diff --git "a/17/bel_Cyrl-uzb_Latn.jsonl" "b/17/bel_Cyrl-uzb_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/17/bel_Cyrl-uzb_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,28147 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмнае & нагадванне \t Tizimning & xabarnomasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк шрыфта \t Shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Hyper націснутая. \t Hyper tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат з такой назвай ужо існуе. Вы сапраўды хочаце замяніць яго? \t Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеяньне спыненае \t Operatsiya toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка напамінак будзе паказана ў выглядзе тэкставага паведамлення. @ option: radio \t Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць дысплэй... \t Displeyni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада аўтазавяршэння... \t Namoyish & moslamalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не ўласнік файла, таму не можаце змяняць дазволы на яго. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З дасканалай павагай, \t Samimiy,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс \t Yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Ерусалім \t Osiyo/ Ierusalim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукі \t Tovushlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ванда - рыбка GNOME \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГіпершарName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тыпу рахунку, які вы хочаце стварыць \t Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час не паказана \t Istagan vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абараняе ваш кампутар ад недазволенага выкарыстаньня1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зберагальнік экранаName \t Ekran saqlovchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце табліцы: \t Jadvallarni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест подпісу: \t Imzoning tarkibi: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без памылакQRegExp \t QRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Num Lock выключаны. \t NumLock tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць як \t Belgilashmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнаная вэрсія .desktop файла \"%s\" \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Румынская \t Rumincha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадрахункіText Box (HINT: for Frame Shape) \t JamiText Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументы \t Hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Urinishlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс дакументаў \t Hujjatlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[выпраўце kdmrc] \t [kdmrc faylini tuzating!]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка абсягу апавяшчэнняў \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЧорныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі паказальнік \t Katta koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Роўнабаковы трыкутнік Stencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "EOMONTH( дата; месяцаў) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, Наўтылус дасць магчымасць імгненнага выдалення файлаў, мінаючы сметніцу. Гэтая магчымасць можа быць небяспечнай, таму карыстайцеся ёю ўважліва. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месцазнаходжання \t Manzilni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон добра аформленай занатоўкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны непрачытаны & артыкул \t Keyingi oʻqilmagan maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны \t Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць старонкам сеціва задаваць уласныя _шрыфты \t Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне тэчак з сервера \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць стан друкаркі% 1. \t Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Латвійскі лат \t Latviya lati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "X-радок, што выяўляе гэты шрыфт. \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы ідэнтыфікатар карыстальніка UID. Магчыма, база зьвестак пра карыстальнікаў пашкоджаная \t Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць інфармацыю аб аўтару \t Slaydlardan rasm yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikatlarni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць сеткуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер па змаўчанні@ label \t Shrift va rang moslamalari@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радкі \t Satrlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗАГАД \t BUYRUQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць дату і час \t Vaqt va sanani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Чаткальскае землетрасенне - адно з самых магутных землетрасенняў у Цэнтральнай Азіі, якое адбылося 2 лістапада 1946 года і дасягала 9-10 балаў у эпіцэнтры. \t Chatqol zilzilasi - Oʻrta Osiyodagi eng kuchli zilzilalardan biri. 1946 yil 2 noyabrda sodir boʻlgan. Epitsentrda kuchi 9—10 ballga yetgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Месцазнаходжанне... \t _Manzil…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s: заданне №%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вызначэньня \t Tanlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t & Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні экрануComment \t Displeyning moslamalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыная ў бягучы моман мова шрыфтоў \t Joriy tanlangan til shriftlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё \t Hammasini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Крыстофер і Нэвіс \t Sent- Kristofer va Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышэйшыя адзнакі \t Eng yuqori baholangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацягванне на сервер% 1 \t % 1 yozib qoʻilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыент: \t Gradient:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужываць гэты фільтр пры ручным фільтраванні \t Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць & бакавыя панелі \t Yon panellarni & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радкоў: \t # Qatorlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як \t Boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стыль шрыфта \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE перакладзенае на шмат моваў свету дзякуючы працы вольных перакладчыкаў. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб перакладзе KDE, наведайце http: // l10n. kde. org. Пра пераклад на беларускую мову вы можаце даведацца на http: // i18n. linux. by \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадзіроўка:% 1 \t Kodlash usuli:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць адрас \t Manzilni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпавядае сталаму выразу \t Doimiy ifodaga teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тактыка і стратэгіяName \t Taktika va strategiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Манрыяль \t Amerika/ Monreal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць гарызантальнае выраўнаванне аб' ектаў \t Eniga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "VARA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВочыComment \t KoʻzlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма сканструіраваць значэннеthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доўгі тэкст \t Uzun matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць _выкананьне \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуе дзеянне \t @ item event, to- do or journal accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць першапачатковы памер значкі \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент абнаўлення менюName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штомесяц \t Har & oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Глэйс- Бэй \t Amerika/ Gleys Bey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя значкі: \t & Boshqa nishonchalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КарэйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя звесткіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць колер & карткі \t Tabning & rangini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, што выкарыстоўваецца для азнакамляльнага паказу абранага шрыфту. \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD-R \t DVD-R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя мужа/ жонкі \t Boshligʻining ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у _тэрмінале \t T_yerminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучую сесію? \t Joriy seansni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы сервера: \t Serverning fayllari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вокны _гэтай працоўнай прасторы \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор дыскавай прасторыName \t Diskni nazorat qilish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І, тым не менш, мы павінны даваць дзецям адпаведныя для будучыні веды. Тут жа нічагусенька нельга спрагназаваць. \t Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карысная & парада@ info: status \t & Kun maslahati@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Шэкспір��! \t Bu hammani chalg'itayapti\" desa ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Далучыць прывод \t Ula_nishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у н_овым вакне \t Yangi _tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыццё \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мыс Вердэ \t Keyp Verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць змесціва віджэта \t Jadval tarkibini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая ўкладка \t Yangi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD+R \t DVD+R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні (неабавязковы параметр) \t Betning andoza & oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб запісаць сесію, трэба вызначыць яе назву. \t Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці табліцы \t Jadvalning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма паведамленняў для выдалення... \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не нагадваць \t Ogohlantirish & yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар тэрмінала Debian \t Debian terminal emulyatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не блакаваць экран \t Qulflanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ label \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Melcher Media на ўсходнім узбярэжжы -- а мы на заходнім узбярэжжы ствараем праграмнае забеспячэнне, якім яны карыстаюцца, дадаючы кожны дзень тэксты і малюнкі. \t Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скажы _яшчэ \t Boshqatdan _aytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас \t _Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць аб' ект \t Obʼektni himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасці вылучана�� спасылкі. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 7 \t Oynani 7 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_ладзіць вандроўнік \t Veb brauzerni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПстрычкаName \t KPokerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося вызначыць дазволы на \"%s\". \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# _Адкрыць #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# _Адчыніцьopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадае кнопкі для блакіроўкі экрана і заканчэння сесііName \t Ekranni qulflash va seansdan chiqish uchun tugmalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унізkeyboard label \t Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўверхName \t Yuqoriga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць перавагі Наўтылюсу \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць радок \t Qatorni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося разабраць URI-адрас \"%s\". \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMREAL( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗакладкіName \t XatchoʻplarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне% 1 == number \t % 1 == number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым змешванняduplicate paintbrush \t Aralashtirish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нашыя асаблівасці аб'яднаюць нас. \t Biz o'z tafovutlarimizda birlashganmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: \t Qaerga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у PNGName \t KChart MNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада захоўванняStencils \t Tarmoq - modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя раскладкі: \t Mavjud tugmalar tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КвэстName \t Qidiruv oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні OpensSSL \t OpenSSL dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно? \t Oynani yopaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя на фоне снежных горName \t Boʻsh namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб серверы \t Server haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КампутарStencils \t Tarmoq - telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні Java і JavaScriptName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасныя кнігі Eudora Light (*. txt) \t Eudora manzillar daftari (*. txt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць спасылку \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыя сістэмных настаўленняўName \t Terminal uchun dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэзервовая копія дакумента ствараецца адразу жа пры першай змене дакумента. У гэтым полі паказаны інтэрвал стварэння рэзервовых дзід дакумента. \t Hujjatning zahira nusxasi unga oʻzgartirish kiritilishi bilan yaratiladi. Zahira yaratish oraligʻini bu yerdan oʻzgartirish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл, які вы перацягнулі, немясцовы. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў TIFF у KritaName \t Krita TIFF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Злучыцца \t & Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дом: \t _Uy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы... \t Yangi roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас ACL \t ACL manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер не падтрымлівае пратакол WebDAV. \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Званок \t & Tovush signali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звычайны памер \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каранёвая тэчкаComment \t Tub jildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі \t _Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выбраную праграму са спіса. \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Латвія \t Latviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругленне кутоў \t Burchaklarni qirrasizlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усю табліцу \t Butun jadvalni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар сеткавай тэчкі \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць: \t CountA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце мясцовасць \t Rasmni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць карыстальніка \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5. 25 \"1. 2MБ \t 5. 25 \"1. 2 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка старонак info \t Info varaqlarini qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Алжыр \t Afrika/ Jazoir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для працы з файламі \"%s\" не ўсталявана праграм \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пневм. кіраваннеStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце, файлы якога тыпу паказваць \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "А Г У Л Ь Н А Е \t U M U M I Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст падзеі \t Hodisa matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць бягучую старонку \t Joriy sahifani bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская Гвіана \t Fransuz Gvineyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік PostScriptName \t PostScript koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гісторыя... \t & Tarix..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць экран QWS 'displayname' \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытальнік навінаўName \t Yangiliklar oʻquvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі зірнуць на нашу адукацыю з пункту гледжання іншапланецяніна і запытацца ў саміх сябе, навошта яна існуе, то, зірнуўшы на вынікі: на тых, хто мае поспех; на выдатнікаў; на дзяцей, якія выконваць усё, што ім скажуць — вы, як іншапланецянін, прыйшлі б да высновы, што мэтай дзяржаўных сістэм адукацыі па ўсім свеце з\"яўляецца вытворчасць універсітэцкіх прафесараў. \t Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz \" Umum ta'lim nega kerak?\" degan bo'lardingiz. Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з двума слупкаміName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрубаName \t ArubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць нестандартную дэманстрацыю \t Boshqa namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перададзена пакетаў:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славакія \t Slovakiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаванне закладак \t Xatchoʻplarni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТамільскаяName \t TamilchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены. \t Ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Чысінаў \t Oyropa/ Chisinau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя \t namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць даведку па вандроўніку павуціньня \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментары карыстальніка \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Першы раз у жыцці я атрымаў вытворную і ўсміхаўся.\" (Смех) Давайце тут пакуль спынімся. \t (Kulgu) shu yerda biroz to'xtalamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць свой суфікс у Message- Id \t & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічна \t Klassika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамадаDescription \t ChinDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паштовая праграма: \t & Xat joʻnatish amali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады напамінку па электроннай пошце@ title: tab \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глобус (Thorsten Scheuermann) Comment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць асаблівыя здарэнні \t Maxsus kunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены вузел (Каротка) \t Masofadagi xost (qisqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "байтаў: ? \t ? bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол SMSName \t KMailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Разваліны Беркут-калы даследаваліся А. \t Burgut qalʼa ark va shahristondan iborat. Ark tarhi kvadrat (100×100 m) boʻlib, 2,5 m kalinlikdagi (bal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка & працоўнага стала: \t Ish stoli% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у HTMLName \t KWord HTML eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць & фільтры... \t & Filterlarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст замены \t Sentyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма дзеяння \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сакавікаCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Распазнавальнасць: \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнасцю зараджанаBattery power \t Toʻliq ismBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая праграма распаўсюджваецца на ўмовах% 1. \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t & Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці на: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны колер \t Old fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Захаваць змены? @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць файл \"%s\": %s. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зарадка - %s да поўнага зараду1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі мышы \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі раздрукаваць і выйсці \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "45 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку@ action: button \t Jildni oʻchirish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс... \t Yozilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць вылучаную старонку ў гэтым дакумэнце. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Срэбра \t Kumush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатак да дыялогу ўласцівасцяўName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць архіўны файл, магчыма, з- за таго, што фармат не падтрымліваецца.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае акноName \t Yangi oynaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "WBMP фармат відарыса \t WMF rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат часу:% 1 \t Vaqtning koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад 1 значэнняStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальнае адлюстраванне пласта \t Qatlamni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вас адключылі. \t Aloqa uzildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файная назва, якую вы выбралі для свайго інтэрфейсаComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СярэдніSize Policy \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыты квадрат (10x10) \t kvadrat (10x10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гук не ўсталяваны для гэтай падзеі. \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікія літары \t Katta harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал DEC VT420 \t DEC VT420 terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак і імя базы дадзеных \t Loyiha manzilini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Білінейнае \t Chiziqli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правая бакавая панель \t Oʻng yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць акно \t _Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць утрыманне \t Tarkibini & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы статус:% 1 \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на панель праекту. \t Loyiha navigatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з kPPP? \t kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Слайдшоу \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым & акне \t & Yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля вылучэння гэтай налады вокны на панелі заданняў будуць паказаны ў парадку іх належнасці стальніцам. Прадвызначэана гэта задзейнічана. \t Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да радка \t Satrga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опэра \t Opera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць змены запыту SQL? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць дыялёгавыя вокны для паказу памылак \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы \t Qoidalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе закладкі \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Такі падыход дэфармуе эга і стварае ўсе гэтыя некіруемыя чаканні да вынікаў працы. \t Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць усе карткі \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грузінскія \t Gruzincha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак, партрэтComment \t Boʻyiga sarlavhaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць выбранае паведамленне як прачытанае пасля \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваць вылучаны дыскавы том \t Tanlangan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел: \t Disk qismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІрландскаяName \t IrlandchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папярэдняя ўкладка \t _Oldingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнай выявы ў галерэі \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кубізм... \t & Kubsimon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АвестанскаяName \t AvestaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праект \t Loyihani yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная \t Eng oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе заменены \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі прылады пераносу профіляў Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІндыяName \t HindistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 марта@ option \t & 1- chi mart@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная непразрыстасць: \t Umumiy xiralik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ для падпісвання: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры гартача сеціва \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне, файл або каманда \t Xabar, fayl yoki buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць копію \t Nusxasini & joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхілена@ item event or to- do decline a counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная табліца... Comment \t Elektron jadvalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старое \t Eski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць KWord \t KWord moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час прымацавання \t Ulangan vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 3x і 3X11 \t Boʻlimlar 3x va 3X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "seealsoie.format Глядзіце таксама .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёная тканіна \t Yashil mato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Групаваньне вокнаў \t Oynalarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спісы распаўсюджвання% 1 is a time,% 2 is a status message \t Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тло стальца \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць пошук & двайковых файлаў \t & Binar fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная вышыня \t Tafsilotlar balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная шырыня \t usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць водступStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя віды хаваюцца ў расколінах або закопваюцца ў сухія лісце. \t Ba'zi turlari yoriqlarga yashirinadi yoki quruq barglarga chuqurchaga kiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўсталяваць атрыбуты задання: \t Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шаблон з дакумента... \t Hujjatdan & namuna yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт... \t & Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Радок, што будзе адлюстраваны на укладцы \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучае паведамленне \t Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "а укл. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвынікі... \t Saralash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць колькасць атрыманых паведамленняў для кожнай тэчкі \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы радок на ліст \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне пашырэнняў... \t Kengaytmalarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кас \t Okt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эвалюцыя \t Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вы выбіраеце старонку, \t Xohlagan sahifaga borib,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць ключы і сертыфікаты аўтаматычна \t Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсы карыстальніка \t Foydalanuvchining vazifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйская \t & Koreyschaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя праграмы \t Andoza dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у TIFFName \t Krita TIFF eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнакGenericName \t Rasm vositasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўлена \t Oʻrnatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд бакавой панэлі ў новых вокнах. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўдумацца, дзяржаўная адукацыйная сістэма — гэта расцягнуты працэс паступлення ва ўніверсітэт. \t Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым \t Usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вось гэта адлюстроўвае патэнцыял ветру па ўсіх ЗША. \t Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць заметку@ info: whatsthis \t Yozma xotira@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты фільтар? \t Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту: \t Matnning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы вандроўнік W3M \t W3M matnli veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце рэдагаваць абаронены ліст < \"and\" > \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < \"and\" >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ектdatabase connection \t Obʼektdatabase connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць JavaScript \t JavaScript'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кайманавы астравыName \t Kayman OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БалгарыяName \t BolgariyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыцьцё выявы «%s» \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Туніскі дінар \t Tunis dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адценьне: \t _Balandligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Такім чынам, мы пераехалі са Стрэтфарду ў Лас-Анджалес, і я трошкі хачу распавесці пра пярэбары. \t Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ action: inmenu Sort By \t Sana@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць папярэднюю картку \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _як... \t _Boshqacha saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Арыентацыя \t & Yoʻnalishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Японскае (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новае вакно \t Yangi oyna ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад стартара не вызначаны. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць эмблему з назвай \"%s\". \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гарнітура: \t _Oila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнавід для адлюстраваньня дрэва \t Kombo qutisi modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтым акне паказваюцца памылкі фарматавання. \t Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вар' яты мячыкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Астатнія: \t Boshqalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць метакантакт... \t Meta- aloqani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленне інтэрвалу абнаўлення... \t & Yangilash davrini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў ASCII у KWordName \t KWord ASCII import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў знешнім браўзэры \t Bogʻni & tashqi brauzerda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Ish stolining peyjeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ход \t & Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штомесяц \t Har oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць фільтр \t Filterni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс дапамогіComment \t Yordam indeksiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні ZeroConf \t ZeroConf moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць новую картку ў дзейным акне аглядальніка \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка капіяваньня \"%B\". \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы націсніце Рэжым адміністратара, у вас спытаюць пароль адміністратара (root), які неабходны для зменаў. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося змяніць часавы пояс сістэмы \t Vaqt hududi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць задачу@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка \"Дадому\" на стале. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная шырыня \t Andoza kenglik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ліпеня \t Iyul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць прыстасаванне \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя адрасы \t Boshqa manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Публікацыя файлаў \t Fayl bilan boʻlishishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя шрыфты для \t Boshqa shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыкатар выкананняWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (недаступны) \t % 1 (yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак% 1 \t Hisob% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Надрукаваць... \t _Bosib chiqarish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып напамінку \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падсвятленне для LaTeX \t Tablarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не спам \t Xemmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга з D- Bus інтэрфейсамName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстастыя часткі \t Shaffof qismlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знач_эньне: \t _Qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць _дату \t _Sanadan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл для запісу \t Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны могуць глядзець іх, калі ім зручна, у сваім тэмпе. І, напэўна, найменш ацэнены аспект гэтага - гэта ідэя аб тым, што спачатку, у першы раз, калі вы спрабуеце абмазгаваць нейкае новае паняцце, апошняе, у чым вы маеце патрэбу - гэта іншы чалавек са сваім пытаннем: \t O'z vaqtlariga va mayllariga ko'ra tomosha qilishlari mumkin. eng boshida eng boshida miyaga yangi tushuncha qabul qildirishga urinish va senga lozim eng so'ngi narsa esa boshqa bir inson \"Tushunayapsanmi?\" deb so'rashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставае дапаўненне Кантакту \t Kontact uchun sinash plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Четырехконечная зоркаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Традыцыяная кітайская \t Anʼanaviy xitoycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны запіс \t Keyingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШасцікутнікStencils \t Geometrik - OltiburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налады аркуша \t Sahifani moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос паведамленняў \t Xabarlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Ўэліс \t Tinch Okeani/ Vollis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УзаемасувязіGenericName \t AloqalarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвага:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Кайман \t Amerika/ Keyman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніводная сесія не выбраная \t Hech qanday seans tanlangani yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат вываду: \t & Natija formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "красавікаIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць дадатковыя GTK+ модулі \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умоўны атрыбут вочка \t Katakning shartli atributlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сесііThe number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & адрас спасылкі... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "email.tooltip Паслаць электронны ліст для \"\".1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падрабязнасці@ title \t Sertifikat tafsilotlari... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл, магчыма, з- за непадтрымліваемага фармата файла.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі б Ісаак Ньютан ужо размясціў на YouTube відэа пра вылічэнні, мне б не давялося гэтага рабіць. \t Agar Isaak Nyuton YouTubeda hisoblash haqida video qo'yganida edi, meni qilishimga hojat qolmasdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскаяdigit set \t Arabchadigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерспектываName \t Aylantirish asbobiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: тэчка не знойдзеная і будзе створаная. \t % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Будапэшт \t Oyropa/ Budapesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкачка \t Svop xotiraprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывая \t Yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць... \t Tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя віды жаб адаптаваныя для выжывання ў негасцінных умовах, напрыклад, у пустынях[7] ці у халодным клімаце. \t Qurbaqalarning ayrim turlari cho'l[6] yoki sovuq iqlim kabi noqulay sharoitlarda yashashga moslashgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць вылучаны носьбіт \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць аўтафармат да новага слайда? \t Yangi slayd uchun avto- formatni qoʻllashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваньне месца \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формаtooltip \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць адрэсу старонкі ў загалоўку \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Знайсці далей \t & Keyingini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая & тэчка... \t Yangi & jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПстрыкнуцьAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка & PostScript \t Postscript & printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гурт \t Guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер палатна: \t Rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс% 1 ужо знік. \t '% 1' vazifasi allaqachon yoʻq boʻldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны \t Asosiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "10 у ступені xNatural log \t Natural log"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Правая кнопка: \t Oʻng tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: @ info: whatsthis \t & Esga solish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці ў месца, на якое спасылаецца гэтая закладка \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіна: \t Soat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Накфа \t Nakfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. theme *. skz_BAR_Аплеты SuperKaramba (*. theme, *. skz) \t *. theme *. skz_BAR_Mavzular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КнопкаPassword Mode for line edit \t Buyruq tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал двайнога націску: \t Ikki marta bosish orasidagi vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Лакальнае: \t & Lokal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема \t Qolip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт праектаў AutomakeName \t Automake loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне \t & Burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СінхранізацыяName \t TenglashtirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць перыяд, за які трэба паказаць напамінак. @ info default incidence details string \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіцьkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце дату напамінку. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адмацаваць %s \t %s ulanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць копію запісу \t Bir xil maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар знака. Утыліта KDE \t KDE uchun harf tanlagich vosita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МангольскаяName \t MugʻulchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць настаўленні з глабальнай палітыкі. \t Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена некалькі падыходзячых старонак man. \t Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 19 \t Oynani 19 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць вылучаную выяву фонам для стала \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: \t Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "liquid.com (англ.) — афіцыйны сайт Liquid Trade Ltd \t Rasmiy sayti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зьмяніць у тэчку пакуль яна не мясцовая \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Італьянская \t & Italyanchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовая праграма з D- Bus інтэрфэйсамName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчкуFile size in bytes \t File size in bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня знойдзена \t Topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць зьмены для ўсіх вылучаных выяваў \t Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 11Comment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць папернік... \t Qopchiqni & moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца дадзеных \t Maʼlumot manbasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МенюQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны вандроўнікName \t Oddiy veb- brauzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаная група \"%s\" не існуе \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у файлавым мэнэджэру \t Fayl boshqaruvchida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі чытанне@ info \t faqat oʻqishga@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t & Markazda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць купонаў у год \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: @ option: check Month of the year \t Kimga: @ option: check Month of the year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук файлаў... \t Fayllarni qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра cookies, якія захаваныя на вашым камп' ютары. \t Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні мышыComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць GID \t GID' ni oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ап_ошняя выява \t _Oxirgi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паў_тарыць \t _Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць змены \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтры \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Wiktionary - Свабодны СлоўнікQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць панэлі сродкаў у дзейным акне \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блок- схемыStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы фільтрацыі \t Filtrlash qoidalarini koʻrish yoki & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Месцазнаходжанне: \t & Manzil: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць & паверх астатніх \t Eng & yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уручную \t & Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль:% 1 \t Maxfiy soʻz:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда Oxygen - 2007Name \t Oxygen jamoasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Апісанне шрыфту значкоў стала. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць схему клавіш \t Tugmalar qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць элемэнт \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць & новую тэму... \t Yangi mavzuni & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_зад \t _Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Лісабон \t Oyropa/ Lissabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пракруціць уверх \t & Yuqoriga varaqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неадкладна \t Darhol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер XNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так, Альбэрт Гор правядзе вас па ўсёй кнізе, даючы тлумачэнне фотаздымкам. \t Shunday qilib, butun kitob bo'ylab, Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар стылю зваротнага дзеяння падчас запускуName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе вылучаныя элемэнты назаўсёды \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Марат Нікандраў - расійскі пісьменнік, блогер і журналіст. \t Marat Nikandrov - rus yozuvchisi, blogger va jurnalist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шаблон з дакумента... \t Hujjatdan namuna & yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка аплета гадзінніка \t Soat apleti fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Медыяплэер \t Musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці \t & Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 8 і 8l \t Boʻlimlar 8 va 8l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не з' яўляецца сапраўдным архівам з тэмай курсору. \t % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Нямеччыны размыты \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая кніга працуе не толькі на iPad, \t Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скуль гэная дурная рыбка ўзялася? \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні інтэграцыі з прыладаміName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вымярэння экспазіцыі \t Oʻlchash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пра Надвор' е \t KWeather haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвіяна \t Gviana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тыпу: \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛютMarch \t FevMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Роля акна: \t Oynaning & sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адчыніць тэчку% 1. \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяванне тэмы% 1 \t % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пабудаваць індэкс пошуку... \t Qidiruv indeksini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Конга \t Kongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць вылучаны дыскавы том \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляванне \t & Rasm chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер адключаных напамінкаў: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст... \t & Matn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыбут \t Atribut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дацкая \t Daniyaliklar tili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брандмаўэр IOSStencils \t Cisco - IOS fayervolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднавіць арыгінальныя памеры значкоў \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гаіці \t Gaiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \"%s\" няма ў матыве аздаблення \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кампутар \t _Ixcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрывае дыялог друку, каб надрукаваць гэты дакумент \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фразы \t Ifodalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка прызначэння: \t Moʻljallangan jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_мкнуць на панэлі \t Panelga _qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць з адраснай кнігі \t Manzillar daftaridan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (Адключаны) \t Shriftni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Учора@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДжэкName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName \t Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая картка \t & Yangi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк дакумента \t Hujjatni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць. \t & Ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма межаў вакна \t Oyna chegarasi mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кнігаGenericName \t Manzillar daftariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымоўваная версія дакумента \t Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзеньTime from - to \t 1 kundaTime from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Атрымаць выяву... \t & Rasmni olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым спіса \t Roʻyxat koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні радку загалоўку \t & Sarlavhaning amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып выявы: \t Rasm turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Радок _стану \t _Holat paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваньне панэлі \t Panelning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыце гэтую опцыю, калі вы не хочаце бачыць у меню дзеянне \"Выдаліць\". Вы ўсё роўна можаце выдаляць файлы, абмінаючы сметніцу, заціснуўшы клавішу Shift і выбраўшы ў меню \"Перанесці ў сметніцу\". \t Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольны планетарыумGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 3Name \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы \t yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перажаваныя квадратыName \t FanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход не атрымаўся \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалекулаName \t MolekulaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АднавіцьHelp button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор аб' ектаў \t Obʼektlar majmuasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Ла- Рыёя \t Amerika/ Argentina/ La Rioxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KOfficeName \t KOffice umumiy filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Эль- Сальвадор \t Amerika/ Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе посьпех адлюстроўвацца як тэкст \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISEVEN( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазбягайце агульнавядомых слоў.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне новай базы дадзеных \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Тарава \t Tinch Okeani/ Tarava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Колца: \t _Gʻildirak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль ужо нядаўна выкарыстоўваўся. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць картку ў_права \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "© 2000- 2004 Стваральнікі Kate \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Календар\" \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяванне друкаркі% 1 \t Printer% 1 oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СамоаName \t SamoaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не прасіць пацвярджэння ад карыстальніка \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўднасьць \t Yaroqlilik muddati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& НастаўленніNAME OF TRANSLATORS \t Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку пра закладкі \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Нджамэна \t Afrika/ Ndjamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс буфера абмену \t Klipbordning tarixini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра далучаныя прыладыName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага: нізкі зарад батарэі, засталося %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя параметры GS \t Qoʻshimcha GS parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўтулкі \t Plagin xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КвадратThird power \t KvadratThird power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перад бягучым слайдам \t Joriy slayddan oldin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каментар: \t & Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская спрошчаная на англійскую \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып фону: \t Orqa fon turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць закладку \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткі фармат даты:% 1 \t Sananing qisqa koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальная дата: \t Maksimal sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнавід для TreeView \t CellView modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася апрацаваць vCard. \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне: усе дадзеныя праекту будуць выдаленыя. \t Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як... \t ... sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кітайская (Спрошчаная) \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайменаваць тэчку \t Jildning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& У сметніцу \t Chiqindilar qutisiga & joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t A_sboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік праверкі правапісу \t Imloni tekshirish natijasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць вочка \t Katakni boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіўны шрыфт: \t Rekursiv saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Генератар супрацьтокаўStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці ўdelete completed to- dos \t & Koʻchirishdelete completed to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Горад: \t Sh_ahar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у% s на% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Верхняя мяжа: \t Yuqori chegara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць паведамленні \t Xavf & ogohnomasini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Мак- Мурда \t Antarktika/ MakMurdo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць дату на гадзіньніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая спасылка на NFSName \t NFS bilan yangi bogʻName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны ў XMMSComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалайзіяName \t MalayziyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст ці элемент( ы) у сістэмны буфер абмену \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць секунды часу. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць PAC-файл... \t Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, але вы павінны вызначыць назву новага колеру, якая яшчэ не ўжываецца. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Множнік \t Nisbat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне ад% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае/Украінскае (Mac_Ukrainian) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "секунда( ў) \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць дысплэй? \t Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер надпісаў( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWord \t AbiWord import filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне адсутнічае \t Hech qanday taʼrif mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент KDE: \t Tugmalar qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце назву для схемы клавіш: \t Tugmalar qolipining nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваны. \t Toʻxtatildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць \t _Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць заўсёды \t Har & doim koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны@ action: button \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Распазнавальнасць \t Savol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ламаная \t & Siniq chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Геаметрычныя даныя акна навігацыі. \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Канфідэнцыйна \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя & карыстальніка: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не з'яўляецца прыдатным desktop-файлам \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае адхіленне \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы адрас \t Manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўка кантэнту (кіраванне кэшам) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сірыйская \t Suriyacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы настаўленняўLanguage \t MoslashLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты UMLStencils \t UML toʻplamiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штодзень \t event recurs by weeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць усе выгляды \t Hamma & koʻrinishlarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць \t Sinov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трынідад і ТабагаName \t Trinidad va TobagoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні злучэнняComment \t Aloqa parametrlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць у UTF- 8 \t & UTF- 8 xotiraga olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць ніжэй \t Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып конта: \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзюймы (in) \t Dyuym (dm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "dict. cc Пераклад: з нямецкай на англійскуюQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гэтае знаходжаньне ў рэжыме значак. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t & Choʻqqi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаны модуль не існуе. \t Koʻrsatilgan plagin mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няма проксі- сервера \t proksisiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць з послед. доступамStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль “%s” Mozilla \t Mozilla “%s” profili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя звесткі пра пратакол% 1: /... \t % 1: / protokoli haqida maʼlumot..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену па адмысловых умовах \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальна \t Boʻyiga tekislash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступная даведка па ўсіх метадах дадання подпісу. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у закладкі спасылку \"%s\" \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі паведамленьня \t Xabar tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць \t Chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка чытаньня тэчкі \"%B\". \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэрмін чакання мадэма: \t Modem & taymauti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Кожная з маіх кніг патроху забівала мяне\". \t \"Mening har bir kitobim meni birma-bir nobud qilib bordi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд выкарыстання файлавай сістэмы \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні зберагальніка экранаName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны запіс \t Xato maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар ATMStencils \t Cisco - ATM svitchStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" @ info: whatsthis \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрозьніваць рэ_гістры \t Katta-kichik harfni _farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пошук \t Qidiruvni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "коска \t Vergul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося спыніць прывод \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "шукаць у вызначанай тэчцы \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў WordPerfect у KWordName \t KWord WordPerfect import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне файла: \t Fayl manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць акно: \t & Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Порта- Нова \t Afrika/ Porto- Novo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно з загалоўкам \"% 2\" не рэагуе. Гэтае акно належыць праграме% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Вы хочаце забіць гэтую праграму? (Усе незахаваныя змены будуць страчаныя.) \t \"% 2\" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастою прыкладанне KDEComment \t KDevelopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дасл��ць спасылку на бягучую старонку \t Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навука і матэматыкаName \t Fan va MatematikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчэньне \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак... \t Rasm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Панап \t Tinch Okeani/ Poneyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд аўдыёName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & NetscapeDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць секунды часу \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расійская Федэрацыя \t Rossiya Federatsiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сцірання выявы %s \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле даты мадыфікацыі \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэчку для пошуку \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тыдзень( тыдняў) \t hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка сэансаў \t Seanslarni boshqaring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дапамога \t _Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа DVD \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць рэсурс для чытання \t Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць разьметку \t Alfadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры па змаўчанні \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць уласныя колеры замест колераў, вызначаных аўтарамі старонкі. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучаныя файлы ў іншае месца \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перасунуць \t & Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне праекту \t Loyiha manzilini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыванне: \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаваць сетку: \t Tarmoqni skan qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Уагадугу \t Afrika/ Ouagadougou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды ўжываць адрасную графу замест адраснай паліцы \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унівэрсальная \t Universal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакаль \t Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць табліцу \"% 1\". \t \"% 1\" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, разгортваць сьпіс дзён народзінаў у вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткі друк тэксту (толькі друкаркі без PS) \t Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася сістэмная памылка. \t Tizim xatosi roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць гучнасьць \t Tovushni pasaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Больш не пытацца \t Boshqa soʻralmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўнізName \t Pastga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як непрачытаныя \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разрыў старонкі \t Chegarani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t Yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы чалавекStencils \t Cisco - Yugirayotgan odamStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль камутатара кантэнтуStencils \t Cisco - Simli modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс месцаў \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайныAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартаньне сеціва \t Veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НавіныName \t KontactName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У канец радка \t Satrning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Які вяртаецца тып: \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада Дысплэю \t Displey uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаваць \t & Formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі для відэакамер \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічаю \t Joyida yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце спыніць гэтую апэрацыю, пстрыкнуўшы Скасаваць. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& непрачытаны \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ізраіль \t Isroil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць нататку \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская (ЗША) Name \t Inglizcha AQSHName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць праграму пошуку. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаўComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае вызначэння дыяпазонуa percentage \t Chegarani avto- aniqlashunits in percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі Праглядальніка выяў \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon paneli qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пяро \t Qalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адыманне \t Ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць \t Yorugʻlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны каментар. \t Tanlangan hujjat izohini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніцца на наступным выразе \t Iltimos & nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут скрыўлення па восі X: \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з:% 1 \t Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць@ option: check \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База звестак пра патэнты ЗШАQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "а усе Гольф Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці як часовы госць \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групы навін \t Yangiliklar guruhicollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзённік \t & Log"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тонга \t Tonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можа быць, мы не зможам проста сцерці 500 гадоў рацыянальнага гуманістычнага мыслення ў адной 18-хвіліннай прамове. \t Balki , biz inson tarixidagi 500 yilni o'chirib tashlashimiz kerakdir mana shu 18 daqiqia ma'ruza ichida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не існуе:% 1 \t Fayl mavjud emas:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катыроўкі акцыйName \t Aksiyalar katirovkasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі дрэва тэчак на бакавіне \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не пераходзіць \t Koʻchirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка сьметніцы бачная на стальцы \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "30 хвілінCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі задзейнічаць загад \"Уставіць\", адбудзецца перамяшчэнне \"%s\" \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць спіс... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд месяца@ info: tooltip \t Oy koʻrinishi@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму значак. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не роўна \t teng emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t & Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бэрмуды \t Bermud Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць набор аб' ектаў... \t Obʼektlar majmuasini oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Палітыка \t Qoida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зверху ўніз \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні эфектаў сталаName \t Ish stoli effektlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць у _папцы: \t J_ild ichida yaratish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя змена \t Oxirgi oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МараўскаяName \t MaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць напамінак з KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭкранName \t EkranName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні слупок \t Oxirgi ustun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд сеткі \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ён захоўваецца захоўваецца ва Усходнім аддзеле Дзяржаўнага Эрмітажа ў Санкт-Пецярбургу. \t Xok xazinasi Sankt-Peterburgdagi Davlat ermitajining Sharq boʻlimida saqlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэты тып для бяспечнага злучэння з аддаленым вузлом. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая чарга LPD \t Masofadagi LPD navbati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Крыс Андэрсан: Неверагодна. \t (Qarsaklar) Chris Anderson: Bu juda ham ajoyib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Забараніць выкарыстанне наяўных сервераў DNS падчас злучэння \t Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавод: Primary floppy drive \t & Diskovod:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць апісанне фільтра для% 1. \t % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алейныя фарбы... \t & Moyboʻyoq..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аглядальнік файлаў: %s \t %s - Fayl brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па гарызанталі. \t Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць сертыфікат... \t Sertifikatni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Нягледзячы на тое, што пад іх скурай і ў паражнінах цела ўтворацца крышталі лёду, жыццёва важныя органы абаронены ад замярзання з прычыны высокай канцэнтрацыі глюкозы ў тканінах. \t Muz kristallari terining ostida va tana bo'shliqlarida paydo bo'lishiga qaramasdan, ularning to'qimalarida glyukozaning yuqori konsentratsiyasi tufayli hayotiy organlar muzlashdan himoyalangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыскетаStencils \t DisketStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць% 1 \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Такога загаду няма: \"% 1\" \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МакедоніяName \t MakedoniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І калі вы ўбачыце адзінокава вар'ята, які робіць нешта выдатнае, майце смеласць быць першымі, хто выйдзе і далучыцца. \t Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны адлюстроўвацца лычкі \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вонкавы выгляд \t & Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Код памылкі:% 1 \t Xatoning kodi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць тэчку \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_нішчыцьkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДадацьTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэчку закладак \"% 1\"? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 байт \t 1 bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбсталяваннеStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць & усё \t Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыморскае эскуда \t Timor eskudosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па тыпе \t Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены для ўсіх вылучаных вы��ў \t Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябар/ сяброўка \t Fransuzcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваньне тла \t Orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог экспарту ў HTML \t HTML eksporti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запрашаем для Гольф! Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "жанр \t Janr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: Linear gradient type \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сек. @ info: whatsthis \t soniya@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарскія правы © %Id–%Id Аўтары праграмы \"Файлы\" \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... \t Yangi & jild@ action: button Save current session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АдмысловаеPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць адну або некалькі радкоў у пазіцыю курсора \t Kursordan boshlab bitta yoki bir nechta satr qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла для ўкладання@ title: window \t Ilova qilish uchun faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Святлівыя шарыкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выдаліць вызначаны файл ці тэчку \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Есць адказ \t Javob berilganmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць радок формулы... \t Formula ifodasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата: date as string \t date as string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SC2200 (сігнальны кантролер) Stencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць папярэднюю ўкладку \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент BitTorrent на PythonGenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць пазней \t Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А Вы ў адказ: \"Ну добра, але ж як Вы ведаеце свой хатні адрас?\" \t So'ngra siz aytasiz, \"Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абаронены \t Xatodan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэты сцяг, каб дазволіць пераход у гэтую тэчку. \t Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты ўстаноўшчык шрыфтоў \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХодName \t KonqiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць даведку па гісторыі \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампаненты \t Komponentlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы вузел% 1 \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \t Bogʻlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна кіраваць пазасеткавым станам з дапамогай NetworkManager \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць паведамленні \t Xabarlarni qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я неверагодна люблю і захапляюся сваёй справай. І я не чакаю, што гэта калі-небудзь зменіцца. \t Bu yana mening butun umri bo'yi sevib va ajablanib qiladigan ishimdir. va men bu hech qachon o'zgaradi deb o'ylamayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даглядчык \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль гісторыі каманд KritaComment \t Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t Vaqtning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сцягнуць спасылку \t Bogʻlamani _yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць адпраўленыя лісты ў тэчку KMail% 1@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга ўжываць знакі скосу ў назвах файлаў \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. \t Sertifikatlarni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымліваемае дзеянне:% 1 \t % 1 amali qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: \t Xato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне дыскавых раздзелаў \t Diskning qismlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць аб' ект \t Obʼektni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пр_оксі-сервер НТТРS \t H_TTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічальная лупаComment \t KattalashtiruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Габаронэ \t Afrika/ Gaborone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грыгарыянсая@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выйсьці \t _Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтакарэкцыя \t Avto- toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць у якасці спісу па змаўчанні \t Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальная колькасць напамінкаў: @ info: whatsthis \t & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена налад па змаўчанні@ info \t Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не апублікавана \t Boʻlishilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка па & FSView \t FSView uchun qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: \t 1 daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правах@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць шрыфт \t Shriftni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора падкачкі адсутнічае \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сеансы: \t _Seanslar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар факса \t Faks raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запланаваныя падзеі \t _Uchrashuvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць HTML (па Перадачы) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Сан- Марына \t Oyropa/ San- Marino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены аб' екта \t Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файл�� зь відарысам прадвызначанага тла тэчкі. Выкарыстоўваецца толькі тады, калі background_set мае значэньне \"ісьціна\". \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "З выгляду знежывелая, змёрзлая жаба можа пачаць дыхаць і аднавіць працу сэрца, калі яе адагрэць[36]. \t Ko'rinishidan jonsiz, muzlatilgan qurbaqa qayta isinsa, nafas olishni boshlashi va yurak faoliyatini tiklashi mumkin [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая гучнасць: @ info: whatsthis \t Tovushni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Макаў \t Osiyo/ Makau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. абмежавальн. лініяStencils \t Civil - suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня элементу@ label \t @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі праверкі арфаграфіі \t Imloni tekshirish natijasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер з маршрутызатарам PCStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пад мышшу \t Sichqoncha ostida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе працоўныя сталы \t & Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з _серверам... \t _Serverga ulanish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце выдаліць гэты конт? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & новай картцы \t & Yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольная памяць \t Boʻsh xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання адкрытага злучэння: \t Aloqani saqlab turish taymauti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар загаду \t Buyruqni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паведамленне \t & XabarDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэхнічная прычына: \t Texnik sabab:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налева- уверхStencils \t AssortedStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці выявы \t Rasm xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(хібны Unicode) \t (xato yunikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль з такім імем ужо існуе. \t Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя знака: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уніз \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапусціць усё \t Hammasini oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзеныя ўкладанні для захавання. \t Saqlash uchun ilova topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня мяжы вакол адмеціны і відарыс у дыялёгу трывогі \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш аднаго азначэння тыпу дакументаQXml \t bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная інфармацыя \t Umumiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранні паказалі, што прадстаўнікі гэтага віду, знаходзячыся на дне возера, час ад часу здзяйсняюць рытмічныя руху уверх-уніз, што павялічвае працягу вады вакол іх[29]. \t Kuzatishlar shuni ko'rsatdiki, bu tur vakillari ko'l tubida bo'lib, vaqti-vaqti bilan yuqoriga va pastga ritmik harakatlar qiladilar, bu ularning atrofidagi suv oqimini oshiradi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгіён \t Viloyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдні артыкул \t Oldingi maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя заданні \t _Aktivlashtirilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша \"%s\" ужо выкарыстоўваецца для: \"%s\" \t \"%s\" tugmalar birikmasi quyidagi uchun ishlatilmoqda: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папера \t Qogʻoz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISNUMBER( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АкноHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t & Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Num Lock уключаны \t Num_Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у артыкуле... \t Maqolada qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць аднаўленне са сметніцы \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьметніца \t Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператваральнік частатыStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер для празрыстых прастораў \t Shaffof hududlar uchun rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка стварэньня тэчкі \"%B\". \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць аб' ект \t Obʼekt yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс: \t Xizmat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае & значэнне: \t Andoza & qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню дзеянняў з вокнамі \t Oynaning amallar menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арксінус \t Arksinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы малюнак \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень вызначанага тыдня месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кавалак '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грошы \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "270 градусаў \t & 270 daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумента -% 1 \t Hujjat -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMPRODUCT( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Існуючыя ўвасабленні: \t Mavjud & shaxsiyatlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіяваць файл на самога сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэму '% 1' \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго \t & Maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвойны верт. астатакStencils \t Civil - suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі тэкст не змяшчаецца ва ўрэзку \t Agar matn freym uchun uzun boʻlsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пераход \t _Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць імя кары��тальніка і пароль для атрымання доступу да гэтай пляцоўкі. \t Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал паміж дадатковымі паўторамі напамінку \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць \t Soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "бясконцасць \t owner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \t Bogʻni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: перамяшчэнне ў сметніцу \t & Bekor qilish: Chiqindilar qutisiga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансоль Linux \t Linux terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць агульную базу данняў \t Global maʼlumot bazasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сота (поўдзень) Name \t Sotxo, JanubiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць па радках \t & Satrlarni saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмпература% 1 \t Harorat% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя вочкі? \t Belgilangan kataklarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць картку% 1? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыцце/ запіс \t Ochish/ Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пераназваць \t & Nomini oʻzgartirishto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у фармат GimpName \t Karbon14 Gimp eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IP- адрас друкаркі \t Printerning IP raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас захавання відарыса:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТунэльName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Накіравальныя \t Yordamchi chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспека \t Xavfsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДаслацьEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне WANStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Васьмікутнік Stencils \t Geometrik - SakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Лос- Анджалес \t Amerika/ Los- Anjeles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы \t nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе падтрымоўваемыя тыпы \t Hamma qoʻllangan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпісы \t Imzolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт паўнамоцнага па HTTP \t HTTP proksi porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Высокаяuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне даты і часуDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _мініятуры: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зайграць (ці зайграць/прыпыніць) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае TLS. Адключыце TLS, калі вы згодны далучацца без шыфравання. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях па змаўчанні \t Andoza yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Значэньне колеру: \t Rang _qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Модуль SMPPPDCS \t SMPPPDCS plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць% 1 \t Ishga tushirish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка мышы: \t Sichqonchaning tugmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэтавае значэнне няслушна. \t Moʻljal qiymati xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І мы гэта зрабілі. \t Va ayni bu ishni bajardik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сеткі \t Tarmoqning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаю дзённікі... \t Kundaliklar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Устаноўка тэмаў \t & Mavzuni oʻrnatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон \t Fayl namunalarini boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд дадзеных \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень №@ option: radio \t Kun # @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыняць \t & Qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць значку далучэння \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рант \t Rant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВярнуцьStock label \t _QaytarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прад_вызначаны \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & гісторыю... \t Tarixni & koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці якія- небудзь працоўныя групы ў вашым лакальным сеціве. Гэтаму можа быць прычынай задзейнічаны файрвол. \t Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар \t MualliflarArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "H T M L п а в е д а м л е н н е \t XabarHTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэму% 1? \t % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніцца на назве \t Nomlarda toʻxtash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць бягучы ліст? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў OpenOffice. org у Karbon14Name \t Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка мовы AdaName \t Ada loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік выяў \t Rasm koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыце гэтую опцыю, калі вы не хочаце бачыць у меню дзеянне \"Выдаліць\". Вы ўсё роўна можаце выдаляць файлы, абмінаючы сметніцу, заціснуўшы клавішу Shift і выбраўшы ў меню \"Перанесці ў сметніцу\". \t Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida \"Oʻchirish\" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib \"Chiqindilar qutisiga olib tashlash\" bandini tanlash faylni oʻchiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BIN2DEC( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне як & прачытанае \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць назву старонкі ў загалоўку \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходныя файлы канвертуюцца ў PostScript \t Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "З цягам стагоддзяў вымаўленне змянілася з \"Алах, Алах, Алах\" на \"Оле, оле, оле\", якое вы дагэтуль чуеце ў карыдзе і танцах фламенка. \t \" Allah, Allah, Allah\" dan \" Ole. Ole, Ole\" ga o'zgargan. Siz buni hozir ham buqa urishtirshlarda yoki Flamenko raqslarida eshitasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат: \t Sanani koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна ўкладка нашчадка запаўняць разьмеркаваную плошчу, ці не, \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць першапачатковы памер значак \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак на бачыне \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар бэстсэлераў \"45 татуіровак мэнэджара\", \"45 татуіровак прадавана\", \"45 татуіровак асобы\", якія сталі самымі прадаванымі ў Расіі бізнес-кнігамі[5]. \t U Rossiyada eng ko'p sotilgan biznes kitoblariga aylangan \"Menejerning 45 tatusi\", \"45 ta tatuirovkasi\", \"Odamning 45 tatusi\" bestsellerlarining muallifi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл: \t Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны быць адлюстраваны кнопкі для стварэньня/зьмяненьня файла. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць атрыбуты... \t Atributlarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя панэлі: \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Установа \t Tashkilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы тып \t Boshqa tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне стальніцы \t Ish stolini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сьціраньня выявы %s \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада \t & Uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПростаName \t OddiyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партугальская \t Portugalcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні прагляд \t & Koʻrib chiqish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры паперніка \t Qopchiq moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аргументы для каманды \t 'buyruq' uchun argument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адну табліцу. \t Kamida bitta jadvalni tanlash lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс формаціроўшчыка зыходнага кодаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дазволу на змяненне групы для \"%s\". \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваны: \t Ulangan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкавы аэрограф \t Nuqta boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс мае нулявую вышыню \t Varaqdagi bet soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок тэмы \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі ў наступныя 24 гадзіны@ info: whatsthis \t Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце файл@ info: whatsthis \t Faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кастрычніка \t Oktyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўнае меню \t Asosiy menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Учора, %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць радок \t Yangi satr qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выняць вылучаны дыскавы том \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праф. \t Prof."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяненне колеру \t Rang xiralashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс \t Tarixni boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іўрыт (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл XML '% 1'. \t '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае дату выявы ў радку стану \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтаматычнага запуску праграмы: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць \t Aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВокныComment \t OynalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць слупкі \t Koʻrinadigan ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць друкарку. \t Printerni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні@ option: radio Icon Size \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Тэматыка публікацый: солеўстойлівасць бавоўніка; сельская гаспадарка і экалогія; расліны і пустынныя пашы Узбекістана і інш. \t Urush qatnashchisi. B. gʻoʻza, kanop va boshqa tolali oʻsimliklarning yovvoyi turlari ekologiyasi, Oʻzbekistondagi choʻl va adirlarni unumdor qilish, yemxashak bazasini koʻpaytirish sohasida tadqiqot olib borgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць сьпіс нарад \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл '% 1'. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказваць пароль \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgentName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць аб' екты \t Obʼektlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у LaTeXName \t KFormula LaTeX eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтаронкіCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл% 1. \t % 1 faylni oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 дзён \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вышыня па змаўчанні: \t Andoza & uzunlik oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце выдаліць гэтую тэму? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць \t Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы вялікі чорны \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзельнік: \t Ajratuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка не можа быць створаная. Праверце правы на стварэнне тэчкі. \t Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канвэрт DLName \t Konvert DL (110 × 220 mm) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З падзякамі, \t Katta rahmat,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс тэкставага рэдактара дазваляе праглядаць і рэдагаваць тэкст у праграмах. Праграмы KDE, якія выконваюць гэтыя функцыі, павінны працаваць з гэтым сервісам. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма падлучэння да базы дадзеных. \t Loyiha mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператвараць першую літару ў верхні рэгістр \t Birinchi harfni bosh harfga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць патрэбную папку. Самастойна стварыце наступную папку або дайце дазвол для яе стварэння: %s \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Linux Reiser4 \t Reiser4 Linux disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка направаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаныя палі на форму \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка \t & Statistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаную папку са сметніцы ў \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента. Чакаўся тып MIME application/ x- kword або application/ vnd. kde. kword, быў атрыманы% 1 \t Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Страка перадагляда \t Koʻrib chiqish matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вобласць імёнаў з агульнымі тэчкамі. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць аўтазавяршэнне \t Soʻzlarni toʻldirish imkoniyatini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растушевать боку вылучэння \t Teri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выбраць праграму \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Sananing koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць мову ў спіс. Калі мова ўжо ў спісе, яна будзе перамешчана. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы гэтую картку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маятнік (GL) Name \t Oqim (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць \t & Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кувейтскі дінар \t Kuvayt dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мпартаваць \t I_mport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня: \t & Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аперацыя будзе блакуючайSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронныя табліцыComment \t Elektron jadvallarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць змену памераў і перамяшчэнне \t Oʻlcham va & joyini himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паглыбленні \t Bosim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя для уваходу. \t Foydalanuvchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар кампанентаў \t Komponentlarni tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тувалу \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МS- DOSLinux \t DOSLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні друку \t Bosib chiqarish vazifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя базы дадзеных \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Праграма імгненных паведамленняўName \t Xabar almashish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Добра \t & SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДЗЕНЬ \t QISQAHAFTAKUNI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LOGNORMDIST( лік; MV; STD) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка дадання пласта \t Qatlam xatosi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчэньне \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкінуць вылучаную выяву ў сметніцу \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Meta адпушчаная. \t Meta tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць даведку: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць палітыку ўтулак \t Plagin qoidasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўка гукуComment \t Tovush protsessoriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць хуткі пошук \t Qidirish panelini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка пусканьня дастасаваньня. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне пароля для \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надзвычай вялікі \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне заданняміComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Помніць пароль да _выхаду з сеансу \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СхавацьKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перасцярога \t Ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак:% 1@ title: window \t Boshlanadi:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя жалюзі 1 \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мабільны тэлефонStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "vt100 (гістарычная) \t vt100 (tarixiy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрытая сістэм�� \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць подпіс \t Imzoni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны казалі, што ім больш даспадобы аўтаматызаваны варыянт зносінаў са сваім стрыечным братам. \t Ularning aytishicha ular amakivachchalarining avtomatlashtirilgan variantini o'z jonlisidan afzal ko'rishayotgandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Упачатакgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыразацьStock label \t Ke_sishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Caps Lock выключаны. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад \t Laoscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося пераўтварыць назву файлаFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лямбда- параметр (сярэдняе значэнне) \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прысвячаецца WWFName \t WWF tashkilotiga bagʻishlanganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць прыкладаннеCurrent form' s actions \t DasturCurrent form' s actions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць \"%s\" \t “%s” ni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_мяніць выдаленьне \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмная (% 1) \t Jadval% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Хельсінкі \t Oyropa/ Xelsinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аптычны фотарэзістар больш не працуеprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Win адпушчаная. \t Win tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КарсіканскаяName \t KorsikanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль GNOME \t GNOME paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы запіс над бягучай \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улічваць _рэгістр \t Katta-kichik _harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць: \t Ruxsat berish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даньні пашкоджаны \t Maʼlumot buzuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск% 1 \t Disk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адмацаваць месцапалажэнне \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абрэзаць \t Kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераход па працоўных сталах \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Універсальны шлюзStencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожную хвіліну \t Har daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне@ title: group \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тры мурашкіName \t ChumoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце пакінуць гэтае разрозьненьне? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З малюнка... \t Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Коста- Рыка \t Amerika/ Kosta Rika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тры зоркі \t Uchta yulduzcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закладкі \t & Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць катэгорыі... \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць вычарпана \t Xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальнае выроўніваньне \t Boʻyiga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка сметніцы \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць Цэнтр дапамогі KDE:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злева направа \t Chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісанне \t Imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 3 \t Oynani 3 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбіткі лапName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль з вылучэння... \t Tanlangandan uslub yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс \t Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент SILCComment \t SILC klientiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Незваротна выдаліць вылучанае \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што далей? \t Navbatda nima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць бягучы дакумента ў іншай праграме, зарэгістраванай для адкрыцця файлаў гэтага тыпу, ці любой іншай праграме. \t Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рознае абсталяваннеStencils \t Har xil uskunalarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левая мяжа \t Chap chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася неапісаная памылка. \t Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць сектар (дугу, хорду) \t Rasmni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група@ option: check Additional Information \t Guruh@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панель меню \t Menyular panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На: \t Bilan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасць кліентаў: \t Klientlarning maksimal soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Катар \t Osiyo/ Qatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартныя тэчкі сумеснай працы \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Спосаб настройкі \t _Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дубляваць існуючае ўвасабленне \t & Mavjud shaxsiyatning nusxasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт: (калі неабходна) \t Port: (kerak boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд недаступны \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дыяграмы \t KChart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папкі \t _Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сек. \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "В' етнамская \t Vetnamcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць зноў \t Qaytadan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_DVD відэа: \t _DVD video:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раўнаванне \t & Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягваю стужкі... \t Yangiliklar tasmalari olinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПластыкаComment \t PlastikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Qiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суправаджэнне \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць назаўсёды \t Butunlay oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з KGet \t KGet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ва_кно тэчкі \t Jild _oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі readline \t Readline funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малая \t Kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Xizmatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня водступу: \t Tabning eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтраваць па катэгорыях \t Turkumga qarab filterlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне з паметкай \"зрабіць\" \t Xatlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А Вы ў адказ: \"Ну добра, але як жа называецца гэтая вуліца?\" \t Siz esa shunday deysiz, \"Lekin, bu ko'chaning nomi nima?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены. Немагчыма запісаць у% 1. \t Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка асаблівых датаў \t Maxsus kunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць паведамленне... \t Bitta & xabar joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З найлепшымі пажаданнямі, \t Yaxshi tilaklar bilan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар старонкі: \t Betning soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны манітор \t Tizim yuklanganligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛісажуName \t LizaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма далучыцца да сегмента агульнай памяці% 1 \t % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для сканавання адкрытых партоў. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адлюстраваньня даведкі \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая КарэяName \t Janubiy KoreyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўныя лікі \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У самцоў перапонкі больш вачэй, а ў самак яны падобнага памеру. \t Erkaklar ko'proq membranali ko'zlarga ega, urg'ochilar esa bir xil o'lchamga ega."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў - важныя паведамленні \t Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Плугіны \t Plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Максім Валер'евіч Батыраў (руск.: Максим Валерьевич Батырев, нар. 25 снежня 1979, Балабанава, Калужская вобласць, РСФСР, СССР) — расійскі менеджэр, прадпрымальнік і пісьменнік. \t Maksim Valerievich Batirov (руск., 1979 yil 25 dekabrda tugʻilgan, Balabanava, Kaluga viloyati, RSFSR, SSSR) — rossiyalik menejer, tadbirkor va yozuvchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак лініі: \t & Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Дамініка \t Amerika/ Dominika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць да панэлі \t Panelga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаванне адкрытых партоў %s \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да канца дакумента \t Hujjatning oxirigacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GenericName=Аглядальнік дзённікаў KPPP \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс месцаў у акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малы пашыраны вузелStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдрабіцьStock label \t _Bekor qilishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стужка стану \t _Holat paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне аб наяўнасці ў жаб каляровага гледжання не вырашана. \t Qurbaqalarning rang ko'rish qobiliyati bormi, degan savol hal qilinmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць бягучы праект \t Joriy loyihani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаванне \t Ishga tushmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СэйшэлыName \t Seyshel OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налеваName \t Chapga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Прылада% 2 не падтрымліваецца. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (05) \t Aylana (05)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Qalam moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніць экспарт \t & Eksport qilishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб вызначыць каманду \t Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць колер... @ info: whatsthis \t & Rang qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмы X WindowComment \t Oynani yoyishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць дыялог настроек гуку: %s \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменны адрас IP \t Dinamik IP raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце час паміж дадатковымі паўторамі напамінку@ option: radio \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць & профіль сеансаў... \t Seanslar & profilini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы настаўлення \t Moslama fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сэнсара \t Sensorning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз у нас ужо ёсць прыблізна 2200 відэаўрокаў на розныя тэмы - ад элементарнай арыфметыкі да вектарнага вылiчэння, урыўкі якіх вы тут бачылі. \t Bizda hozir taqdim etilgan 2200 ta video oddiy arifmetikadan tortib to vector hisobi (O'lchovi)haqidagacha va shuningdek boshqa narsalarni ko'rishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш \t Kesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усе настройкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Толькі для цяперашніх сесіяў \t & Faqat joriy seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавыпраўленне \t Jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Арганізатар, дапаўненне, модуль, korganizer, plugin, module \t korganizer, organayzer, sana, vaqtKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групуdelete selected transfer \t Vazifani ochish: delete selected transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць вылучэнне \t Hech qaysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне працэсуStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з сістэмы без пацверджання \t Tasdiqlamay chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі \t PlaginlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлеваRun Around \t & ChapRun Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакістанская рупія \t Pokiston rupiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMSUB( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўляю гучнасць дынаміка... \t Modem tovushini moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засяроджаньне \t Vazifalar qabul qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць паварот \t Burishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модулі цэнтра кіраванняName \t Boshqaruv markazining modullariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўнай памяці: \t Aktiv xotira:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не выбралі файл для выдалення. \t Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свая тэчка \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць пэрсанальныя зьвесткі \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая опцыя запуску: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Маленькі \t & Kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтае знаходжа��ьне ў рэжыме стальца. \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Многія дрэвавыя жабы маюць характэрную асаблівасць будовы сцегнавога сустава, якая дазваляе ім перасоўвацца не толькі скачкамі (як іншыя жабы), але і крокам. \t Ko'pgina daraxt qurbaqalari son bo'g'imi tuzilishining o'ziga xos xususiyatiga ega, bu ularga nafaqat sakrash (boshqa qurbaqalar kabi), balki yurish orqali ham harakat qilish imkonini beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць дазволы для файлаў, змешчаных унутры... \t Faylning huquqlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчувальны \t Katta-kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навігацыя \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаніторStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскія \t Koreyscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛінііName \t ChiziqlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраны стыль:% 1Адзін ці некалькі выбраных вамі эфектаў не падтрымліваюцца гэтым стылем, таму яны былі адключаны. \t Tanlangan uslub:% 1Siz tanlagan bitta yoki bir qancha effektlarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki tanlangan uslub ularni qoʻllamaydi. Shuning uchun, ular ishlamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць каталог \"%s\". \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Павялічыць прыярытэт \t Muhimlik darajasini & oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл: \t & Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць выяву \"%s\": прычына невядомая, відаць, выява пашкоджана. \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны профільName \t Andoza profiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня часовага файла. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць рэжым прагляду з курсорам? \t Tarix tozalansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АнголаName \t AngolaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛаоскаяName \t LaoschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдал��ць назву/камэнтар перакладу \t Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны аўтар і каардынатар \t Muallif va taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s (%'d-яя копія)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгрупіравать аб' екты \t Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мэню і панэлі сродкаў \t Menyu va asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кнопкі навігацыі \t Slaydlardan rasm yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер LIRC для KDEComment \t KDE LIRC serveriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на наступны экран \t Oynani keyingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы відарыс... \t & Boshqa nishoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Арал \t Osiyo/ Oral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўсталяваньня новага паскаральніка ў базе зьвестак наладкі: %s \t Yangi akseleratorni maʼlumot bazasiga qayd qilishda xatolik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны сігнал \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць шаблон% 1 \t % 1 namunasini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планаванне \t Rejalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылюс \t Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнтэрлінгуаName \t InterlinguaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запампроўкі \t Yuklanuvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка прызначэньня: \t Moʻljal jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць антыаліясінг для шрыфтоў \t Tekis shriftlardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канічны \t Konussimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць наяўную базу дадзеных у новы праект \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Група файла: \t & Gruhga tegishli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэма \t & Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменьшая даўжыня паўзунку \t Kalitning minimal uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інданэзія \t Indoneziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось як працуе лінія. \t Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэгральны крок: \t Matnni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня \t Balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок з табліцы. \t Jadvaldan ustunni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Плыўнасць \t & Soʻnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балцкая@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL скапіраваны ў буфер абмену. \t URL' dan xotiraga nusxa olindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс дзён нараджэння ў акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада канстант \t Doimiylar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Управа \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на запіс у рэсурс. \t Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не запускаць праграм, вызначаных карыстальнікам \t Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць: \t Uzunligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальна з падзельнікамSize Policy \t & BoʻyigaSize Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічныя значэнні \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ праграмыName \t Boshqa dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗахаваннеStencils \t SDL - saqlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць бягучы слайд як шаблон па змаўчанні \t & Joriy slaydni andoza sifatida qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГвінеяName \t GvineyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць@ action \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штомесяц@ item: inlistbox \t 1 daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск% 1... \t % 1 ishga tushirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" ужо выкарыстоўваецца ў гэтай тэчцы. Калі ласка, выберыце іншую назву. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет JavaComment \t Java appletiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак: \t Slayd sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць подпіс \t Imzoni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць на старонку ніжэй \t Bir bet pastga tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні рэгістр \t Kichik harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні \t Oldingi slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны файл \t Lokal mavzuni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памылка да. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпынена на% 1 секундаў \t Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СеткаName \t TarmoqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (19) \t Aylana (19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер тэксту для гэтага знаказбору: \t Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "nautilus: нельга выкарыстаць --geometry разам з больш за адзін ідэнтыфікатарамі URI. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сан- Томэ і ПрынсыпіName \t San- Tome va PrinsipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць налады старонкі \t Shriftni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраванне \t Aks etishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія: \t Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Да кнігі мяне падштурхнула размова з цудоўнай жанчынай, пра якую большасць людзей ніколі не чула, яе завуць Джыліян Лін. Нехта з вас яе ведае. \t Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што так, танцор без цішоткі быў першым, і яму дастанецца ўся слава, але насамрэч менавіта першы паслядоўнік ператварыў гэтага адзінокага вар'ята ў лідара. \t liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi, lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдмацавацьEject \t _UzishEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шукацьprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла, які трэба адкрыць. @ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба дазволіць маштабаванне пракруткай колца мышы. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 ужо не існуе \t % 1 mavjud emasga oʻxshaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 знойдзена. Чакаем адказу... \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць на 25% \t Kattalashtirish (25%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць файл настаўленняў \t Moslama faylini qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьці \t Qogʻoz _manbasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімумbalance \t Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя: \t Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер не падтрымлівае 8- бітныя паведамленні. Калі ласка, выкарыстоўвайце base64 ці іншы прыдатны знаказбор. \t Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "FISHERINV( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасны радок \t Manzil paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любы \t Istalgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады знешняга выгляду \t Interfeys moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пабудаваць індэкс \t Indeksini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя файлы \t Tovush fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча: \t Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўныя \t Asosiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтрэлкіStencils \t YokiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "POP рахунак \t POP hisobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4 апошні@ item: inlistbox \t oxirdan 4- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначаны маштаб: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя адрасы \t & Tanlangan manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilishQMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сербская \t Serbcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які трэба замяніць \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электрамагнетызм \t Elektromagnetizm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па _эмблемах \t _Emblemalar boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі значка: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя ўрэзкі і іх наборы \t Matn freymlari/ Freym toʻplamlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці значку \t Nishoncha topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць cookies \t Kukilarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СінгальскаяName \t SinxaleseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бэнгальскія \t Bengalcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Т_эмы: \t _Mavzular:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PASS < ваш пароль > \t PASS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная КарэяName \t Shimoliy KoreyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць знаказбор \t Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул 2Style name \t Sarlavha 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкл \t & Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамляць пра значэнне, большае дазволенага значэння \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка:% 1 \t Nomaʼlum xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перайменаваць файл \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып маркераў для змены. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градусы \t Daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны вокнаўComment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя друкаркі: \t Foydalanib boʻladigan printerlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дроб \t Amal guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 2.0 \t Evolution 2.0 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прагляд \t Koʻrib & chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць рэсурсы@ action \t Ogohlantirish moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БульбяшName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка GConf: %s \t GConf xatosi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць файл \"%s\": %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ніпігон \t Amerika/ Nipigon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці Cookie \t Tafsilotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць крывую \t Faylni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую _папку \t _Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік кантактаўName \t Aloqa boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб праграме \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер вяшчання IPTVStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГараName \t TogʻName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памяншчэнне памеру:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць акно рэдактара \t Xabar yaratuvchini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць рэжым выгляду \t Koʻrinishni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БахрэйнName \t BahraynName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель закладакName \t Xatchoʻp paneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма запусціць% 1 \t % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПамылкаStock label \t XatolikStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта звычайны шрыфт тэксту на вэб- старонках. \t Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Град \t Doʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: %s Выберыце іншы праглядальнік і паўтарыце спробу. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разь_мяшчэньне: \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радок стану \t & Holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакаванне базы дадзеных \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікаваць як не спам \t Spam emas deb turkumlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўсталяваць крытэр для \"% 1\" \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце парадак, у якім зьвесткі будуць паказвацца ў гэтай тэчцы. \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца ціскуStencils \t JarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВылучэннеName \t Tanlash vositalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіра_ўнік: \t _Boshqaruvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на вышэйшы працоўны стол \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіяваць файл на самога сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць непустое імя. \t Nomni kiritishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне дыскет у KDEBSD \t KDE uchun disket formatlagichBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паказаць аднойчы \t Egasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтаматычна прапускаць \t & Avto- oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час 1 \t Vaqt 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматы файлаў \t Fayl formatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўны артыкул \t Butun maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць закладку \"%s\"? \t “%s” xatchoʻp yangilansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаю кантакты... \t Aloqalar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першапачатковы код інтэрфейсу LIRC \t Asl LIRC interfeys kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s да поўнага зараду1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "¾ экранаDistance \t EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстач: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перазагрузіць \t _Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкіQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходне- Карыбскі даляр \t Sharqiy Karib dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон: \t Telefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настроіць адрасную кнігу... \t Manzillar daftari & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон напамінку@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума MD5: \t MD5 dayjest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць з гэтай тэмы \t Ushbu mavzudan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка: \t Bet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісландыя@ title: group Print settings \t Islandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альфа- маска \t Alfa niqob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка \t Statistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да нас_тупнагаStock label, navigation \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы файл \t Matn fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата/ час канчатка паказаныя раней даты/ часу пачатку@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць выгляд & гарызантальна \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд мультымедыяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд і выдаленьне печыва й парольяў \t Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бат \t Bat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць злучэння: \t Ulanish tezligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, пачакайце \t Iltimos kutib turing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяранцавы \t Apelsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаванне пласта \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Контур: тэкстура \t Namuna tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва & мадэма: \t & Modem nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t Sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Укане_цgo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Рангун \t Osiyo/ Rangun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры VIM \t VIM ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усталяваць тэму... \t _Oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікая навала \t Galaktika (AP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць скрыпт \t Skriptni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка кампактнага рэжыму. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У выніку чаго, куды б я ні пайшла, людзі ставяцца да мяне, як да пракажонай. \t Buning natijasida qayerga borsam ham odamlar meni bechoraga qaraganday qaraydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел MacOS \t MacOS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы рэжым \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя лісты \t Mavjud varaqlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦукрыComment \t OddiyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню аперацый \t Amallar menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць картку \t & Bekor qilish: Tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс, які, як ведае любы, хто калі-небудзь спрабаваў стварыць штосьці -- то бок, кожны з нас -- працэс, які далёка не заўсёды з'яўляецца рацыянальным. \t Bu jaroyon, yani bir narsa qilishga harkata qilib ko'rganlar- yani bu yerdagi hammangiz- shuni biladiki- har doim ham hamma aytgandek ish tutish kerak emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Востраў Раства \t Hind Okeani/ Krismas Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t & Qiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s %s лічбавая камэра \t %s %s raqamli kamerasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Коска \t Tashkilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ном \t Amerika/ Nome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер & шрыфта \t Nishonchaning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злева \t Chegarani aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паслаць запыт на пошук \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце новае імя: \t Iltimos yangi nom kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне кросплатформеннага прыкладання на QtRubyName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 патрабуецца серверам, але адсутнічае. \t Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Францыі размыты \t Tekis Fransiya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Першы \t & Birinchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Федэратыўныя Штаты МікранезііName \t MikroneziyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысьціць гісторыю \t Tarixni b_oʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдкінуцьStock label \t OʻchirilganStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны маршрутызатарStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дандорф (SVG) Name \t YoʻlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма падлучыцца да сервера баз дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пра% 1 \t % 1 haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон \t Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выйсці з сеанса \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вялікі перадаглд \t Matnni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у напамінках адпраўкі лістоў. @ info \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку: IMAP рахунак \t (Bu hisob IMAP hisobi emas)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку \t Jildni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за шынай USB у рэальным часеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне- запіс \t Oʻqish- yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер старонкі: QShortcut \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выняць \t _Chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучанае \t Tanlangandan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўтра \t Ertaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паводзіны \t & Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Джуджуй \t Amerika/ Jujuy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць падрабязнасці \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць пароль \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АймарскаяName \t AymaraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат паперы: \t Varaqning formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік друку \t Bosib chiqarish boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панядзелак \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Францыя \t Tashqi koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыйныя файлы \t Moslama fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пяро для малявання на слайдах \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва с_пасылкі: \t Bogʻlama _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПсеўданімComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд знакаў канца абзаца \t Formatlashni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылкі фармату кадра \t Freym xatolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палі вылучанай табліцы: \t Tanlangan jadvalning & maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаваць зберагальнік экрана ў рэжыме дэманстрацыіNAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазахаванне... \t Avto- saqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Справы яго неверагодна дрэнныя. \t Ahvol Ishonib bo'lmaydigan darajada yomon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міжнародны адрас \t Xalqaro manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РамантыкаComment \t YoʻlComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новае сеціўнае пашырэнне \"% 1\" на бакавую панель? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але пасля, калі колькасць праглядаў ўсё расла і расла, я пачаў атрымліваць цэлыя лісты ад людзей, і мне стала ясна, што гэта нашмат больш, чым проста \"зручна\". \t Biroq keyin, auditoria soni muntazam orta boshladi, men odamlardan xatlar ola boshladim, va bu shunchaki yaxshi narsa ekanligidan ham foydasi tegayotgani yaqqol ko'rina boshladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача для рахунку% 1 скончана. Новых паведамленняў няма. \t % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні рэзервуарStencils \t TayyorlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Леваруч \t Chap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць файл \t Faylni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла для перацягнутага зместу: \t Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Большасць вядомых мне прафесараў — не ўсе, але большасць — жывуць унутры сваёй галавы. \t Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст у двукоссях: @ option: check \t & Matnning shrifti: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзе заўгоднаFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "варыянт 2dictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд змесціва сеткі \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Мэндоза \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Плыў па моры чамадан, у чамадане быў дыван... 0123456789 \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панэль _інструмэнтаў \t _Asosiy asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкінутыя пакеты \t Qisilgan paketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты Konqueror На гэтай старонцы вы можаце вызначыць, якімі шрыфтамі павінен карыстацца Konqueror пры прамалёўцы старонак. \t Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФінляндыяName \t FinlyandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць & групу \t & Guruhning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяхова праверана. \t Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй. \t Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак... \t Rasmni saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пазіцыі табуляцыі \t Tabulyasiyalarni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тэкст... \t Matnni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі & значкі \t Faqat & nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзверцы прынтара \"%s\" адкрытыя. \t '%s' printer eshigi ochiq qoldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць@ action: button do not start the reminder daemon \t Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirish matni@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль разьмяш_чэньня \t Manzil _paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паведамленне \t Xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр DWDMStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць \t Davomiyligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запуску праграмы: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настроіць дапаўненьне... @ info: whatsthis \t & Plaginni moslash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дапрацоўка KNewStuff \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падагнаць памер вочак \t Satr va ustunni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар формулы \t Formula tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3tiff \t Boʻlim 3tiff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Марэнга \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок:% 1 \t Ustun:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць усё \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць змесціва \t Tarkibini himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініка \t Dominikan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РазметкаLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская \t Norvegcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым хуткай клавішы \t Akselerator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне: \t Moʻljal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак вылучанай урэзкі ў асобным файле па- за дакументам KWord. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ТоўстыStock label \t _QalinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып ценю \t Soya turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны стол \t Ish stoli &"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні: \t Amallar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Леваруч \t & Chap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта відавочна дапамагала людзям. \t Bu insonlarga yordam berayotgani aniq edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне званка \t Raqam terish moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытаць \t Soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, але эмблему %s нельга выдаліць. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцежка не існуе \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць запіс@ title: tab Document settings page \t Saqlashni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць гэтую выяву \t Joriy rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатковы офісStencils \t Cisco - OctelStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& зняць паметку \"важны\" \t & Muhimlik belgisini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Застаўка GNOME \t GNOME splesh oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левая бакавая панель \t Chap yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнавід для адлюстраваньня дрэва \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць аўтаінкремент для поля \"% 1\" \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_даліць \t _Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік запыту \t Soʻrov natijasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПлатынаName \t PlanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_ключыць анімацыю \t Animatsiyani _toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HTML паведамленні \t HTML xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 2color \t Och koʻk 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад \t Dasturning versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калумбійскае песа \t Kolumbiya pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць нагадванні \t Xabarnoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыліся ў: \t Ulangan tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Замяніць \t & Namunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі@ info/ plain n days \t n days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсьці \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, выбярыце тып новай адраснай кнігі: \t Manzillar daftarining turini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "\"%s\" - гэта выканальны тэкставы файл. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ужыць \t Qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мае падзяляльнік \t Ajratuvchidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнне #% 1 (безназоўнае) \t Ilova #% 1 (nomsiz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыцце файлаў з апошняй сесіі... \t Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя даты са спісу кантактаў \t Yilliklarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдне шэрыColor name \t OʻrtachaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШклянкаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць бягучы слайд? \t Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліяграфія \t Fotografiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэб- кластарStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы жадалі знізіць выкіды CO2 на 80%. \t Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымліваемы памер ключа. \t Kalitning hajmi qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае імя тэчкі ўжо выкарыстоўваецца. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз? \t Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі панель заданняў поўная \t Vazifalar paneli toʻlganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СерThursday \t ChorThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Дублін \t Oyropa/ Dublin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць \t Ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t & Kanallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зацяніць \t & Soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць WebGL \t Java'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"%s\" не існуе. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць радкоў пераключальніка прастор працы \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кадаваньне тэксту \t Matn _kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходных байтаў \t Yuborilgan (baytlarda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена:% 1 \t Topildi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш сеціва \t Vebning keshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце скапіраваць файлы з папкі \"%s\", бо вы ня маеце дазволу на іх прагляд. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць з гэтай тэмы \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе працоўныя сталы \t Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альфа \t & Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "500 Kб \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 15 хвілін \t Har 15 daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя ў таблічным выглядзе ў файл... Note: use multiple rows if needed \t Maʼlumotlar & jadvali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Вінцэнт і Гренадіны \t Sent- Kristofer va Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма звязацца з KDED. \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, значка сеткавых паслужнікаў будзе бачная на стальцы. \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2 \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучы шаблон \t Joriy namunani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_браныя элемэнты: \t _Tanlangan elementlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цень \t Soyani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тэкст у зна_чках: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма з блакітнымі коламіName \t Koʻk aylanalarli mavzuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Каломба \t Osiyo/ Kolombo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычная наладка проксі-паслужніка \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандраваць па _сетцы \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя працэсы \t Tizimning vazifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс% 1@ label \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызваліць памяць для загрузкі файла JPEG \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейнае сярэдняе значэнне размеркавання \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць запыт \t Ushbu jadvalni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб дакуменце \t Hujjat haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намібія \t Namibiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтр: \t & Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыка \t Antarktika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне \t Diqqat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ label \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 5 хвілін \t Har 5 daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да наступнага наведанага знаходжаньня \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць _усе тэмы \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарадскія кварталыName \t GʻalatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зверху \t Chegarani aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіссіName \t LissiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Датаforward request to another \t forward request to another"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _спасылку \t _Bogʻlama yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць URL \t URL' ni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка атрыманьня зьвестак пра \"%B\". \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнні \t Qoʻshimcha moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятурны скарот \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нехта вас дадаў \t Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увед. \t RSVPExample: 5 hours (80%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка малюнка \t Rasm xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны столGenericName \t Ish stoliGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольна вузлоў \t Boʻsh bogʻlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звінець пры націску клавішы-_мадыфікатара \t _modifikator bosilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МГцa percentage \t MGsa percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці ў _Сьметніцу \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "FS Прылада \t FSUskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт тэксту \t Matnning shrifti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АдценнеColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць папку \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстача: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць папернік, калі апошняе прыкладанне перастане яго выкарыстаць \t Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць паслужнік прагляду \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каранёвы падзел \t Root disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аналізатар сеткіName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні@ info: whatsthis \t & Andoza shriftdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавы кэш: \t Disk keshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бельгія \t Belgiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Марская пена \t Dengiz koʻpigi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасць KDEName \t KDE qulaylik vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З партугальскай \t & Portugal tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "прынятаBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая опцыя вызначае, ці будзе Konqueror пытацца пацверджання выдалення файлаў. Перанос ц сметніцу: перамяшчае ваш файл у сметніцу, адкуль вы можаце з лёгкасцю яго вярнуць. Выдаліць: проста выдаляе файл. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1' \t '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разетка RJ45Stencils \t Tarmoq - antennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Копіі: \t Nusxa_lar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нажаль, гэты прадукт больш не вырабляецца ў ЗША. \t Afsuski, bu ishlab chiqarish asbobini AQSHda bundan buyon qurmaymiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павой \t Sharob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Легенда Панамы абвяшчае, што ўдача спадарожнічае таму, хто ўбачыць панамскія залатую жабу (Atelopus zeteki). \t Panama afsonasida aytilishicha, kim Panama oltin qurbaqasini ( Atelopus zeteki ) ko'rsa, omad unga hamroh bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакласці \t Tarjima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па па_меры \t _Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць@ item: inmenu colors \t & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы шрыфтоўName \t Shrift- fayllariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падняць вакно вышэй \t Oyna oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мне здаецца, што вучыць танцу — важна. \t Men buni juda muhim deb o'ylayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у месцы@ title: menu \t @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўка і падтрымка@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя звесткі адсутнічаюць. \t Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл %s не існуе. Праверце правільнасць усталёўкі gnome-nettool \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чулая панэльtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя віды жаб адаптаваныя да выжывання ў вадзе з паніжанай канцэнтрацыяй кіслароду. \t Qurbaqalarning ayrim turlari kislorod konsentratsiyasi kamaygan suvda yashashga moslashgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Пошта MSN \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказ \t Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТакQSql \t QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верасень \t Sentyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву файла з новай тэмай \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ label Label for audio options \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Франк КФП \t Frank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі \t _Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць межы \t Chegaralarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца ў карыстальніка \t Nima qilinishini soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці архіў з тэмай курсору% 1. \t Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пагутарыць & з... \t Xabar & almashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый PowerPoint 97 у KPresenter Name \t KPresenter PowerPoint 97 filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных SQLite2Comment \t SQLite2 maʼlumot baza fayliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даведкі аплетаўComment \t Appletlar uchun qoʻllanmalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не адкрыты \t Fayl ochiq emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НеStock label \t _YoʻqStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванніprinter type \t Uskunalarprinter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць & muttDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок запоўнены. Немагчыма перасунуць вочкі ўніз. \t Ustun toʻlgan. Kataklarni pastga koʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя радкі \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без аперацыі \t Server amali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няма неадпраўленых \t 0 joʻnatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скапіраваць \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стартаваць сеціўнага вандроўніка:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У актыўным модулі засталіся незахаваныя змены. Вы хочаце ўжыць гэтыя змены перад запускам новага модуля ці адх��ліць гэтыя змены? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым паказу анімаваных відарысаў. Магчымыя значэньні: \"normal\" (звычайны), \"once\" (адзін раз) і \"disabled\" (адключыць анімацыю)\". \t Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" (andoza), \"once\" (bir marta) va \"disabled\" (animatsiyasiz)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэньне да паслужніка %s \t %s serveri bilan ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук: \t & Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Поўная гучнасць49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўставіць запіс на серверы. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне аўтаматычных закладак \t Avto- xatchoʻplarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня каталёгу \"%s\": %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па колькасьці & радкоў \t & Satr boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сокеты \t Soketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СангаName \t SangoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны \t & Keyingi slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці _элемент, які трэба дадаць да \"%s\": \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВідэакамераStencils \t Cisco - VideokameraStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бурундзі \t Burundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне панеляў начыння \t Asboblar panellarini moslash@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці ў сметніцу \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Майк Матас: \t Mike Matas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс слупкоў \t Roʻyxat ustunlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "* _BAR_Усе тэчкі \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабяня Керміт — лялечны персанаж, рэжысёр музычнага тэатра «Маппет-шоў» і адзін з персанажаў дзіцячай адукацыйнай тэлеперадачы «Вуліца С��зам»[46]. \t Kermit qurbaqa - qo'g'irchoq qahramoni, \"Qo'g'irchoq shousi\" musiqali teatrining direktori va \"Sesame Street\" bolalar ta'limiy teleko'rsatuvining qahramonlaridan biri [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГіперфігураName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя кіраўніка... \t Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Адбылася памылка злучэння \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэньне з пас_лужнікам... \t _Serverga ulanish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уклеіць у папку \t Jild ichiga _qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыжападобны градыент \t Xochsimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд паўтору... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя файлыComment \t Matn fayllariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у картцы \t Tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_навіць зьнішчанаеStock label \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат па змаўчанні \t Andoza format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце перацягнуць тэчку саму ў сябе \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У прынтары \"%s\" амаль скончылася папера. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць імя карыстальніка і пароль для сервера проксі для таго, каб атрымаць доступ да розных пляцовак. \t Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майкл Гаффіул \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя дамена па змаўчанні: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Andoza domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ружовы2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць закладкі з: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1unspecified user \t Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 хвіліна \t 1 daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Поўнаэкранны рэжым \t _Butun ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс \t Satr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "бягучае суправаджэнне \t joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "падвойная замаляваная \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t & Orqa fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _у \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт з засечкамі: \t Serif shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азербайджанская \t Ozarbayjoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можа ўжо праз год ты пабачыш, якія вокны распрацуем мы. \t Kuting, ehtimol kelasi yili ko'rarsiz, biz qanday derazalar ixtiro qilganlgimizni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ен кажа: \"Ну, гэта проста: Гэта восьмы раён. \t U aytdi, \"Bu juda oson, bu 8-tuman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаванне дакумента:% 1 \t Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_меншыць \t _Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаданнеCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Дар- эс- Салаам \t Afrika/ Dorussalom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць загалоўкі радкоў \t & Satr nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Слізь добра змочвае гладкія паверхні і дазваляе бясхвостаму ўтрымлівацца на іх за кошт капілярнага прыцягнення[15]. \t Slime silliq yuzalarni yaxshi namlaydi va kapillyar tortishish tufayli quyruqsizlarning ularga yopishib olishiga imkon beradi[2]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канцэнтратар CiscoStencils \t Cisco - Cisco HubStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗанатоўкаComment \t MemorandumComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыбэт \t Tibet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць кадаванне дакумента \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўторак \t Seshanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вышыню радка \t Satrning uzunasini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "змена параметру \"% 1\" палі табліцы \"% 2\" на \"% 3\" \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стан \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік карыстальніка KDEName \t KDE uchun qoʻllanmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць як (% 1) \t Saqlash (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗнайсціOpposite to Previous \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Батрахомиомахия — напісаная гекзаметрам старажытнагрэцкая пародийная паэма пра вайну мышэй і жаб. \t Batrachomiomachy - sichqonlar va qurbaqalar urushi haqida hexametrda yozilgan qadimgi yunon parodiya she'ri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы змусіце праграму скончыць працу, усе незахаваныя змены да адкрытых дакументаў будуць страчаны. \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Ушвая \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мана \t yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШевронStencils \t Cisco - telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не дасылаць сертыфікаты \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль табліцы \t Uslubni jadvalga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечаканае аварыйнае завяршэнне працы праграмы \t Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КАРЫСТАЛЬНІК \t FOYDALANUVCHI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма даслаць MDN. \t MDN joʻnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць тэму \t Mavzuni _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць у ніжні левы кут \t Pastki chap tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўнае асяроддзе UNIXName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файла праекту Kexi: \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць праграму: праграма ўстаноўлена глабальна, і яе можа выдаліць толькі сістэмны адміністратар. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаўленне малюнка (з дапамогай cimg) \t Tasvir tiklovchisi (cimg- asosida)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма% 1 межы \t Cheklanmagan% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME Апісанне Суфіксы Утулка \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змантаваць \t Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знішчэнне лакальных дзід \t Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая КаледоніяName \t Yangi KaledoniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Банкок \t Osiyo/ Bangkok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпісы \t Belgilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўныя закладкі Epiphany \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? @ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць адрас \"%s\": %s \t \"%s\" manzilini ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці на старонцы... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас спробы атрыманьня зьвестак з адраснай кнігі Паслужнік дадзеных Эвалюцыі не падтрымлівае гэты пратакол \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае аргумент. Выкарыстанне:% 1 < value > \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Профіль: \t Uyali telefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначэнне: \t Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыгінальнае месцазнаходжанне, Час выдаленняName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "��орны на выпадковым светлым \t Och rangda qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гуяраці \t Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры аднаўленні прыхаваных вокнаў перамяшчаць іх у бягучую прастору працы \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997- 2003, Распрацоўшчыкі Ark \t (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самалі \t Somali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мовы: \t Tillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хвіліны \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УругвайName \t UrugvayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скокаючы кубікGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра парты уводу/ вывадуName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я маю наперадзе яшчэ чатыры дзесяцігоддзі працы. \t Balkim menga yana 40 yil ishlahsga to'g'ri kelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Калінінград \t Oyropa/ Kaliningrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае дзеянне% 2. \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніць \t _Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць адрэзак \t Tanlangan rangni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у HTMLName \t KSpread uchun HTML eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MOD( лічба1; лічба2) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "альбом \t Albom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму сьпісу падчас пуску. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт... \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва праграмы \t Dasturning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набліжаючыяся здарэнніComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе як & непрачытаныя \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская спрошчаная \t Soddalashtirilgan xitoycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізе: \t _Pastda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змены ўласцівасцяў \t Xossalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет, які адлюстроўвае бягучую фазу луныName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротнае ўпарадкаваньне ў новых вокнах \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Нумар: \t & Raqam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Агляд... \t _Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнні \t Qoidadan tashqari holatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць верхнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Многія часткі галаўнога мозгу жаб адпавядаюць частках чалавечага мозгу. \t Qurbaqa miyasining ko'p qismlari inson miyasining qismlariga to'g'ri keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ружовы1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "% зыходнага памера \t %f: asl fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Слоўнік \t LugʻatGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТабліцаCopy Special - > Table or Query Data... \t Maʼlumot turiCopy Special - > Table or Query Data..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хата дыстанцыйнага супрацоўніка/ маршрутызатарStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Японская \t Yaponcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хібныя даныя UTF-8 \t Xato UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць... \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта - да аднаго з зыходных відэа пра вылічэнне, хтосьці напісаў адразу на YouTube - гэта каментар з YouTube: \t Aslida bu bir hisoblash haqidagi videomdan. va kimdir YouTubeda yozib qoldiribdi -- shunchaki YouTubedagi izoh: \"Birinchi marta hosilani bajariyotib kulishim.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць існуючы файл %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльныя дзеянні недаступныя для пратаколу% 1. \t % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць прэзентацыю \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата выдалення \t Oʻchirilgan sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І гэта выдатна, таму што рымляне не думалі, што геній -- гэта некаторы адораны індывід. \t Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аперацыя не падтрымліваецца1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць файл як HTML \t Faylni HTML sifatida eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадвызначанаTristate checkbox, yes \t Andoza:% 1Tristate checkbox, yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць/хаваць кнопкі пракручваньня на панэлі калекцыі выяваў. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гуджараці (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць значкі для лепшага запаўнення акна і прадухілення заслоны аднаго значка іншым \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 нічога не змяшчае. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (па змаўчанні) \t % 1 (Andoza)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыймаць мовы: \t Tillarni qabul qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Першага тома. \t Birinchi jild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны выгляд \t Andoza koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць назву... verb, copy the playlist \t Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вольная прастора:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МЕС \t QISQAOY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінова \t Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць аб' ект \t Obʼektni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вокны з _усіх прастор працы \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у PNGName \t KFormula PNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць доступ для карыстальнікаў \t Foydalanuvchilar murojaat moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаная \t Tanlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мае сцягванні \t Qisman yozib olinganni belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стол \t Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арабская \t Arabcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прывязаць крыніцу дадзеных для некалькіх віджэтаў. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Файл: \t _Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных \"% 1\" ужо існуе. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сінонімыName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Куяба \t Amerika/ Kuiaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прыстасаванне: \t _Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Японія \t Yaponiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз ідзе актыўнае пампаваньне. Калі вы завяршыце сэанс, яно будзе спынена, а дадзеныя згублены. \t Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць спасылку \t URL' ni & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце пароль сертыфіката: \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўдумацца, то дзеці, што ў гэтым годзе пайшлі ў школу, пойдуць на пенсію ў 2065 годзе. \t O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Накіравальная \t Yordamchi chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне: \t & Taʼrif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць месцазнаходжанне@ action: inmenu Navigation Bar \t @ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Няма \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пляцоўка: \t sayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль СеціваComment \t Masofadagi joylarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал аўтазахавання: \t Avto- saqlash oraligʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць копій \t Nusxalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя правы доступу \t Qoʻshimcha huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камяк нерваўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УэльскаяName \t UelschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1. \t Xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць слупок \t Ustunni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас в_ыявыfile type \t _Sahifa manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер & шрыфта \t Shriftning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Дэвіс \t Antarktika/ Davis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахName \t Ish stolida qor yogʻadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ра_док стану \t _Holat paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2003, Распрацоўшчыкі Цэнтру дапамогі KDE \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMCONJUGATE( комплексны лік) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасць заданняў: \t Vazifalarning eng koʻp soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выкінуць \"%B\" у сметніцу. Выдаліць яго незваротна? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, пераключальнік працоўных прастораў будзе паказваць усе працоўныя прасторы. Інакш, ён будзе паказваць толькі бягучую працоўную прастору. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увасабленне па змаўчанні \t Andoza shaxsiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада CD- ROMName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаны \t Oʻqilmaganmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць аб' екты бягучага акна \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры \t Markazda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Расліна змяшчае 23-54% танінаў. \t Tarkibida 23–54% tannin (oshlovchi) va boshqa moddalar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно згорнутаComment \t Oyna yigʻilganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляднік UI- файлаў Qt DesignerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паведамленьня \t Xabarning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць свае прадвызначаныя дастасаваньні \t Andoza dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўшчык мініяцюраўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць мікрафонаbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі _НТТР: \t H_TTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t Doimiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Linux XFS \t XFS Linux disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць дыялог \t Oynani yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Rasm & effekti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы мусіць заўсёды мець як найменш адну панэль. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лятаючая кароваName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрэцкаяName \t YunonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць анімацыі \t Animatsiya tezligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кадаваньні \t Kodlash usullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць аб' ект \t Obʼektni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць \t Aylana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узнаўляе запісаны сеанс, калі ён даступны \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць акно KSIRCComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Chiziq & # 160; xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя непрачытаная стужка \t Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KLauncher недасягальны праз D- Bus, памылка пры выкліку% 1:% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПравіцьStock label \t _TahrirlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно закладак \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Добра, але мы тут ледзь не прапусцілі сапраўдны ўрок. \t Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але калі гаворка ідзе аб пісьменніцтве, узнікае праблема, наконт якой я доўга думала -- чаму? \t Lekin, yozishga kelganda Men yaqin oradan beri buning sababini o'ylab kelayapman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць URL \t Koʻrsatish uchun URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утрыманне \t Tarkibini & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паварот \t Burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт перарваны \t Talab toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальна \t Metikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "паводле _назвы \t _Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка фармату файла \t Faylning turi mos kelmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не паказваць гэтае паведамленьне зноў \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ямайка \t Amerika/ Yamayka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "квадрат \t Toʻrtburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць хуткі пошукshortcut for expanding the header of a group in the message list \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мад_эль клявіятуры: \t Klaviatura _rusumi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Faylning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол MeanwhileName \t KMailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне бяспечнае - выкарыстоўваецца SSL. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папка \t _Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Граньне гуку: \t T_ovushni oʻynash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць: \t Davom etishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t Asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць дыяпазон \t Maydonni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак: \t Betlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні \t & Oldingi slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту загалоўку \t Sarlavha matni rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы колер тэксту: \t Birinchi oldin fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальная праверка \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перавышаны тэрмін чакання. \t Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. fake/ invalid signature \t Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма падлучыцца да крыніцы \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мозг наўмысна... Дарэчы, існуе нэрвовы вузел, які аб'ядноўвае два паўшар'і мозгу, ён называецца мазолістым целам. У жанчын ён таўсцейшы. \t Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu \" Collosum\" tanasi deb nomlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае (%s) \t Nomaʼlum (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву файла HTML: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія 30 хвілін \t Oxirgi 30 daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да папярэдняга радка \t Oldingi satrga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць шрыфт \t Shriftni _qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўка адсоткавага фарматавання. \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Потым мы пабудавалі прамысловую лінію ў Кітаі. \t Hullas, biz Xitoydagi ishlab chiqarish tarmog'imizni qurdik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 6 \t Oynani 6 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская \t Fransuzcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць & усе \t Hammasini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце ключ Chiasmus: \t Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на наступную картку \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Плоскі светName \t Dunyo soatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны званок пры паказе напамінку \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t InsQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы пэндзаль \t Matn boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрымана падсвечанае паведамленне \t Xabar qabul qilindiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Др. \t Dok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя настройкі рэжыму спіса \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць кнігу \t Yangi kitob yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CP 1252 (па змаўчанні) \t & Andoza kodlash usuli (CP 1252):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Надрукаваць \t _Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце Даслаць..., каб даслаць выбраныя дакументы па электроннай пошце \t Tanlangan hujjatlarni xat bilan joʻnatish uchun \"Xat bilan joʻnatish\" tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспанента \t Daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераробка з выкарыстаннем KConfigXT \t KConfigXT' ga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_КапіявацьStock label \t _Nusxa olishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэчкі: \t Jildning nomi: Go back in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаўрыцыName \t MavrikiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата здымкі \t Olindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "не прынята \t q_abul qilinmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэкст \t Matnni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня% 1 \t Kenglik% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не \t & YoʻqQMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Большы \t Juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызначэнне \t Avto- aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГвадэлупаName \t GvadelupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аглядальнік навінаў \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць мяжу \t Chegarani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёва-_Эўрапейскае (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць \t Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі TIFF \t TIFF funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць загалоўкі слупкоў \t & Satr nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палі аркуша \t Qogʻoz maydonlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кадзіроўка: \t & Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t & Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да вызначанага месцазнаходжання \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць запланаваныя падзеі і заданні \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі Eye·of·GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіпрName \t KiprName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Служба D- Bus Надвор' я \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "закончваецца сёння \t Bir kunto- do is completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & непадпісаным \t & Imzolamasdan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзінеbackground, style \t Boshqaruv markazibackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываецца \"%s\". \t \"%s\" ochilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аддалены ўваход \t & Masofadan kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна кнопка-пераключальнік быць націснута, ці не? \t Palitradan foydalanishlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КалаалісутName \t KalaallisutName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друкаваць \t Bosib chiqarish uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лініі \t Chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурсы \t & Manbalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аптычны транспартStencils \t Cisco - Optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце перачытаць настаўленні KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступны \t & Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скінуць старыя настаўленні \t & Eski parametrlarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПалацName \t SuvName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сербская (лацінка) Name \t Serbcha (lotin) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваньне закладак \t Xatchoʻplarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць \t Toʻyintirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НачыннеInstant messaging \t Xizmatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора а %-H:%M \t kecha soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль кіравання папернікамі KDE \t Qopchiq uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GNOME засяроджаны на карыснасьці й даступнасьці, сталых цыклах выпуску й на моцнае падтрымке прамысловых карыстальнікаў, што робіць яго непаўторным між іншых Вольных асяродзяў. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Эйрунэп \t Amerika/ Eyrunepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць дадзеныя табліцы або запыту. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Агулам: \t & Miqdori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на адзін знак лявей \t Harfni chapga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У мультфільмах «Шрэк 2» і «Шрэк Трэці» жаба (жаба) — сапраўднае аблічча караля Гаральда. \t \"Shrek 2\" va \"Uchinchi Shrek\" multfilmlarida qurbaqa (qurbaqa) qirol Garoldning haqiqiy shaklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты DiaStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапусціць камп'ютар \t Oʻchirib-yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць парадак пераходу па палях... \t Avto- yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З двух бакоў \t Ikki tomonli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дастаткова правоў для чытання% 1 \t % 1 'ni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзень( дзён) \t kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўная назва \t Toʻliq nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выконваць файлы, калі на іх націскаюць \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена камбінацый клавіш. \t Tugmalar birikmasini oʻzgartirish imkonini beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс карыстача перапрацаваны \t Grafik interfeysni boshqadan tuzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс гукуName \t Audio yozuvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва профіля: \t Profilning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд \t & Kattalashtirish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходных байтаў \t Yuborilgan baytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць вядзенне часопісу \t Log qilishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, выберыце іншую назву эмблемы. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВолафName \t VolofName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае/Расе_йскае (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць са радка: \t Boshlash satri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Беркут-кала — рэшткі харэзмійскага збудавання у Турткульскім раёне Каракалпакстана. \t Burgut qalʼa — Qoraqalpogʻistonning Toʻrtkoʻl tumanidagi Qirqqiz massivida, Burgut qalʼa vohasida joylashgan shahar harobasi (6—8-a.lar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанельBox (HINT: for Frame Shape) \t FreymBox (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НеFor Word Wrap Position \t YoʻqFor Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект \t Loyiha navigatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць & закладку \t Xatchoʻpni & tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДЗЕНЬ_ ТЫДНЯ \t HAFTAKUNI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць выяву па гарызанталі \t Rasmni gorizontal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна \t Forint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкая \t Turkcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у _новай картцы \t Yangi _tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэры традыцыйныStyle name \t Anʼanaviy kulStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снег4color \t Qor 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверкі \t Sinov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "X- Загалоўкіcollection of article headers \t collection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад \t Reload current page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць да панэлі... \t Panelga _qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора паведамленьняў \t Ogohlantirish maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Сярод творчых дысцыплінаў таксама ёсць свая іерархія. \t Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць мой календар... \t Kalendarni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнар QuakeLanguage \t Quake skriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка & ZModem... \t ZModem yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд \t Toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разумна \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўза \t Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак жылога хатыStencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечаканы адказ сервера на каманду% 1.% 2 \t % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны аркуш '% 1' змяшчае незахаваныя дадзеныя. Вы хочаце запісаць працоўны аркуш? \t % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Балтыйскія \t Boltiqcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор працоўнай станцыіStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s: памылка запуску праграмы: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць далучэньне \t Ilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт сертыфікату KDE - Пароль \t KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-першае, высокі прыярытэт атрымліваюць дысцыпліны, карысныя для набыцця працоўных навыкаў. У школе вас напэўна мякка адцягвалі ад цікавых вам урокаў, у якасці прычыны выкарыстоўваючы тое, што вы ніколі не можаце зрабіць іх сваёй прафесіяй: \t Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі спіса вокнаў \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрыгінальнаяName \t OriginalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататкі ў лякальным файлеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні ліст \t Oldingi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 14 \t Oynani 14 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Машына: \t Kompyuter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая назва вузла \t Yangi xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас файла каляндара@ action \t Kalendar faylining manzili@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная ЕўропаName \t Oyropa, ShimoliyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня каталёгу \"%s\": %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы верхні \t Yuqori oʻngda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як serif. \t Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі Netscapelowest priority \t Oʻrnatilgan plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серада \t Chorshanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд: \t Sharob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук% 1... \t % 1 qidirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віртуальная машынаName \t Virtual kompyuterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Найменьшы памер \t Eng & kichik oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Саудаўская АрабіяName \t Saudiya ArabistoniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнне як \t Ilovani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік па СецівеName \t Veb- brauzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую папку \"%s\" \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Свядомы лад жыцця. \t Axloq bilan tuzilgan hayot uslubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць па@ title: menu \t Saralash@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: Відэа запускаецца імгенна. \t MM: Darrov ijro etishni boshlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму \t Kimga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаныя дадзеныя \t Maʼlumotni yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат ідэнтыфікацыі па змаўчанні \t Haqiqiylikni tekshirish uchun andoza sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася захаваць астатняе \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы закрыеце дакумент, вы згубіце гэтую інфармацыю. \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі сеціва Epiphany \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць цэласнасць \t & Butunligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адрасная кніга \t Manzillar & daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходны файлComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаеўрапейскае (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пер_шы малюнак \t _Birinchi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне колеруAction description \t Rang yorqinligi.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаныanimations \t Oʻrnatilgananimations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось гэта адлюстроўвае патэнцыял ветру па ўсіх ЗША. \t Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Меншы \t Juda kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціва \t Veb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб выдаліць выбраны тып файлаў. \t Tanlangan fayl turini olib tashlash uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрафікаName \t GrafikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць адзін ці некалькі адкрытых дакументаў далучэннямі да лістоў электроннай пошты. \t Bitta yoki bir qancha ochiq hujjatlarni xatga ilova qilib joʻnatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол справа \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечакана ' \t Kutilmagan belgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канадская \t Kanadcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць... \t & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& У сметніцу \t & Chiqindilar qutisiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазадQShortcut \t < & OrqagaForward context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэньне дастасаваньня \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перастартаваць сервер CUPS (pid =% 1) \t CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузлу, паўнамоцнага па Socks \t SOCKS proksi xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць праграму фарматавання FAT. \t FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схавана \t Bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Згарнуць вакно пасля злучэння \t Ulanganda & oynani yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральная АфрыкаName \t Afrika, MarkaziyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уведзеныя спасылкі: \t Maydon nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Чаша зроблена вельмі тонка, і на адным баку яе вельмі па-майстэрску намаляваны цяля і жанчына, якая доіць карову. \t Toʻgʻnogʻichlar juda mayda ishlangan boʻlib, uning bir tomoniga buzoqcha hamda sigir sogʻayotgan ayol juda ustalik bilan tasvirlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t Oynaning orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СувязьStencils \t TayyorlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць электронную & пошту \t Xat joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Барбадоскі даляр \t Barbados dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Настаўленні відэа - і аўдыёпрыладаў для працы з Kopete \t Bu yerda video va audio uskunalarini moslash mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t Rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так будуць паказвацца скарочаныя даты. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Антыгуа \t Amerika/ Antigua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWord у KWordName \t KWord AbiWord import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налады выявы \t Rasm parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для & праўшы \t Oʻng qoʻl uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская традыцыйная \t Anʼanaviy xitoycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сустрэча перанесена на Пачатак:% 1 Канчатак:% 2. \t Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар мясцовага порту \t Lokal portni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць... \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта спіс файлаў, якія трэба адкрыць. Можна вызначыць некалькі файлаў, раздзяліўшы іх назвы прагаламі. \t Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пошук у гісторыі... Unlimited (number of lines) \t Tarixda qidirishUnlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне простага прыкладання PalmName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t Ayiqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першая старонка \t Birinchi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма \t & Tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць да прадв_ызначаных значэньняў \t Andoza qiymatga _qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эгіпэт \t Misr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыканскія Віргінскія астравыName \t AQSH Virjin OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць копію запісу \t Tabning nusxasini & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CвёрткаName \t Rang filterlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма слайдаў \t Slaydni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль кіравання панеллю задач KDE \t Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задніbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перакуліць парадак \t _Teskari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & нумары радкоў \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць скарот \t Tugmalar birikmasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбнавіцьComment \t Qaytadan yuklashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць першую літару прапісной. \t Birinchi harfni bosh harf qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВокныComment \t Oyna yopilmoqdaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць эліпс \t Ellips qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць абрус \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатні & URL: \t & Uy URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон (працоўны): \t Telefon (ish):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Пераклад: з італьянскай на англійскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата канчатка \t Tugash kuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва стартара не вызначана. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце колькасць гарызантальных лініяў. \t Gorizontal chiziqlarning sonini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (19) \t Aylana (19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спецыяльныя наладкі акна... \t & Maxsus oyna moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць мадэм \t Modemni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глабальныя & настаўленні \t & Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада KSpread... \t KSpread moslamasi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Колер тэксту: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прозвішча \t Familiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывыя... \t & Ranglarni moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы колер \t Tanlangan rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы мікрафон \t Chap mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць спасылкі \t & Bogʻlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне сервера: \t Serverdan olingan xabar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Хіба відаць, што я магу запісаць песню зараз? \t \"Men hozir yoza oladi deb o'ylayapsizmi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя параметры \t Qoʻshimcha parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забароненыя карыстальнікі \t Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запускаць \t Boshlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклады _назвы/камэнтараў: \t _Nom/izoh tarjimalari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з сеанса \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконвае праграмы для WindowsName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвалі квадратаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крок\\tНазва хоста\\tIP\\tЧас 1 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Групаваць вокны, калі прастора абмежаваная \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "TLS- злучэнне немагчымае \t TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць іншыя шрыфты \t Boshqa shrift & qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая & падтэчка \t Yangi & tub jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліяграфічная база дадзеныхName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць сьпіс задач \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Ілюстрацыі (*. svg *. wmf *. qpic) \t *. svg *. wmf *. qpic_BAR_Klipart (*. svg *. wmf *. qpic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасць KDE \t KDE qulayliklar vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць... \t Joʻnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працаbookmarks \t Ish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя слупкі ў вылучаным дыяпазоне \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "IP-адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка падлучэння да сервера \t Ulanishni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_назваць сеанс \t Seanslarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону ўрэзкі... \t Freymning orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільмы GoogleQuery \t Google - KinoQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдрабіцьStock label \t _TiklashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць рэзкасць \t Shakllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дыялёг выключэньня \t Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны GoogleQuery \t Google - YangiliklarQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць адрас электроннай пошты, паказаны ў Цэнтры кіравання KDE для пасылкі ўтоенай копіі самому сабе. @ info/ plain \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сродак наладкі часу \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мпартаваць \t _Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусовае выключэньне \t _Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "00 кас 0000 у 00:00 \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Парыж \t Oyropa/ Parij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Усяго% 1) \t (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абмежаванне & старонак: \t & Bet soni chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар ATMStencils \t Cisco - ATM ruterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у файлах \t Fayllarda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... \t Shriftlarni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае загрузку зьместу праз небясьпенчыя пратаколы. Бясьпечнымі пратаколамі зьяўляюцца http ды https. \t Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншае... \t Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя шрыфты \t Tanlangan shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакаліся тэкставыя дадзеныя. \t Kutilmagan belgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вострая 8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны колер \t Bir xil rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тым самым вы выдаліце актыўную старонку. Працягнуць? \t Joriy bet olib tashlanmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць гук@ info: whatsthis \t Tovushni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць інтэрфейс \t Interfeysning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць спасылку \t Bogʻdan nusxa koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перавагі мышы... \t Sichqoncha _moslamalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка ўтулкі Netscape для% 1 \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да Сьметніка. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \t Betning oʻlchami va boʻsh joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запускаць у тэрмінале \t & Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнаная опцыя запуску: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоны \t Qizilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выявы не падтрымліваецца для GDI+ \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя настройкі рэжыму іерархіі \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адладачны вывад \t Xatolik xabari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма увайсці на% 1. Пароль можа быць нправільным.% 2 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панэль начыння \t Asosiy asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае слова \t Nomaʼlum soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз жа студэнты адразу пасля выпуску вяртаюцца дамоў гуляць у відэагульні, бо там, дзе раней хапала 5 год ва ўніверсіцеце, цяпер патрабуюць 6-7, а дзе патрабавалі 6-7 — цяпер трэба быць кандыдатам навук. \t Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылічыць \t Hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўты кантрасны \t Sarik kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць \"%s\" для запісу: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Моўсан \t Antarktika/ Mavson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі; \t /_Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка: \t Yoʻl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкавы пэндзаль \t Nuqta boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць уласьцівасьці дырэкторыі \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць \t Boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Дамаск \t Osiyo/ Damashq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак: \t Sahifa sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паў_тарыць спробу \t _Qaytadan urinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факс \t Faks raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць ці схаваць панэлю сродкаў \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла з адмысловым відарысам карыстальніка \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці тэчку & ў \t Jildni & koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дапамога \t & Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка доступуStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя: \t & Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступы \t Boʻsh joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя кадаванні \t Boshqa kodlash usullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важнаы \t Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛабірынтName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне адмысловых здольнасцяў кіравання вокнаміName \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя мужа/ жонкі \t Turmush oʻrtogʻining ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t _Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФеяName \t PariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ID вытворцы 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрыманыя пашырэнні \t Qoʻllangan kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванні - Сеткавыя прылады \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГабонName \t GabonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне па ўмове \t Katakning shartli atributlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заканчэнне словаўComment \t EvolutionComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Каморы \t Hind Okeani/ Komoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Фарос \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковае імя \t Foydalanuvchi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд% 1 \t % 1 qidirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Персідскае (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сп_устошыць сьметніцу \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дінар \t Denar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпыненаThe transfer is aborted \t ToʻxtatildiThe transfer is aborted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук файлаў і тэчакName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SSH аўтарызацыя \t SSH boʻyicha tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае паведамленне... \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надвор' е \t Ob- havoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "руб. \t RUB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкі шрыфту \t Shrift parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць пускальнік \t Ishga tushirgich yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "палі: \t Minimum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/ схаваць радок статусу прагляду \t Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць мову... \t Tilni & # 160; oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буркіна Фасо \t Burkina- Faso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць & непрачытаныя артыкулы: \t Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПераўтварыцьStock label \t _MarkazdaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1280x1024, белы фонComment \t Oq 1280 x 1024Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KOfficeComment \t KOffice filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая падтэчка... \t & Yangi tub jild..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць сцэнар... \t Xavfsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая сыстэма ня мае пашырэньня XKB. Безь яго здольнасьці даступнасьці ня будуць працаваць. \t Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма мер \t _Boʻlim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць паведамленні пра значэнне, большае дазволенага значэння \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Matnni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знак \t Harflarning joyini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая адлегласьць \t Andoza oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны параметр% 1 для напамінку без указання часу@ info: shell \t Xato% 1 parametr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Выдатная ідэя. \t \"Siz juda yaxshi nishonga oldingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, значкі прымацаваных носьбітаў будуць бачныя на стальцы. \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце слупкі, бачныя ў гэтай папцы \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер залівання... \t Toʻldirish rangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце незваротна выдаліць \"%s\"? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць загад у тэрмінале \t Buyruqni terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат даты файлаў. Магчымыя значэньні:\"locale\", \"iso\", і \"informal\". \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень рэсурсаprinter state \t Mavzuni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішны скарот - > Выклік DCOP (просты) \t Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях да файлу настаўленняў тэмы \t Mavzuning moslama fayliga yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць з спісу \t Roʻyxatdan tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра SCSIName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Тэкставы эфект \t Matn effektiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс заблякаваны \t Manba qulflangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшы памер шрыфту: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПартрэтOrientation \t Port:Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне па вертыкалі \t Boʻyiga tekislash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t & Formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступны тыдзень \t Keyingi & hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кардон \t Karton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва файла@ info \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны вандроўнік, кіраўнік файлаў, і праглядчык дакументаў. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучанае на стол \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каму \t Kimga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка на працоўны столName \t Ish stoliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У вас недастаткова правоў для зьмены назвы \"%s\". \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наперад > QPrintPreviewDialog \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўкаprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 15 секунд \t Har 15 soniyada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе дакументы \t Hamma hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня гарызантальнага падзяляльніку \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць нумары старонак \t Jadvalning chegarasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ці тэчка не існуе \t Fayl yoki jild mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаецца кніга так. \t Kitob shunday boshlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Фрытаўн \t Afrika/ Fritaun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лепшы \t Sifatli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць вэб- архіў \t Veb- arxivni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рыкашэтныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматы данняў \t Maʼlumot formatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнупіцкаяName \t InupiakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы \t Joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкоў \t % 1- chi ustun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылічэнне...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск пошукуQuery \t Qidirish vositasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(C) 2004, 2005 распрацоўшчыкі Akregator \t (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі загалоўкі \t & Faqat sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імпартаваць \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манака \t Monako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць@ title: window \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны GoogleComment \t Google - YangiliklarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадзін/ хвілін \t soat/ daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "леўzodiac symbol for Virgo \t zodiac symbol for Virgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працоўны стол \t & Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GNOME-пустышка \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АгульныяAdvanced mail filter settings. \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер перадагляду@ option: radio Apply View Properties To \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурсы@ info/ plain \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статычны наглядчык вокнаўDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора, 00:00 \t kecha soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адблакіраваць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы экзэмпляр праграмы з адкрытым бягучым дакументам \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запаўненне формаў \t Shakillarni & toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрпаляцыя выяваў пры па_мяншэньні \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Segment rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у OpenOffice. org CalcName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На & працоўны стол \t & Ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці драйвер% 1 у базе дадзеных printtool. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная назва файла \t Notoʻgʻri fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мя карыстальніка: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць выгляд працоўнага стала ў буферы \t Ish stolidan skrinshot olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць мінулыя паўтаральныя напамінкі@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць тэчку зь відарысамі загалоўка: %s \t Sarlavha rasmlari direktoriyasini ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Памятаю, як глядзеў у класе на ўвесь гэты тэкст, нібыта з Матрыцы, а цяпер я магу сказаць: \t Chunki, shuni eslaymaki sinfda bularni hammasi matrix matnlardek ko'rinardi, lekin bu yerda xuddi men \"Kung fu ni bilaman.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Izohni qoʻshish... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўшчык фільтра KOfficeComment \t KOffice filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад пачаткуIncremental Search \t Boshidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У абароненай урэзцы \t Kursor himoyalangan maydonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "KP_Унізkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар слупка \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Беліз \t Beliz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнішчыць файл \t Faylni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае небаcolor \t Och koʻk 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт SQL \t SQL soʻrov matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адаслаць пошту праз \t & Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта монашырынны (г. зн. не прапарцыйны) шрыфт тэксту. \t Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не зьяўляецца відарысам. \t Fayl rasm emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць дыскавы том, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас скапіраваны ў буфер абмену. \t Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкі \t Nuqtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісціна \t Rost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рэгістр тэксту \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Y-каардыната панэлі \t Panelning Y koordinatasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальная зорка (17) \t Diagonal yulduz (17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць запіс \t Saqlashni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Несуцішныя шарыкіGenericName \t KonqiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. @ action: button \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя пашырэньні \t Aktiv kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць парольComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты і колерныя схемы \t Shrift va rang qoliplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон вочак са значэннямі \t Katak qiymatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Лікі \t & Sonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "першасны ключ \t Birinchi darajali kalit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час:% 1 \t Sana va vaqt:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Імпартаваць \t _Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бакавую панэль \t Yon panelni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрэзентацыіName \t Slayd namoyishlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з серверам %s \t %s serveri bilan ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звычайны памер \t _Oddiy oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл часопісу \t Log fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіральнік стану SambaComment \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Тут блок 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць вакно па гарызанталі \t Oynani eniga yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэньне між адчыненымі вокнамі з дапамогай кнопак \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факс: \t Faks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экранныя здымкі \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПэйджэрName \t KPagerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па _тыпе \t _Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "B- Spline (паліномныя крывыя) \t Sinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка з укладкаміName \t Tabli veb koʻrishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрэнландыяName \t GrenlandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы сапраўды хочаце пачаць рух, трэба мець смеласць пайсці за лідарам і паказаць іншым, як быць паслядоўнікам. \t Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 1.6 \t Evolution 1.6 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МексыкаName \t MeksikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты спіс? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя тэчкі@ title job \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупкі з табліцы \t Jadvaldan ustunlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма \"% 1\" была змененая. \t \"% 1\" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада экспарту ў JPEG \t JPEG eksport moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дабрыдзень! \t Sariq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўваннеprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лют \t Fev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пропуск% 1... \t % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі для гэтага сайту \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер сьпісу вокнаў \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэчка: \t & Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кра_іна: \t _Davlat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліцьremove the page, by title \t Kitobni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць урэзку з усталяваннем сувязі \t Bogʻlangan nusxani yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць выгляд \t Koʻrinishni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць пусты файл \"%s\" \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падрабязнасці & друкаркі \t Printerning tafsilotlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выняць \"%s\" \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне тэмамі KDE \t KDE mavzu boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Турцыя \t Turkiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць... @ info: tooltip \t & Tanlash@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назваpaper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Управа (270 градусаў) \t Oʻngga (270 daraja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні рэдактар \t Tashqi tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дызайн інтэрфейсу \t Grafik dizayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць \t Boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадыроўка: \t Matnni kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны памер %sx%s \t Boshqa %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каэфіцыент \t muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць UTC-час \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць & на: \t Shu & bilan almashtirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL% 1 няправільны \t URL% 1 xato shaklda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены сервер CUPS (IPP/ HTTP) \t Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці файл... \t Faylni & qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеянне \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос старых паведамленняў з тэчкі% 1 у тэчку% 2 адменены. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Луанда \t Afrika/ Luanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усё значэнні каліброўкі для джойстыка% 1 былі адноўленыя. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар набору аб' ектаў \t Obʼektlar majmuasi tanlagichini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MULTINOMIAL( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць Kontact як кліент Groupware \t Kontact moslamasi@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазвол малюнка \t Rasmning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбярыце сваё імя карыстальніка з пароля.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні шрыфтоўName \t Shriftlarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВідэазапісComment \t Video pleyerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "G_ PRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тога \t Togo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выспа Святой Алены \t Avliyo Yelena Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайных файлах (фармат \"mbox\") what' s this help \t what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гама значэньне \t _Gamma qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 7 (калі ёсць) \t Tugma 7 (agar boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуцца да старых налад \t & Oldingi moslamalarga qaytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у працэсе \t to- do starts today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэзаўрус HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусіць дастасаваньне завяршыць працу? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СувязьStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць URL-адрас \t URL'dan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алфавітны спісStyle name \t QoraStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда (гл. -- commands) \t Buyruq (-- commands parametriga qarang)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце каманду, якая запускае ksysguardd на вузле, за якім вы хочаце назіраць. \t Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучэнне... \t Uzilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маршрут \t Andoza koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ІншаеAdd Account \t BoshqaAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па даце \t Sana boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора паведамленьняў панэлі \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл. \t Faylga yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Замест яе ў жаб расцягваецца горла, паветра ўваходзіць праз ноздры, а затым сціск мышц ротавай паражніны заганяе паветра ў лёгкія[26]. \t Buning o'rniga, qurbaqalar tomoqlarini cho'zadilar, havo burun teshigidan kiradi, so'ngra og'iz bo'shlig'i mushaklarining siqilishi havoni o'pkaga olib boradi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць \t & Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПростыName \t OddiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З нямецкай \t Olmon tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальнае імя табліцы \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць слайдшоу \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы толькі што далучылі лічбавы аўдыё плэер \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень: \t Gʻildirak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт у MS Write \t KWord' ning MS Write import filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковы: \t Qoʻshimcha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя слайды: \t Mavjud slaydlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зараз \t darhol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць кантакты для друку \t Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Полымя (Х) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Злучэнне згубленае \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы тэкст \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраны URL не можа быць правераны, таму што змяшчае пароль. Адпраўка гэтага URL да% 1 можа быць небяспечным для% 2. \t Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць прымацаваныя дыскавыя тамы на стале \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмныя сродкі \t Elektron jadval vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыцясненнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты дакумент нешыфраваны \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўгахвалевы маршрутызатарStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буркіна ФасоName \t Burkina- FassoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзве калонкі, партрэтComment \t Boʻyiga ikkita ustunComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасьць анімацыі \t Animatsiya tezligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце AVIName \t AVI video pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут \t Burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка паўторнай пстрычкіsecondary click delay \t secondary click delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер сувязіStencils \t Cisco - Aloqa serveriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_казваць назвы прастор працы ў пераключальніку \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы аплет% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Адыс- Абэба \t Afrika/ Addis Abeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КатарName \t QatarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. @ info: plain \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская \t Inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усе дакументы \t Ushbu hujjat haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаванае \t Bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоўнік: \t & Lugʻat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначаны ўзровень павелічэння: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмеціна мэню \t Menyu yorligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Графік \t Chizma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўнае змесціва \t Tarkib:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выбраную мову са спіса. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "За апошнія паўтары гады мая каманда ў Push Pop Press, \t Bir yarim yildan beri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць каманду \t Buyruqni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма \t Tizim%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма супадзенняў для '% 1'. \t '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае дрэва паказвае ўсе наяўныя модулі кіравання. Выберыце модуль, каб атрымаць больш падрабязнай інфармацыі. \t Ushbu roʻyxatda barcha mavjud boshqaruv modullari koʻrsatilgan. Batafsil maʼlumot olish uchun roʻyxatdan modulni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр: \t Filter boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць Validator... \t Tekshirishni moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Разгарнуць тэму \t Sarlavhani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць малюнак \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па правым боку. \t Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён@ info: whatsthis \t kun( lar) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць стварэнне папкі \t _Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць цэнтры па вертыкалі \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць вакно па вертыкалі \t Oynani boʻyiga yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адчапіць картку \t Tabni _ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс старонкі \t Hujjat yuklandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні агляд \t Oldindan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце 'p' каб працягваць \t Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD-RAM \t DVD-RAM disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць і скінуць прагортку \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат гадзіньніка \t Boshqa format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з: \t Aloqa nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент меню: \t Bajarish uchun menyuning bandi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапусціць \t Qaytadan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць папку \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметр \t Moslama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцкая@ item Text character set \t YunonchaQFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік= calculator button \t Natija= calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гістаграма Float16 \t Float32 gistogrammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка створана. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая палітыка Java \t Yangi Java qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ажыцьцяўленьне \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Простая праграма KDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель \t Freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць спіс заданняў \t Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд шрыфтаName \t Shrift koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст адмеціны. \t Yorliq matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1280x1024, празрысты фонComment \t Shaffof 1280 x 1024Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць пасля@ label \t Tugash kuni@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон занадта вялікі. \t Maydon juda katta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская qwerty \"лічбавая\" \t Litvacha qwerty \"raqamli\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня з аскепкаміName \t Tosh oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнае акно \t & Keyingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар кампанента рэдагаванняMenu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Старажытныя грэкі і рымляне не лічылі, што крэатыўнасць з'яўлялася ўласцівасцю чалавека. \t lekin qadimiy Gretsiyaliklar va Rimliklar ijod odamdan keladi deb hisoblamaganlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя на фоне школьнай дошкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З��ерагальнік экранаComment \t Ekran saqlovchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечаканы адказ ад POP3 сервера. \t POP serveridan kutilmagan javob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 ужо ў спісе. \t % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NORMDIST( лік; MV; STD; K) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Галерэя выяў \t _Rasm toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "INV( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўныя: \t Asosiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны ўзровень маштабавання ў рэжыме спіса. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цень \t Soya tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. прапелерStencils \t Civil - gaz balonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацавана файлаў:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Konnector адраснай кнігі \t Name=Manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перазагрузіць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць у тэкставым файле... \t Matn fayliga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць \t _Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць \t _Qaytadan urinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып акна \t Oynaning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар залежыць ад таго, калі дамы былі пабудаваны. \t Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цалі \t Dyuym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змены, зробленыя гэтым майстрам \t Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ру_мынскае (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэму значак, якую вы хочаце выкарыстаць: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "MAC-_адрас \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на папярэдні працоўны стол \t Oldingi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікаваны \t SinfBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы \t Boshqasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя закладкі: \t Xatchoʻpning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягнуты вамі файл не мясцовы. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласціваcці часткі паведамлення \t Xabar tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыенты \t Gradientlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя меткі \t Qoʻshimcha teglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць прайграванне \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Кэргелен \t Hind Okeani/ Kerguelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася спроба перадачы файла( ў) праз ZModem. Калі ласка, вызначце тэчку, у якой вы хочаце захаваць файл( ы): \t ZModem fayl uzatishi aniqlandi. Iltimos fayl( lar) ni saqlash uchun jildni koʻrsating:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя даныя \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Обцяканне тэкстам \t Atrofidagi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць/ Забараніць дзеянні буфера абмену \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта адносны памер шрыфта, які выкарыстоўвае Konqueror для адлюстравання web- старонак. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БелізName \t BelizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панэль меню \t Menyular panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Коска \t Vergul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл printcap: \t Printcap fayli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMDIV( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ў будучыні \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас спасылкі \t Bogʻning moʻljali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦацкіName \t OʻyinchoqlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць бягучы дакумент \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праўка градыенту \t Gradientni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная спасылка% 1. \t Xato URL% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не каталёг \t Direktoriya emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць запампоўванне файла ў вызначаную тэчку. \t Koʻrsatilgan jildga faylni yozib olishni boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая асаблівасць стварае для жаб пагрозу страты вадкасці і перасыхання. \t Bu xususiyat qurbaqalar uchun suyuqlikni yo'qotish va suvsizlanish xavfini yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэрсанальныя \t Shaxsiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у вызначаным акне XWindow \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КветачкіName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік па калекцыі відарысаўName \t Rasm brauzeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс не знойдзены \t Imzo topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова, выкарыстоўваны ў назовах тэчак \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўторAn audio sound \t TakrorlashAn audio sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб атрымліваць пошту, вам неабходна дадаць паштовую скрыню ў падзеле Сетка настаўленняў праграмы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым пустым праектам? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць '% 1' \t & Elementni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць усе файлы тыпу \"%s\" з дапамогай \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль: Squeezed Text Mode for line edit \t & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці выбраныя файлы з% 1 у: \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Чарлі Мельчэр і Melcher Media працавалі над стварэннем першай цалкам інтэрактыўнай кнігі. \t Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Гамбер \t Tinch Okeani/ Gambier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выгляд \t _Koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, значка кампутару будзе бачная на стальцы. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Audio DVD. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывязка \t & Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уверсе пасярэдзіне \t Yuqori oʻrtada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: зменная асяроддзя HOME не вызначаная. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыцце спынена' document name [*] ', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цвёрды д_ыскStock label \t _Qattiq diskStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце ўжыць болей лічбаў.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнні \t Ilovalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль:% 1 \t Modeli:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць гэты дакумент на дыску з выбранай назвай. \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня (%): \t Uzunasi (%):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка друку файла: %s \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі вымярэння па змаўчанні: \t Andoza oʻlchov & birligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць інтэрвалы паміж аб' ектамі па гарызанталі \t Markazda (eniga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас сваіх падарожжаў па розных гарадах Расіі Марат цікавіўся пытаннямі горадабудаўніцтва і горадабудаўніцтва. \t Rossiyaning turli shaharlariga sayohat paytida Marat shaharsozlik va shaharsozlik muammolari bilan qiziqdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суцэльны колер \t Bir xil rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма не адказвае \t Dastur javob bermayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзякі: \t Minnatdorchilik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дынамік (Еўрапейскі) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вывад каманды \t & Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў Kontour у KarbonName \t Karbon Kontour import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце \"Праверыць\" для праверкі настаўленняў гукавога сігналу. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва звычайнага шрыфту \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Месяц@ info: whatsthis \t & Oy@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя вынікі: \t Extimol sabablar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даніэль Марцін \t & Xat joʻnatish amali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французскі XSkatName \t PariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушыць пласт уніз \t Qatlamni pastga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як & непрачытаную \t & Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць друкарку \t Printerni & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падкр_эсліць \t _Tagi chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адн. вільготнасць: \t Nisb. namlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць спасылку \t & Bogʻni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць першапачатковы памер для кожнай вылучанай значкі \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛаваName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Oʻlchamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. індуктарStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося знайсці файл \"%s\". Праверце, ці ён існуе, і паспрабуйце зноў або выберыце іншы абрус. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не захоўваць пароль \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суцэльнае заліванне \t Oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця шаблону% 1. \t % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць аўтаматычна \t & Avto- ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок% 1 \t Ustun:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вона \t Von"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Білінейнаеthe gradient will be drawn radially \t Chiziqlithe gradient will be drawn radially"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося спыніць гэты файл \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора між кнопачак \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл са сметніцы \t to trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць наперад \t Oldinga qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды адчыняць гэты шаблон пры запуску \t Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (NN 3. 01 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адмацаваць прыладу \t Uskunani ajratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванне дысплея \t Displey uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты% 1? \t % 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны запіс? \t Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны па_мер \t Oʻrtacha _hajm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у напамінках паказу файлаў. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўная \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыты модуль настаўлення. NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе тэчкі@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняя Сахара \t Janubiy Saxara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны ўваход у сеанс... \t Tizimga avtomatik kirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што я магу зрабіць?% 1 \t Men nima qilishim mumkin?% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пошук даменнага імя няўдалыSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аб' ект не знойдзены \t obʼekt topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс запланіраваных падзей \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каэфіцыент: \t & Choʻqqi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групоўка \t Guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць адрасы інтэрнэт- пэйджараў \t Elektron pochtani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дастатковых правоў для стварэння гэтай тэчкі. \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І \"оле!\" табе, тым не менш\". \t Va nima bo'lsa ham sizga \"Ole!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні перанесены паспяхова \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік PostscriptName \t PostScript koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр дапамогі KDEComment \t Yordam markaziComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковая тэчка: \t Qoʻshimcha & direktoriya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗваротStencils \t SDL - qaytarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць загаловак акна \t Oynaning sarlavhasini aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой загрузкі анімацыі \"%s\": зь невядомае прычыны, магчыма пашкоджаны файл. \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Востраў Святой АленыComment \t Avliyo Yelena OroliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаўName \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя папкаkeybinding \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізgo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект з базай дадзеных \"% 1\" ужо існуеВы жадаеце выдаліць яго і стварыць новы? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў тонах заходуName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць: \t & Xotira:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць прагляд \t Koʻrib chiqishni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НосьбітName \t Saqlash uskunalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл... \t Fayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе элемэнты ў сьметніцы \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавод \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка %u \t Sahifa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя: \t Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info \t % 1' ni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўта \t AvtomatikStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць пра_двызначанае тло \t _Andoza orqa fondan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гадзінах/ хвілінах@ option \t Har soat/ daqiqada@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны GoogleName \t Google - YangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць як іншы карыстальнік \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар кантэнтуStencils \t Cisco - telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нямеччына \t Olmoniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць колеры для & не- KDE4 праграмаў \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. @ info \t Bekor qilindi. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікавана \t Boʻlishilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць \t Xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WEEKDAY( дата; метад) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон факсаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зайздрасьць \t Hasad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка ў Ангбанд, бойка з МоргатамName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма newfs не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму UFS не даступна. \t newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з сеткавым серверам з дапамогай яго адрасу \t %s serveri bilan ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню вузла XDMCP \t XDMCP xost menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛатвійскаяName \t LatishchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КантактыName \t AloqalarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Адбылася памылка злучэнняName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне сумежных абласцей \t Tanlanganni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градацыі шэрагаComment \t Oq- qoraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папера \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_слаць спасылку па пошце... \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t Xizmat (% 1) topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадрат (20x20) \t kvadrat (10x10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка пошуку \t Qidirish jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НядзеляIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняга паведамлення \t Oldingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіргізскаяName \t QirgʻizchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны перакрэсленым. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры 3D \t 3D parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня каталёгу \"%s\": %s %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альбом \t Albom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У чарзе \t Navbatga qoʻyilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні \t Koʻkcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічаюць правы на запіс у тэчку “%s” \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць напамінак@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДацкаяName \t DaniyachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перарваць \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць шрыфт \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар \t Tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных табліцы: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паралельныя загрузкі \t Olishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вугоршчына \t Vengriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць змесціва стала ў рэжыме папкі \t Shaxsiy jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НепалName \t NepalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла ўнутраная памылка падчас спробы пошуку праграм: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГандурасName \t GondurasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасць: \t & Xiralik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантраст: \t Kontrast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак \t Sahifa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зваротны скос \t Bash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут: \t Burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар панэлі сродкаў \t Asboblar paneli tahrirlagichi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць падказкі \t Eslatmalarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце папку для пошуку \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць адрас відарыса \"%s\" \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карычневыя тоны \t Malla ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер (% 1): \t Oʻlcham (% 1):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка% 1 \t Bet% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць усе тэмы ў бягучай тэчцы \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Mantiqiy oʻyinlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ўзрастанні \t Koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма апрацаваць рэсурс '% 1'! \t '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДэманComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_лучыцца \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка %uNumber format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыцца \t Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняof July \t Iyunof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць інфармацыю аб аўтару \t Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ... \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняга непрачытанага & паведамлення \t & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць праект \"% 1\"? \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленыя файлы не дазваляюцца \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб \t Kattalashtirish & darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяграма OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument diagrammasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці... \t Obʼektlar majmuasi va bogʻlovchilar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая \t Boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БалансName \t BalansName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу@ label: listbox \t Huquqlar@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "завершаная \t bajarildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае акноComment \t Yangi oynaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паварочваць выяву для вертыкальна размешчаных панэляў \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзка знаходзіцца ў тэксце \t Freymning uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лацінка \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэкарацыі вокнаў \t & Oynaning bezaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць паказ напамінку да паказанай даты/ часу \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне Кантакту \"Сьпіс заданняў K Арганізатара\" Name \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно з' яўляецца \t Oyna paydo boʻladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў: \t & Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведнік \t Video konferensiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі манітораўComment \t Bir nechta monitorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новай _картцы \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уначы (18: 00 - 6: 00) \t Kechasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэму \t Mavzuni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс прайгравання \t Qoʻshiq roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усю дарогу ён вельмі перажываў, казаў, што больш ніколі не адшукае сабе такую дзяўчыну, як Сара. Шчыра кажучы, мы былі хутчэй радыя гэтаму канцу адносінаў, бо мы вырашылі з'ехаць у першую чаргу з-за яе. \t Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi \" Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman\" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да заданага знаходжаньня \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць элемент \t Elementni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Камчатка \t Osiyo/ Kamchatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя. \t Iltimos nomini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаманскаяName \t RuminchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая электронная табліца KSpread: Name \t Yangi KSpread hujjati: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Монтсеррат \t Monserrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце выдаліць пустую тэчку% 1? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальнае выроўніваньне, ад 0 (зьверху) да 1 (зьнізу) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вентылятар \t Sovutgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны на чорным \t Qorada yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы параметр \t Yangi parametr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма працягнуць перадачу файла \t Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гра_ньне гуку: \t _Tovushni oʻynash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы пласт \t Joriy qatlamni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік утулак Netscape \t Netscape plaginni koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Забараніць \t & Ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 17 \t Oynani 17 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць & знаказбор \t & Kodlash usulini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальны арганізатарName \t Shaxsiy organayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ліпеняof August \t Iyulof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. @ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць і грацьName \t & Betni joʻnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць тэкст \t Matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаванне@ info: tooltip \t Boshqa parametrlar@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пляцоўка: \t Sayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі чорны \t Katta qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці \"%s\". Магчыма, ён быў выдалены. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемент у новай картцы \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт без засечак: \t Sans serif shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бесправадная прыладаStencils \t Cisco - Simsiz uskunaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Есць адказ \t Javob berilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены ў Цэнтры кіравання? \t Boshqarish markaziga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пакінуць гэты дыялог адкрытым пасля завяршэння друку \t Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці старонкі \t Bet moslamalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БуклетComment \t Rangli hujjatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходны кодLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_лучыць усё \t _Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца ў загалоўку вокнаў. \t Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ title \t Vaqt: @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць спасылку ў _закладкі... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кбthe unit minutes \t Kbthe unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці файлы... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэры загаловакStyle name \t Kul sarlavhaStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дамен: \t Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_URL аўтаматычнай наладкі: \t Avto-moslash _URL'i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць поўны шлях дакумента у загалоўку акна \t Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыкладComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш \t koʻproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У сецівеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі мышы \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*** Памылка ператварэння! *** \t *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да папярэдняй выявы з калекцыі \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс Windows \t Windows manbalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мае сцягванні \t Yozib olish davom ettrildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t OʻngHorizontal alignment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас спробы змены прыярытэту працэсу% 1. \t '% 1' vazifasini toʻxtatishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у сметніцуVerb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ка_мэнтар: \t I_zoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Медыцынскія звесткі \t Sogʻliqqa oid maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Дубай \t Osiyo/ Dubay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "40_ колераў \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Затрымка: \t _Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць у верхні правы кут \t Yuqori oʻng tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "11 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружана \t Yuklangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL% 1 некарэктны. \t Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры \t Matnni oʻrtadan tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце бацькоўскую тэчку Напрыклад, калі адкрыты адрас file: / home /% 1, тады націск гэтай кнопкі выканае пераход у file: / home. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэньне... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыбскія астравыName \t Karib OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэты тып, каб злучыцца з дэманам, запушчаным на іншым камп' ютэры і які дазваляе злучэнні з боку кліентаў. \t Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць поўны шлях да файла ў загалоўку акна \t & Sarlavhada toʻliq yoʻlni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт паўнамоцнага па FTP \t FTP proksi porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні файлавага вандроўніка \t Fayl tanlagichning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць элемент \t Bandni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць угору \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Відарыс: \t & Rasm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэкст і значкі \t & Matn va nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Джонибе́ки Муро́д (тадж. \t Jonibeki Murod (Tojik tili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OCT2HEX( значэнне) \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з праграмы... \t Dasturdan chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце перамясьціць %d выбраны малюнак у сьметніцу? \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(выключанае) \t (oʻchirilgan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці мадыфікаваць уласцівасці адкрытай папкі \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Паўночная Дакота/ Цэнтр \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ooiiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АфарскаяName \t AfarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць шаблон... \t Namunani qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць усе мікрафарматы \t Hamma mikroformatlarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крэдытная карткаName \t Kredit kartochkasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі пошуку \t Qidiruv natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зымбабвэ \t Zimbabve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумараваны спіс \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Вадуз \t Oyropa/ Vaduz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё папкі \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: tooltip \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зліццё з каляндаром '% 1'. \t Yangi kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальная шкала \t Vertikal oʻqprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць \t Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзень \t 1 kunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перасцярога \t OgohlantirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загад: \t _Buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗапытыGenericName \t TalablarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанакіраваць да \t Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доўгі край (з��ычайна)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перамясціць \t _Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон \t Namuna moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначэнне клавішных скаротаў праграмы. \t Dasturning tugmalar birikmasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скінуць да прадвызначаных наладаў \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць усё@ action: inmenu \t Esga solish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню спісу вокнаў \t Oynalar roʻyxati menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма mkfs. minix. Linux \t mkfs. minix dasturi topildi. Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада формул па змаўчанні \t Formulaning andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст па вертыкалі \t Metikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ID прадукту 0x% 1 \t Mahsulot ID' si 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіхтэнштэйнName \t LixtenshteynName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыя аб заданні: \t Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць латку... Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэма \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя кадыроўкі \t & Boshqa kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак... \t & Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць зьвесткі пра стваральнікаў вандроўніка \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны падрахунак \t Umumiy natija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліць усё вылучэнне \t Butun tanlanganni toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "B II перадагляд \t Koʻrib chiqish: B II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальны градыент 1 \t Diagonal gradient 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль не змяшчае дастатковай колькасці разнастайных знакаў \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна ўсім замінала, несвоечасова здавала хатняе заданне, і гэтак далей. 8-гадовае дзіця. У рэшце рэшт доктар сеў побач з Джыліян і сказаў ёй, што выслухаў яе маці, асэнсаваў усе праблемы Джыліян, але цяпер хацеў бы пагутарыць з яе маці сам-насам. \t Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va \"Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak\" va u yana shundya deydi\" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz\" va ular ketadi, qizcha qoladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утоеная копія: \t Nusxa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкінуць адкрытую папку ў сметніцу \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада аўтаінкремента \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні... \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іўрыт (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал@ title: window \t Terminal@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дадаць паведамленне ў тэчку: \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказвае дату на гадзіньніку ў дадатак да часу. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Там знаходзіцца блок 17, дом нумар адзін. \t Ana 17-mahalla, 1-uy.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі & Info \t Info varaqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПапярэджаннеValidation status \t Validation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсор скача \t Sakraydigan kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць & усім... \t Hammaga javob berish@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці тэму ў сметнік \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для finger-апытання гэтага карыстальніка. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В'етнамскае (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрычка ў кнопкуAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АбнавіцьStock label \t _YangilashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць Інтэрнэт-час \t Internet vaqtidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць дадзеныя з праграмы. \t Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніцьprevious track \t & Toʻxtatishprevious track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група File permissions \t Guruh File permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць праграму фарматавання ext2. \t ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузіць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Накірунак стрэлкі \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Chiqishni _bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_та \t _Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць у мабільны тэлефон... \t Uyali telefonga eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "маяEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Kontact KAddressBookName \t Kontact uchun KAddressBook plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка спраўджвання \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат: \t & Formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння, %-H:%M \t bugun soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвагі \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць “%s” \t “_%s” ni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перамясціць файл на месца самога сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не гукавы файл \t Tovush fayli emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMAGINARY( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці \t Koʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры эфекту \t Effekt parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзённік \t Log"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатні адрас \t Uy manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок: \t Ustun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша памяншэньня гучнасьці. \t Tovushni pasaytirish uchun tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадайце больш літар, лічбаў і спецыяльных знакаў.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "як ёсць%Id%d \t sifatida%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ title: group Audio options group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэйтынг \t Reyting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай% 1 ужо існуе. \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць напамінак@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камэра \t Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вочы жаб размешчаны ў верхняй частцы галавы і часта вылучаны наперад. \t Qurbaqalarning ko'zlari boshning tepasida joylashgan va ko'pincha oldinga chiqadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ oiiiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады шэрагу \t Varaqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва прылады:% 1 \t Uskunaning nomi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль прадукцыйнасціName \t Unumdorilkni tekshirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t Mundarija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель Web \t Veb yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у SGML DocBookName \t KWord SGML DocBook eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Офіс \t Idora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пера��сці на вочка... \t Katakga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Alt Gr націснутая. \t AltGr tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жаба з Прыгоды Боско. \t Boskoning sarguzashtlaridan qurbaqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя ўсталёўкі \t Qoʻshimcha parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер абвяшчэнняў KDE \t KDE xabarnoma serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: \t & Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць Kontact... @ info: whatsthis \t Kontact moslamasi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%n: лічыльнік \t %n: hisoblagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка аркуша \t Sahifani moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Факальная адлегласьць \t Fokus masofasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "TIMEVALUE( час) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТаіцкаяName \t TaxitianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент рэдагавання тэксту KDE не знойдзены; калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі KDE. \t KDE matn taxrirchi komponenti topilmadi. Iltimos KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць аўтадапаўненне... \t & Filterlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Марудныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя настаўленні \t Tizimning moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грузінская (лацінская) \t Gruzincha (lotin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛацінкаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняе акно \t & Oldingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ФайлNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць пласт... rotate the layer 180 degrees \t Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дазволіць% 1. \t % 1' ni qabul qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Люксэмбург \t Lyuksemburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцапалажэнне не з'яўляецца папкай. \t Manzil jild emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны GoogleComment \t Google - YangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 8 \t Oynani 8 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінальныя праграмыComment \t Terminal uchun dasturlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная ёмістасць: \t Jami sigʻim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць зменыrow count \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паведамляць праграмам пра неабходнасць абнаўлення \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_А-ЯStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Амстардам \t Oyropa/ Amsterdam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_блізіць \t _Yaqinlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па гэтым адрасе адсутнічае \"%s\". Відаць, яго толькі што перамясцілі або выдалілі? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Донг \t Dong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Як у web (sRGB) \t & Veb sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для падтрымкі гэтай тэмы патрабуецца ўстанавіць утулку% 1. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісная кніжка KDE \t KDE uchun yozma xotira uchun vosita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пурпурныя тоны \t Qirmizi ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Касаванне... \t Bekor qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная \t Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцы \t Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запісваць \t Saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент printcap:% 1 \t Printcap faylining yozuvi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументацыя адсутнічае для% 1. \t % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш Інтэрнэт- правайдэр падаў вам уліковы запіс з імем, якое выкарыстоўваецца для аўтарызацыі з паштовымі серверамі. Звычайна гэта частка паштовага адрасу, якая знаходзіцца перад знакам @. \t Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скрут і сціск... \t & Aylantirish/ Siqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Такім чынам, кожны месяц, калі Вы не хварэеце, Вы ім плоціце, а калі Вы не хварэеце, Вам не трэбна ім плаціць, таму што яны не здолелі справіцца са сваёй працай. \t Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць подпіс з файла \t Imzoni fayldan & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997- 2008, распрацоўшчыкі KMail \t (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аўтар \t muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта забяспечвае ім шырокае поле зроку; жаба можа цалкам пагрузіцца ў ваду, пакінуўшы над паверхняй толькі вочы. \t Bu ularga keng ko'rish maydonini beradi; qurbaqa butunlay suvga botib, faqat ko'zlarini sirt ustida qoldirishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Чорна- белы \t & Oq- qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць крыніцу дадзеных \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вузел не знойдзены \t xost topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць назву \t Nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Matn: Qiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы падзел AFS \t AFS tarmoq disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні \t Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны распрацоўнік \t Asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тыгрынья-эрытрэйскае пісьмо (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыя: \t & Funksiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк: \t Printer 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае перапыненне \t Nomaʼlum toʻxtalish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэмакратычная Рэспубліка Конга \t Kongo, Dem. Rep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым каталога недаступны пры ўказанні адрасоў Інтэрнэт. \t Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць контур \t Shakllarga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё \"печыва\" \t Hamma kukilarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна: \t Davlat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мова \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камбінацыя клавіш \t Yopishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковае поле ўводу \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МанголіяName \t MugʻilistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТабліцаClick (HINT: for Focus) \t JadvalClick (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак праекту: \t Loyiha manzilini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваньне \t _Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі канстант \t Doimiylar tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць напамінак для падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Я ведаю кунг-фу.\" (Смех) \t (Kulgu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная дата. \t Sana haqiqiy emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне \t Olib & tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць табліцу ў тэкст \t Jadvalni matnga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс запытаў SQL \t SQL tarixini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "адчыняеце яе. \t uni ochishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў - поле даты \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць GTK+ опцыі \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы чуюць як на зямлі, так і пад вадой. \t Qurbaqalar quruqlikda ham, suv ostida ham eshitishadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце правільнасць напісання і паўтарыце спробу. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Comment \t YangiliklarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Песа Гвінеі- Бісаў \t Gvineya- Bissau pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя жалюзі \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сэанс GNOME \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругленне кутоў: \t Burchaklarni qirrasizlantirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа зверху \t Yuqori chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ між радкоў \t Sarlavha rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ід_энтыфікацыя \t _Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І вось мы бачым другога паслядоўніка. \t Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦонгаName \t SongaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня для дзяцейName \t Qarta oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца@ info: tooltip \t Chiqindilar qutisi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць папярэднюю карткуComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб блакавання \t Qulflash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоў: \t Soʻzlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злучыць \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс cложных cлов. \t Qiyin soʻzlar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ліцэнзія \t Litsenziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сірыйскі фунт \t Suriya funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць \t & Tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы табліцы \t Jadvalning chegarasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол справа \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог экспарту ў тэкставы файл \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Артыкулы: \t Maqolalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічны: \t Mantiqiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткая \t Qisqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каментар для вочка \t Katak uchun izohni tahrirlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце рухаць сеансы, заціснуўшы сярэднюю кнопку мышы на картцы? \t .... klipbordagi matnni Shift+Ins tugmalari yordamida qoʻyishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня: \t Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы павінны змяніць усё. \t Biz hamma narsani o'zgartirishimiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліць тэкстурай \t Namuna bilan toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWordFrameset name \t AbiWord import filteriFrameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзаль з фільтрамі \t Filtrli choʻtka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АранжавыColor name \t OraliqColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "атрымаць значэнні ўласцівасцяў \t request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэму курсораў% 1? Гэтае дзеянне выдаліць усе файлы, устаноўленыя з гэтай тэмай. \t % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўдны сертыфікат. \t Haqiqiy sertifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_назваць... \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пласт \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская Канадская \t Fransuzcha (Kanada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правяраць & што падтрымлівае сервер \t Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак акна: \t Oynaning & sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФайлName \t FaylName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці малюнка \t Rasmning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыёмStencils \t SDL - qabul qilishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШрыфтыComment \t ShriftlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт \t Muhimlik darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы пароль: \t & Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы: \t Yangi: Hue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ключавыя словы: \t & Tayanch soʻzlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм гатовы. \t Modem tayyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІМЯ \t NOMI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДрукаркаStencils \t Tarmoq - antennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць дакладнасць \t Aniqlikni oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Вена \t Oyropa/ Vena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл настаўленняў WINELanguage \t WINE moslamasiLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выяў EMF \t EMF rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд@ label \t Yangi... @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паказу дакумента даведкі \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выявы \t Rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя настаўленніUse annti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць сталае злучэньне з гэтым паслужнікам \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпрагляд: \t _Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр:% 1 \t Server:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць \t Markaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняга наведанага месца \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стратэгічная гульняName \t Strategiya oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка апублікавання тэчкі '% 1'. \t '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (15) \t Aylana (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць утулку Validator \t Tekshirishni moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падказкі \t Eslatmalarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перайменаваць... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня мяжы \t Chegara eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ўсе ж разумелі, як гэта працуе, так? Старажытны мастак быў абаронены ад пэўных рэчаў, як, напрыклад, нарцысізм. Калі ваша праца была бліскучая, вы не маглі ўзяць усю хвалу за яе на сябе, усе ведалі, што вы мелі бясплотнага генія, які дапамог вам. \t Va bu qanday ishlashini hamma bilgan va qadimgi zamon ijodkorlari ba'zi bir xavslardan uzoq bo'lgan masalan, ortiqcha manmanlikdan yani ajoyib san'at natijalari faqat ulardangina kelib chiqmagan hamma shunga ishonganki, ko'zga ko'rinmas- geniy, daho, unga yordam bergan deb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая назва чаргі. \t Navbatning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць \t Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абраць колер \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаны напамінак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінку? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінкаў? \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пункт мацавання (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шыфраванне \t Kodlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы валодаюць унікальным сярод пазваночных зрокавым апаратам. \t Baqalar umurtqali hayvonlar orasida noyob ko'rish apparatiga ega."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калюмбія \t Kolumbiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць іншы файл настаўленняў \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Частае наведванне@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГамбіяName \t GambiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень \t Kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак у асобным файле \t Rasmni alohida faylga saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць змест... \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Yuklashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праз паказаны час \t Har & soat/ daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарнавік \t Namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаную папку да закладак \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Код знака \t ikki nuqta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1998- 2004, Распрацоўшчыкі Цэнтра кіравання KDE \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць месцапалажэнне. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць прымацаваныя носьбіты на стальцы \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "паводле _памеру \t _Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шры- ЛанкаName \t Shri LankaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне індэксуName \t Indeksni yaratishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выходныя \t Shanba- Yakshanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзяленне \t Boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памеціць стужку прачытанай \t Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць значкі@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіраванне %'d з %'d файлаў (з \"%B\") у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зыходныя байты: \t & Yuborilgan baytlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць заўвагі \t Izohlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальна з падзельнікам \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыць _ананімна \t _Maxfiy ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць назад апошнюю змену \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Кампала \t Afrika/ Kampala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новым акне \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць злева- зверху \t Chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце працоўны аркуш для імпарту \t Yuklash uchun ish varagʻini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць экран у памяць \t Xotiraga yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць фільтр \t Filterni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDEName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгулярны выраз \t Doimiy ifoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дакумента \t Hujjatni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛацінскаяName \t LotinchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(ММ: \t Ha.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дадаць закладку \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфіёпскі быр \t Efiopiya birri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Неперавараныя рэшткі ежы паступаюць у тоўсты кішэчнік, адкуль пасля абсарбавання лішкаў вады пераходзяць у клааку. \t Ovqat hazm qilinmagan oziq-ovqat qoldiqlari yo'g'on ichakka kiradi, u erdan ortiqcha suv so'rilgach, kloakaga o'tadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швейцарская нямецкая \t Olmoncha (Shveysariya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Файл \t % 1 fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую пустую тэчку ўнутры гэтай тэчкі \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўвае звесткі пра \"печыва\" Name \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмяніць@ info: tooltip \t & Bekor qilish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя даныя \t _Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДрукавацьCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні X11 \t X11 oʻyinlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўпарадкаваць значкі для лепшага запаўненьня вакна і прадухіленьня перакрыцьця \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Як часта будзе паўтарацца падзея або задача. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лінейкі \t & Lineykalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі для друкарак EPSON InkJet \t EPSON InkJet printerining utilitalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаляндарName \t Kalendar dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма URL, каб запусьціць \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Як справы? \t Qandaysizlar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Ulanish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва й адрас \t _Sarlavha va manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва светлае \t Yogʻoch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месяцаў \t Oylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мартынік \t Amerika/ Martinika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дакументаDescriptive encoding name \t Hujjatni import qilishDescriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільна \t Xato URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук тэлетэкстуQuery \t Teletekstda qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У 2023 годзе ў Лондане быў адкрыты галаўны офіс «Liquid Trade LTD»[1]. \t 2023 yilda Londonda “Liquid Trade LTD” bosh ofisi ochildi[7][8]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты KDE \t Andoza KDE shriftlaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "3/4 экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Долу \t & Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КПКStencils \t Cisco - PDAStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тамільская \t Oilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне... \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Aдрас: \t M_anzillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел BSD \t BSD disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тып дзеяння: \t Amalning & turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Хакскі скарб — металічныя прадметы, знойдзеныя ў 1894 годзе ў сяле Хак (цяпер у Наманганскім вілаеце (1-я палова II тысячагоддзя да н.э.). \t Xok xazinasi - hozirgi Namangan viloyati Xok qishlogʻidan 1894-yilda topilgan metall buyumlar (mil. av. 2ming yillikning 1-yarmi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук PHPQuery \t PHP qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая вобласць паказвае выгляд выбранага стылю. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраграмыName \t DasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "½ экранаDistance \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніць \t Sahifa_lar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знак камутатараStencils \t Tarmoq - Svitch belgisiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаемы \t Olib tashlab boʻladigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць імя кантакту \t Aloqaning nomini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пан, 00 кас 0000 а 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перавышаны тэрмін чакання PTY \t aloqada taymaut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буфер абмену \t Klipbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне намагчыма \t Favicon' ni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Незваротна выдаліць \t Butunlay _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У буфэры абмену няма нічога для ўстаўкі.create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараецца вакно ўласьцівасьцяў. \t Oynaning xossalarini aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне: \t Oʻrtasida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Picture CD. \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося спыніць %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯванскаяName \t YaavanezName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць бягучую перадачу даных \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Бахрэйн \t Osiyo/ Bahrayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_б'яднаць усё \t _Hammasini birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку '% 1' з паперніка? \t Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадкрэсленыOutline context menu item \t & Tagi chizilganOutline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Збоі \t & Xatolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці мадыфікаваць уласцівасці кожнага вылучанага элемента \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць драйвер \t Drayver moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер KDE Lirc: Інфрачырвоных пультаў кіравання не знойдзена. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цень \t Soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладнасць (неабавязковы параметр) \t Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аніміраваны \t Animatsiyali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва камп'ютара \t Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэфікс: @ info: whatsthis \t & Prefiks: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль: \t & Uslub:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГукComment \t AAC audioComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падрабязнасці@ label \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць колеры \t Ranglarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказвае дату ў падказцы, калі навесьці мыш на гадзіньнік. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць сталае злучэнне з гэтым серверам \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая праверка \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы пунсовы чырвоныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так, ўявіце сабе, што Вы знаходзіцeся на вуліцы незде ў Амерыцы і тут падыходзіць да Вас японец і кажа: \t Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Моладзь носіць дэкаратыўна-стракатыя бельбогі, а старыя выкарыстоўваюць белае палатно. \t Yoshlar bezakli, rangdor B., qariyalar esa oq matodan tikilgan sidirgʻa B. bogʻlaydilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У Туркестане мужчынскае адзенне ({{нп3|чапан||ru|Чапан}}, {{нп3|яктак||uz|Yaktak}} і іншыя) падпярэзваюць вакол таліі бельбогам, часам сустракаецца звычай завязваць два і больш бельбогі. \t Turkistonda erkaklar kiyimi (toʻn, yaktak va boshqalar) ustidan belga bogʻlanadi, baʼzan ikki va undan ortiq B. bogʻlab yurish odati bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць нумары тыдняў на календары \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 12Name \t Ulanish 12Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключана@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя выданьняў \t Versiyalarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПэйджэрComment \t KPagerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліцэнзія: \t Litsenziya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Акра \t Afrika/ Akkra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар Jean- Claude DumasDescription \t Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс? \t Tarixni boʻshataymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kioslave для пратакола FISHComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Кб \t % 1 Kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне паведамленняў \t Xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група \t & Guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць картку ў_лева \t Tabni _chapga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць зараз \t & Darhol joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадзін: хвілін@ info: whatsthis \t soat: daqiqa@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя даты з календара \t Maxsus kunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямаSolid color stroke or fill \t YoʻqSolid color stroke or fill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў набору ўрэзак: \t Freymlar toʻplamining nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КiрыбацiName \t KiribatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як _фон \t _Orqa fon sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта для шахматGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новазеландскі даляр \t Yangi Zelandiya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя параметры імпарту \t Import qilish qoʻshimcha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўная \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФільтрацыяPlaceholder for the case that there is no folder. \t & Filterlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Простае настаўленне (рэкамендуецца) \t & Oddiy oʻrnatish (tavsiya qilinadi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтым рэсурсам кожны месяц карыстаецца мільён вучняў, якія праглядаюць прыблізна ад 100 да 200 000 відэаўрокаў на дзень. \t Saytimizdan oylik foydalanuvchi millionlab talabalar bor kunida 100 tadan 200.000 tagacha videolar tomosha qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: body. \t Buzuq OASIS hujjati. office: body tegi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы знак... \t & Maxsus belgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Коста Рыка \t Kosta Rika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне: \t & Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай \"% 1\" ужо існуе. Вы сапраўды хочаце перапісаць яго? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \t El.pochta vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вольная прастора: \t Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ action: inmenu \t Oʻchirish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалагасійскаяName \t MalagasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісваць у каталог \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы хочаце пакінуць файлы карыстальніка %s? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель часу \t Date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні тэчак \t Jildlarning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛюдзіStencils \t Odamlar shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць інфармацыйнай прасторы ў бягучым вакне \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая сума (PV) \t Joriy qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я пачала так думаць, і я думала так апошнія некалькі месяцаў, пакуль працавала над кнігай, якая хутка будзе выдадзена. Яе выхад напоўнены вялікімі чаканнямі на фоне майго папярэдняга пужаючага поспеху. \t Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер паведаміў: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл сертыфіката. \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць вылучаны элемент \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крэйда \t Boʻr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызонт 2 \t Ufq 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону \t Orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пераскочыцьcentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя звесткі@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць дадзеныя аб' екта. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць \t & IxchamView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыўс: \t Radius:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар% 1:% 2,% 3 МГц \t Protsessor% 1:% 2,% 3 MGs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне сімвалічных спасылак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая група дзеянняў \t Yangi amal guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя пра тое, дзе можна атрымаць копію пакунку ht: // dig. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змест буфера абмену \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспанентная функцыяNumber of data entered \t Eksponensial funksiyasiNumber of data entered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэфікс: \t Prefiks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць профіль \t Faylni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі поўныя вэб старонкі могуць быць перакладзены для гэтай моўнай пары \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Без межаў \t & Chegarasiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнаны запыт \"% 1\" \t Notanish soʻroq \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_крыць папку сцэнарыяў \t Skriptlar jildini _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Затрымаць \t & Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка@ info Undo- action: message \t Nomaʼlum xatoUndo- action: message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося пераназваць \"%s\" назад у \"%s\": %s. \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазнака дыскеты: \t Disketning & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон слайда \t & Master slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_горуStock label \t _YuqorigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перазагрузіць \t _Qayta ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сварлівая лупаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацкія палі... \t & Boshqa oʻzgaruvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая адчыненая кніга або старонка. \t Joriy ochiq kitob yoki bet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно XMMSComment \t XMMS oynasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат лікаў па змаўчанні:% 1 \t Andoza raqam koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змесціве \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аркадны эмулятарName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сцягнуць стужку \t Yangiliklar tasmasini & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водпускincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Новы файл для сцягвання даданы ў чаргу \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак не загружаны. \t Rasm yuklanmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковы \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне працэсуStencils \t Jarayon shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак на _бачыне: \t Bitta _varaqdagi sahifalar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказны \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛямпаStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар кампанента рэдагавання \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыццё... \t Xiralashtirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць: \t & Saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніўэ \t Niger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер... @ info: whatsthis \t Shrift va rang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар KFM \t KFM muallifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Matn hujjatlariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даньні відарысу пашкоджаныя \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны тэкст: \t Belgilangan matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяшчэньне \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб праглядзець больш падрабязную дакументацыю па Konqueror, націсніце тут. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка Java: \t Java qoidasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць пачатковае размяшчэнне панэляў. \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Грошы \t & Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць перыядаў (NPer) \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛёгкіQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова \t Xar hil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду \t Bajarish uchun buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "знак табуляцыі \t Tabulyasiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне: \t Xabar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць новы дысплэй \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Экспартаваць закладкі... \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя шэрагі? \t Belgilangan satrlarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла для паказу@ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кошт \t Xost:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Надзвычай верагодна, што усё, што я напішу з гэтага моманту, будзе ацэньвацца ў свеце, дзе ўжо выйшла адна мая кніга, якая мела такі пужаючы поспех. \t Va hozirdan boshlab nimaiki yozsam dunyo bo'ylab meni ishimni eng oxirgi muvaffaqiyatli asarimga solishtirishadi, shundaymasmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "500 кб \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі _гуку \t %d ekran moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты \t Qatlam effektlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка \t Buyruq tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СервісыComment \t XizmatlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт WhatisQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[% 1- опцыі] \t [% 1- parametrlar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць па & гарызанталі \t & Eniga boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жні \t Avg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць праграму \"% 1\". Праверце, ці ўстаноўлены пакет mtools у вашай сістэме. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У Гішпаніі, калі выканаўца робіць штосьці немагчымае і неверагоднае, \t Ispaniyada, san'atkor bajarib bo'lmas bir sehrli ish qilsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць індэкс... \t Indeksni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЕгіпетName \t MisrName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Служба KAlarm@ info: whatsthis \t KAlarm demoni@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгулярны выраз \t Matematik ifoda qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны быць адміністратарам, каб змяняць паролі іншых карыстальнікаў. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старонку% 1 \t Betni (% 1) oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць & усім... \t Hammaga javob berishMessage - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўная табліца \t Nomsiz jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма новых паведамленняў з сервера \t Serverda yangi xabar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час напамінку \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартыроўка \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс \t Imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Ochish uchun fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча: \t & Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралійскі даляр \t Avstraliya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыент \t Gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя опцыі \t Qoʻshimcha moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта першая кніга Push Pop Press -- \"Наш Выбар\" Альбэрта Гора. \t Bu esa \"Push Pop Press\", Al Gorening \"Our Choice\" (\"Bizning tanlaganimiz\") asarining birinchi sarlavhasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1 на серверы. \t Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t TIFF moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс артыкулаў \t Maqolalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перад злучэннем: \t Aloqadan & oldin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры ў экранных кропках \t & Pikselli oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая назва файла пустая. \t Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДомYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы адрасоў \t Manzillning turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парыж (SVG) Name \t VohaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсоткавы фармат \t Foiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа \t Oʻngda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час напамінкаў@ option: check \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растравы сцяг (GL) Name \t Bayroq (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць... \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Порт: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працягнуць выкананне задання \t Vazifani & davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская традыцыйная на англійскую \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізатар з DCOP інтэрфэйсамName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгістрацыя & DCOP: \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма вылучаных тэчак \t Jild tanlanmagan@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць CSS (па URI) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць файл вываду \t Natija faylini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пераназвання запісу \t Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць усе адкрытыя дакументы Гэтае дзеянне можа спатрэбіцца для абнаўлення старонак, якія змяніліся пасля таго, як вы іх адкрылі, каб убачыць гэтыя змены. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма. \t Mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца пры крывацёках і страўнікава-кішачных захворваннях. \t Ildizining qaynatmasi tabobatda ichdan qon ketishini to‘xtatish, og‘riqni qoldirish va me’da kasalliklarini davolashda foydalaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце F8 або Shift+F8 для пераключэння у наступнае або папярэдняе падаванне дакумента. \t Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце памяняць знакі справа і злева ад курсора месцамі, націснуўшы Ctrl+T \t Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце закрыць іншыя карткі? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Востраў Святой Алены \t Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд звестак аб сістэмеtranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка бяспекі Java reg; \t Xavfsiz Java reg;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узнавіць папярэдні сеанс \t & Oldingi seansni qayta tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструменты працы з даннямі: тэзаўрус, спраўджванне правапісу і інш. (калі яны ўстаноўленыя) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вярнуць прадвызначанае \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гатовы \t Tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля гэтага яна паступае ў тонкі кішэчнік, дзе працягвае пераварвацца. \t Shundan so'ng, u kiradi ingichka ichak, u erda hazm qilish davom etadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон \t Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_лучыцьStock label \t Ula_nishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Xabar dialogining birlamchi matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны выбраць прыладу. \t Uskunani tanlashingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва: Status \t & Nomi: Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос паведамленняў адменены. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць нумары & радкоў \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "па _даце зьмяненьня \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А цяпер, заўважце, што лідар успрымае яго, як роўнага. \t Endi, Lider , ya'ni birinchi boshlovchi uni o'z tengidek ko'radi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць працы KDEComment \t KDE unumdorligiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць прэзентацыю HTML \t HTML namoyishni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выбраць \t _Tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчка \t HomeQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня \t Matn uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кут паказу тэксту вочка. \t Katak tarkibini markazda tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 20 \t Oynani 20 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Нікосія \t Osiyo/ Nikoziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключыц�� усё \t Hammasni ak_tivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім кароткаму \t Kaltalashishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня слупка \t Ustunning eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць поўныя шляхі да тэчак@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка выканання сцэнару настаўлення проксіDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тала \t Tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключыць (група выключана) \t Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка, кіраванне і прагляд шрыфтоўName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аквамарынcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужкі навінаўComment \t Yangiliklar tasmalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены доступName \t Masofadan ulanish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася запампаваць на сервер каляндар на '% 1' @ info \t Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1' @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне як непрачытанае \t & Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нявызначаная памылка \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месца \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для працы з файламі %s не ўсталявана праграм \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеня \t Iyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вылучаную закладку на панэлі сродкаў \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць папернік, не выкарыстоўваны прыкладаннямі. Звернеце ўвагу, што вашы папернікі будуць зачыненыя толькі тады, калі ўсё прыкладанні, выкарыстоўвалыя іх, спыняць працу. Калі папернік зачынены, то каб атрымаць да яго доступ, неабходна будзе ўвесці пароль. \t Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне інфармацыі mime з% 1 не падтрымліваецца. \t '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня вочак: \t Katakning eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы інтэрфейс \t Tarmoq interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе \"печывы\" \t & Hamma kukilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: \t Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль карыстальніка \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып тла \t Orqa fon turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць:% 1 \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шпалеры і эмблемыremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы слайд: \t & Yangi slayd qoʻyish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтруецца% 1... \t % 1 filterlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданне \t Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар ISDNStencils \t Cisco - ISDN svitchStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаныя заданні \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця адраснай кнігі@ label \t Manzillar daftarini oʻqish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер табуляцыі: \t & Tabning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць па змаўчанні для новых тэчак@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць эмблему з назвай \"%s\". \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовы файл \t Lokal fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка адсылкі паведамлення, бо наступныя адрасанты адкінутыя серверам:% 1 \t Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "артыкулаў \t maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць io- slave:% 1 \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СанскрытName \t SanskritName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны памер мініятур для рэжыму значак. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць нумар тыдня ў календары. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997 - 2005 Распрацоўшчыкі модуля \"Мыш\" \t (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас сервера \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмна- шэрыStyle name \t Toʻq kulStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у падказцы час, пакінутае да кожнага напамінку@ label: textbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд- шоў (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кадаванне тэксту \t Matn kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы 1Style name \t Chegaralar 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па катэгорыях \t Turkum boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд \t Fransiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць KwikDisk... Unmount the storage device \t KwikDisk & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб выкарыстоўваць іншую паштовую праграму. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі вертыкальна \t Kataklarni boʻyiga birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пінгаваць сеткавы адрас \t Tarmoq manziliga ping yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць вывад... \t Tarixni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня: \t Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КраMay short \t AprMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе прывілеі root. Увядзіце пароль root`а ніжэй або націсніце Ігнараваць для працягу з вашымі бягучымі прывілеямі. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка злучэння \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бурундіскі франк \t Burundi franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1600x1200, белы фонComment \t Oq 1600 x 1200Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць AuthDir %s: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 опцыі: \t % 1 parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адследжваць мышComment \t SichqonchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі: \t Parametrlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гістаграма GRAY/ Alpha16 \t Float32 gistogrammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядычная табліца элементаў KDEGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗавяршэннеStencils \t TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не \t _Hozir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не пасылаць абвяшчэнні, запытаныя зашыфраванымі паведамленнямі \t Keyingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць папку \"%s\"? \t \"%s\" uchun qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не зашыфроўваць@ info \t Keyingi xabarga oʻtish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t _Balandligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні левы кут \t Yuqori- chap burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\".hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада MOName \t Yangi MO uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт _стальца: \t Ish _stoli shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апісанне: \t & Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі@ option: radio \t Moslash@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце парадак, у якім зьвесткі будуць паказвацца ў рэжыме сьпісу. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Name \t Yangi xat keldiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанеліComment \t PanellarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абарона \t Himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя раскладкі: \t Aktiv tugmalar tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намінал \t Boshlangʻich qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эфіёпскія \t Efiopcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пірамідальны градыент \t Piramidasimon gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& УставіцьNo Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходны тэкст Qt- SQL (адна табліца) Comment \t Qt- SQL manbasi (bitta jadval) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць > > \t Qoʻshish > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці... The compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача файла \t Kopete fayl uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вытворцы \t Ishlab chiqaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер дыялога \t Kun maslahati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць выгляд акна ў буферы \t Oynadan skrinshot olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гравітацыя \t Tortish kuchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГонкіName \t Poyga oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гадзінах/ хвілінах \t Har soat/ daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШахматыName \t Shaxmat oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На мінулым тыдніFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "© 2001- 2004 распрацоўшчыкі Kontact \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І калі я пачула гэта, я падумала: \"Дзіўна, мой творчы працэс выглядае менавіта так\". \t Men buni eshitganimdan hayratlandim shunki ilhom jaroyoni menda ham huddi shundya kechadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік па змаўчанні: \t Jildning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пашыраныdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Газа \t Osiyo/ Gʻaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць віджэт для рэдагавання змесціва гэтай клеткіAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння вашага рахунку скончваецца сёння \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Стимулирующее средство лугус и его применение при различных заболеваниях. — Ташкент : изд. и тип. Объедин. изд-ва «Правда Востока» и «Кзыл Узбекистан», 1948. — 95 с. : граф. ; 22 см. — Перед загл. авт.: проф. К. \t Leykozi u detey, T., 1954; Prakticheskoye i teoreticheskoye znacheniye issledovaniya retikuloendotelialnix kletok kostnogo mozga v klinike i eksperimente, T., 1958; Bolezn Botkina u detey, T., 1958."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць праграмы \t Dastur xotirasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграваная серада распрацоўкіName \t Ada loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы прагляд \t Joriy tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раздзел жорсткага дыска... Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка для спаму \t Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БрэтонскаяName \t BretonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выйсці з рэжыму на ўвесь экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыкладыName \t MisollarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5/ 2- распред. Stencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэтую тэчку, абмінаючы сьметніцу \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць напамінак на базе шаблону праз паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Машына \t Xost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаможнік аб праграме \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць... \t Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Від \t _Koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада занята. Магчыма, вам трэба спачатку размантаваць дыскету. \t Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць панэль сродкаў у новых вокнах \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву вузла, з якім неабходна ўсталяваць злучэнне. \t Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер выхаду за дазволеныя межы: \t Chegaradan tashqari rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя загрузка (1 хв) \t Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст па слупках \t Ustunlar qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПКStencils \t Cisco - PCStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іярданскі дінар \t Iordaniya dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна прачытаць \t Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць рэдактар тыпаў mime для KDE. \t KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць толькі заданні карыстальніка \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _папярэдняй выявы \t _Oldingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць... \t & Tiklash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для змянення карыстальніцкіх даных патрабуецца ідэнтыфікацыяPassword hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цягам апошняга году я шукала мадэлі для такой задачы, і для гэтага я прыглядалася да розных часоў у чалавечай гісторыі і розных грамадстваў, каб паглядзець, ці мелі яны лепшыя і разумнейшыя ідэі за нас аб тым, як дамапамагчы творчым людзям пераадолець неад'емныя эмацыйныя рызыкі крэатыўных здольнасцей. І гэты пошук прывёў мяне ў Старажытную Грэцыю і Старажытны Рым. Трымайце маю думку, таму што яна робіць пятлю ў часе. \t O'tgan yildan beri namuna bo'ladigan qolip va yo'nalishlar izlab kelaman tarixga nazar tashlasak ayniysa boshqa jamiyatlarda balki yaxshrioq va aqqliroq qarash va usullar bordir yani ijodkorlarga yordam berish, ularning hissiyotli kechinmalarining xavfli tomonidan saqlaydigan yo'llar bordir balki. bu narsalarni qidirib men qadimiy Gretsiya va Rimga yo'liqdim. e'tibor bering, bu shunchaki takrorlanadigan narsa emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя элементы \t Qoʻshimcha elementlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос/ змена памераў \t & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадтыпPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне OpenPGP - няслушны подпіс \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "З 1956 па 2000 год настаўнік рускай мовы і літаратуры ў школы № 75 чыгуначнікаў Ургенча, цяпер школа № 28[1], намеснік дырэктара і дырэктар. \t 1956—2000-yillarda Urganch shahridagi 75maktabda rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi, maktab direktori oʻrinbosari, direktor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Matnni chapdan tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка разбору \t Yaratish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павіна пры выбары колеру выкарыс�оўвывацца непразрыстасьць \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць усё \t Hammasini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацяглыName \t SolidComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УверсеQShortcut \t YuqoriQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыразаць \t _Kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўляць усе стужкі пры запуску \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая старонка \t & Yangi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 2 \t Oynani 2 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны колер ліку: \t Oddiy son uchun rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены перад папярэднім праглядам? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знайсці новыя праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з паслужнікам \t Serverga ulanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гукав��й сістэмыName \t KDE tizimning xabarnomalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень рэсурса \t Mavzuni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя аб' екты \t & Belgilangan obʼektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па тэме \t Mavzu boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Рыё- Бранка \t Amerika/ Rio Branko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1/2 экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць направа \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абвяшчэнне аб адлучэнні. \t Uzilishni maʼlum qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Контур: суцэльны колер \t Chizish: Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Першая панэль з'явілася 3 снежня. \t Birinchi panelimizni uchinchi dekabrda oldik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "256 колераў (8 біт) \t & 8 bitli rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Робіць наступны выгляд актыўным \t Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& АрыентацыяTurn Kruler North \t & Yoʻnalishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файла: \t Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымяніць настаўленні выгляду да@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Картачны пасьянсName \t Qarta oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захоўваць роўна \t Tekislangan holda _saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змусіць хібную праграму да выхаду \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кот Д' івуарName \t Kot d' IvuarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Краснаярск \t Osiyo/ Krasnoyarsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увод X-сістэмыStock label \t X kiritish usuliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел \t Disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у панелі закладак толькі абраныя закладкі \t Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініканская рэспубліка \t Dominikan Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па вертыкалі: \t Boʻyiga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы фармат \t & Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць экран \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар імені \t Nom tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакаль \t & Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы інтэрфейс \t Nomaʼlum interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваць \t Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка Kontact \t Kontact hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нявызначана \t Koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль па змаўчанні: \t Andoza maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе лісты \t Hamma varaqlarni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць спасылку ў н_овым акне \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасьць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць файл кэша для дакумента \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Затым мы перайшлі да жахлівых звычайных дробаў. \t So'ngra qiyinroq kasrlar bilan davom etdik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена зьмяняць уладальніка \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "не ўдалося атрымаць звесткі пра кантролер ЭПТ %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зашыфраваць файлName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэмакратычная рэспубліка Конга \t Kongo Demokratik Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палі гэтага слупка не могуць мець значэнне NULL. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у рэсурс \t Manbaga yozib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з серверам баз дадзеныхComment \t Maʼlumot bazasi serveri bilan bogʻlanishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СунданскаяName \t SundanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць спасылку \t Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сістэма: \t Fayl tizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АфрыканскаяName \t AfrikanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выяў XPM \t XPM rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматзначны атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня па змаўчанні (% 1% 2) \t Andoza uzunasi (% 1% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць гэтае месца з дапамогай гэтага праглядальніка. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (бібліятэка I/ O) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "на_ціснутае \t _bosildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаць з пустога дакумента \t Boʻsh hujjatni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новую праграму для гэтага тыпу файлаў. \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты% 1 ужо існуе ў Вашай адраснай кнізе. \t Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае пытанне глыбока кранае людзей, ці не так?.. \t Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar. Chunki bu shunday narsalarning biriki, u odamlarga juda chuqur tegadi, to'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць файлы па назве і ўласьцівасьцях \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Англійскі слоўнікQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Няма аўдыёўводуNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Управаkeyboard label \t Rightkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кадаваньне тэксту \t Matn kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фраза \t & Ifoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося знайсці \"%s\". \t \"%s\" topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абараняе ваш камп'ютар ад неўпаўнаважанага выкарыстання1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сіні: \t _Moviy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці рахунак% 1. \t % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць плацяжоў у год \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую тэчку да перамяшчэньня з дапамогай загаду \"Уставіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці мае гэты віджэт засяроджаньне для ўводу \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У алфавітным парадку \t Koʻpayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць сістэмны час. Вызначце правільны час у палях гадзінаў, хвілінаў і секундаў. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць водступ \t Tekislashni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму sgml2roff. Калі ласка, усталюйце яе і пашырце шлях пошуку праз пераменную PATH перад запускам KDE. \t Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграванае асяроддзе для гуку і відэафайлаўName \t Audio va video IDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзень \t Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак мужчыныStencils \t Erkak kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць спасылку як \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НАЦІСНУТАЯ \t BOSILGAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць індыкатар каментара \t Spreadsheet formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не зараз \t Topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып VPN-злучэння \t Turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэкставую ўрэзку \t Matn freymini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая друкарка на% 1 \t Kompyuterdagi (% 1) lokal printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка (1x1) \t piksel (1x1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнага наведанага месца \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаныя Штаты АмерыкіName \t AQSHName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя... \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне & сервера... \t Serverni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АпісаннеNAME OF TRANSLATORS \t TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НдонгаName \t NdongaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эліпс \t Ellips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t Choʻqqi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць запіс у файл \t Faylga yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хакі3color \t Xaki 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Асмэра \t Afrika/ Asmera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Частыя пытанні \t Tez- tez soʻraladigan savollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апублікаваць \t & Boʻlishish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрывае аглядчык дапамогі з дакументацыяй FSView@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галасавы маршрутызатарStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размеркаваны маршрутызатарStencils \t Cisco - disketaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавы кэш \t Disk keshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаўленне прыхаваных вокнаў \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перамясціць сюды \t Shu yerga & koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць акноComment \t Oynani oʻchirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛітоўскаяName \t LitvachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць сертыфікат. Паспрабаваць новы пароль? \t Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнага паведамлення \t Keyingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць пасьля імя & тэчкіView - > \t & Jild nomining yonida koʻrsatishView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=КурдскаяName \t KurdchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Epiphany ня можа выйсьці \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэрсія: \t Versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар 4/ 5 класаStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаўName \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць радок меню \t & Menyular panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Падсветка паведамленняў \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "40×15 (Маленькі) \t 40x15 (Kichik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць акно на ўсіх працоўных сталах \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТаджыцкаяName \t TojikchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры рэдагавання \t Tahrirlash parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў дакументаStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць старонкам сеціва задаваць уласныя _колеры \t Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перасцярогаyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Кельцкія матывыName \t SoatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняя панель \t Yuqori yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% звычайнага памеру відарыса \t Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. помпаStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль KDevelopComment \t KDevelopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняй мадыфікацыі \t Oʻzgartirilgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы дакумент KWord: Name \t Yangi KWord hujjati: Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стол \t Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: \t Kompyuterning & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэкрэмент (да% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню праграмаў (файлы. desktop) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, выбярыце дзеянне. \t Iltimos amalni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае ўвасабленне \t Yangi shaxsiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць месцапалажэнне вылучанага элемента ў гэтым акне \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумэнты \t Ushbu hujjat haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае заданне... \t Yangi vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ангілья \t Angvilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе межы \t Hamma chegaralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтапаўтор \t Auto Repeat Button' s Delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць усе працэсы \t Hamma vazifalarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне змесціва тэчкі Калі ласка, пачакайце... nbsp; \t Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбвяшчэнніComment \t XabarnomaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісчык: \t Kim tomonidan berilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок:% 1 Слупок:% 2 \t Satr:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пав_ярнуць супраць гадзіньніка \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таджыкістан \t Tojikiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваная значкаAvailable space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць паведамленне \t Xabarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка выкананых заданняў@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць сметнік? \t Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт перарваны карыстальнікам \t Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Бялград \t Oyropa/ Belgrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Yevgeny Gromov, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі \t Birlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формы дзеясловаў (толькі для некаторых дзеясловаў). \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працяглая \t Uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаванне мясцовай копіі выявы... \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... \t Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл адсутнічае \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць _усёStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Крыніца паперы: \t Qogʻoz _manbasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сан- Томе і Прінсіпі \t San- Tome va Prinsipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць ніжэй астатніх \t Eng pastda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Ханойскія вежыName \t LizaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель \t yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы не знойдзены \t _Dastur shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзюйм Паказаць Інфармацыя. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер базы дадзеныхStencils \t SybaseStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info: whatsthis \t & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВерхнялужыцкаяName \t Yuqori SorbchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок старонкі \t Sahifa topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЖованкаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Монашырынны шрыфт: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылус не здолеў стварыць патрэбную папку \"%s\". \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліцэнзія% 1 \t % 1 litsenziyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ная_ўныя файлы: \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль Гэты модуль дазваляе змяняць вонкавы выгляд элементаў інтэрфейсу карыстальніка, напрыклад, стыль віджэтаў і эфекты. \t Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя прыстасаванні не знойдзены \t Tarmoq uskunasi topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне высновы дадзеныхStencils \t Disket shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар \t KalendarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак грузавікаStencils \t Yuk mashinasi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_гладжваць паменшаныя выявы \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з вузлом% 1 усталявана \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць паведамленні \t & Xavf ogohnomasini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памылка да. \t Arxivni yaratishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Японская \t & Yaponchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт можа быць занадта вялікім \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць сустрэчу: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жадаеце выдаліць урэзку? \t Shu freymni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тэчка: \t _Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прабел \t Boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва базы дадзеных утрымоўвае памылкі. \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць карыстальніка \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны трэйComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядчык відарысаўName \t Rasm koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыкашэтныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс месцаў \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая друкарка (паралельны, паслядоўны, USB парты) \t Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць адмысловыя правы доступу ў дыялёзе ўласьцівасьцяў файла \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрэслены \t & Ustidan chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Vazifalar:% 1 @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буфер абменуComment \t Klipbord vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі \t MSN plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць стан кнопкі \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з SuperKaramba \t SuperKaramba' dan & chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Учораconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спачатку вам трэба вылучыць палітыку для змены. \t Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле ўводуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стартар праграмы... \t Dasturni ishga tushirgich..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "90 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя закладкі: EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штогод@ title: group \t Har yil@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент для KDE. \t KDE uchun elektron pochta dasturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэнсіўнасць: \t Kuchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада ZIPName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТонгаName \t TongaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панэль & начыння \t & Asboblar panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма спакаваць базу дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць струмень: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб замяніць усе такія няправільныя словы на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць гучнасць@ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск DVD+R \t Boʻsh DVD+R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ігнараваць тэму \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадванне аб новай пошцеComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт няслушны \t Soʻrov notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t Qaytadan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ўрэзкі або набору \t & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. параллелаграмStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Blogger - гэта стваральнік абароненых аўтарскім правам інфармацыі на базе платформы Blogger. Вядучы падкаста знаходзіцца ў топ-50 iTunes [5] \t Blogger blog platformasi asosida mualliflik huquqi bilan himoyalangan ommaviy axborot vositalarining yaratuvchisi.[2][3][4] Podcast-xost, eng yaxshi 50 ta itunes ichida[5]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белы на чорным \t Qorada oq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сумесная праца \t Hisobni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон утрымоўвае зводную табліцу \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік ядра MLDonkey для GTK+GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вылучыць \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковае імя \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічэнне рэзкасці \t Shakllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць паўнамоцны (proxy) паслужнік HTTP \t HTTP proksidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная вышыня \t Andoza balandlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер мяжы \t Yangi chegara rangini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя жабы мінімізуюць страту вады паводзіннымі адаптацыямі: начным ладам жыцця, прыняццем поз, якія памяншаюць плошчу судотыку скуры з паветрам[18], напрыклад, яны адпачываюць у групах цесна прыціснуўшыся адзін да аднаго. \t Boshqa qurbaqalar xulq-atvor moslashuvi bilan suv yo'qotilishini minimallashtiradi: tungi turmush tarzi, terining havo bilan aloqa qilish yuzasini kamaytiradigan pozitsiyalarni egallaydi[1], masalan, ular bir-biriga mahkam bosilgan guruhlarga bo'lingan holda dam olishadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць тэму \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць табліцу \t Ushbu jadvalni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцьця \"%s\" для запісу: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль: \t & Modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слупок \t Ustunni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Паведамленне нізкай важнасці \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднавіць сесію \t _Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец лініі: \t & Oxiri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свабодны камп' ютэрны слоўнікQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт/ Файл \t Shriftning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа налева \t Oʻngdan chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанамаName \t PanamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Алах, оле, оле, Алах, цудоўна, брава\". \t \" Allah, ole, ole, Allah. Ajoyib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запаўняць \t Toʻldirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць аплет %s \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць папку \"%s\" да закладак \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішу% 1 нельга выкарыстаць тут, бо яна ўжо выкарыстоўваецца для запуску% 2. \t % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning% 2 bandini tanlash uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыдзень \t Bir hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічыць значэнне кожнага вочка на бягучым лісце \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спэцыяльныя сьцягі: \t Maxsus bayroqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цвёрды разрыў змесціва ўрэзкі \t --- Freym ajratuvchisi ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці ў \t Vaqtni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвоеныя пікселі \t Ikki baravar katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць вашыя замоўленыя колеры замест запатрабаваных старонкай. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "KP_Улеваkeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Легенда \t Legenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстач:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глабальныя настаўленні стылю \t Umumiy uslub moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-другое, справа ў навуковай дзейнасці, якая стала для нас прыкладам інтэлектуальных здольнасцяў, бо ўніверсітэты распрацавалі сістэму адукацыі на свой капыл. \t Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя \t Xabarning asl nusxasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальныя настаўленні проксі \t Proksi moslamasi notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік тысяч: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 парожні. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Была даказаная досведамі станоўчая рэакцыя жаб на блакітнае святло[33]. \t Baqalarning ko'k nurga ijobiy munosabati tajribalar bilan isbotlangan [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Eugene Zelenko, Яўген Громаў, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Oxygen белыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры ўрэзкі не могуць быць змененыя, паколькі новы памер перавышае памеры старонкі. \t Freym oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi, chunki uning oʻlchami betning oʻlchamidan oshadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы скрыпт... \t Yangi skript..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема колераў \t Rang qolipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема MacName \t Mac mavzusiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены пейзаж \t Teskari eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую назву можна ўсталяваць, калі вы хочаце зьмяніць назву значкі кампутару на стальцы. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе старонкі гэтага збою \t Xatoning hamma sahifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкавы аловак \t Piksel balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце змяніць назву сеансу кансолі, націснуўшы правай кнопкай мышы па картцы і выбраўшы \"Пераназваць сеанс\"? Змены будуць бачнымі ў панелі картак, што аблегчыць запамінанне зместу сеансу. \t ... oʻng sichqoncha bilan bosib \"Seans nomini oʻzgartirish\" bandini tanlab seansning nomini oʻzgartirish mumkin? Oʻzgarishlar seansning tarkibini esda saqlashni oson qilib Konsole tablar panelida koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CвёрткаComment \t Rang filterlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду праверкі спазнення@ title: tab \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы дзень тыдня: \t Haftaning birinchi kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПроксіComment \t ProksiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сен- П' ер і Мікелон \t Sent- Per va Mikelon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць найменны дыяпазон \t Maydonni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пурпурны мармур \t Qizgʻish marmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URI & друкаркі: \t & Printerning URI' si:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя элементы са сметніцы ў \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць пароль \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стары: \t Eski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе элементы ў гэтым акне \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне валютнай сумы ў адпаведнасці з усталёўкамі лакалі. \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць \t Qizil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы вялікі чорны \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гранд- Турк \t Amerika/ Grand- Turk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік захавання артыкулаў \t Arxivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць новыя дзеянні... \t Yangi amallarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаSize Policy, in short \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Кардоба \t Amerika/ Argentina/ Kordoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Застацца незлучаным \t Oflayn qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Царкоўна- славянскаяName \t Cherkov- slovyanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балы \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае адхіленне выбаркіEnter data \t Enter data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t & Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вывад \t chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць \t collection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выбрана каманды. \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель заданняў \t Vazifalar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць у тэчку \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адзінкі: \t _Birlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыём@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Пераасэнсаванне панэлі сухой кладкі\". \t Yilning Yashil Mahsuloti sovrinini yutib oldik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанні праграмаў \t Dasturlar joylari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчаісны \t & Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаперадName \t OldingaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лацінаамерыканская \t Lotin Amerika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першапачатковыя паляпшэнні дызайну \t Birinchi darajali dizayn rivojlantiruvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць як _мэню на панэль \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (09) \t Aylana (09)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі значкі \t Faqat nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемэнт у вакне навігацыі \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць глабальнае \t Umumiy qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып новай базы дадзеных: \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма канчатковай даты@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключыць здольнасьці даступнасьці клявіятуры \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас дадання \"%s\": %s \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новы сеанс \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць каляндар@ title: tab systray settings \t Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даведнік% 1 \t % 1 uchun qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Незалежны дакумент \t Mustaqil hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўты неон \t Sariq neon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагал пракруткі \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду \t Koʻrish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць носьбіт у новым акне \t Yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каналы \t & Kanallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўныя закладкі \t Veb xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі бяспечныя серверы \t Faqat xavfsiz serverlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 5 \t Oynani 5 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны тып MIME \t MIME turida xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне тэчкі \t Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны адрас E- mail у поле 'Адпраўнік'. Профіль KMail '% 1' не знойдзены. @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у адрасную кнігу@ info: status No recipients selected \t Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыліпаць да сеткі. \t Toʻrga birlashtiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Агульныя \t & Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вярнуць прадвызначаныя настройкі рэжыму \t _Andoza koʻrinishni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты KWinComment \t KWin effektlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасяр_эдзіне: \t M_arkazda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літва \t Litva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць акно \t Oynani soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі тэкст \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб %s \t %s haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мін \t min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома \t Nomaʼlum xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку на бягучую старонку \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ГалоўнаяBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. Спын! \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абязгучана \t Tovushsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GAMMADIST( нумар; альфа; бэта; верагоднасць) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс артыкулаў. \t Maqolalar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць малюнкі слайдаў \t Slaydlardan rasm yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце для запуску працэсу фарматавання. \t Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уводзіны \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдзеліць памяць для загрузкі JPEG-файла \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апаратны адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паведамленне \t 1 xat,% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якія верцяцца шаблоныName \t RotorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведаміць пра дрэнны элемент \t (boʻsh yozuv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць паштовыя адрасы \t Manzilgohni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_ход \t _Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль KMail, выкарыстоўваны для азначэння адпраўніка ліста \t Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне памеру і вярчэнне \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы або зменены:% 1 \t Yangi yoki oʻzgargan:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мя карыстальніка: \t F_oydalunuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасада \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўвайсці на% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падкрэсліваць спасылкі \t Bogʻlarni tagini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стартаваць \t Shan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора а 00:00:00 \t kecha soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел CDROM \t CDROM disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Трыпалі \t Afrika/ Tripoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма \"% 1\" ужо існуе. \t \"% 1\" shakli allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб _- \t _Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Мускат \t Osiyo/ Maskat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаныя закладкі гэтае тэмы ў новых укладках \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Леў \t Lev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2 \t KDE 2 manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПампушкаName \t AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон праверкі \t Burchakni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзку з малюнкам \t Rasm freymini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць пласт \t Qatlamni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групоўка аб' ектаў \t Obʼektlarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць кнопкі хаваньня \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць табліцу \t Jadvalni & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект QMakeName \t QMake loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон (інтэнсіўна) \t Shaffoflik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=КарусельName \t KristalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Згарнуць усе тэмы \t Hamma ketma- ketliklarni yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша пошуку. \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жэсты KonquerorName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пароль \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывязка да ўрэзкі \t Freymni bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль сертыфіката \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце новае ключавое слова: \t Yangi kalit soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_адацьStock label \t Qoʻ_shishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаваньне колцам мышы \t Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць усе вокны навігацыі \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злева ўправа, зверху ўніз \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пр��верка \t Sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнараваць пустыя вочкі пры праверцы змен \t Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейны \t & Chiziqli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць зпампаваныя файлы \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць рэсурс '% 1'! \t '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць імпартаваны праект \t Import qilingan loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент FTPName \t FTP klientiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць экранную клавіятуру \t GNOME ekran klaviaturasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "толькі чытанне \t faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне профіляў выгляду... \t Koʻrish profillarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўляць паведамленні з чаргі пры праверцы пошты \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Саламонавы астравыName \t Solomon OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[безназоўная] \t [sarlavhasiz]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гурмухі \t Gurmuxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслуга недаступная \t Xizmat mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не патрабаваць пароля для: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 9 \t Oynani 9 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мараканскі дірхам \t Marokash dirhami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель заданняў можа групаваць падобныя вокны так, што яны займаюць адну кнопку. Пры націсканні на такую групавую кнопку з' яўляецца меню з пералікам усіх акон групы. Гэта можа быць асабліва карысным пры выкарыстанні налады Паказваць усе вокны. Вы можаце наладзіць панель заданняў, каб яна Ніколі не групавала вокны, рабіла гэта Заўсёды, або толькі Калі панель заданняў поўная. Прадвызначана, ш��о вокны групуюцца, калі панель заданняў поўная. \t Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MP3 звесткіName \t MP3 haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пункт мацавання \t Ulash nuqtasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Не падабаецца свая праца - звальняйся! \t Agar ishingizni yoqtirmasangiz, ishdan bo'shaling!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыбуты задання% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Корань \t Tub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Варыянт \t Bolgarcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альфа- канал \t Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перай_менаваць \t _Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда '% 1' не знойдзена. \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка настаўлення. Вы прывязалі Konqueror да тыпу% 1, аде ён не можа быць адкрыты. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняя ЕўропаName \t Oyropa, GʻarbiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на новую картку \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч \t Matn shu freymning atrofidan oʻtadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал 2DStencils \t Terminal 2DStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе загалоўкі \t & Hamma sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе дадатковыя прывілеі. Увядзіце пароль для% 1 ніжэй. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння ф��йла адрозненняў \t Farqni yaratishda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэнне выяў \t Rasmni yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго: \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) (Плясканні) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканальныя файлы са сцягам SUID \t SUID bajarib boʻladigan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Музыка і фільмы \t Musiqa va filmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "По_шук: \t Qidiri_sh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Какосавыя астравы \t Hind Okeani/ Kokos Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Манака \t Oyropa/ Monako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіраемае \t Nazoratda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамыкачButton is checkable \t Button is checkable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект з' яўлення: \t Effekt (paydo boʻlish):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "(Аўдыё) АГ: Большасць сучасных ветравых турбін мае... \t (Tovushli) AG: Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ад \t & Kimdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Імпартаваць усталёўкі здольнасьцяў... \t Parametrlarni _import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя часу \"K Арганізатара\" \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Снежныя горыComment \t Qorli togʻlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "з вузлом не асацыяваны ніводны адрас \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер \t Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны@ info/ plain \t Yoqish@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўная назва \t Umumiy nom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць заметку ў панелі заданняў \t Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вуліцы - гэта проста безыменны прастор паміж блокамі. \t Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце метад захавання \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю для файлу \"%s\": %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t Tagini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворца:% 1 \t Ishlab chiqaruvchi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб панэлі GNOME \t GNOME paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дні нараджэння з KAddressBookComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне тэксту: \t Matnning & joyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць новую эмблему... \t Yangi emblema _qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя старонкі: \t Betning andoza & oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная гульня з галаваломкаміDescription \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Граніт \t Granit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце выканаць \"%s\" ці паказаць яго зьмест? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальная шкала \t Gorizontal oʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляе старыя запісы з кэшу HTTPName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Небяспечны мячName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АкіяніяName \t OkeaniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці ў канец радка \t Satrning oxiriga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці гэтую тэчку. \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Выбачайце, як называецца гэты блок?\" \t \"Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось вокладка. \t Bu kitboning muqovasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя ўвасаблення \t Shaxsiyat nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт-малюнак \t Qoʻshimcha vidjet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ігар Грачышка \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ info: whatsthis \t Sana: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мэрыда \t Amerika/ Merida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмы X WindowGenericName \t X Windows vositalariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3ці \t 3- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць звесткі пра сеткавы інтэрфейс \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць ksplashx. \t KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны стол \t Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмовіць \t & Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць \"_%s\" \t “_%s” koʻrsatilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервісы \t Xizmatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У паведамленні ад% D% F напісаў( a): \t % D,% F yozgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе пытацца пацьверджаньня ў час выдаленьня файлаў або спусташэньня Сьметніцы. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMEXP( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляды \t KoʻrinishlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_б праграме... \t Plagin _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць малюнак... rotate image 90 degrees to the right \t Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балотны неон \t Yashil neon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захавання файла. \t Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні дзённіка \t Log moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МОДУЛІ \t MODULLAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, значка сваёй тэчкі будзе бачная на стальцы. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Андрэйчанка Анастасія, Сталярчук ІванEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена тэксту і яго фарматаванне \t Obʼekt aylantirish burchagini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(слупок% 1) \t (Ustun% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каталёг заняты \t Direktoriya band"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць Epiphany ў поўнаэкранным рэжыме. \t Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлы \t Butun son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі не супадаюць. \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва: \t Tarkib:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаркі \t Printerlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкінуць \"%s\" у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закладкі... \t _Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць выбраныя \t Tanlanganni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць профіль \"% 1\" \t \"% 1\" profilini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны сервер \t Lokal server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Andoza jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць на \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня элементу@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Амаль у любой музыцы \"Раз\" з'яўляецца даўнбітам, пачаткам музычнай фразы. Раз, два тры чатыры. \t Ko'pchilik musiqada biz \"bir\" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмная памылка: %s. \t Tizim xatosi: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Kontact KNodeName \t Kontact uchun KNode plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Alt Gr адпушчаная. \t AltGr tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_рыклад: \t _Oldindan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць рэдактар закладак \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць стылі. \t Uslublarni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пінгаванне %s \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арыгінальнае месца \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар рэгулярных выразаўName \t Doimiy ifoda tahrirchiKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%.1f Kб \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць усе закладкі з адкрытага дакумэнта. \t Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача паведамлення на сервер не выкананая. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарбата гатоваName \t Choy tayyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкіданне файлаў у сметніцу \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Matnni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць прагортку назад \t Varaqlash panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зачыніць занятую базу дадзеных. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зьмяніць групу. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Заўсёды \t & Hamisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хібны URI-адрас \t Xato URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тут можна наладзіць менш распаўсюджаныя носьбіты \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбнавіцьQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзкіAbbreviation for Text- to- Speech \t Freymlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Правы доступу \t & Huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧацEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Правялі цырымонію падпісання з надзеяй, што людзі ўсяго свету будуць кары��тацца вырабам. \t Bu mahsulotlarni dunyo bo'yicha odamlar ishlatadi deb umid qilamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да альтэрнатыўных версій дакументу. \t Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калекцыя \t Toʻplam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Рэгіна \t Amerika/ Regina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр апрацоўкі малюнкаComment \t Andoza chizish amallariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы станprint operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць сістэмныя шрыфты \t Tizim shriftidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< < & Выдаліць \t < < & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны тэкст: \t Oddiy matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць@ action: button \t Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс %d \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаю здарэнні... \t Hodisalar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КосмасName \t YoʻlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавы прагноз надвор' яComment \t Ob- havo xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка захавання відарыса:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмнае адміністраваньне \t Tizimni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны _маштаб: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта дваццаць шосты, а гэта дваццаць сёмы.\" \t Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас стварэння каталога %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белы 2000x800Comment \t Oq 2000 x 800Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося перайсці ў папку, бо яна аддалена \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт & загалоўку: \t & Sarlavhaning shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту EPS у Karbon14Name \t Karbon14 EPS import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольная прастора \t Boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На жаль, не ўдалося змяніць уласніка для \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню \t Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэксуецца \t Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент \t Element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сістэмных абвяшчэнняўName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памяцьStencils \t Ichki xotiraStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры пераключэння \t Tanlash parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФАЙЛ АДКРЫТЫ \t FAYL OCHILDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі ўласнік можа змяняць правы доступу. \t Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агхамская \t Ogham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначаная стрэлка направаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніцьkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пяць дзён \t Besh kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манахромны тэрміналName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Па прамоўчцыUnderline Style \t & AndozaUnderline Style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Габон \t Gabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Аднак у паўночна-афрыканскай музыцы \"раз\" гэта канец фразы, паўза напрыканцы сказа. \t Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida \"bir\" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер адмовіў у злучэнні.% 1 \t Server aloqani qabul qilmadi.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць замест літар пароля \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія: \t Tashkilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца і прызначэнне - адзін і той жа файл.% 1 \t Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць кадзіроўку \t Kodlash usulini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі \t Maxfiy soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя слупкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <boox\\.svaboda2006\\@gmail\\.com>, 2006 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма клавіятурнага скароту \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з% 1 згублена. \t '% 1' bilan aloqa uzildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t & Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыняць новы шаблон пры кожным запуску% 1 \t Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальны памер шрыфта: \t Shriftning eng kichik oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гравітацыя \t Tortish kuchi doimiysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць файл… \t Faylni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Oʻchirishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PHI( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў MS Word у KWordName \t KWord MS Word import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб Файлах \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць загаловак \t & Chiroyli sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нерэчаісны прыярытэт:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласт \t Qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы вузел% 1 \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пашыраць \t Yoyilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МетрычнаяThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Мб \t % 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дык вось, яе адвялі да лекара. \t Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Скура жаб праніцаемая для малекул кіслароду, вуглякіслага газу і вады. \t Qurbaqalarning terisi kislorod, karbonat angidrid va suv molekulalarini o'tkazuvchandir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд@ action: inmenu Sort \t Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл “%s” ня знойдзен. \t “%s” fayli yuklandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_алітра: \t _Palitra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) Дакладней, мы жылі ў мястэчку з назовам Снітэрфілд, побач са Стрэтфардам. \t ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik, Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаныя \t Oʻqilmagan ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націскальныя загалоўкі \t Sarlavha rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неабавязковыя зьвесткі: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр ЗША \t AQSH dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "месяцаў@ info: whatsthis \t oy( lar) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце колькасць гадоў паміж паўторамі напамінку \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка поруч \"% 1\" \t Sintaktik xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла: \t Fayl f_ormati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб шукаць тэрмінальную праграму. \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сетка \t & Tarmoq jildlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каб змагчы карыстацца гэтай функцыяй праграмы, трэба ўсталяваць %s \t Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Тукуман \t Amerika/ Argentina/ Tukuman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хібны URI-адрас \t Xato URIkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць прастору калекцыі. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КАТАЛОГ \t DIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце карэктны даменны адрас і паўтарыце спробу. \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разрадка UPS1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час канчатка \t Tugash vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны стыль SGIName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "верасняCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пась_ведчаньні \t _Sertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На ўвесь _экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арктыка/ Лонг' ерб' ен \t Arktika/ Longearbayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пераназваць... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прымацаваць прыладу. Адбылася памылка:% 1 \t Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць і за_мяніцьStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы CGI Модуль ввода- вывады CGI KIO дазваляе выконваць лакальныя праграмы CGI без неабходнасці запуска веб- сервера. У гэтым модуле ў настаўленнях можна наставіць пуці пошука сцэнараў CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковая тэма значакName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раззлучыцца \t Uzish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаны тэкст \t Aktiv matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Праўка \t _Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дысплей X-сістэмы \t Foydalaniladigan X-displeyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Найперш, калі вы той самы тыпаж, кшталту танцора з аголеным торсам, які стаіць на самоце, памятайце пра важнасць успрыняцця вашых першых паслядоўнікаў як роўных, тады гэта будзе рух, а не культ вашай асобы. \t Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер экрана: \t Ekranning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падстройвае гучнасць \t Tovushni moslaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛямпаStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Калекцыя малюнкаў \t _Rasm toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗазямленнеStencils \t CircuitStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "\"%s\" з'яўляецца выканальным тэкставым файлам. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да секцый дакументу. \t Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынтары \t _Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сервісаў KDE \t KDE xizmat boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Небяспечны \t Himoyasiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер шрыфта \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар браўзэра \t Tashqi brauzer uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць фільтр долу \t Filterni pastga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоены ліст \t Bekitilgan varaqni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць радок стану. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Photo CD. \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычная настройка \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача аб надвор' іNAME OF TRANSLATORS \t Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена вышыні \t & Uzunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэчку для імпартаваных стужак \t Import qilingan jildni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на картку% 1 \t % 1 tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраз (напр. http: // www. site. com/ ad / *): \t Ifoda (masalan http: // www. site. com/ ad / *):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапасаваць настройкі мышы \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_лучыцца \t Ula_nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У выглядзе значакName \t Nishoncha koʻrinishidaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШахтаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць працоўных _прастораў: \t Ish _oʻrinlari soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняяnext track \t next track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце для паказу дзеянняў з малюнкам \"% 1\" Unbound Image Box \t Unbound Image Box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасьці \t Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Румынскае (MacRomanian) \t _Rumincha (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакументы \t Hujjatlarni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выканальнаno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брытанская імперскаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмнае адміністраванне \t Tizimni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут паказваецца малюначак. \t Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1 на серверы: \t Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральная ЕўропаName \t Oyropa, MarkaziyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радок \t Chiziq qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Беларусь \t Belorus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя прылады не знойдзены. \t Hech qanday audio uskuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставы выдрукlight switch widget \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць DNS-серверnetwork parameters \t network parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ноўтбук \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны адрас электроннай пошты:% 1@ info \t % 1: xato elektron pochta manzili@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр ЗША (у той жа дзень) \t AQSH dollari (Oʻsha kun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на наступны працоўны стол \t Oynani keyingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаMouse Cursor Shape \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стосаў \t Kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка захоўвання пароляўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Нямеччыны \t Olmoniya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая друкарка (TCP) \t Tarmoqdagi printer (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы аплетA non- functional package \t Nomaʼlum applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каталог \"%s\" не існуе. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле _памеру \t _Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адзінка вымярэння ціску: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваляць ад прачытаных паведамленняў \t Xabarlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка ў паўнаэкранным рэжыме \t Butun ekran usulida koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум: \t Maks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне контуру \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнкі \t Rasm yoʻli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўкладання файла:% 1@ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягваньне падтрымліваецца толькі на мясцовых файлавых сыстэмах. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звычайны памерgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З��грузка \"%s\"... \t “%s” yuklanmoqda…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграваны адладчыкComment \t Pascal loyihasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы кантакт... \t Yangi aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГГ: ХХ: ССsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З' яўленне \t Paydo boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраныя звесткі kolab: не выдаляйце гэтую пошту. \t Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экранная клавіятура \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага! \t Diqqat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда \t Buyruqprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы набралі два розныя паролі. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛютыMarch long \t FevralMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньнеcollection of article headers \t collection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 2.4 \t Evolution 2.4 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць лявейшае слова \t Chapdagi soʻzni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Амаль няма праяўляльнікаDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць назву актыўнага сэанса \t Joriy seans nomini belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць памер шрыфта \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт слупкоў: \t Ustunlarni import qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць шлях \t Yoʻlni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаныя палі на формуTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі@ label: listbox \t Nishonchalar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць \t & Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарстваyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вышыня: \t Balandlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Медыяна \t Mediana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нідзе \t Hech qaerda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Чытаньне \t _Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачы_сьціць \t To_zalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце дазволіць ці адхіліць? \t Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаную тэчку да закладак \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс заданняў у акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць іншыя праграмы \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 2 \t Oynani 2 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш адрас электроннай пошты, выкарыстоўваны для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "па _тыпе \t _Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ванкувэр \t Amerika/ Vankuver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катар \t Qatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ROWS( спасылцы) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады вылучэнняName \t Tanlash vositalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы кантакт... \t & Yangi aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла або спасылку Інтэрнэт на тэкставы файл або малюнак для паказу. @ info: tooltip \t Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выяўляе працэс выканання пэўнай працыlight switch widget \t light switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_браць \t _Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дату \t Sanani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нулік \t Aylana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя параметры \t Qoʻshimcha & parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Konqueror' ga bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 на% 2 \t % 1 No.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Монашырынёвы: \t Eni _oʻzgarmaydigan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва дакумента \t Hujjatning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасны радок Вызначце адрас ці ўмовы пошуку. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер аб' екта \t Obʼektning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёва- ўсходняя АзіяName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што плануеце рабіць вы? \t Men nima qilishimni va nima uchunligini aytaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтарызацыяChecked checkbox \t TasdiqlashChecked checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомая назва ці сервіс \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская (ЗША) з ISO9995- 3 \t Inglizcha (AQSH) ISO9995- 3 b- n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць святы \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грузінская (руская) \t Gruzincha (ruscha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкае (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: \t Orqa fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны чырвоныName \t VohaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць табліцу \t Jadvalni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самі (поўнач) Name \t Shimoliy SaamichaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ужо існуе ў \"%s\". Замяніўшы яго, Вы выдаліце яго зьмест. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны сеанс \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць файл стальца \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рознае \t Har & xil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на эмблему, каб выдаліць яе \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль: \t & Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Упачатак \t _Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць дысплей: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная бібліятэка з дэкарацыямі вокнаў зламаная, яе немагчыма загрузіць. \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаландыяName \t NiderlandlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма такога рахунка:% 1 \t Bunday aloqa mavjud emas:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст \t Eng oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НядIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы профіль... \t Yangi profil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Натуральны лагарыфмExponential function \t Natural logarifmExponential function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Р_азнашырынёвы: \t _Oʻzgaruvchan kenglik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць стартар з меню праграм \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень не вылучаны \t Kun tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMCOS( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмоўны знак: \t Manfiy belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПеранесціUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць гэты дыялог зноў \t Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыванне \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні панеляў начыння. \t Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Часопіс \t Yangi & kundalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры выкананні працэсуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рознае \t Har xil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння паведамленняў \t Xabarning & xossasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прок_сі-сервер НТТР \t H_TTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ўрэзкі для% 1 \t % 1 uchun freym moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку па опцыях \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць справа- зверху \t Oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Секцыі \t Boʻlimlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Прага \t Oyropa/ Praga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "KP_Прабелkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У адзінкі \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць абраную закладку або тэму \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КурдскаяName \t KurdchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны \t Qoracolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у гатовых перакладахComment \t KBabel - Lugʻat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутар IBM у корпусе 'вежа' Stencils \t Cisco - ModemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпуск \t Reliz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыфікацыі \t Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць кадр даных выявы. \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t _Orqa fon sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktiv matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Заўтра \t & Ertaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс \t Seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае бягучую дату і час \t Joriy vaqt va sanani olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць аб' екты \t Obʼektlarni kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паварочваць відарыс на вэртыкальных панэлях \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаходName \t OqshomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Люсія \t Sent- Lyusiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар драйвера \t Drayverni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнікі (6) \t Foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле табліцы \"% 1\" Empty table row \t Jadval maydoniEmpty table row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недаступны. \t Mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная станцыяStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікія белыя курсоры \t Katta oq kursorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарванае \t Toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя мадыфікацыя: \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заданне \t Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Гб \t % 1 Gb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы@ info: whatsthis \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка OpenSSL \t OpenSSL moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па Y \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выйсці з рэжыму на ўвесь экранfast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы вузел \t Kompyuterning nomi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб дадаць подпіс адзінкі вымярэння ў загаловак манітору. \t Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаны аб' ект не можа быць адчынены. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд аглядальнікаComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зараз \t darholtimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць за_кладкі \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт вылучанага аб' екта \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Мазжачак кантралюе мышачную каардынацыю і раўнавагу, а прадаўгаваты мозг кіруе дыханнем, страваваннем і іншымі аўтаматычнымі функцыямі арганізма. \t Serebellum mushaklarni muvofiqlashtirish va muvozanatni nazorat qiladi, medulla oblongata esa nafas olish, ovqat hazm qilish va tananing boshqa avtomatik funktsiyalarini boshqaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тыгрыгна-Этыёпія (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, новыя вокны будуць мець бачную бакавую панэль. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада фарматавання ліста \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатковая колеравая прастора: \t Ranglar boʻshligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1998- 2007, Каманда KPresenter \t (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт:% 1 \t Muhimlik darajasi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АСАБІСТА \t SHAXSIY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Баўгарыя \t Bolgariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра надвор'е \t _Ob-havo maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэйджэр \t Peyjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанTuesday \t DushTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прафесія \t Kasb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць у HTML \t & HTML xotiraga olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш агульных слоў \t Umumiy soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект% 1 \t Obʼekt% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнага непрачытанага & тэксту \t & Keyingi oʻqilmagan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Ян- Маен \t Atlantik Okeani/ Yan Mayen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя асістэнта: \t Yordamchisining ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "безназоўная тэчка \t nomsiz jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы электроннай пошты: \t Elektron pochtalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Трымаць выраўненымі \t Tekislangan holda _saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць \t Qaytadan tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль працоўных сталоў наступнага пакаленняName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: \t & Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел EncFS \t EncFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць вынікі \t Natijalarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць клас акна \t Oynaning sinfini aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер/ Градыент \t Rang/ gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & адзнацы \t & Baho boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт fixed: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & тэме \t & Mavzu boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце тут, каб вярнуць схаваныя вокны. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль маштабавання і змены памеруName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць \t & Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прозвішчы: \t Otasini ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пусьціць \t _Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка \t Imlo xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеці пачынаюць танчыць пры першай мажлівасці, як мы ўсе — у нас жа ўва ўсіх ёсць рукі і ногі, ці я недачуў, калі на сходзе іх адмянілі? \t Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham. Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi? Men nimandir tushumadimmi yoki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents: \t Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс \t Bajarish oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць звязаны дакумент% 1:% 2 \t Tashqi hujjatni% 1 yuklab boʻlmadi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кельцкае (ISO-8859-14) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт стальца \t Ish stoli shrifti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэрсія \t Versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Публічны файл- сервер \t Ommaviy fayl serveriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст... \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зьмяніць назву элемэнта. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра карыстальніка, напр. пароль, імя і электронны адрасName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з %s \t %s haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ад��ас электроннай пошты: \t & Elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып (неабавязковы параметр) \t Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсоткавая стаўка на рынку \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выяў ANI \t ANI rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя кіраўніка: \t Boshligʻining ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаваць у вызначаным вакне XWindow \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMARGUMENT( комплексны лік) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стартаванне новай сесіі \t & Yangi seansni boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IP- адрас хаста% 1 не адпавядае таму адрасу, на які быў выдадзены сертыфікат. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэму “%s”? \t “%s” mavzusi olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць гэты дакумент. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адда_ліць \t _Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як адмысловы _колер: \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Муродов Ҷонибек Ҷӯрабекович; нар. \t Муродов Ҷонибек Ҷӯрабекович; jins."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальнае выроўніваньне адмеціны. \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ключ мае значэнне \"after-current-tab\", тады новыя карткі будуць устаўляцца пасля дзейнай карткі. Значэнне \"end\" азначае, што новыя карткі будуць дадавацца ў канцы спіса картак. \t Agar \"after_current_tab\" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar \"end\" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самі (поўнач) Name \t Shimoliy SamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t & Koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(9) ЯдроName \t (9) KernelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая электронная пошта: \t Yangi elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць \t Modemni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сыстэма \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць \t Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шырыню слупка \t Ustunning enini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка \t F_oydalunuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць рэсурс тыпу% 1. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўнік па геаграфііComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "непадтрымвальная варыяцыя RAS відарысу \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Няма \t & Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць каманду \t Buyruqni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мне ніколі такое не прыходзіла на розум. \t Men bu haqida hech o'ylamagandim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дажджавыя кроплі \t Yomgʻir tomchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змены працоўнага сталаScreen saver category \t Screen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наперад > \t & Keyingi >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспечныя серверы, сцэнары старонак \t Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Інувік \t Amerika/ Inuvik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі мышы \t Sichqonchaning tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося захаваць стартар \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Копіі \t Nusxalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльны клапан рэгулюе падачу крыві з страўнічка сэрца ў аорту або ў лёгачную артэрыю, у залежнасці ад тыпу крыві. \t Maxsus qopqoq qon turiga qarab yurak qorinchasidan aortaga yoki o'pka arteriyasiga oqishini tartibga soladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І яна дакладна ведала, што павінна рабіць: яе словамі, \"бегчы на злом галавы\". І яна бегла дадому, і ў хаце яе наганяў верш, і трэба было знайсці паперу і аловак дастаткова хутка, каб яна паспела запісаць тое, што праходзіла праз яе, паспець схапіць і запісаць на паперы. \t Bu paytda u faqat bir narsa qilishi kerak edi, uning o'z gapiga ko'ra \" uchib borib\" uyga kirib she'rni qog'ozga yoza boshlarkan bi parcha qog'oz va qalamni tezda topish juda muhim bo'lgan chunki agar tez yozib olmasa, she'r huddi momaqaldiroqdek bir pasda o'tib ketib qolishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе паказваць толькі тэчкі ў бакавой панэлі. Інакш ён будзе паказваць файлы і тэчкі. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі _бягучую працоўную прастору \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыненаprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не кіраваць сталом (праігнараваць настройкі з дыялогу) \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канвэрт C6Name \t Konvert C6 (114 × 162 mm) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраная опцыя ў дыялёгу выхаду \t Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці@ action \t Chiqish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць тэмпературу каля значка надвор'я. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставы выдрукStock label \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер тэксту \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып сеткавай тэчкі, да якой хочаце далцчыцца і пераходзьце да наступнага кроку. \t Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Угору \t _Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма спыніць сервіс сервіс. Памылка:% 1 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылкі, старэйшыя за \t Eski URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Далучыць файл... \t Faylni & ilova qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня тэчкі \"%s\": %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць \t Sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзеянне1 \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недавераны стартар праграмы \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі пошуку \t Qidiruv natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфту@ label \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для пераназвання тэчак IMAP неабходна спачатку сінхранізавацца з серверам. \t IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць адзнаку \"важнае\" \t Muhim xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны рахунак \t Lokal hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісландская \t Islandcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да вочка \t Katakka oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тла як радок \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны фонcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць колер... \t Rangni _olib tashlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Sanacollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую назву можна ўсталяваць, калі вы хочаце зьмяніць назву значкі сваёй тэчкі на стальцы. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня атрымалася адчыніць новае акно \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супрацоўнік \t Kalkulyator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы пусты дакумент унутры гэтай папкі \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ні аднаго даступнага драйвера баз дадзеных. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абалонка \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма прагляду \t Koʻrib chiqadigan dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці ў \t & Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць усе cookie як запытана. \t Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест & тэчкі: \t & Jild tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сярэдняе значэнне вылучаных вочак \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць вылучаны прывод \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць тэлефон \t Telefon raqamni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дамен: \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль \t Uslubni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на вышэйшы працоўны стол \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад сканавання партоў \t Portni skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне \t Rasmni burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць стандартны эфект для значак \t Andoza nishoncha effektini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка% 1 не з' яўляецца ўтулкай KWin. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць усе змены аб' екта \"% 1\". \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон табліцы OASIS Open OfficeComment \t OASIS OpenDocument elektron jadval namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Comment \t Kalendar plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зменныя: \t Oʻzgaruvchilar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Любы тып далучэньня \t Istalgan ulanish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчэньне пускальніка нявызначанае. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупкі \t Ustunlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягніце адзін значок, каб ужыць яго. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія: \t Nusxa: Universal custom template type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \t CSV maʼlumot faylini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць функцыю: \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць нарады й заданьні \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрытыя карткі \t Yopilgan bandlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупкі:% 1? \t % 1 ustunlarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвць панель фільтра@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"У майго 12-гадовага сына аўтызм, і яму вельмі цяжка даецца матэматыка. \t \"12 yashar o'g'limda autism bor va matematikasi juda yomon edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат: \t Formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШвейцарыяName \t ShveysariyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць асаблівы месцы для кнопак радку загалоўку \t Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гнуткі дыскStock label \t _DisketStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спагляданьне й накірунак росту палоскі посьпеху \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праслухоўваць \t Tinglash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Такая тэчка ўжо існуе \t Jild sifatida allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытанае паведамленне \t Oʻqilmagan xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адмацаваць гэты файл \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя пра прыладу \t Uskuna haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Традыцыйны кіраўнік вокнаў Open LookComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр без назвы \t Nomsiz filtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон справаздачыComment \t Hisobot namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўленняў кіраўніка ўваходу ў сістэму KDE \t Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 КіБ \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнне да% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць GTK+ опцыі \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося ўтварыць профіль. \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КомпасName \t KompasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на крок назад па часопісе вандровак \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свая тэчкаkeyboard label \t Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцапалажэнне \"%s\" не існуе. \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць прадвызначаным \t Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПраваручStock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося змяніць пароль \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўныя гадзіны@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць% 1 \t % 1' ni & # 160; qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць \t & Nusxa olishBack context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Канец бягучае сэсыі \t Joriy seansning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Satrni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва выкарыстанай тэмы Наўтылюсу. Састарэла з Наўтылюсу 2.2. Калі ласка, выкарыстоўвайце тэмы значак замест гэтага. \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& URL стужкі: \t Yangiliklar tasmasining & manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга \t Manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік заставак загрузкіComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_чапіць укладку \t Tabni _ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты. \t Iltimos elektron pochta manzilini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не рабіць магчымасць прагорткі \t Varaqlash panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць пошук як... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць \t CSV fayliga & eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыдзень \t Hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сродак наладкі GNOME \t GNOME moslash vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пляцоўка для гольфаComment \t PortlashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колерuniversal access, color \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль налады дазваляе вам наладжваць сістэму папернікаў KDE. \t Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & толькі найменшаныя вокны \t & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПяцікутнікStencils \t Geometrik - PentagonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_аменшыць тэкст \t Juda _kichik matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс запытаў SQL \t SQL soʻrov tarixi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб уліковым запісе \t Hisob haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гуказапіс \t Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып запісу \t Yozish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зпампаваць спасылку%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Наш Выбар\" Альбэрта Гора. \t Al Gorening \"Our Choice\" (\"Bizning tanlaganimiz\") asarining birinchi sarlavhasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар дыялогаўName \t Dialog tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё поляComment \t KReversiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DocBook - ПадручнікQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Масіў \t Maʼlumot bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць@ action \t Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар PA- RISC \t PA- RISC protsessor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць персанальныя _звесткі \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэзаўрусComment \t Tezaurus vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмпература: \t Harorat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для таго, каб стварыць індэкс для поўнатэкставага пошуку. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у поўнаэкранным рэжыме \t Butun ekranga usulida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер пліткіthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГіперторName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць слова з памылкай \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне кросплатформеннага прыкладання на QtRubyComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снежня \t Dek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўкі %d экрану \t %d ekran moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук файлаў і тэчакthe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць пры зруйнавальнай памылцы \t Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Без настольнага абруса \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. засцерагальнікStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Здзівіліся? Я здзівіўся. \t Bu yangi fikr sizni ajablantirdimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат слайда... \t & Master slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Бразавіль \t Afrika/ Brazzavil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба пытацца пацьверджаньня ў час выдаленьня файлаў, ці спусташэньня Сьметніцы. \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце назву бягучай сесіі \t Joriy seans uchun nomni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сеткайStencils \t Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з вузлом% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцьця TIFF відарыса \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у% 1. \t % 1' ga yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар формName \t Shakl dizayneriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць тып крыніцы для% 1. \t % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не знойдзены@ info: whatsthis \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _тэчку \t _Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Ekran saqlovchilariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіпр \t Kipr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Часовыя файлы \t Vaqtinchalik faylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда@ info: whatsthis \t Buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыўс \t Radius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць старонку \t Betni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва пошуку: \t Qidirish _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Кэмбрыдж- Бэй \t Amerika/ Kembridj Bey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навуковыя і інжынерныя кнопкі \t Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць дату на гадзінніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць профіль выгляду... \t & Koʻrish profilini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Апісанне Файл Тыпы \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла: \t Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул першай старонкі \t Birinchi sahifa pastki kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новае пашырэнне \t Kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць, дзе будзе размяшчацца дадатны знак. Гэты параметр уплывае толькі на грашовыя значэнні. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка рэжыму значкоў. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана для прынтараGhostScript \t AndozaGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (бягучы) \t % 1 (amaldagi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінка вымярэння: \t Birlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РухавікName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстычныя \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце імя толькі з лацінскімі літарамі і лічбамі: \t Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва дырэкторыі не зададзена. \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малдаўскі лі \t Moldova leusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўная частка гэтага дакумента зашыфравана ў SSL, але некаторыя часткі не зашыфраваныя. \t Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзея =% 1 \t Hodisa =% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гіпербалічны косінусInverse hyperbolic cosine \t Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці стартаваны сервер CUPS \t Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_крыць \t _Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць \t Skriptni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заір \t Zair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць падрабязнасці@ action: button \t Tafsilotlarni bekitish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст@ info: whatsthis \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыканскае Самоа \t Amerika Samoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ info: whatsthis \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэты тып для аддаленага злучэння з аддаленым вузлом. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць і закрыць \t & Almashtirish va yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказанае імя файла з' яўляецца каталогам@ info \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растварэнне \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не ў чарзе \t Ulangan holatda qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая _папка \t _Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць сеціўны аглядальнік \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тып@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Самастойна \t Qoʻlbola moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3p \t Boʻlim 3p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарскія правы: \t Mualliflik huquqi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць запіс відэа \t Oyna oldinga/ orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стан: \t Holati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне пласта \t Qatlamni burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне немагчымае. \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць старонку \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І нават тыя, хто не скончыў жыццё самагубствам літаральна, былі ўрэшце рэшт дабіты сваімі талентамі. \t Agar ular o'zlariga suiqasd qilmasalar-da, o'z iste'dodlaridan yemirilib borayotganday tuyuladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новай картцы \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку для бягучай старонкі \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асацыяцыі файлаўComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка HTML/ XML \t HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2002, Распрацошчыкі KPPP \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная АмерыкаName \t Amerika, ShimoliyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць вынікі. \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя UID- ы \t Foydalanuvchilarni & saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каталог рэзервовых дзід \t Zahira fayli uchun yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сэкундаў \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аплет: \t _Aplet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "UNIX-час \t UNIX soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтрэлкіStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗахавацьStock label \t _SaqlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_тварыць \t _Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне ў выглядзе звычайнага тэксту \t Config - > Composer - > Attachments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: немагчыма стварыць справаздачу ў фармаце HTML. \t Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Tanlanganni chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтафармат... \t Katakning formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць адкрытую тэчку назаўсёды \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, выберыце аднаго з пастаўшчыкоў са спісу: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі гэты ��араметр вылучаны (па змаўчанні), пошук будзе вырабляцца з улікам рэгістра. \t Agar belgilansa, qidiruv katta- kichik harfni farqlab bajariladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 3 \t Oynani 3 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прымушае праграму выконвацца як сервер QWS \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятурныя скаротыComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка не знойдзена \t Sahifa topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АгульныяName \t UmumiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бэнін \t Benin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Танзанія \t Tanzaniya Birlashgan Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На 180 градусаўMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Залежнасць \t Bogʻliqlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка сайта \t Sayt qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У актыўным модулі засталіся незахаваныя змены. Вы хочаце ўжыць гэтыя змены перад выхадам з Цэнтра Кіравання ці адхіліць гэтыя змены? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць напамінак у паказаныя дні месяца@ item: inlistbox Last day of month \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць профіль \t Profilni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правяраць пошту пры запуску \t Ishga tushganda pochtani tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць тэчку. \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтуFebruary \t YanvFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абрусы \t Gulqogʻozsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры старонкі \t & Bet markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Applixword у KWordName \t KWord Applixword import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Скоп' е \t Oyropa/ Skopje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія трэба паказваць у вакне папярэджаньня \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс прапановаў \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1_ копія \t % 1_ nusxasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 1Style name \t Sarlavha 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан: \t Holati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "безназоўнаая \t nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Kopete не можа злучыцца з сервісам \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана \t Andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Koʻrish & usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас чытання апісання фільтра% 1. Атрыманы пусты камандны радок. \t % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Звычайны шрыфт: \t & Andoza shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Наступная загрузка:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд бакавой панэлі \t Yon panel koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць крыніцу... \t Borini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт няўдач: \t & Xatolar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "занятаfree \t ishlatilganfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профілі: \t & Profillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Высокі кантрастComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы \t Copyright"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт... \t Import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць абраны элемэнт з панэлі сродкаў \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад каго: \t Kimdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=КанадаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковы \t Koʻp satrli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар меню KDE \t KDE menyu tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвагі \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець і змяніць уласцівасці пласта \t Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымана байтаў: \t Olingan bayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "-яя копія) \t -chi nusxa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адлюстраваньня даведкі: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група настаўленняў% 1. Націсніце, каб адкрыць яе. \t % 1 moslama guruhi. Ochish uchun bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць памер шрыфту \t Matn oʻlchamini kichraytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне тэчкі закладак \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент вектарных малюнкаў KOfficeName \t KOffice vektor rasmlar komponentiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць вылучаныя элементы са спіса нядаўніх файлаў \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць камп' ютэраName \t MolekulaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда не ўтрымлівае неабходную метку% 1. \t Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вышыню радка... \t Sart oʻlchamini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Сцягванне пачалося \t Yozib olish boshlandiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць@ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць стварэнне пустога файла \t _Boʻsh fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПустаAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць сертыфікат па змаўчанні \t & Andoza sertifikatdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Ераван \t Osiyo/ Yerevan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 12 \t Oynani 12 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагледзець інфармацыю пра надвор’ е для станцыі \t Ob- havo haqida hisobotni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пуэрта РыкаName \t Puerto- RikoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ніжэй \t Obʼektlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі з папярэдняга ўваходу \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісання няма \t Hech qanday taʼrif mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупкі \t Ustunlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Радкоў на дзюйм: \t Bir dyuymga & satrlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны запускComment \t Avto- boshlashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І па-трэцяе, мы ўсе, мяркую, пагадзіліся, што дзеці здольныя на абсалютна неверагодныя рэчы — яны здольныя ствараць новае. Учора мы бачылі Сірыну - ейныя здольнасці надзвычайныя. \t Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі для сеціўных відэакамер \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цяпер тыя, хто раней назіраў, ужо не маюць нагоды не паўдзельнічаць. \t Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фінская \t Fincha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грыўня \t Grivna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Мадрыд \t Oyropa/ Madrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТуркменістанName \t TurkmanistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта адзін з маіх любімых малюнкаў. \t Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 сенунд \t % 1 soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі пошуку \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць вышэй астатніх \t Eng yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ўсіх элементаў у квадраце \t Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць паштовы адрас \"%s\" \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініканская рэспублікаName \t Dominikana RespublikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Таемная копія \t & BCC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамляць пра значэнне, меншае дазволенага значэння \t Ogohnoma uchun pastki chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя слупкі на лісце \t Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону ў адно вялікае вочка \t Tanlangan maydonni birlashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль звестак пра сістэму \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць ніжнія боку \t & Tarqatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[Файл] \t [FAYL]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць сімвалічную спасылку% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе файлы \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на адлучаны рэжым \t Oflayn usuliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступ \t Enini oshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паварот \t Burishni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні экран смерціName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць _раней \t Oldin_gisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тлусты \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у вызначаным акнеName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абстрактны 3 \t Ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць выпадковы зберагальнік экрана KDE \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але ўсё ж такі на вечарыне, і хто-небудзь зацікавіўся вашай прафесіяй. Вы адказваеце, што вы педагог, і ў суразмоўца бялее на вачох. \t Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular \" Siz nima qilasiz?\" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкая (204x98 dpi) \t Past (204x98 dpi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывыя \t Ranglarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КласікаComment \t KDE klassikaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць поле... \t Maydonni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёд \t Muz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Остров Буве \t Buvet Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 17 \t 17 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зкругленне па вертыкалі: \t Boʻyiga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае ўсе кэшаваныя мініятуры \t Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Часовыя файлы \t _Vaqtinchalik fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пінг- понгName \t iKonsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) для бяспечнай сувязі з шыфраваннем да 168 бітаў \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў OpenEXR у KritaName \t Krita OpenEXR import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта можа быць дзіўнае і цудоўнае ўзаемадзеянне. \t Buni bir o'zgacha hamkorlik deb qarasa bo'ladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнараваць \t & Eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўсталёўваць \t Oʻrnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання праграмы grep. \t grep dasturini ishlatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цуранаў РаманEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваныя стужкі \t Import qilingan yangiliklar tasmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры атрыманні звестак аб тэчцы. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязныя падказкі \t Batafsil eslatmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Name \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Простае злучэньне зь інтэрнэтам \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камера... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Японскую на англійскую \t & Yaponchadan inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаецца кніга так. \t Kitob shunday boshlanadi. Bu kitboning muqovasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ФАЙЛ \t [FILE...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук дакументаў і папак паводле назвы \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліс \t Noya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць вашыя замоўленыя шрыфты замест запатрабаваных старонкай. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знаходжаньне \"%s\" не існуе. \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва дыялога \t Muloqat oynaning sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад вылічэння: \t Hisoblash & usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс ключавых слоў/ тыпаў данняў PHP \t PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зададзеная друкарка або друкарка па змаўчанні не знойдзена. \t Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm@ info \t KAlarm' ni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжымы \t Koʻrinishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць на папярэднюю крыніцу ўводу \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні пошуку сервісаўName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі манітораў \t Bir nechta monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае фільтр імпарту \t Import filteri yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкуе назву вузла. \t & Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уверх \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭрытрэяName \t EritriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм не адказвае на запыты. \t Modem javob bermayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць HTML (па URI) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДаслацьEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Восі \t Oʻqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы знак... \t & Maxsus belgi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск даведкі \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць загады мадэма \t Modem buyruqlarini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выканальны файл \t & Bajarib boʻladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер & фону: \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы пайшлі ў сушы-бар, у якім і нарадзілася гэтая ідэя. \t Biz sushi barga boramiz. O'sha sushi barda hayolimizga bir ajoyib fikr keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне па Y \t Y tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная шырыня \t Tafsilotlar kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць факс зараз жа \t Faksni darhol joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму значак. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце імя для новай тэчкі: \t Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць \t _Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аперацыя ўжо выконваеццаSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент \t Boʻsh hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада малявання KritaComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць нумары паведамленняў з адказу сервера:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць копію ўрэзкі \t Ushbu freymdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр месцазнаходжання: \t Manzil uchun filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зашыфраваць \t Kodlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на паказанае вочка \t Oldingi varaqqa oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Boshqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нечытэльная тэчка : %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пара змяніць ваду \t Suvni almashtirish kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць яшчэ адно вакно Наўтылюсу з паказаным знаходжаньнем \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць код палёў \t Maydonning kodini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малаялам \t Malayalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да пачатку дакумента \t Hujjatning boshigacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 6 \t Oynani 6 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падкрэсліваць назвы файлаў \t Fayl nomining tagini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні: 0 \t Ulanishlar: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка ў Морыю, бойка з БалрагамName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ title: window \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПуштуName \t PushtunchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць дазволы на элементы, змешчаныя ў \"%s\" \t Faylning huquqlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Сеул \t Osiyo/ Seul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульден \t Aruba guldeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "��еткавыя прынтары не знойдзены \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўны лік \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць. \t Bir nechta ish stollari Bu moslama yordamida virtual ish stollarning soni va ullarning nomini moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць стыль \t Uslubni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \t Direktoriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне гэтай налады прымусіць панель заданняў паказваць толькі тыя вокны, што знаходзяцца разам на адным Xinerama- экране з панеллю заданняў. Прадвызначана, што гэта ўключана і ўсе вокны паказваюцца. \t Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя \t Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтWednesday \t SeshWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радок стану \t Holat panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "? байтаў \t ? bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужываць уласныя _стылі \t Boshqa _uslubdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк... \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер урэзкі \t Freymni koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Собел... \t & Saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец абзаца \t Paragrafning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Тып модуля KInetD \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць & прачытаныя артыкулы: \t Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакты \t Aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі \t Mashrab Quvatov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат даты \t Sananing koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_мантавацьEject \t _UzishEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Такі файл ужо існуе ў \"%s\". Яго замена перапіша змесціва файла новым. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры: \t Parametrlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групу \t Vazifalar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не дасылаць \t Joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце \t Uzr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтар% 1 \t Filter% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальны крок сеткі: \t & En boʻyicha toʻrning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трэці лік \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль стыляў KDE \t KDE uslub moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & MozillaDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суб \t Shan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент працы з даннямі KDEName \t KDE maʼlumot vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Цераножкіным (1937), Харэзмскай археолага-этнаграфічнай экспедыцыяй (1946), А. \t Uning har tomonidagi 4 tadan 2 qavatli, nishon tuynukli burjlar 2 m balandlikdagi tagkursilar ustiga kurilgan. Qalʼaning jan.sharqida mudofaa istehkomi — donjon (18× 18 m) joylashgan. U balandligi 8 m li paxsa va gʻishtin tagkursi ustiga kurilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Разгортваць выявы на ўвесь экран \t Rasmlarni ekranga _moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запыце \t Talab qilinsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для & мясцовых файлаў \t & Lokal fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няўдалае калібраванне! \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уступ \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні CGI KIO slaveName \t CGI KIO sleyvni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: port: default \t Foydalanuvchi: port: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент фармату A4 з двума калонкаміComment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябры: \t Aʼzolar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарот & акна... \t Oynaning & tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрычка ў элемент менюAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Навіны \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпынены \t Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita PNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перамясціць \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны & колер... \t Oddiy & rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ссунуць налева \t Chapga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усходне Азіяцкія \t Sharqiy osiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Спыніць \t _Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сірыйская Арабская Рэспубліка \t Suriya Arab Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі _з пляцовак, якія вы наведваецеOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэльефName \t Kubizm filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая хуткасць \t Noaniq tezlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вочкі \t Kataklarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё новых вокнаў: \t Yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву тэкставага файла: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на колер, каб выдаліць яго \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым малявання \t & Chizish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Галоўная паліца прылад \t _Asosiy asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паралельныя загрузкі \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няўдачы (больш 0) \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіраваць табліцу \"% 1\" у паказаную базу дадзеных. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" \t Tarqatish roʻyxat plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць адзін або некалькі слупкоў у бягучую табліцу. \t Joriy jadvalga bitta yoki bir nechta ustun qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макс \t Maksimum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць & у: \t & Qaerda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе заданні \t Hamma vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць проксі- сервер \t & Proksi serveridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назад па журнале гісторыі \t Tarix boʻyicha orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спасылку \t Bogʻni olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку \t URL' ni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва _дамэна: \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць звесткі пра аўтараў Наўтылуса \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 16Comment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Румыніі \t Ruminiya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыкананьнеno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дзеяння: \t Amal turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t KDE xizmatlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па колеры... \t Rang chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасланыя \t Joʻnatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў Applixgraphics у KontourName \t Kontour Applixgraphics import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць даведку закладак \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "100 кб \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворца \t Ishlab chiqaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Адан \t Osiyo/ Aden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт пароля \t Maxfiy soʻzni soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільныя параметры% 1 і% 2: дадатковыя паўторы напамінку перавышаюць інтэрвал% 3@ info: shell \t @ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & сетку \t Saqlashni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць змест \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены: \t Oʻzgargan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "кадраў \t kadrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка сімвалаў... @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада: \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар@ title: group \t Kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар TDMStencils \t Cisco - TDM ruterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаваць \t Toʻrtburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаршрутызатарStencils \t Cisco - RuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дык вось, уваходзяць тры хлапчукі , кожнаму па чатыры гады, з ручнікамі на галовах, ставяць на падлогу скрынкі, першы кажа: \"Я прынёс табе мірры\", а трэці кажа: \t Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : \" Men oltin olib keldim\" dedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прапусціць файлы \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт/служба \t Port/Xizmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны проста памяняліся адзін з адным месцамі. \t Ular rollarini almashtirib olishgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(дазвол заданняў) \t (vazifalarni qabul qilayapti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць% 1 Мбіт/ с \t Tezlik% 1 Mbit/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць хатнюю тэчку карыстальніка \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўная пляцоўка Наўтылуса \t Nautilus veb sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе месцамі некаторыя кропкі ў выпадковым парадкуName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снег3color \t Qor 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць панэль на ўсю шырыню экрану \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усё змесціва сметніцы будзе выдалена незваротна. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя файлы \t Matn fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Імя карыстальніка: \t _Foydalaniuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальны градыент 2 \t Diagonal gradient 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт базы дадзеных: \t Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце паведамленне электроннай пошты. @ label: listbox \t Elektron pochta xabarini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Konqueror ніколі не зробіць іэкст менш за гэты, змяняючы ўсе астатнія настаўленні \t Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал паўтору: \t & Qaytarish vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці скасаваць змяненне групы? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KontactName \t Kontact uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананае \t Yaratilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая палітыка JavaScript \t Yangi JavaScript qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ item: inmenu \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для падпісання \t Imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць каманду \"% 1\". \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Чытанне \t Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада сінтэзу прамовы \t Moslamalarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік: \t Raqam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дап_омны: \t An_doza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "2 апошні \t Oxirgi 2 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Трываласць: нізкаяPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці друкарку% 1 у файле printcap. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якая краіна \t Davlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні, спецыфічныя для дамену \t Domenga & bogʻliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Картачная гульняName \t Qarta oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне знішчыць усю інфармацыю на дыску. Вы ўпэўненыя ў неабходнасці працягу? \t Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знакаў пасля коскі: Calendar System Gregorian \t Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць адзінкі вымярэння \t Birlikni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выспы Кука \t Kuk Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць адрасную кнігу \t Manzillar daftarini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сп_ыніць \t _Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зап_омніць назаўжды \t _Doim eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартная прастора \t Andoza X-terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КЛАС \t SINF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адлучыць выгляд \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Курсіў: \t Qiya shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у% 1 \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зменены \t oʻzgargan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла няправільны \t Faylning formati xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каэфіцыент градыенту: \t Gradient vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кастрычнікаof November \t Oktof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя раздрукоўка \t Oxirgi bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дата: \t Tugash kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып мадэма \t Modem turini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Леваручtoolbar position string \t ChapgaQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфта па змаўчанні: \t Shriftning andoza oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая абалонка ў картцы \t Xatchoʻpdagi yangi shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце знаказбор: \t Kodlash usulini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кароткі спіс загалоўкаў \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А Вы адказваеце: \"Выбачайце. \t Siz esa aytasiz, \"Uzr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасат \t Qabul qiluvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольнай дыскавай прасторы: \t Diskdagi boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца пацверджання для \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры... \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нататка аператара \t Muallif izohi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце новы пароль карыстальніка% 1: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у тэкставым паданні? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс \t _Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка пры адкрыцці файла настаўленняў! \t Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар сесіі \t Seansni tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вылучыць некалькі вочак. \t Jadvallarni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Алматы \t Osiyo/ Olmaota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць \t Bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Прадвызначанае вакно гутаркі Kopete \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып зместуcollection of article headers \t collection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ iioiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі б ўсе людзі зніклі з твару Зямлі, праз 50 гадоў усе другія формы жыцця паспяхова развіліся б.\" \t Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытаць \t & Soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі XDG \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імпартаваць стужкі... \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іранская \t Eroncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць@ title: menu \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст: \t & Oldin fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць напамінак \t Ogohlantirishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі падпісаныя тэчкі \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма захаваць сваю эмблему. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгрупаваць аб' екты \t Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлучэннеStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту табліц Applix Spreadsheet у KSpreadName \t KSpread Applix elektron jadval import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нігерыя \t Nigeriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаць укладанні па патрабава��ні \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне слоўнікавага запасуGenericName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Структура дакумента \t Hujjatning tuzilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічальная лупа XGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку ў картках \t Jildni tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Косінус \t Kosinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выснова каманды@ option \t Oʻchirish@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MAX( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаведамленнеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друкprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверыць друкарку... \t Printerni & sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Спраўджванне асобы ICQ \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Faylni tanlash oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар формул \t KFormula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мэню _цалкам \t _Butun menyuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Р_эдагаваць карыстальнікаў і групы \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс абвяшчэнняў KDEComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць% 1 у: @ label: textbox \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Nomiprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (07) \t Aylana (07)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні, якія перавышаюць памер@ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць фільтраваныя відарысы \t Faylning hajmini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Карэкцыя даты і часу \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1 Mб \t 1 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць выяву \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вокны \t Oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць кадаваньне, прапанаванае дакумэнтаў \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма апрацоўшчыка для% 1 \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал DMA \t DMA kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павольнае знікненнеComment \t SoʻnishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1. Урэзка:% 2,% 3 -% 4,% 5 (шырыня:% 6, вышыня:% 7) \t % 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (eni:% 6, uzunasi:% 7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст \t Yaproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл адраснай кнігі GMX (*. gmxa) \t % 1 manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На радок вышэй \t Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СлабыPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць vCard \t vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME \t MIME turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёныя тоны \t Yashil ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Сеткавыя праблемы \t Tarmoq muammolariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усю старонку \t Butun sahifani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне па X \t X boʻyicha tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне па ўмове... \t Katakning shartli atributlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі (г. зн. кропка ці коска ў большасці краінаў). Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы'). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ між слупкоў \t Ustun oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву тэчкі: \t Jildning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 хв. \t % 1 daq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэму \"%s\" \t “%s” skriptini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося пераназваць файл стала%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АкітанскаяName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выгляд \t _Koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешнія дадзеныя \t & Tashqi maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нябачны \t Koʻrinmaydigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Бягучы пароль: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Бона- Віста \t Amerika/ Boa Vista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць паштовы адрас \"%s\" \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер не можа быць загружаны \t Drayverni yuklab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце максімальнае значэнне манітору. Калі абодва значэнні 0, выкарыстоўваецца аўтаматычнае вызначэнне дыяпазону. \t Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kioslave для пратакола FISHGenericName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць медыяпрайгравальнік \t Musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйская \t Koreyscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як serif. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міксер \t Asosiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне, якое я хачу сёння задаць: \"Вам падабаецца гэтая ідэя? Ці згодныя вы жыць з ёй?\" \t Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, файл пашкоджаны. Ліст будзе прапушчаны. \t Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць & ніколі \t Hamisha & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Oʻyinlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэлефонны нумар: \t & Telefon raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаліName \t PaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць _час \t _Vaqtdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не ўтрымоўвае \t da emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сярэдніhigh priority \t oʻrtachahigh priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад:% 1 Каму:% 2 Тэма:% 3 \t Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на ніжэйшы працоўны стол \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & увод ва ўсе сеансы \t Kiritishni hamma seanslarga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар мовы \t Tilni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Кіраванне вашымі рахункамі \t Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная вышыня вочка па змаўчанні. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл або адрас \t Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць такую жа табліцу \"% 1\" двойчы. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадаць & у: \t Ogohlantirish & vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧачэнскаяName \t ChechenchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель дзённіка Тут вы можаце змяніць настаўленні бакавой панелі дзённіка. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галасавы камутатар ATMStencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць яшчэ адно вакно Наўтылюсу з паказаным знаходжаньнем \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыцьpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t & Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайды \t & Slaydlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкаяuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць лічыць ад: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраныя службыComment \t Ichki xizmatlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сеткі \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізуе і адкрывае файл ці тэчку адным націскам. \t Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КшосаName \t XhosaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пенс \t Pens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасоўгнуць укладку ў_лева \t Tabni _chapga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грашовы фармат \t Pul belgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Sana@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены падчас спробы% 1. \t % 1ga ruxsat etilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўвайце функцыю \"Што гэта?\" (Shift+F1), каб атрымаць даведку па асобных параметрах. Каб прачытаць даведку цалкам, націсніце тут. \t Maʼlum bir moslama haqida maʼlumot olish uchun \"Yordam\" menyusidagi \"Bu nima?\" bandidan yoki Shift+F1 tugmalaridan foydalaning. Toʻliq qoʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл \t Tovush faylini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новае _акно \t _Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрыкутнікName \t UchburchakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковае поле ўводуSize Policy \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер панэлі \t Panelning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка нявызначаная. \t Hech qanday plagin koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычна запамінаць дзейныя праграмы пры заканчэнні сеанса \t Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваемы тэкст: \t Koʻrinadigan matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл выявы \"%s\" не змяшчае даных \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступнага паведамлення \t & Keyingi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва далучэння: \t Ilova nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць@ info \t & Joʻnatish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць паведамленні \t Xavf ogohnomasini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У серыяле «Чарапашкі-ніндзя» фігуруюць чатыры жабы, якія мутавалі ў людзей пасля таго, як Шрэдер зліў мутаген ў іх балота. \t Teenage Mutant Ninja Turtles seriyasida Shredder ularning botqog‘iga mutagen quyib yuborganidan so‘ng mutatsiyaga uchragan to‘rtta qurbaqa tasvirlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць базу дадзеных \"% 1\". Тып не падтрымліваецца. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісы: \t Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы будуемся па ўсёй краіне. \t Buni davlat bo'ylab quryapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы \t Urinib koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягваю календар \t Kalendar yozib olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтлусты \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніз \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да прылады% 1. Прылада дагэтуль занятая. Пачакайце, пакуль яна стане вольнай, і паўтарыце дзеянне зноў. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Застаўка GNOME \t - GNOME splesh oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваць дыскавы том, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфiдэнцыйна \t MaxfiyBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Т_ло і эмблемы... \t _Orqa fon va emblemalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская нюнорскName \t Norvegcha NynorskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць папернік \t Qopchiqni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікаваць \t @ item event, to- do or freebusy scheduling requests"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Як ідзе справа? Ці ўсё атрымоўваецца?\" Такога ніколі не здаралася. \t Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра GNOME \t GNOME haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент вызначэння раскладакName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні аплета KSysGuard \t KSysGuard appletning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: \t Toʻldirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад WordReference. com: з французскай на англійскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння \t Bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць дакумент унутраным \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унікод (UTF-_32 BE) \t Yunikod (UTF-_32 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар Martin R. Jones\\ Зроблена на базе значак ад каманды художнікаў KDE. Description \t Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Тэгуцыгальпа \t Amerika/ Tegusigalpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УверсеOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць \t & Aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключальнік \t Tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Від паперы: \t Qogʻoz _turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднанне слупкоў або радкоў не падтрымліваецца \t Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗАМ \t ALM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падарожжы \t Sayohat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно \t Oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, значкі, звязаныя з прымацаванымі дыскавымі тамамі, будзе змешчаны на стале. \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагноз надвор' яName \t Ob- havo haqida hisobotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільныя назвы файлаў \t Fayl nomlari notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не перамяшчаць паведамленні са спамам у паказаную тэчку. \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбвяшчэнніName \t XabarnomalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ірландская \t Irlandcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_асля: \t _Keyin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўстрыяName \t AvstriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя папка \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс сеансаў \t Seanslar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканальныя тэкставыя файлы \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам не дазволена карыстацца 'su'; на некаторых сістэмах вы мусіце быць у асаблівай групе (звычайна, wheel), каб карыстацца гэтай праграмай. \t 'su' dasturini ishlatish uchun sizga ruxsat yoʻq. Baʼzi bir tizimlarda uni ishlatish uchun foydalanuvchi maxsus guruhda (odatda wheel) boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэнне \t Yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t & Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не захоўваць радкі ў гісторыі \t Kiritilgan buyruqlar tarixda saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выхад з KDEName \t KDE ishini yakunlayaptiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апэльсін \t Apelsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні модуляў вандроўнікаName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знак маршрутызатараStencils \t Tarmoq - Ruter belgisiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць & будучыя \t & Kelajakdagini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІарданіяName \t IordanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 9 \t Boʻlim 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цотныя старонкі \t Juft betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар вектарнай графікіName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АдмысловаеMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стратэгічная галактычная гульняName \t Strategiya oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў@ info: whatsthis \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Tutgan oʻrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл палітры% 1. Верагодна, ён даступны толькі для запісу. \t % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каналы DMAComment \t DMA kanallariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае APOP. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі. \t POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запісаць загаловак \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мая \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць таўшчыню лініі \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вецер: \t Shamol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нябачны \t Koʻrinmaydigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта колер шрыфта тэксту ў вокнах Konqueror. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Монаканал \t Mono kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што такое працоўнае асяроддзе KDE? \t KDE nima oʻzi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная тэма GNOME \t Andoza GNOME mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зорка \t Yulduz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая & група \t Yangi & guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэзультат апрацоўкі HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць выяву як... \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мужчына за камп' ютэрамStencils \t Cisco - PCStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце новую назву для бягучай сесіі \t Joriy seans uchun nomni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БелыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СвазілэндName \t SvazilendName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічвае гучнасць \t Tovushni baland qiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць стандартны шлях@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новае пашырэнне \t Yangi kengaytmani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка выдалення %B. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шрыфты \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на крок назад па часопісе вандровак \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць тэкст каментара... \t Izohdan nusxa koʻchirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Пераклад: з іспанскай на англійскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПерасцярогаStock label \t OgohlantirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта: \t Elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе \t Hammasini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду абалонкі \t Shell buyrugʻini bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыя \t Iroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымяніць настаўленні выгляду да@ info: progress \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі планшэта \t Sichqoncha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Націсніце на кнопку, каб змяніць відарыс) \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма падзей і задач да% 1 \t % 1' dan oldin hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс груп \t Guruh roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уэтнамскае (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмныя гукі \t Tizim tovushlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці ўсе паведамленні ў сметнік \t Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне адмеціны па X \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сакавікаof April \t Marof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена слайдаў \t Slaydni & almashtirish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе значэнне ў нармалёвым размеркаванне \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэтлік% 1 ужо існуе. \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце спампаваць яго ці стварыць спасылку на яго. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка бягучага дакумента \t Joriy hujjatning jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца перад вы_даленьнем файлаў ці спусташэньнем сьметніцы \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада напамінку@ info \t Ogohlantirish moslamasi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць спіс наяўных профіляў \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Часопіс сэнсараў \t Sensor & loggeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбіраць можна толькі мясцовыя файлыsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Затым ён стаў старэй і спакайней, і аднойчы ён ехаў па трасе ў Лос-Анджэлесе, і адбылося тое, што змяніла ўсё. Ён ехаў, і раптам пачуў маленькі фрагмент мелодыі, які прыйшоў яму ў галаву, як натхненне часта прыходзіць -- няўлоўна і спакусліва. Том хоча гэты фрагмент. \t Lekin katta bo'lgan sari u osoyishtalik topa boshladi bir kuni Los Anjeles shariga mashina haydab ketayotganda u butunlay o'zgardi haydab ketayotganda u birdaniga bir parcha musiqa ohangini eshitadi go'yo va har doimgiday ilhom uning hayoliga a'zob berib keladi. va u buni yozib olishni xohlayd juda go'zal ohang, lekin u uni bu ahvolda yozolmaydi na qog'oz na qalami bor yoki ovoz yozadgina narsasi yo'q va unda ilgarigiday a'zoblanishni boshlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць \t Kutish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова: \t Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне старых паведамленняў з тэчкі% 1 было адменена. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць выдаленне \t Oʻchirishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МакракамандаStencils \t SDL - vazifaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Zip/паштовы індэкс: \t Pochta _indeksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абноўленая публікацыя \t @ item obsolete status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце іншае імя. \t Iltimos boshqa nom tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны крытэр \"% 1\" \t Xato oʻlchov \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_пісацьStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Панэль начыння: \t & Asboblar paneli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністратар забараніў змены вашага відарыса. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Батарэя наўтбукаComment \t Name=LaptopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна: \t Shahar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы прымусіце дастасаваньне завяршыць працу, усе незахаваныя зьмены ў адкрытх у ім дакумэнтах будуць згублены. \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае \t Joyida yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мініяцюры і метададзеныя \t & Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & пазней \t & Keyinroq joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па назве@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другая ўмова \t Qidirish yoʻnalishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Apelsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць адрасат... \t Oluvchini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шасцярэнькі (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руская \t Ruscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запуску ўзнікла памылка кампактнага рэжыму. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці працоўнага аркушу \t Ish varagʻining xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка для зпампаваных файлаў \t Yozib olish jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мае кадар \t Freymli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверыць \t & Tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (розныя паляпшэнні) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць якія часткі дакументацыі павінны быць уключаны ў поўнатэкставую пошукавую базу. Можна выбраць сярод даведкі KDE і старонак man і info. Можна выбраць некалькі. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз бы сказалі, што ў яе сіндром дэфіцыту ўвагі. Але ў 1930-ыя гады ніхто не ведаў пра такі сіндром, такім дыягназам нельга было прыкрыцца. (Смех) \t U hech diqqati bir joyga to'play olmaydi\" bilaman ular shunday derdi u diqqat yetishmovchilik sindromiga duchor bo'lgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сямейства: \t _Oila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МедыяпрайгравальнікName \t Video fayllarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы падзел \t Joriy boʻlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць шаблон... @ label: textbox \t Namunani & # 160; yuklash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучае паведамленне \t Xabarni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падаліць \t Kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць стандартныя настаўленні \t Tizimning andozalariga qaytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць гэты адрас \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць новы шрыфт? \t Yangi shrift qoʻllansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне базы дадзеныхStencils \t Maʼlumot bazasi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць панэль пасярэдзіне восі Y \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пад час пераназвання файла. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць праграму \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне дазволаў для файлаў, змешчаных унутры \t Faylning huquqlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён такі шчаслівы.\" \t U shunchalar hayojandaki.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info: tooltip \t Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не выбралі файл для перамяшчэння ў сметніцу. \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- кіраўнік сеансаў GNOME \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу формулы. \t Formulani yozish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат гадзін \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кут \t Burchakni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад пускальніка нявызначаны. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цыклічнае пераключэнне акон \t Oynadan- oynaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічце мапу, каб убачыць, дзе здымак быў зроблены. \t Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць картку ўправа \t Tabni oʻngga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка шрыфтоў... \t Shriftlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без назвы \t Mashrab Quvatov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Глядзіце \t Qarang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты панэляў начыння \t Asboblar panellari uchun shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t _Bosib chiqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматы малюнкаў \t Rasm formatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так будуць паказвацца даты. \t Sana shunday koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераскочыць да папярэдняга запіса \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віргінскія выспы \t Virjin Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць правейшае слова \t Oʻngdagi soʻzni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму для адкрыцьця вылучанага элемэнта \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прышпіліць \t Yopishqoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартная дэманстрацыя \t Boshqa namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актываваць напамінкі@ action \t Ogohlantirishlarni & yoqish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб змяніць колер сэнсару ў дыяграме. \t Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ажыцьцяўленьне \t Animatsiyalarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сэанс \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма прынтараўprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць атрыбуты... \t Atributlarni & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня вызначана знаходжаньне файла для ўсталёўкі \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы мэнэджэр (напрыклад, konsole - e mc% m): \t Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць пароль адміністратара (root) \t root' ning maxfiy soʻzini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце файл для імпартавання \t Rasm tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_СтварыцьStock label \t _YangiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, пераключальнік прастор працы паказвае ўсе прасторы. Калі не, ён паказвае толькі бягучую прастору. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат даты: \t Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць, Адхіліць \t Ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ioioStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні адладкі \t Debag moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўставіць запіс. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае сцягванне файлаў \t Avtomatik yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Поўны экранStock label \t _Butun ekrangaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанельWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер тэксту \t Matn hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі для мясцовых файлаў \t Faqat _lokal fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка аб гэтай праграме \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс EOG \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская бокмальName \t Norvegcha BokmaalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны ходComment \t KReversiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадыроўка: \t Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе: \t Oʻrtacha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вецер сціхае, гэты лішак будзе дасланы ў хаты, у якіх святло не спыніцца ні на хвіліну. \t Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўваходзе \t Tizimga kirishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй.) (Апладысменты) \t Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыгнечанне шуму з дапамогай Wavelet \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перагорнутая альбомная \t & Teskari eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы дыялог для запісу URL \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўсталёўкі \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва _колеру: \t Rang _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанадаComment \t KanadaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны фармат \t Notanish format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе адхіленне нармалёвага размеркавання \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KMail не запушчаны. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд у \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерыName \t UstunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Заданні \t & Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкінуць гэтую папку ў сметніцу \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе стальцы \t & Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глабальныя скароты \t & Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 4 \t Boʻlim 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып файлавай сістэмы: \t Fayl tizimi turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі і паляпшэнні карыстацкага інтэрфейсу \t Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t & Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць \t Aktivlashtirish va orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць інфармацыю пра фрэйм \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў StarWriter 5. x у КWordName \t KWord StarWriter 5. x import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, бібліятэка I/ O, праверка хібаў) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваная справаздача \t Hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаданнеCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры рэгістрацыі \t Tizimga & kirishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фотаапарат \t Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад адпраўкі & па змаўчанні: \t Joʻnatish & usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Наронга \t Amerika/ Noronxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пракруціць угору \t Yuqoriga varaqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя слупкі з табліцы. \t Joriy jadvaldan tanlangan ustunlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галінаванне і аб' яднаннеStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карта БельгііStencils \t Belgiya qartasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Скура жаб дапамагае ім маскіравацца. \t Qurbaqalarning terisi ularga o'zlarini yashirishga yordam beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс \t Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыфікацыі сцежак файлаў \t Fayl yoʻli tasnifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметр \t Parametr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы \t Yangi roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць даведку для Вока GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны ўражаны, бо гэта першая панэль з лініі. \t Ular juda ham hayajonlangan. Shu tarmoqning birinchi kartoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны \t Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць дзеянне \t & Amalni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыбраць цень \t Soyalashni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваны \t Ikkilamchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце скрыпт для выканання@ info \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны драйвер LPRngTool (% 1) \t LPRngTool umumiy drayveri (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць тэкст з буфера абмену \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма паказаць увесь зьмест \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & звесткі пра SSL \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фокус \t & Fokuslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаўца \t Sanʼatkor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 9Comment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець у \t ... da koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая _картка \t Yangi _tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ярданія \t Iordan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутнік унутр \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпраўленне памылак і інтэрфейс \t Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І я пачала думаць, што трэба проста кінуць гэты праект. \t Va men bu ishni to'xtatishim kerak dbe o'yladim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск апраграмавання \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У многіх народаў свету жабы асацыяваліся з цэлым шэрагам непрыемных уласцівасцяў[37]. \t Dunyoning ko'plab xalqlarida qurbaqalar bir qator noxush xususiyatlar bilan bog'liq edi [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал 2 \t Kanal 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе стужкі \t Hamma yangiliklar tasmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Людзі верылі, што творчыя здольнасці -- гэта дух і спадарожнік боскага, і што яны прыходзяць да людзей з далёкіх і невядомых крыніц з-за незразумелых, невядомых прычынаў. \t Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "2 апошні@ item: inlistbox \t oxirdan 2- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць ID кіраўніка сэанса \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе Самоа \t Gʻarbiy Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Складанне \t Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць панэль пасярэдзіне восі X \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Nishoncha nomlari roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перазагрузіць спіс \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага Чытайце даведку \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалайскаяName \t MalayalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у Korganizer@ info: whatsthis \t KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да сьметніцы. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць з сховішчаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы запіс \t Birinchi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПалауName \t PalauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны сцэнар проксіComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск CD-RW \t CD-RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дысперсія нармалёвага размеркавання \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно закладак \t Xatchoʻplar oynasini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаванне партоў \t Portni skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам (партрэтная арыентацыя) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая старонка дазваляе вам выбраць розныя эфекты віджэтаў. Для большай хуткасці працы пажадана адключыць усе гэтыя эфекты. \t Bu yerda turli effektlarni moslash mumkin. Unumdorlikni oshirish uchun, ularni hammasini oʻchirish tavsiya qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец гульніName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць імя ліста \t Varaqning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць дакладнасць \t Aniqlikni kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму… \t Dasturni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліра \t Lira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1Апошняе наведванне:% 2Першае наведванне:% 3Колькасць наведванняў:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана для прынтараGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КласічныName \t VohaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць панэль сродкаў \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя адрасыDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГіперкубName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось урывак з аднаго падобнага ліста: \t Mana bu shunchaki shunday xatlarning biridan bir parcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня \t Uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасьць \t Qulayliklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5ты@ item: inlistbox Last Monday in March \t 5- chiLast day of month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцы@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць змены слайдаў: \t & Tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект: \t Effekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка \t Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Лондан \t Oyropa/ London"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі выявы \t Rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у акне навігацыі \t Navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць на экране блакіраванняnotifications \t Ekranni qulflashnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зра_біць прадвызначаным толькі для гэтага кампутара (%s) \t Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Карыстальнікі \t & Foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы \t & Chegaralardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хіжры@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбы \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт артыкулаў... \t Maqolalar eksport qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы пускальнік \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Maʼlumot@ title: tab General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm@ action: button \t KAlarm' ni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыгінал \t & Asl nusxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але было б горш, калі б я не памятала, што больш за 20 год таму, калі я была падлеткам, і калі ўпершыню стала казаць людзям, што хачу быць пісменніцай, я сустрэлася з такой жа рэакцыяй. Людзі казалі: \t lekin bundan ham yomon bo'lish mumkin edi, biroq esimda borki 20 yilcha avval, o'spririn paytimda men odamlarga yozuvchi bo'laman deb aytishni boshladim. o'sha paytda ham menga shunday xavotir bilan e'tibor berishgandi. va odamlar so'rashardi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапускаць усе словы ў & верхнім рэгістры \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_перад \t _Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітныя тоны \t Kranlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаны загад не працуе і заменены на: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць паўтор пасля: @ info: whatsthis \t & Oxiri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым паказуInsert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць \t _Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманыя недапушчальныя даньні колеру \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць акно гарызантальна \t Oynani eniga yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зламаны \t Buzuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць усе \t Hammasini & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часовыя файлы: \t Vaqtinchalik fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць застаўку ў часе ўваходу \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць па ўзрастанні \t & Koʻpayishi boʻyicha saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абстрактнае (мадэм) \t Abstrakt (modem)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне карыстальнікаміName \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць '% 1' \t Yangilash '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вымярэнні \t Oʻlchamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як \"зрабіць\" \t & Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце тэму \t Mavzu kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўдыё \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Дадаць файныя эфекты да вашых паведамленняў \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штрых- кодName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сеткайQuery \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць поле \t Yozuvni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнута пачало спісу. Працягнуць з канца? @ title: window \t Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэчкаShort column header meaning default for new events \t JildShort column header meaning default for new events"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Направа \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Праграма імгненных паведамленняў Kopete \t Kopete xabar almashish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бразільская \t Brazilcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папяр_эдні разьдзел \t _Oldingi boʻlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец сесіі \t Seans yakuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены. Немагчыма запісаць у% 1. Дыск у прыладзе% 2 абаронены ад запісу. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая карткаComment \t Yangi tabComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у XPMName \t KChart XPM eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АмхарскаяName \t AmxarikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць выплыўныя акенцы \t Popap oynaga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у MagickName \t Krita Magick eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны напамінкаў \t Ogohlantirish namunalari@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступны \t _Tagi chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць стужку... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазахаванне (мін.): \t Avto- saqlash (daq):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск CD-ROM \t CD-ROM disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік, ператваральнае ў радок \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтых відаў перапонкі адаптаваныя для запаволення падзення, а ў некаторых відаў нават для планавання[16]. \t Bu turlarda toʻrlar tushishni sekinlashtirishga, baʼzi turlarda esa hatto sirpanishga ham moslashgan[3]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, панелі начынняў будуць празрыстымі пры перамяшчэнні іх па экране. \t Agar belgilansa, asboblar panelini koʻchirayotganda u shaffof boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне з адказамі так/ не \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kwin: здаецца, ужо загружаны іншы ваконны кіраўнік. запуск скасаваны. \t kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "вольна \t boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная назва файла тла \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляваць рамку колерамі загалоўка \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіны: хвіліны@ label \t Soat/ daqiqa@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛічыльнікWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць (толькі вертыкальна) \t Yoyish (faqat boʻyiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя _карыстальніка: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. дыёд ZenerStencils \t Cisco - Simli modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць фон працоўнага стала \t Ish stolining orqa fonini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць хуткую панель \t & Menyular panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне колеравай прасторы \t Boshqa rangga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_даліць \t Matnni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злучыць з серверам... \t Serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kwin: збой пад час ініцыялізацыі; адключаюся \t kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне закрыцця іншых картак \t Boshqa tablarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці зьяўляецца гэты віджэт дапомным. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сеткай пры дапамозе сервіса NetworkManagerName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзены дапушчальны і правераны ключ шыфравання для \"% 1\". Вылучыце ключ( і), якія варта выкарыстаць для гэтага атрымальніка. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма памылак \t Xato yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць на гадзінніку дату разам з часам. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць палітыку JavaScript \t JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Далучыцца да сэрвэра… \t Serverga ulanish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Субота \t Shanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Звычайны шрыфт: \t & Andoza shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце выдаліць табліцу. У гэтым выпадку ўвесь тэкст у табліцы таксама будзе выдалены. Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцу? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Ish stolini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паўтараць у \t Kishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць старонку% 1? \t % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць межы старонак \t Betning chegaralarini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ між радкоў \t Qatorlar oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон/ факсStencils \t Cisco - Telefon/ faksStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз грае \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдалены сервер \t Masofadagi server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераназваць аб' ект \"% 1\". \t \"% 1\" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць адкрытую тэчку назаўсёды \t Butunlay _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы кантакт... @ info: status \t Yangi aloqa@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць бягучую аперацыю \t Joriy amalni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывучэнне алфавітуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радкі... \t Satrlarni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у прадвызначанай праграме \t Andoza dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры кнопак і экрана \t Tugmalar va koʻrsatish ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісландыя \t Islandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць & усё \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экватарыяльная Гвінэя \t Ekvatorial Gvineya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент ICQ2000Name \t ICQ2000 klientiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяграма актыўнасціStencils \t AktivlikStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль гістаграмыName \t Gistogramma plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_УжыцьStock label \t _QoʻllashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць рамку табліц. \t Jadvalning chegarasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Грузынскае (GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная шырыня бакавой панэлі ў новых вокнах. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замена файла \t Faylni almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можна верыць, што гэта было пазычана вам з нейкай няўяўнай крыніцы на некаторы перыяд вашага жыцця, і што будзе перададзена іншым, калі вы скончыце сваю справу. \t Balki bu sizga vaqtincha berilgan narsa , qarz deb tushunsangiz siz bilmagan manbadan vaqtincha sizga keladi deb ishonsangiz va siz ijod qilib bo'lgach u boshqalarga boradigandir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДЫСПЛЕЙ \t DISPLEY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя слайды: \t Tanlangan slaydlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \"%s\" няправільная \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьці \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Левая кнопка: \t Chap tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоная труба \t Koʻproq qizil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць спіс параметраў базы дадзеных. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу цалкам \t Butun manzillar daftarini eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Студзень \t Yanvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць радкоў: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны тэкставы рэдактарComment \t Ichki matn tahrirchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націск \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар старонак \t Betni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне дыскетName \t Disketni formatlagichName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу: \t Past:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлеваPosition \t ChapdaPosition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "абвгдеёжзійклмноп АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОП \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць «_%s» \t “_%s” koʻrsatilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для запісу. \t Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць кнігу \t Kitob nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд \t Koʻrib chiqish matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць слайдшоу для гэтых выяў \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У ліпені 2020 года Марат Ілля Варламаў і Максім Кац заявілі пра намер далучыцца да гарадскіх праектаў. \t 2020 yil iyul oyida Marat Ilya Varlamov va Maksim Kats shahar loyihalariga qoʻshilish niyatini bildirdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнары CGIComment \t CGI skriptlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль тэлефона \t Telefon rusumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая старонка \t Uy sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць вышэй \t _Yuqoriga koʻtarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Камэнтар: \t _Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "укл ці. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _папярэдняй карткі \t _Oldingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПытаннеComment \t SoʻroqComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "і укл ці адкл дляName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі Dr. GeoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны спіс слупкоў у рэжыме спіса \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць назву эмблемы \t Emblema nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая кніга працуе не толькі на iPad, але і на iPhone. \t Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адбылася памылка сеткіSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі вэб старонкі могуць быць перакладзены пры дапамозе гэтага плагіну. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаможная утыліта KWin \t KWin yordamchi vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недахоп памяці \t Xotira yetarli emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малы корпус ПКStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць праз KGetName \t Yozib olish tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХваліName \t Toʻlqin filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб Kontact \t Kontact haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны стыль ПлатынаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бангладэш \t Bangladesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не існуe \t % 1 mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адпраўкі электроннай пошты@ info \t Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дыскавая прастора: \t _Disk boʻshligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычна \t _Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памылка адкрыцці. \t % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "НАЗВА \t NOMI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВысокіFocus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я адношу сябе да большасці людзей, якія глядзяць на ветракі і адчуваюць, што гэта прыгожы дадатак да краявіду. \t Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Публічны сервер часу( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у ExcelName \t KSpread uchun Excel eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць & далучэнні... \t Ilovalarni & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s - Сеткавыя прылады \t %s - tarmoq yutilitisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі з памяццю \t Xotiradan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць профіль \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Comment \t Yangi xat keldiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць скароты \t Tugmalar birikmasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сайта \t Saytning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на французскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключыць камп' ютэр \t & Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "табуляцыя \t Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць пратакол% 1 \t % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым у самалёце \t Akselerator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць спіс \t Roʻyxatni _tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Asosiy asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць працэсаў \t Vazifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск \t Disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2size in 10^6 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Данні \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Высокая \t Yuqori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць прэзентацыі \t Namoyishning davomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент дыяграм KOfficeGenericName \t KOffice diagramma komponentiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У вас недастаткова правоў для зьмены групы для \"%s\". \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мармур 2 \t Marmar # 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце ўсе закладкі ці ўвесь тэкст \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам відарысу. Калі ласка, выкарыстоўвайце файлы з наступнымі пашырэннямі:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скончыць \t Tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнавід для адлюстраваньня дрэва \t Renderer uchun GdkScreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыціснуць \t & Oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт \t Qoʻshimcha vidjet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СкарыстанаVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чылійскае песа \t Chili pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне \t ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навігацыя мышшу \t Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмны серверStencils \t Cisco - Dasturli serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць направа \t Oʻng tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаджонгGenericName \t KonqiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 03Name \t Ulanish 03Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Корак \t Poʻkak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: перайменаванне \t & Bekor qilish: Bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць вакно ў поўнаэкранным рэжыме \t Oyna butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 5 (звычайна пракручванне колца мышы ўніз) \t Tugma 5 (odatda gʻildirak pastga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зменшыць прыярытэт \t Muhimlik darajasini & kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце ў акно, каб змусіць праграму скончыць працу. Каб скасаваць аперацыю, націсніце клавішу <ESC>. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць у файл: \t Faly sifatida saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленняў, адабраных дадзеным фільтрам:% 1 \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць значэнні \t Ustunlar qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны падкрэсленым. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Eng yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў Illustrator у Karbon14Name \t Karbon14 Illustrator import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпынена \t Vaq.toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы: \t Asl nusxa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ўсталяванага адрасу ў цэнтры кіравання.% 1@ info \t KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы прамежак@ option: radio save the cache after some delay \t @ option: radio save the cache after some delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялы: \t Qiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папка для сцягнутых файлаў \t Yozib olish jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка \t Choʻzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "байтаў \t bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы для ўкладання ў паведамленне электроннай пошты. \t Xatga ilova qilinadigan fayllar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць уласныя шрыфты \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Linux ReiserFS \t ReiserFS Linux disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць... \t Yoʻlni oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак на аркушы \t Varaqga bet soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Я ня ведаю, як адкрыць файл \"%s\". Магчыма, гэта відарыс, які пакуль не падтрымліваецца. Калі ласка, вылучыце іншы відарыс. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць выяву фону: \t Orqa fon rasmini qoʻllash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць закладку?bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _мініяцюры: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перабудаваць індэкс@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы маюць трохкамерное сэрца, як і рэптыліі (за выключэннем кракадзілаў, у якіх сэрца чатырохкамернае). \t Qurbaqalar sudralib yuruvchilar singari uch kamerali yurakka ega (to'rt kamerali yurakka ega timsohlar bundan mustasno)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Такога карыстальніка не існуе. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны KDEName \t KDE yangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне па вертыкалі \t Boʻyiga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У буфер абмену: \t Xotiraga olish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць артыкулы... \t Maqolalarda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць дадатковыя кнопкі мышы у акне аглядальніка Наўтылус \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую тэму \t Yangi mavzu yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент \t Hujjatni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля сумы \t Pulning qiymatidan keyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 14 \t Oynani 14 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці пра акно \t Oynaning tafsilotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс шаблонаў напамінкаў@ info: shell \t Ogohlantirish namunasining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка '% 1' ужо ўтрымоўвае запіс '% 2'. Вы жадаеце перапісаць яе? \t '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы можам узяць інтэграл паверхні, звычайна ён пазначаецца як прапісная сігма. \t Yuzadan ??? va jamlovchi belgi stigmadir???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічная гульня з чорнай скрыняйName \t Stol oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Загады мадэма... \t Modem & buyruqlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент дыяграм не ўсталяваны. \t Diagramma tuzish komponenti oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свазылэнд \t Svazilend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прэзентацыя KPresenter: Name \t Yangi KPresenter hujjati: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чытач з экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць вынікі пошуку як \t Natijalarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Дадаць адмысловыя псеўданімы для загадаў \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязь у ER- дыяграмахStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма запушчана асобна. Падымаю... \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка да да \t Ajratish uchun jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выніковы вектар \t Natija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступ. \t Aniqlikni oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць знакзбор \t Kodlashni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўныя праграмы \t Asosiy dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ітератары \t Kraterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму значак падчас пуску. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць тып: \t Turini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дуга \t Yoy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена назвы ці перамяшчэнне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша сканчэньня сэансу. \t Seansni tugatish tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць з (толькі для некаторых дзеясловаў) \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі сьпісу вокнаў \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць загаловак \t & Andoza sarlavhalarView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылковы адказ ад сервера: \"% 1\" \t Serverdan notoʻgʻri javob olindi: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імпартаваць паведамленні... \t Xabarlarni & import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilishQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіша выкліку мэню \t Menyu paneli akseleratori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без занятага курсора \t Band kursorsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва рахунка \t Hisobning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пірамідальны градыент \t Piramida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылкі ва ўласцівасцях старонкі \t Sahifa moslamasiCustom size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя шаблёну \t Namunaning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць запіс ACL \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць аб' ект іншай праграмы \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балівіана \t Boliviano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _новыя тэчкі ў: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць элемэнты _адным націскам \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар у будынкуStencils \t Cisco - Binodagi ruterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Новыя артыкулыComment \t Yangi maqolalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя значэнні: \"single\" для запуску файлаў з дапамогай адной пстрычкі, \"double\" для запуску аб'ектаў з дапамогай падвойнай пстрычкі. \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць старонку ў знешнім браўзэры \t Sahifani tashqi brauzerda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка тэмаў \t Mavzu oʻrnatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пуасон \t Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Нумэя \t Tinch Okeani/ Noumea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поштовы сэрвэр (SMTP) \t Pochta serveri (SMTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя подпісу \t Imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра праграму \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Горад: \t _Shahar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па вертыкалі \t Vertikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Беларуская (лацінка) Name \t BeloruschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галасавы камутатарStencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататнік (узор) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прыдатнае пашырэнне \t mos keladigan kengaytma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце новы пароль: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі для чытання \t Faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя лісты: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма актываваць напамінкі: немагчыма запусціць службу напамінкаў (% 1) @ label \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць паказ працоўнага стала \t Ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВывадStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць _панэлі сродкаў... \t Asboblar panelini _moslash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгіён: \t Shahar/ Qishloq va tuman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар старонкі \t & Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае значэнне: \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу \t Huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не спам \t Xem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цяпер я думаю... (Воплескі) Я думаю, усё зводзіцца да аднаго: \t Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены пейзажStock label \t Teskari enigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача аб надвор' і -% 1 -% 2 \t Ob- havo haqida hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць кампаноўкуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праекты \t Loyihalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры выкананні працэсуName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарызацыя \t Tasdiqlash dialogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Туніс \t Tunis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць набор аб' ектаў \t Obʼektlar majmuasini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MINA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у вакне навігацыі \t Navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель навігацыі@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факсавы нумар не знойдзены ў вашай адраснай кнізе. \t Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма: @ label 'From' email address \t Mavzu: 'From' email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні правы: \t Pastgi oʻng burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата не можа быць пазней% 1 \t Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У іншых вочы могуць ўцягвацца праз адтуліны ў чэрапе і, націскаючы на ежу, якая знаходзіцца ў роце, прапіхваць яе ў горла. \t Boshqalarida, ko'zlar bosh suyagidagi teshiklardan orqaga chekinishi va og'izdagi ovqatni bosib, tomoqqa itarib yuborishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняй мадыфікацыі: \t Oʻzgartirilgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выплыўныя _акенцы \t Popap _oynalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец прэзентацыі. Пстрыкніце для выхаду. \t Namoyish tugadi. Chiqish uchun sichqoncha bilan istagan joyga bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак:% 1to- do due datetime \t Boshi:% 1to- do due datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон \t Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць... \t _Olib tashlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 6 \t Rang 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсабістыяName \t ShaxsiyKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць печыва \t Cookie'ni qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: @ action: button \t Esga solish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паліца _сцягванняў \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Сыёва \t Antarktika/ Syova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка для адлюстраваньня \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алжыр \t Jazoir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне тэчкі@ title job \t Jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы пратакол '% 1'. \t Nomaʼlum protokol '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" хібная. Выберыце іншую назву. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выкарыстоўваць Xft (згладжванне шрыфтоў) \t Shriftlar tekislanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_24-гадзінны фармат \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выправіць словы з памылкамі \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейны \t Chiziqli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікія чорныя курсоры \t Katta qora kursorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ташкент, 2000 Неразик Е. Е. \t Toshkent, 2000-yil Nerazik Ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Асунсён \t Amerika/ Asunson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ачысьцiць тэчку \t & Jildni boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс дакумента \t Hujjat yozilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы рэдактарName \t Audio tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вертыкальна \t Boʻyiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Буас \t Amerika/ Buaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне гамы \t _Gamma qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументы, пералічаныя ніжэй, былі змененыя на дыску. Вылучыце адзін з іх або некалькі адначасова і націсніце кнопку дзеяння, каб ачысціць спіс. \t Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "запіс \t yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключыць \t Java'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэкі з дэкарацыямі вокнаў не знойдзены. \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Тое самае, што папрасіць чалавека праглынуць сонца. \t Bu go'yo odamdan quyoshni yutib yubor deb so'ragandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_лучаны рэжым \t Oflaynda _ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мана \t Yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БенінName \t BeninName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбстракцыяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне недаступнае. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экранная клавіятура GNOME \t GNOME ekran klaviaturasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мазатлан \t Amerika/ Mazatlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час злучэння: \t Davomiyligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону аб' екта: \t Orqa fondagi obʼektning orangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сесіі: \t Seansning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць падтрымку смарт- картак \t Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі пошуку '% 1': \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананьне: \t Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паўпразрысты \t Yarim shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ліма \t Amerika/ Lima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнэгал \t Senegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Бельбог акрамя асноўнага прызначэння мог выкарыстоўвацца і для іншых мэтаў: паміж яго зморшчын завязвалі дробныя рэчы; ён служыў абрусам або ручніком у далёкіх дарогах, выкарыстоўваўся як кілімок для намазу. \t B. asosiy vazifasidan tashkari boshqa vazifalarni ham oʻtagan: orasiga maydachuyda narsalar solib bogʻlangan; uzoq safarlarda dasturxon yoki sochiq vazifasini oʻtagan, joynamoz vazifasini ham bajargan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Амхарскае пісьмо (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДэванагарыQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у \"%s\" \t %s'ni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператваральнік пратаколаўStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Канары \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр пераўтворыць дадзеныя пласта \t Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ напамінкаў@ item: inmenu \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя: \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В'етнамскае (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Днеянні вокнаў \t Oynaning & amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы HTMLName \t HTML- fayllariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс \t _Seanslar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент з наборам шаблонаў для арганізацыйнай структурыComment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уэтнамскае (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зроблена!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "піксэляў за сэкунду \t piksel/soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне элемента незваротна. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць запланіраваныя падзеі і заданні \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязь з адраснай кнігай \t Manzillar & daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка% 1 \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты ліст, партрэтComment \t Boʻyiga boʻshComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выкінуць у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс дакладная, але ключ не правераны. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць як тэкст \t & Matn koʻrinishida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць у некалькі файлаў \t Bir necha faylga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтым акне адкрытыя некалькі картак. Вы сапраўды хочаце выйсці? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя кнопка: \t Oʻrta tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць нулявы памер \t Nol oʻlchamga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу \t Yozish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца захаваць '% 1'. Магчыма, дыск перапоўнены. \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: @ title: menu \t Manzili: @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапіс схібіў. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "dict. cc Пераклад: з англійскай на нямецкуюName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас & друкаркі: \t Printerning manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма выканаць аб' ект \t obʼektni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць шпалеры \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць \t Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра панэлі \t Panellar _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t Koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Urinishlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядчык \t Koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў \t Fayl boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перац \t Qalampir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб праглядальніку выяў \t Rasm koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут (у радыянах) \t Burchak (radian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІрландыяName \t IrlandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеіsave failure cause unknown \t Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі файлы ня могуць быць адчынены вандроўнікам, яны аўтаматычна выгружаюцца ў адмысловую тэчку й адчыняюцца з адпаведным дастасаваньнем. \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спампаваць знаходжаньне? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць дзеянне \"% 1\" для выбраных заданняў. Кіраўнік перадаў памылку: \t Tanlangan vazifalarga amalni \"% 1\" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малы канцэнтратарStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачын_іць \t _Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць звесткі пра ліцэнзію \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пракруціць долу \t Pastga varaqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт \t Shriftni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Solaris/BSD \t Solaris/BSD disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна праглядаць змест \t Tarkibini koʻrishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць злева \t Chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць усе \t Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя \t Nomaʼlum joylashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы выдаляеце дадзеныя, што могуць быць важнымі для вас. Вы ўпэўнены? \t Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка па змаўчанні для паведамленняў са спамам - Кошык, але вы можаце паказаць іншую тэчку. \t Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi jildlarga almashtirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічэнне часткі экрана \t Ekran qismini kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці друкарку% 1. \t Printer (% 1) topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвоеная пстрычка на кнопцы меню: \t Menyu tugmasini ikki marta bosish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць ліст \t Varaqni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у LaTeXName \t KSpread uchun LaTeX eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заняты курсор KDE прапануе заняты курсор для абвяшчэння запуску праграм. Каб задзейнічаць заняты курсор, вылучце адзін тып візуальнай адваротнай сувязі з выпадальнага спісу. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне аб запуску Тады курсор скончыць мільгаценне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску' \t Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўнік: \t joʻnatuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазбягайце перастановак у існуючых словах.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук ключа OpenPGPQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Беліз \t Amerika/ Beliz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена атрыбутаў стыляў урэзак \t Freym uslubning moslamalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік уваходуComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць \t Buyruqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сальвадорскі колон \t Salvador koloni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Добры вечар! \t Assalomu alaykum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шаблоны \t _Namunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: друкарка не знойдзена. \t Ichki xato: printer topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская (ЗША) з ISO9995- 3 \t Inglizcha ISO9995- 3 (AQSH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зруйнавальная памылкаComment \t Juda jiddiy xatoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Павялічыць памер шрыфта \t Shriftni & kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца ў пазасеткавы рэжым \t Oflayn usuliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначкіComment \t Shrift koʻruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная цыклічная спасылка ў% 1. \t % 1' da cheksiz bogʻ topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вакно \t & Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закраска \t & Suv sathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УдолуQShortcut \t PastgiQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежаванаpgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць вылучаныя элементы ў арыгінальным месцы \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць пласт \t Qatlam qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць месцапалажэнне \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LOGn( лік; база) \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны тэкст \t Belgilangan soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліцэнзія BSD@ item license \t Litsenziya: @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаецца з \t Boshlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Эндарбары \t Tinch Okeani/ Endeburi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні індэкс \t Matnni qiya qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворны атрыбутStencils \t AtributStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць тэкст \t Matnni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Talab qilinadigan 'fayl' argumenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знаходжаньне \"%s\", узятае з гісторыі, не існуе. \t Tarix manzili mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць папку, каб захаваць пошук \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца значак \t Nishonchalar manbasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць нумар факсу \t Faks raqami notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назад \t _Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2size in 1000 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні запуску \t Moslamalar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаваць \t & Skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Індыга \t Indigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кепскі аргумент '% 1'. Выкарыстанне:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць адно або некалькі ўкладанняў у паведамленне \t Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдлучыцьStock label \t _UzishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "бяспека, kmail, securityKeywords \t kmail, xavfsizlikKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Непразрыстасць меню: \t Menyu & shaffofligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размацаванне пункту мацавання \"% 1\" не атрымалася.% 2 \t Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Паўднёвы полюс \t Antarktika/ Janubiy Qutb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Агульнае выкарыстанне стальніцы \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастой працаўнікStencils \t Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фонавы колер \t _Orqa fon sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стылі карыстача \t Boshqa uslublar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнары \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Графіка \t 2D grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 1 \t Oynani 1 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць разьметку \t Foydalanuvchi maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці ў гэты радок \t Shu satrga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШвейцарыяStencils \t ShveysariyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перавышэння тэрміну чакання \t Taymaut xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прамежак часу ў хвілінах \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма запушчана kdeinit \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сакавік \t Mart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ info: whatsthis \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак: \t Sarlavha rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць левыя боку \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & URLDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Клавіятура: \t _Klaviatura:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3 апошні@ item: inlistbox \t oxirdan 3- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум: \t Maksimum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 10 \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згрувапаць вокны ўлева \t Oynani chap yonga tirash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні выгляд: \t & Koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Бісаў \t Afrika/ Bissau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 з' яўляецца файлам, але чакалася тэчка. \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але затым я ўспомніла Тома, які размаўляў з паветрам, і паспрабавала тое ж самае. \t Lekin, Tomning gaplari esimga tushdi va men ham ochiq havoga gapirib ko'rdim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні ЎсходName \t Yaqin SharqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны параметр% 1@ info: shell \t Xato% 1 parametr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць пацверджанне \t Joʻnatishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідзе друк \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце каманду для выканання. @ info: whatsthis \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t Qaytadan boshlash@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць акно: \t Oynani aktivlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасць: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст@ info: tooltip \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць схему \t Qolip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "з е і ёdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Робіць вылучаныя значкі здольнымі расьцягвацца \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнтэрлінгName \t InterlingueName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _першагаgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазнака міныName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць \t & Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Linux Ext2 \t Ext2 Linux disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action: button \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас перамяшчэння. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прапусціць \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны адаптар \t Grafik adaptori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне кэша: \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(папярэдні) \t (oldingisi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць новы дысплей \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак праекту \t Loyiha manzilini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце праграму для запуску \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Matn paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя файлы \t Shaxsiy fayllaringiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць перад дасыланнем? \t Joʻnatishdan oldin saqlaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны \t Yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленьне правоў \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТабліцыComment \t JadvallarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зірніце на каляндар! \t Bugungi sanaga qarang!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэшская (qwerty) \t Chexcha (qwerty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аргентына \t Argentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць пароль \t Maxfiy soʻzni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "слупок \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі цёмны шэрыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архівіраванне: \t Arxivlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. \t Sertifikat tafsilotlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль: (калі неабходна) \t Maxfiy soʻz: (kerak boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Qogʻoz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вугаль \t Qora qalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тып гадзіньніка: \t Soat _turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэйнфрэйм IBMStencils \t Cisco - IBM meynfreymStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Астатнія \t Boshqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не дасылаць сертыфікат \t Sertifikat joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць каментар... \t Izohni & qoʻshish/ oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрэбныя прывілеі адміністратара \t Administrator imtiyozi talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўсталяваць эмблему. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БісламскаяName \t BislamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрапецыяStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер і зрушэнне \t Rang va masofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абясколерыць \t & Toʻyintirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны корак \t Qoramtir poʻkak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на іcпанскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе межы ў вылучаных вочак \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦішэйQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планшэтны камп' ютэрStencils \t Cisco - TVStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "--- Няма парады --- \t --- Maslahat yoʻq ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя сеткавыя службы \t Aktiv tarmoq xizmatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць параметры вэб- прэзентацыі \t Veb- namoyish moslamalarini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняй непрачытанай тэчкі \t Oldingi oʻqilmagan jildGo - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выявы не знойдзеныYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Про_ксі-сервер FTP \t _FTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вельмі вялікі \t Juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора. \t Kursordan boshlab mundarijani qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляць заўсёды \t Hamisha ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць пазней \t Keyinroq joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Габрэйская@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана \t An_dozadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няўтоена \t Tasniflanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крынічны URL \t Asl URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Астравы КукаName \t Kuk OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск пошукуComment \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва колеруColor channel \t Rang _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗакрэсьленыStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўнае акно: \t Aktiv oyna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мясціна \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне@ label \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць калёнкі \t Koʻrinadigan ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічваць толькі адкрытыя тэчкі \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Харватыя \t Xorvatiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Увасабленьне \t & Shaxsiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Alt адпушчаная. \t Alt tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці ў рэжым адміністратара \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога не вылучана \t Hech narsa tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца дадзеных формы: \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 \t Protokol% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прынятая новая пошта \t Yangi xat keldi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкавая гумка \t Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце імя для новага паперніка: \t Yangi qopchiq uchun nom tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць на наступную крыніцу ўводу \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжэй \t Uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпіральName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для & аддаленых файлаў \t & Masofdagi fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Павялічыць тэкст \t J_uda katta matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка% 1 \t Nomaʼlum xato% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае рэдагаваньне панэлі сродкаў \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылюс ня мае ўсталяванага рэжыму прагляду для гэтай тэчкі. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Касмічная дуэльGenericName \t OqshomGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны спіс слупкоў у рэжыме спіса. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць вобласць друку бягучага ліста \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор: @ info: whatsthis \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб _-onswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клетка (GL) Name \t Qafas (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны пераход па спісе працоўных сталоў \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць io- slave: klauncher паведаміў:% 1 \t io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць слупкі \t Ustunlarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратаколы Інтэрнет \t Internet protokollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згортваць па гарызанталі \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з імем% 1 ужо існуе. Жадаеце яго перазапісаць? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: @ label \t Turi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліберыйскі даляр \t Liberiya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць усё \t Hammasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць _адну крыніцу ўводу для ўсіх вокнаў \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дамен \t Domen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя эфекты \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае ўпарадкаваньне \t Andoza saralash tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць уласцівасці@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк... Name \t Bosib chiqarishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 18Comment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у напамінках адпраўкі лістоў. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Yozib olish davom ettrildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены вузел (Доўга) \t Masofadagi xost (toʻliq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць fdformat. \t fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць асноўны \t Eng afzaldan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутнік вонкі \t Kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць уласныя колеры \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць \t & Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі запіс \t Faqat yozishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПытаньнеStock label \t SavolStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЖніSeptember \t AvgSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля іх мне няма чаго тут рабіць. (Смех) \t Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці паведамленне ў сметнік \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы кошт (PV) \t Joriy qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак \t & Boshiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест: \t Tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від паліцы прылад \t Asboblar paneli uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Name \t YangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мэндоза \t Amerika/ Mendoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пачатак: \t & Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма тэмы \t Hech qandan mavzu yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць дакументы \t Hujjatlarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць вылучаны верхні або ніжні калантытул. \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар 3 узроўняStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Танзанійскі шылінг \t Tanzaniya shillingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежаваны \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэднія выступы вельмі мяне ўразілі. \t Buning hammasi meni hayratga soldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу: \t & Past:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку Наўтылюсу \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Галактыка. Гэй, вось яшчэ адна галактыка. О, глядзіце, а вось яшчэ адна. \t Ana, bu yerda yana bitta galaktika qarang, yana boshqa bir galaktika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадзеіShort column header meaning default for new to- dos \t HodisalarShort column header meaning default for new to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыптаграфія \t KriptografiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце кавалак малюнку \t Rasmning qismini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпадарожнікStencils \t Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы код устаноўкі \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Генераванне даныхprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран уваходу \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае праграмы \t Uskunada dastur mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходныя вочкі павінны ўтрымоўваць лікавыя значэнні. \t Manba katakda formula boʻlishi lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэму \"%s\"? \t “%s” mavzusi olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўны лік (больш 0) \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць \t & Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адкрыцці \t ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Быццам час спыніўся, і танцор увайшоў у невядомае, у партал, хоць і не рабіў нічога такога, што не рабіў 1000 начэй дагэтуль, але ўсё заззяла. \t Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведаміць пра памылку \t & Xato haqida xabar qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежаваную колькасць запытаў \t Cheksiz soʻrovlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Артыкул \t & Maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць vCard... \t vCard import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_мясціць \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца атрымаць доступ да дыскавода або дыскеце. Устаўце дыскету і ўпэўніцеся, што вылучылі патрэбны дыскавод. \t Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы націснулі% 1 або праграма запытала змену гэтага параметру. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пароль \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл \"% 1\". \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэння \t Tugʻilgan kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных TimeGenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып манітору \t Displeyning turini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка падвойнай пстрычкіmouse, speed \t mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CHARTOASCII (\"v\") верне 118 \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не запісваць сесію \t Seans saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра бяспеку \t Xavfsizlik maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя даменыNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не адпавядае сталаму выразу \t Doimiy ifodaga teng emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент \t Hujjatni & # 160; ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць малюнкі і дыяграмыName \t Rasm va diagrammalar yaratishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць \t Aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дыяграму \t Diagramma qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_крэсліцьStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\" у звычайным рэжыме. \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Устанавіць... \t _Oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад тэксту \t Matn namunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка. \t Ichki xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некарэктны фармат драйвера. \t Drayverning formati notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палепшаны дадатак аглядуName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(невядомы) \t (nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы лік \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матыас Эльтэр \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_радвызначаны ўзровень павелічэння: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў JPEG \t JPEG eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "_BAR_[ файл] _BAR_зрабіць подпіс \t & Faylni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі актыўнае слова \t Faqat joriy soʻzda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГабрэйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны SVGGenericName \t VohaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце, каб змяніць месцазнаходжанне \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Карыстальнік дазволіў злучэнне \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучальнік вокнаў \t Oyna tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - ise і з акцэнтаміdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі задзейнічаць загад \"Уклеіць\", ад��удзецца капіраванне \"%s\" \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Існуюць недасланыя зьмены ў элемэнтах формы \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл: \t Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягніце сюды ці вызначце самі спасылку на тэму \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць напамінак@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni tahrirlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Порт: \t & Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МедыяпрайгравальнікGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сродак працы са спісам прайграванняName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск DVD+RW \t Boʻsh DVD+RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія:% 1 \t Versiya:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Графіка \t Vektorli grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім шырокамуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Uzunlashishi boʻyichaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць... \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні прагорткі \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з вылучаным прыводам \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне \t chizma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сувязі D- Bus \t DCOP aloqa xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма капіраваць паведамленні. \t Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка інтэрфейсу \t Interfeys statstikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы выгляд \t Koʻrinishni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Alt націснутая. \t Alt tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВертыкальнаShow Scroll Bar As Needed \t & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трывога \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выкарыстоўваць і - ls, і - e. \t Birgalikda - ls va - e parametrlarini ishlatish mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Tanlash boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе значкі \t Hamma nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 байтаў = \t % 1 bayt ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі _тэчкі \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная колькасьць URI \t Jami URI soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Сеціўная прысутнасцьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбежка ў сетцы@ label \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць поўны спіс загалоўкаў паведамлення \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка з коскай \t Soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце ўлюбёную тэрмінальную праграму: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе файлы і тэчкі \t Hamma fayl va jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасны пошук \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Муар 2Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спы_ніць анімацыю \t Animatsiyani _toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграваны адладчыкComment \t Pascal loyihasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць & файл \t Faylni & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тыгрыгна-Эрытрэя (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент DCTCGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта ж быў блакбастар! Мэл Гібсан зняў працяг, вы напэўна бачылі: \t Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz \" Nativity II\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Epiphany нечакана скончыла сваю працу мінулым разам. Вы можаце аднавіць вокны і ўкладкі, што былі адчынены тады. \t Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марока \t Marokash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае назву праграмы \t dasturning nomini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як павінен абнаўляцца прамежак на экране \t Ekrandagi shrift oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку \t Jildga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя былі паспяхова імпартаваныя ў табліцу \"% 1\". Text type for column \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ action: button \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пар_оль \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зверху ўніз, справа ўлева \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць правы на вылучаны файл. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць мініяцюры, убудаваныя ў файлы \t Fayldagi & miniatyuradan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РашэннеStencils \t SDL - yechimStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць змесціва \t Jadval tarkibini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Востраў Святой АленыName \t Avliyo Yelena OroliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць асноўную старонку (Змест) \t Mundarija sahifasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памеціць стужкі прачытанымі \t Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але цікавая рэч адбываецца на наступную раніцу, калі сам танцор прачынаецца і разумее ў аўторак аб 11 гадзіне, што ён больш не водбліск Бога, а ўсяго толькі чалавек, у якога баляць калені, і магчыма ён больш ніколі не падымецца на такую вышыню зноў. І, можа быць, больш ніхто не будзе спяваць імя Бога, пакуль ён танцуе, і што яму рабіць усё астатняе яго жыццё? \t Lekin ertasiga ertalab vaziyat o'zgaradi raqqosa uyg'onganida masalan Seshanba kuni soat 11, va unda xudonign aksi endi yo'q u ham oddiy noabad inson, og'rigan tizzasi bilan va balkim u endi hech qachon shu darajada raqs tusholmas. balkim hech kim endi u aylanganda Xudonign ismini aytib zikr tushmas va shunda u qolgan hayoti bilan nima qilishi kerak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер інфрачырвоных пультаў кіравання для KDE \t KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа знізу \t Pastgi chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дызайнер формаўGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скрутка (пашырэнне) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата: @ info/ plain Email subject \t Sana: Email subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца \t Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запісаць хэш-табліцу \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бесправадны мостStencils \t Cisco - simsiz uskunaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць усе артыкулы \t Hamma maqolalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Matnni qiya qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Іх метабалізм запавольваецца, і яны выжываюць за кошт спажывання ўнутраных энергетычных рэзерваў. \t Ularning metabolizmi sekinlashadi va ular ichki energiya zahiralarini iste'mol qilish orqali omon qoladilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўжванне% 1... \t % 1 haqiqiyligi tekshirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтаральная падзея або задача@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агент карыстальніка \t Foydalanuvchi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вочкі... \t Kataklarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1. \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць стылі... \t Uslublarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіраўніцтваStencils \t Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці праграму для наладкі даты і часу. Магчыма, яна не ўсталяваная? \t Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал сувязі са спадарожнікамStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакіраваць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закрыць дакумент \t _Hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зап_оўніць ушыркіleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымэдыя \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СхемыName \t Sxema va diagrammalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічна для СапёрDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія гарызонту \t Ufq chizigʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць змяненне дазволаў \t Jild huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць мінімальнае значэнне ў вылучаных вочках \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрэслены тэкст \t Matnni ustidan chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каментар... \t Izohni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "2/ 2- распред. Stencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт паскаральнік \t Akselerator tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаны час няправільны. \t Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1'. \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар паказваемых палёў \t Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Вакно электроннай пошты Kopete \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс пад значкай кампутара \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны стыль HighColorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя ліста не можа быць пустым. \t Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сектар \t Qalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка% 1 не існуе. Немагчыма стварыць індэкс. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рахункі \t & Aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НепальскаяName \t NepalchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць стан кнопкі \t Printer operatsiyasi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "НічогаWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімацыі: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас: \t Sinf:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл '% 1' немагчыма прачытаць \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разліковыя аркушы \t Elektron jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда размантаванняNo device is selected \t Uzish buyrugʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ў залі пэўна ёсць людзі, якія падвергнуць сур'ёзнаму навуковаму сумневу існаванне, увогуле, феяў, якія лётаюць за чалавекам і абсыпаюць яго працу чароўным пылком і іншымі рэчамі. \t Va hozir tomoshabinlar orasida ilm-fan bilan har hil parilar va ertaklarning yo'qligini isbotlashga urinadiganlar ham bordir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не змяшчае сапраўднага коду XML. \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел DVD \t DVD disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць кадраў у анімацыі рыбкі \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць драйвер... \t Drayverni & eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная сіла GNOME - у нашай моцнай супольнасьці. Практычна кожны, хто мае ці ня мае здольнасьці да напісаньня праграмнага коду, можа зрабіць свой унёсак у GNOME, зрабіўшы яго яшчэ лепшым. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект Kexi з сховішчам дадзеных у файлахName \t Kexi uchun fayl asosidagi maʼlumot baza loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайская (Кедмані) \t Taycha (Kedmanee)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацкія пераменныя... \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балы \t Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўрораName \t AvroraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка скасаваньня паскаральніка ў базе зьвестак наладкі: %s \t Akseleratorni maʼlumot bazasidan olib tashlashda xatolik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я скажу канкрэтна -- тут склалася такая атмасфера даверу -- надзвычай верагодна, што мой найвялікшы поспех ў мяне за плячыма. \t Shu ochiq aytishim kerakki menimcha, eng ulkan muvaffaqiyatim ortda qoldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грашовая сума: \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Бешык туй \t Beshik toʻyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подогнать \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АгульнаеPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Балтыйскае (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае імя ўжо скарыстана. \t Bu nom allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце час паказу дадатковага напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брандмаўэр PIXStencils \t Cisco - PIX fayervolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сродкі друкаркі \t Printerning & vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пункт \t Elementni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежаваная прагортка \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абстрактны 2 \t Ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзённік памылак: \t Xato log fali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрэцкаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасыланне дадзеных друкарцы:% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 патрабуе% 2 \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-другое, менавіта дзякуючы творчасці мы зусім не можам уявіць сабе, як будзе выглядаць наша будучыня. \t Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: не \t Toʻldirish: Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Настаўленны LISы \t LISa' ni oʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак% 1 не ўтрымлівае паштовай скрыні: праверка пошты перарваная. Праверце настаўленні сваёй паштовай скрыні. \t % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая дыскетаName \t Yangi disket uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Джакарта \t Osiyo/ Jakarta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць %s \t %s ulanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр дапамогі KDEName \t KDE yordam markaziName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровая паверхня \t Rang _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не знойдзены. \t Uslub% 1 topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У наземных жаб вышэйзгаданыя адаптацыі адсутнічаюць. \t Quruqlik qurbaqalarida yuqorida qayd etilgan moslashuvlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня ў сапёраComment \t Arkada oʻyiniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр сервера рэплікацыіStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя аб' екта не павінна быць пустым. \t Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зат_рымка: \t Ke_chikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні агляду \t Brauzing moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваныя дадзеныяStencils \t MaʼlumotStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма% 1 была завершаная з памылкай. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СлівовыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новае акно \t _Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце ключ для падпісвання \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтбук IBM ThinkpadComment \t IBM Thinkpad laptopiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы. \t Faqat lokal fayllar qoʻllangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няд \t Yaksh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя пстрычка мышы ў галоўны абшар акна адкрые сеціўную старонку, на якую спасылаецца вылучаны тэкст. \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выводзіць дыялог пацверджання \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да файла: \t Faylga ruxsat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласт% 1 \t Qatlam% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Koʻrsatish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць фільтр \t Filter nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "прыпынена \t Vaq.toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай \"% 1\" ужо існуе. Ці вы сапраўды хочаце перазапісаць яго? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць фільтры адраснай кнігі \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сеанс ужо перадае файл( ы) праз ZModem. \t Joriy seansda ZModem fayl uzatishi allaqachon davom etayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняе акно \t Oldingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіральнік за часам GNOMEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Чаму б і не? \t Nega shundya emas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэі \t Gʻoyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск іншых праграм і разнастайныя прылады для кіравання вокнамі, паказу часу ды інш. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць уласны колер \t _Jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў \t Oyna boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t Klipper & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць малюнак \t Rasmni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаць змену назвы па націску мышы \t Nishonchalarning nomini joyida oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тайскае (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя ліста \t Varaqning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс запланаваных напамінкаў@ info: tooltip \t Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць & POP фільтры... \t POP filterlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнае \t Toʻliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадратныя спіраліName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва звычайнага шрыфту \t Printerning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкія \t Turkcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць тэчкі сметнікаў для ўсіх рахункаў? \t Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты% 1 ужо існуе ў Вашай адраснай кнізе. \t Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГістаграмаComment \t GistogrammaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры значкі \t Nishoncha oʻlchamlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пак_азаць усе тэмы \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтым акне адкрытыя некалькі картак. Загрузіўшы профіль выгляду, вы закрыеце іх. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэлефонStencils \t Cisco - TelefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту ў тэкставы файл \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Для мяне было вельмі незвычайна рабіць нешта карыснае грамадству. \t Ijtimoiy qiymatga ega biror narsa qilish men uchun g'alati edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы клавіятурны скарот... \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол справа \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце URL: \t URL' ni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сумесная працаshortcut \t Sarlavhani olib tashlashshortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялогавае вакно \t Muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка_ уводуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмная параметры... \t Tizimning & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць панэль картак \t Tab panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Насамрэч педагогі не так часта бываюць на вечарынах, іх не запрашаюць. (Смех) \t Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып файла \t Fayl turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць сцэнар... \t Skript faylini ishga tushirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік відарысаўName \t BMP yaratuvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць запіс... \t Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных... \t Maʼlumot baza namunasini & yozib olish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памылка SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асэмблер Intel x86 (NASM) Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, выберыце тэкставы рэдактар для гэтай праграмы. Калі вы выберыце Сістэмны, праграма будзе выкарыстоўваць настаўленні з Цэнтра кіравання. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакт \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт старонкі \t Sahifani eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць перамяшчэнне \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без памылак \t xato yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядомая памылка \t nomaʼlum xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СербскаяName \t SerbchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць _фон стала \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнае імя \t Toʻliq ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэму курсораў: \t Kursor mavzusini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умова \t Shart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць зноску пасля вылучанага тэксту. \t Tanlangan matn uchun izohni qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечаканы адказ серверу на каманду% 1:% 2 \t '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка дадзеных CSV з файла \"% 1\"... \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя экраны \t Mavjud ekranlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць толькі тыя элементы, якія ў гэты момант не вылучаны \t Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць з прамым доступамStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але мы нават не ўздрыгваем, калі чуем штосьці падобнае, таму што мы чулі гэта сотні разоў, і нейкім чынам калектыўна прынялі гэтую думку, што творчасць і пакутніцтва ўзаемазвязаны, і мастацтва, у канчатковым рахунку, заўседы вядзе да пакутаў. \t Lekin kimdir shundya desa biz parvo ham qilmaymiz chunki biz buni anchadan beri eshtib kelamiz va biz hammamiz qandaydir qilib buni o'zlashtiganmiz va qabul qilganmiz ijodkorlik va dard chekish huddi tug'ma bo'lib bog'langandek va bu ijodkorlik, oxirida, qayg'urishga olib keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковая інфармацыя:% 1 < ul > \t Qoʻshimcha maʼlumot:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У дужках \t Qavsni ichida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць & гісторыю \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Злучэнне закрытае \t Aloqa uzildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тыдзень( яў) @ info: tooltip \t hafta( lar) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінгапурскі даляр \t Singapur dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць адрасную кнігу% 1? street/ postal \t Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць копію ліста самому сабе@ info: whatsthis \t Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вытворца: \t & Ishlab chiqaruvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць правы на \"%s\". \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць радкі \t Qatorni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марозныя ўзорыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ action \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦонгаName \t DzongxaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Лорд- Хоў \t Avstraliya/ Lord Xovi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Носьбіт BBFWStencils \t Cisco - BBFWStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі гісторыі ўпарадкаваныя па часу \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль заканчэння словаў \t Almashtirishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гатова \t Muvaffaqiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "укл белы для Залатая ліхаманкаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце конт \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФазаComment \t LazerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэньне апэртуры: \t Apertura qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць паказ кода палёў \t Maydon kodini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвінэя- БісаўName \t Gvineya- BissauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук праграмаў KDE \t KAppfinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_нішчыцьStock label \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Shriftning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДрэваComment \t Daraxt koʻrinishidaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=СкрыжаванніName \t GʻalatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні мовы \t Til moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы дасягнулі канца спіса супадзенняў. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазыцыя курсора \t Kursor oʻrni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шведская \t Shvedcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Не слухайце тых, хто кажа, што гэта немагчыма, бо гэта магчыма. \t Bu ishni bajara olmaysan deganlarni tinglamang, chunki buni hamma bajara oladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "вылучана: \"%s\" \t \"%s\" tanlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы пачалі з абсалютнага нуля. \t Biz ayni mana bu yerda hech narsasiz ish boshladik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць на сервер: \t Yozib qoʻyish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горад \t Shahar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма надрукаваць \t Bosib chiqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніфікаваць вывады \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А яны адказваюць: \"Як вам сказаць, у вуліц нямя назваў. \t Ular aytadi, \"Ko'chalarning nomi bo'lmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма звязацца з сервісам смарт- картак KDE. \t KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць параметры наладкі \t Moslash parametrlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцы: \t & Mavjud jadvallar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "А��зінкавы серверStencils \t Cisco - WWW serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш не паказваць гэтую падказку \t Kelajakda bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не больш \t Koʻpida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя лініі \t Gorizontal chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць або забараніць змяняць вышыню вылучаных аб' ектаў \t Tanlangan obʼektlar balandligini oʻzgartirish imkonini beradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE \t (S) 2000- 2003, KDE tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцы стыляўComment \t StaylshitlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для гэтай праграмы не былі вызначаныя ліцэнзійныя ўмовы. Калі ласка, праглядзіце дакументацыю ці крынічны код праграмы на прадмет ліцэнзійных умоваў. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AREAS( спасылка) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка чытання папкі \"%B\". \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутнік \t & Toʻgʻri burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні & тэмы \t Xabarning asl nusxasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_нфармацыяStock label \t _MaʼlumotStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд файлавай сістэмы \t Fayl tizimini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (_MacCyrillic) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час па змаўчанні@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне дыскетGenericName \t FormatlashGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат: \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць панель пераходу \t Tez oʻtish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для чытання \t '% 1' ni oʻqish uchun ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакладчык \t TarjimonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у іншым дастасаваньні \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вылучаны пункт. \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не аўтарызаваныя для запуску гэтага сервісу. Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая тэчка: \t Boshlangʻich direktoriya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі захаваныя ў файл \t Natijalar faylga saqlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаванне ў фармаце% 1 можа прывесці да частковай страты фарматавання. Вы жадаеце захаваць у гэтым фармаце? \t Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абсалютна сакрэтны \t Juda maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дослед і распрацоўка пачаліся ў 2006. \t 2006 yilda R&amp;D ni boshladik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваньне \"%B\" у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць пры ручной праверцы \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка аб праграме \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок% 1 \t Satr% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні опцыі \"аўтазахаванні\", усе зробленыя змены будуць захаваныя праз інтэрвал, працягласць якога вызначаная ніжэй. \t Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыіnumber of hours spent \t Turkumlarnumber of hours spent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсабістыяName \t ShaxsiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці абраны элемэнт на панэль сродкаў \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разумна \t Ixcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра працэсы сістэмыName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Так, Rana sylvatica, чый арэал часткова ляжыць за паўночным палярным кругам, на зіму закопваецца ў зямлю. \t Misol uchun, Rana sylvatica, uning diapazoni qisman Arktika doirasidan tashqarida joylashgan bo'lib, qish uchun erga chuqur kiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаўрытаніяName \t MavritaniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць _гісторыю \t _Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТаджыкістанName \t TojikistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк вэрсыі GDM \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць кантраснасць \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць каментар для вылучанага тэксту \t Tanlangan matn uchun izohni qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(2) Сістэмныя выклікіName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць \t Kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФінскаяName \t FinchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора ў %-H:%M:%S \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанадаName \t KanadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўныя старонкі \t Veb sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць 'caption' у якасці загалоўка вакна \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПеракладName \t TarjimaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры (вертыкальна) \t Markazda (uzinasiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ўсё, што я кажу сабе, калі пачынаю нэрвавацца з гэтай нагоды: \t O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны праглядальнік тэчак \t Andoza jild koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць слупок \t Ustunni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _тэмпэратуру \t S_anani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хвіліна \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t NOMI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровыя эфекты: \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмясьціць панэль пасярэдзіне восі y \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткі фільтр \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць \t CountA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 байтаў \t % 1 bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны на белым \t Oqda qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне \t Ogohnoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс рассылання% 1 ужо існуе. Пакажыце іншае імя. \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматканальны \t Multi- kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрузіяName \t GurjistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Насычанасьць: \t _Toʻyintirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць сцэнар \t Skriptni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узыход \t Quyosh chiqishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не аўтарызаваныя для выканання гэтага файла. \t Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у тэкставых напамінках. @ option: check Alarm action = file display \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол запісаны ў файле% 1 \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя новай тэчкі. \t Yangi jild uchun nom kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t Bosib chiqarilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя віды жаб змяняюць афарбоўку скуры ў залежнасці ад ўзроўню асвятлення і вільготнасці навакольнага асяроддзя. \t Qurbaqalarning ayrim turlari atrof-muhitning yorug'lik va namlik darajasiga qarab teri rangini o'zgartiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя дыяпазону... \t Maydonning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: памылка ў адрасе электроннай пошты@ info: shell \t % 1: xato elektron pochta manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты папернік быў зачынены. Вы павінны зноў адкрыць яго для працягу працы з ім. \t Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1. Прычына:% 2 \t % 1. Sabab:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t & Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя шаблону: @ info: whatsthis \t Namuna nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць носьбіт, зьвязаны з гэтай тэчкай \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы хамелеонColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальны памер шрыфту \t Shriftning minimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як новы \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць выбар \t Teskarisini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падагнаць шырыню слупка \t Ustun enini tenglashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ oiooStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайная \t AndozaBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва дамена: \t Domenning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Югаславія \t Yugoslaviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падкрэсліваць назвы файлаў \t Fayllarni tanlashni bekor qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не з' яўляецца сапраўднай спасылкай URL. \t % 1 toʻgʻri URL' ga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць & падзяляльнік \t & Ajratuvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗШАStencils \t Qoʻshma ShtatlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да індэксу. \t Ushbu bogʻ indeks uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня з перамяшчэннем літарGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучыную спасылку ў новай укладке \t F_aqat tanlangan freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны стыль Windows 9xName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выключэнне з паўтору падзеі або задачы. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічныя эфекты, дапаможныя дыялогі \t Grafik effektlar, yordam oynalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Госць (login=\" guest \") \t & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=\" guest \")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для дзяцейName \t LizaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Тэставы пратакол Kopete \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя: \t Boshqalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбка \t Baliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіятура \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Насо \t delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дапамагчы па гэтым праблеме. \t Yordam berish imkonsiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліпень \t Iyul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці праекту \t Loyiha xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе бачнасць абшару галерэі выяў у бягучым акне \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Упарадкаваць элементы \t Elementlarni _tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўвываемы дастасаваньнем \t Tanlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская (нюнорск) Name \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны тэкст, пасля актыўнае слова \t Belgilanganda keyin joriy soʻzda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма спыніць службу сервера. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы дакумент OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument matnName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стаўка \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па аб' ектах \t Sahifadagi obʼekt maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці файл \"%s\". Праверце, ці ён існуе, і паспрабуйце зноў; ці выберыце іншы відарыс для тла. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдлучыццаStock label \t _UzishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркер лініі \t KChart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панель прылад% 1 \t % 1 asboblar panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае небаcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вобласць друку: \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Атрыманая памылка: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта монашырынны (г. зн. не прапарцыйны) шрыфт тэксту. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "До_браStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я мяркую, што наша адзіная надзея на будучыню — прыняць новую канцэпцыю экалогіі чалавека, такую, унутры якой мы пачалі б пераасэнсаванне багацця чалавечых здольнасцяў. \t Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту аб' ектаў \t Matn rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце мінімальнае значэнне манітору. Калі абодва значэнні 0, выкарыстоўваецца аўтаматычнае вызначэнне дыяпазону. \t Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Жыццё складаецца з людзей, якія вакол цябе, і рэчаў, якія ты ствараеш разам з імі, таму адчыняй сябе і пачынай ствараць новае. \t Hayotingiz siz uchratgan odamlardan, va ular bilan birgalikda yaratgan narsalardan iborat Shunday qilib, boring, chiqing va yaratishni boshlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспека \t & Xavsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую тэчку ў вакне навігацыі \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць профіль выгляду \t Koʻrish profilini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Можа зьмяняць \"гарычыя\" клявішы \t Akseleratorlarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце час паўтору напамінку@ info \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага! засталося: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гадзінніка \t Taymerning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя шапалеры \t Foydalanuvchi orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпаленая папера \t Yonayotgan qogʻoz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гурмухі \t Gurmuxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KOffice пасродкам XSLTName \t KOffice XSLT eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая папка \t Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць тэму... \t Mavzuni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінііcollection of article headers \t Satrcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(пуста) \t (boʻsh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папка з такой самай назвай ужо існуе ў \"%s\". \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапёр Oxygen для KDE 4Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дысплэй% 1 \t Displey% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда: \t & Buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павярнуць лі_чыльнік супраць сонца \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запы��аны шрыфт@ info \t Talab qilingan shrift@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося дадаць закладку \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Палітыка ўтулак: \t & Plagin qoidasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ option: check Additional Information \t Sana@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даведка \t _Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэман абвяшчэнняў аб зменах стану носьбітаўComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць стужку навін? \t Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыў карыстальнік \t Foydalanuvchi belgilaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПінгвіныName \t PingvinlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец спіса опцый \t Parametrlarning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць змену памеру \t Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць URL: %s \t URL'ni ochish: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць ч_ыстую старонку \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦеньComment \t SoyaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася крытычная памылка. Паглядзіце ў журнал работы KDM для падрабязных звестак або скантакуйцеся з сістэмным адміністратарам. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня: \t _Kengligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. Дыск у прыладзе% 2, магчыма, запоўнены. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _тэчку \t _Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на картку \t Tabga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асяроддзе праграмавання на мове LogoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць адлюстроўваемых дзесятычных разрадаў \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада фільтра экспарту \t Filtr moslamalarini eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць шрыфты GNOME \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "месяцаў@ option: radio \t oy@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Можна выбіраць толькі папкі \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А мы павінны дапамагчы ім сфарміраваць яе. \t Katta Rahmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульнае \t Asosiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў RC-файла тэмы для загрузкі \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць сеткавыя аперацыі ў адным акне \t & Tarmoq amallar bitta oynada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнаруемае \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Піткэрн \t Tinch Okeani/ Pitkern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак XPM адсутнічаеMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец сеансу \t Oxirgi seansni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне% 1 з% 2... \t % 1% 2' dan aniqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаліName \t MaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная схема \t Joriy qolip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \"%s\" \t “%s” xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырокапалосны маршрутызатарStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць электронную пошту \t Elektron pochtani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыванDescription \t GilamDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел галоўнага акна. \t Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні, спецыфічныя для дамену \t Domenga bogʻliq & moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна \t Gorizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель начыння HTML \t Asosiy asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сцяг дазваляе прагляд зместу тэчкі. \t Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская спрошчанаяName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой адкрыцьця часовага файлу \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвадэлупа \t Gvadelupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць гукавы файл@ item: inlistbox Last Monday in March \t Takrorlash uchun tovush fayliLast day of month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вечка зачыненаMirrored \t Mirrored"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t & Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вяршыні: horizontal resolution \t Uskuna: horizontal resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі% 1. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс дапамогіName \t Yordam indeksiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць \t Qayta & tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўніцы гэта спадабалася, яна падышла да дзяўчынкі і спытала: \"Што ты малюеш?\" Дзяўчынка адказала: \t O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va \" Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz \" Xudning rasmini\" deb javob beradi o'qituvchi esa: \" Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan\" va qizaloq: \" Bilishadi, bir daqiqa ichida\" deb javob beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартныя віджэтыComment \t Oddiy vidjetlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўвесці ваш пароль, каб захаваць змены. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая тэчка настаўленняў \t Moslamalar jildi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць формулу \t Formulani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер не знойдзеныNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на папярэдні ліст \t Oldingi varaqqa oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "для KDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу базы данняў '% 1'. Праверце правы доступу для тэчкі і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрыгіналWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: \t MM:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося настроіць прыстасаванне \t Proksi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаўName \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адтэрмінаваны напамінак@ label \t Ogohlantirishni oʻchirish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вылучэння: \t Tanlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Кітс і Невіс \t Sent- Kristofer va Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БангладэшName \t BangladeshName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць памер файлаў у & байтах \t Faylning hajmini baytlarda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць файлDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны: Ethiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цела табліцы \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць падлучэнне да базы дадзеных \t (ulanish% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе ўрэзкі \t Hamma freymlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты ключ вызначае праграму для наладкі часу. \t Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць памер і становішча \t Oʻlcham va joyini himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст \t & Varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка міграцыіGenericName \t Migratsiya plaginiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэсурс: \t _Boʻlishish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "180 градусаў \t & 180 daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць старонкуStencils \t InterfeysStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаляровыStyle name \t RangliStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тэмы з непрачытаныміdefault filter name \t default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Sahifaning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы вандроўнік Links \t Links matnli veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас агляду \t ACL manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каэфіцыент: \t Amal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне: \t Amal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанцэнтратарStencils \t Cisco - XabStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма захаваць сваю назву эмблемы. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ROT( радок) \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркер рэгіёну@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт- адрас: \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вочкі з буфера абмену \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужываць гэты фільтр для адасланых паведамленняў \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зрабіць подзадачу самастойнай@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \"Кіраванне адраснымі кнігамі\" Comment \t Manzillar daftariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Shrift oilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць адзін проксі для ўсіх пратаколаў \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць адрозненні \t & Farqni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць@ action \t Nusxa olish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Як найлепшStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал для выканання каманд напамінкаў@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "малюнак \t chizma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці жадаеце спустошыць Сьметніцу да адмантаваньня? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія занятая. Чакаю:% 1 секундаў \t Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Важны \t Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма абнавіць напамінак у KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадкладкаComment \t US LetterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня (%) \t Uzunasi (%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абзац... \t & Paragraf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зл_учыцца \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доўгі цэлы лік \t Imzolanmagan raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры актывізацыі дакумента \t Hujjat & aktiv boʻlganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра пастаўшчыка \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома, як адкрыць файл \"%s\". Відаць, выява мае фармат, які пакуль не падтрымліваецца. Выберыце іншы абрус. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файла не паказана. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МенюActions \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у \t Dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавыя сістэмы \t Fayl tizimlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удолу \t Pastda tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы ўрэзкі \t Freymning chegaralari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але калі ты пераязджаеш у Амерыку, ці ўвогуле падарожнічаеш па розных краінах, з пункту гледжання іерархіі дысцыплінаў усе адукацыйныя сістэмы зроблены аднолькава. \t Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеравая мадэль для новых малюнкаў: \t Yangi rasm uchun andoza rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок '% 1' \t Ustun '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(радок% 1) \t (Satr% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат тэксту \t Matn formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Байтаў: \t Bayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзку \t & Freymni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатак да дыялогу змены назвыName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць з ніжняга левага кута \t Pastki chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду з мэтавым uid, калі < file > непісальны \t Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць меню аперацый \t Amallar menyusini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На ўсіх працоўных сталах \t Hamma ish stollarida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пляцоўка для гольфаComment \t Name=VohaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс месцаў для адлюстраваньне ў вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты файл быў выдалены з дыску іншай праграмай. \t Bu faylni boshqa dastur diskdan oʻchirdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HEX2BIN( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі \t Hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пляшучыя чалавечкіAbout \t TaoAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі мацавання \t Ulash parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад 3Style name \t Oddiy 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак актыўнага акна \t Aktiv sarlavha matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць папярэднюю старонку з гісторыі \t Oldingi sahifani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УключанаUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні дзеянняў \t Amallar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць дастасаваньне… \t Dasturni ishga tushirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць вынік у загалоўку акна \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба пераключаць паслядоўнасць выяў у бясконцым цыкле. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня бакавой паліцы \t Yon panelning kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сталец \t Ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пермясьціць файл \"%B\" у Сьметніцу. \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Клавіятура:keyboard \t _Klaviatura:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрагалHorizontal grid spacing \t & Satrlar orasidagi masofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол MSN Messenger \t MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка...universal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць слупок загалоўкаў у акне закладак. \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае часовы кэш наведаных веб- сайтаў \t Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып файлаў% 1 \t Fayl turini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Васьмярычныя правы доступу \t Sakkizlik huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градацыі шэрагаComment \t Kul rang usuliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр паведамленняў GettextGenericName \t KBabel - LugʻatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць пачатковы маштаб большы за 100% \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая & падзея... \t Yangi & hodisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма dd не знойдзеная. Ачыстка дыскеты недаступная. \t dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць іншы шаблон \t & Boshqa namuna tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уся гісторыя \t Tarix boʻyicha orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатак паўтору@ option \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 2Name \t KDE 2 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КасNovember \t OktNovember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даступныя станцыі: \t & Mavjud stansiyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешнія інструменты \t Tashqi vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль: \t Yangi maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя змены, напрыклад DPI, будуць уздзейнічаць толькі на новыя праграмы. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Іншае... \t & Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак аб' ектаў \t Obʼektlar tartiblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя звесткі@ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас выявы \"%s\" \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УгоруName \t YuqorigaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паведамленне \t & Xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Эфат \t Tinch Okeani/ Efeyt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тыпаў MIME \t MIME turlarini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вtрсія праграмы \t Dasturning versiyasi@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўнатэкставы пошук па базе памылак KDEQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругленыяfor Tab Shape \t for Tab Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне скаротаў... \t Tugmalar birikmasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе падтрыманыя тыпы \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр Зімбабвэ \t Zimbabve dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая старонка \t Birinchi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходных байтаў \t Olingan (baytlarda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па: \t Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы \t & Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штат: \t Sayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не існуе інтэрпрытатара \"% 1\" \t Bunday fayl yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманды карыстальніка \t Foydalanuvchi buyruqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _файлы, калі на іх націскаюць \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе посьпех адлюстроўвацца як тэкст \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць дадзеныя падлучэнні ў \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзённік доступу: \t Murojaat log fali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбор малюнка па каналахName \t Kanallarni ajratish uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны прагляд \t Keyingi koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць новы шаблон шаблонам па змаўчанні \t Yangi namunani andoza sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць бачнасць галоўнай паліцы прылад акна \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славенская \t Slovencha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УзмацняльнікStencils \t CircuitStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыгожыя загалоўкі \t & Chiroyli sarlavhalarView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СілкаваннеComment \t Elektr taʼminotni boshqarishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зарадка - батарэя поўнасцю зараджанаBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вокны \t Oynalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумары радкоў: \t Satr raqamlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Italiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаную выяву ў «%s» \t Tanlangan rasmni ochish uchun \"%s\" dan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_казаць \t _Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартуецца ачыстка... \t Tozalash boshlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы выдалілі некалькі камянёўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_мясьціць у сьметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабаванні \t Talablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб замяніць гэтае няправільнае слова на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да тэчкі: \t Jildga ruxsat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На працоўны стол \t Ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць з панэлі сродкаў \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль \t Modul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3f \t Boʻlim 3f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ info: whatsthis \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць усёQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіньнік \t Soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абязгучыць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце MOVName \t MOV video pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя звесткі@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праз: @ option: check \t Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст адмеціны кадра \t Freym yorligʻining matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрычка мышшуTab/ Click (HINT: for Focus) \t SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраваньне пасьведчаньнямі \t Sertifikatlarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць... \t _Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце тэчку, дзе трэба захаваць пошук \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змест \t Mundarijani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада \t Uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральна-Эўрапэйскае (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэнні: @ title: group \t Tugʻilgan kun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штогод@ title: group \t Har yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змест \t & Mundarija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс для% 1 \t Foydalanuvchi \"% 1\" uchun seans yakuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "9 (найніжэйшы) \t 9 (eng past)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр апрацоўкі малюнкаName \t Andoza chizish amallariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму... \t Dasturni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999 - 2001 Распрацоўшчыкі Konqueror \t (C) 1999- 2005, Konqueror tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску. \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні памер шрыфта: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутарнае абсталяваннеStencils \t Kompyuter uskunalariStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4ты \t 4- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць гучнасць \t Tovushni pasaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць@ action \t Qayta aktivlashtirish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер сеціва: \t Toʻrning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зацягнуць файл на сервер '% 1'. \t '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць верхнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Audio CD. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце, ці маеце вы дастаткова правоў, каб выдаліць эмблему. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле памеру \t Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_мацаваць падзел \t Disk qismini _ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АблокіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй шматлікім іншым. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць на: \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан PCMCIAName \t PCMCIA holatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MV -- сярэдняе арыфметычнае значэнне размеркавання \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпраг_ляд друку \t _Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памер шрыфта \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры альфа- канала \t Alfa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія% 1 на% 2 \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падлічаная _колькасьць элемэнтаў: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "уключана \t yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператвараць усе літары ў ніжні рэгістр. \t Hamma harflarni kichik harfga aylantirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэшская \t Chexcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс% 1 \t Saqlanmoqda% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_назваць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэкурсіўны пошук \t Rekursiv qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму \t Dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна перазлучацца пры сігнале NO & CARRIER \t NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Места \t kadrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акселерацыя курсора: \t Kursorning tezlanishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя ўласцівасці \t Umumiy xossalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора а %-H:%M:%S \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АлжырName \t JazoirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольны планетарыумName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць кампаненты... \t Komponentlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Існуючыя ўвасабленні: \t Muddati oʻtish & moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць выяву ў якасці фона \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaGenericName \t Krita uchun PDF import filteriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасылаецца факс на% 1... \t Faks% 1' ga joʻnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Таксама GNOME уключае поўную плятформу для распрацоўкі, якая дазваляе праграмэрам ствараць магутныя і цэльныя дастасаваньні. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне дакументаStencils \t HujjatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрык��/ Малаба \t Afrika/ Malabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце скрыпт@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыў адміністратар \t Administrator belgilaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора ў 00:00 \t kecha soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Кызыларда \t Osiyo/ Qiziloʻrda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэты тып, каб выкарыстаць наступную каманду для запуску ksysguardd на аддаленым вузле. \t Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне паказуName \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сокет ужо прымацаваныSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прымусова зачыніць папернік. Код памылкі:% 1. \t Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне лагічнага вузлаStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы... \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць усе адкрытыя дакументы \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узыход зоркіDescription \t VohaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе старонкі павінны быць размешчаныя ў кнізе. Вы жадаеце стварыць новую кнігу для ўстаўкі старонак або адменіце перамяшчэнне старонак наогул? \t Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тэмпэратуру на гадзіньніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усе нашыя эмоцыі цудоўны па сваей сутнасці. \t Barcha tuyg'ular go'zaldir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: @ title: window \t Nomi: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дзеяньні з файлам \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Існуе аўтазахаванне безназоўнага дакумента ў% 1. Файл быў створаны% 2. Адкрыць аўтазахаванне? \t Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чаканьне друку \t Bosib chiqarish kutilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Філіпінскае песа \t Filippin pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць настаўленні Цэнтру кіравання \t Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб KPilot \t KPilot haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць урэзку ўніз \t Freym orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атамы і ядры \t Atom va yadro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць з бягучага вылучэння \t Joriy belgilangandan & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Масква \t Oyropa/ Moskva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмовіць \t Rad etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапыненні \t Toʻxtalish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву файла% 1. \t % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месца прызначэння \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзённік \t Kundalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць & спіс \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значок прылады \t Vosita nishonchasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (09) \t Aylana (09)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы кантакт... \t Yangi aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключальнік акна: \t Oynaning & sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка цягам друку \t Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзел: \t Boʻlim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Каен \t Amerika/ Kayenna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы \t Suffikslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваны \t Ikkilamchi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Перавагі гуку \t - GNOME tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былы распрацоўнік \t Sobiq tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ці хаваць стужку стану акна. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма вылучанага \t Tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга KDE \t KDE manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняемая шырыня \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Умовы здыманьня малюнка \t Rasmga olish shartlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс распаўсюджваньня, названы% 1, ужо існуе. Калі ласка, выбярыце іншае імя. \t % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t & Qaytadan yuklash@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у XBMName \t KChart XBM eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеру \t Rang tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дагары нагамі (180 градусаў) \t Yuqoridan pastga (180 daraja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць віджэт на задні планWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значок \t Nishoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце мову і пстрыкніце ў кнопку \"Увайсці\"customsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у групах@ action: inmenu View \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта працяг \"Нязручнай праўды\". Кніга разглядае ўсе спосабы вырашэння кліматычнага крызіса. \t Bu kitob \"An Inconvenient Truth\" (\"Noqulay Haqiqat\") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Konqueror для кіравання друкам \t Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(не паказаны) \t (koʻsatilmagan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць файл... \t Faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць новую тэму \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бясьпечны проксі НТТР: \t HTTP_S proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мясцовая друкарка (паралельная, паслядоўная, USB) \t & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць вылучаную плавальную ўрэзку ва ўрэзку ў тэксце \t Formulani yangi freymga qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць _фонам стала \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён \t kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік спыніў дзеянне \t Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны выбраць як менш адну друкарку. \t Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Землетрасенне ахапіла велізарную тэрыторыю. \t Tebranish kuchi Toshkentda 7—8 ballni tashkil etgan. Tadqiqot ishlari natijasida zilzila oʻchogʻining uz. 80 km, eni 15 km va chuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "імя \t nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы для кіраваньня кампутарам \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучы пошук у файле \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе настройкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рэгістр... \t Bogʻni oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памеры шрыфтоў \t Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмнае меню \t DasturStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трэба вызначыць адмысловую назву мадэма \t Modem uchun yagona nomni kiritish shart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта: чаша, кавалак нажа, 3 г��зікі (адзін са срэбра) і кавалак шыла. \t Bular: koʻza, pichoq boʻlagi, 3 ta toʻgʻnogʻich (bittasi kumushdan yasalgan), iskana boʻlagi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд састарэння \t Muddati oʻtish vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛістComment \t Rasmiy xatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Трэці дом - гэта дом нумар тры. Гэта проста. \t Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверыць: \t & Tekshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць запіс \t @ item to- do is complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Відэа CD. \t Ushbu fayllar video CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Снег \t Qor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перасланае паведамленне@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СкажэннеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісацца на \t Ushbuga obuna boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Са жніўня 2019 года ён пачаў пісаць кнігі, першая кніга «Як стаць журналістам за адзін дзень» атрымала шмат станоўчых водгукаў і была апублікаваная ў папулярных інтэрнэт-крамах. \t 2019 yil avgustidan boshlab u kitoblar yozishni boshladi, birinchi kitob \"Qanday qilib bir kunda jurnalist bo'lish kerak\" ko'plab ijobiy sharhlarni oldi va ommabop internet-do'konlarda nashr etildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы KOffice тып MIME% s. Праверце правільнасць усталёўкі. \t KOffice MIME turi% s nomaʼlum. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць & тэму@ info \t Ketma- ketlikni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўныя старонкі \t Uy sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка па змаўчанні: \t Andoza qatlam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асн_оўная назва: \t _Umumiy nom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t Qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць у факс пры дапамозе:% 1 \t Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< не захаваны > \t < saqlanmagan >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартная тэкстура \t Noananaviy namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планаваны друк: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць рахунак \t Hisobni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць элемент меню для URI-адрасу \"%s\"throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намаляваны жанглёрName \t BlasterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік + пароль (класічны) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падрабязнасці@ title: window \t Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлкі... \t & Strelkalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: стварэнне спасылкі \t & Bekor qilish: Bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць імя гэтага дыяпазону? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка- пераключальнік \t Tanlash tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МедыяпрайгравальнікComment \t Kompakt- disk pleyerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіцьplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальтыйская (раскладка ЗША) \t Malta (AQSH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсор \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фота \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "М' янмаName \t MyanmarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы палічылі, што можам пераасэнсаваць 115-гадовы працэс вырабу гіпсакардону, які стварае 9 мільёнаў тон CO2 штогод. \t Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin. Bu esa yiliga 20 milliard pound CO2 ishlab chiqaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбары клявіятуры \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці драйвер PostScript. \t Postscript drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Германія \t Olmoniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі рыбкі \t Baliq parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цямнейшы шэрыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш RIP: \t RIP keshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядычная табліца элементаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сомалійскі шылінг \t Somali shillingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Былыя распрацоўшчыкі: \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Час і дата \t & Vaqt va sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АчысціцьNAME OF TRANSLATORS \t TozalashNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майот \t Mayot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме сьпісу \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьцерці \t Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваць актыўныя сеансы: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць прагалы \t Boʻsh joylarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць простае злучэнне (можа патрабаваць правоў адміністратара - root) \t & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць настройкі \t '%s' nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны праглядальнік відарысаўName \t Rasm koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць праграму аўтазапуску \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мандарын \t Mandarin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "выроўніваньне па x \t Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкіOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць аўтараў... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэты параметр для праверкі цэласнасці пасля фарматавання. Калі вы выканалі поўнае фарматаванне, праверка цэласнасці будзе вырабленая двойчы. \t Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Насаў \t Amerika/ Nassau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар правілаў@ action: button \t Qoida tahrirchisi@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае дзеянне выдаляе ўсе вашыя элементы бакавой панелі і дадае стандартныя. Старыя настаўленні пасля гэтага дзеяння немагчыма вярнуць Вы хочаце працягнуць? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падробка пад сеткуComment \t ToʻrComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка (няма паведамлення аб памылцы). \t Ichki xato (xato xabari yoʻq)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць змену памеру \t Oʻlchamini himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзка ў тэксце \t Freymni bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВідэаканферэнцыяName \t Video konferensiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць элемэнт \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі \t & Uzun sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OpenGL зберагальнікі экранаScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць каманду... \t & Buyruqni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 раней чым% 2 \t % 1 quyidagidan barvaqt:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць перадагляд@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычная арыентацыя \t _Avtomatik orientir olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр Кіравання KDE Для актыўнага інфармацыйнага модуля адсутнічае хуткая дапамога. Націсніце тут, каб чытаць агульную даведку па Цэнтры Кіравання. \t KDE boshqaruv markazi Aktiv boshqaruv moduli uchun tez yordam mavjud emas. Boshqaruv markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па сярэдзіне \t Oʻrtada tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кірунак \t Yoʻnalish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДЫСПЛЭЙ \t DISPLEY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт малюнка \t Rasmlarni import & # 160; qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне Xkb \t Xkb parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэжым адміністратара... \t & Boshqaruvchi usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Birlamchi nishoncha nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Yulduz vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Самая цікавая рэч -- гэта твары людзей, якія працвалі над праектам цягам 2-3 гадоў. \t Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar. Bu odamlar bu proektda ikki-uch yildan beri ishlagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя групы: \t Guruhning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навуковы фармат \t Ilmiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго вузлоў \t Bogʻlar jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДросельStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак RGB 1024x768, белы фонName \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы колер \t Joriy rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каментаваць \t & Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе паведамленні як & прачытаныя \t Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідзе друкRaised (HINT: for Frame Shadow) \t chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыэнне \t Namunani & # 160; tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эстонія \t Estoniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада \t Uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасьці далучэння \t Ilovaning & xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лава \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі даступнае для ўсіх кантактаў \t Hamma aloqalar uchun mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер @ action \t Shrift va rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... Size Policy \t Oʻzgartirish... Size Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цела паведамлення \t Xabar tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Дыск у прыладзе% 2 не з' яўляецца адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай DOS. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасць KDE \t KDE qulaylik vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Автоконтраст \t Avto- kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \t Plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны памер \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скура \t Teri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пункты (пт) \t Nuqta (pt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне падробным BuletoothName \t Fayl boshqaruviComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УдолуQShortcut \t PastgiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць паласу прагорткі \t & Varaqlash panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнешні рэдактар \t Tashqi tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Падрабязнасьці... \t _Tafsilotlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бяз гуку \t Tovush yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект \"% 1\" не можа быць адчынены ў рэжыме канструктара. \t \"% 1\" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая табліца \"% 1\" \t Nomaʼlum jadval \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЕменName \t YamanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сцягнуць усе стужкі \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе працоўныя cталы \t & Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце адрас для загрузкі, ці словы для пошуку \t Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПублікацыяComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МАШЫНА \t XOST"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ніколі не групаваць вокны \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужка \t Yangiliklar & tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Іншыя \t & Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмыName \t VositalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал у хвілінах паміж аўтаматычным захаваннем кніг. \t Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада CDWRITER... Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "БатарэяBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць групу... \t & Guruhni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказаць усе дакументы > > \t Hamma hujjatlarni koʻrsatish > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны шакаладныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма mkdosfs не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму MS- DOS не даступна. \t mkdosfs dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць ра_ней \t Oldin_gisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старонку \t Matnni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак СеціваComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Музычны дыск \t Audio CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар дыяграм KOffice \t KOffice diagramma yaratuvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сетку \t Toʻrni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад \t Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны колер \t Tanlangan rangni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Падарожжа па мурашнікуName \t ChumoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік KManNAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца% 3, радок% 1, слупок% 2 \t Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перачытаць \t _Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініка \t Dominika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Тангатапу \t Tinch Okeani/ Tongatapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар... \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнага & непрачытанага паведамлення@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Медыяпрайгравальнік \t Media pleyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальнае зрушэнне: \t Y- faktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты праграмы \t & Dastur uchun tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І калі вы адкінеце двухсэнсоўную прыроду гэтага прызнання, то ўбачыце, што ў ім ёсць пэўная глыбінная праўда. \t Va bunga boshqa tarafdan qaralsa, bunda chuqur bir mantiq bor edi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "USB прыладыComment \t USB uskunalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Яп \t Tinch Okeani/ Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у стандартныя пэндзлі \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць прэзентацыю Memory Stick... \t HTML namoyishni yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t Tezlik@ label Status of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вызначэньня \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палі \t Boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі дзьме вецер, лішак энергіі, вырабляемы ветраком, накіроўваецца ў акумулятар. \t Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна/ Рэгіён і МоваComment \t Davlat/ region va tilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць VPN-плугіны \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне унутранага карыстання XineGenericName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне бакавой панелі \t Yon panelini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нямецкая \t Olmonchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швейцарская французская \t Fransuzcha (Shveysariya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі тэкст дакумента \t Hujjatning faqat matnini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляе выбраць настаўленні фону для гэтага выгляду \t Bu koʻrinish uchun orqa fonni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Грэкі звалі гэтых боскіх духаў дэманамі. \t Greklar bu ilohiy narsani \" daemons\" deb atashgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены партрэтStock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент '% 1' (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не змяшчае \t yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер не падтрымлівае тып запыту цела. \t % 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць аб' ект... \t Obʼekt & yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні з тэмай: \t Xabar sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выняць \t Chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 недаступны для чытання@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны пераход па працоўных сталах \t Ish stolidan- ish stoliga oʻtish (teskarisiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рамка табліцы% 1Pseudo- author for annotations \t Jadval% 1Pseudo- author for annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 09GenericName \t Ulanish 09GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УверхWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па X \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партаванне KFloppy на KDE 3. 4 \t KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць напамінак голасам@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс сканавання недаступны \t Sken xizmati mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць утрыманне \t Mundarijani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць стварэнне спасылкі \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае \t Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал \t & Kanal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькая навала (AP) \t Galaktika (AP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Цёмны \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMSUM( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці & працоўнага аркушу \t Ish varagʻining xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Электронная пошта: \t & Elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці імпарту сертыфікатаў: Certificate import failed. \t Sertifikat importi tafsilotlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўная ўтулка \t Nomsiz plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка перадачы \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "IP-адрас крыніцы \t IP manbaʼi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Кб \t % 1 Kb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць замест літар пароля \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Іншыя... \t & Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДрынканнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Здымкі \t Fotografiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць дакумент \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы \t Doimiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар: \t Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць данні \t Maʼlumotni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Алесь Няхайчык Віталь Хілько Ігар Грачышкаstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вялікі \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншая таўшчыня лініі \t Chiziqning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны мышы \t Sichqonchaning & xususiyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваньне тла ячэйкі \t Nishoncha oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма праверыць крыніцу \t Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчэньне \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе вядомыя тыпы \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пераключыцца на наступную групу \t & Keyingi guruhga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел \t Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У чаканніprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдне-Эўрапэйскае (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Саб_вуфер:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыйная старонка KonquerorName \t Konqueror haqida sahifaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэгі TechnoratiQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК у малым корпусе 3DStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кнігаComment \t Manzillar daftariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце пароль. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць на працоўны стол \t Ish & stoliga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе прывілеі root. Увядзіце пароль root`а ніжэй. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук файлаў… \t Fayllarni qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі чытанне \t Faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне:% 1 [- setup] [args] Запускае выпадковы зберагальнік экрана. Усе аргументы (акрамя - setup) перадаюцца зберагальніку экрана. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыхадQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прысвоіць імя дыяпазону ліста \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антыгуа і Барбуда \t Antigua va Barbuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка прызначэння: \t & Moʻljallangan jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць вертыкальна \t & Boʻyiga yoyilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць праграму \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэты сцяг, каб дазволіць выкананне гэтага файла. \t Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вылучаных вочак злева \t Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьнішчыць файл \t Faylni _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт усіх аб' ектаў на бягучай старонцы \t Joriy sahifadagi hamma obʼektlarni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены \t Ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце змяніць назву сеансу падвойным націскам па картцы? \t ... seansning tabini ikki marta bosib uning nomini oʻzgartirishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць старонку \t Varaqni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук спасылкі: \t Bogʻlamalarni qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца не знойдзеная \t Jadval topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць аб' ект табліцы ў буфер абмену \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны аглядальнік \t Veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. засцерагальнікStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні памеру \t Oʻlchamni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шаблон \t Namunani yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальны SSL \t Shaxsiy SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум: \t Maksimum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць кантакт у... \t & Yangi aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя слупкі... \t Belgilangan & ustunlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час напамінку. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка дасланай пошты \t Joʻnatilgan jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KIO Exec - Адкрывае аддаленыя файлы, назірае за зменамі, пытаецца абнаўлення \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць \t copy this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіраваць файл% 1. \t % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваемая сістэма друку: \t & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"А ты не баішся, што ніколі не дасягнеш поспеху? Не баішся, што прыніжэнне адмовы заб'е цябе? \t \"Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панэль \t Panelni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага: нізкі зарад UPS, засталося %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна распавяла, што мама паслухалася парады лекара і што гэта было цудоўна. \t U aytdi \" Ha u meni olib bordi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць пусты дакументName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Багдад \t Osiyo/ Bagʻdod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры, датычныя адкрыцці аб' ектаў у праекце: \t Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палі: Злева: %s %s Справа: %s %s Уверсе: %s %s Унізе: %s %s \t Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст@ info: whatsthis \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увод- вывадStencils \t SDL - joʻnatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня колеру: \t Kuch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты канец спісу. Працягнуць з пачатку? @ info \t Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема колераў \t Rang qolipini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваць вылучаны дыскавы том \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць гэтую картку \t Joriy tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны праграмы пры стартаванні \t Dasturni ishga tushishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць лісты \t Varaqlarni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка kppp \t pppd statistikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад меню XDG (файлы. menu) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць эфект для неактыўных значак \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(іншая копія) \t (boshqa nusxa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы пароль няправільныPassword strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік VideoTextName \t VideoText koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс telnet \t Telnet xizmati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы таксама можам перайсці да ��месту кнігі, а відэа працягвае граць. \t Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл наладкі тэмы. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І я вам скажу, гэта была вялікая памылка. \t Menimcha bu juda katta xato bo'lgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недаступны \t Murojaat qilib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана \t Andoza:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гуяраці \t Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць змяненне памеру вылучанага значка \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно не мае адпаведнага элемента на панелі заданняў \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні HTML \t HTML moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэзервуарStencils \t CivilStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць адрасную кнігу \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос радка ў пазіцыі: \t Ustunni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа відарыса/адмеціны \t Rasm/yorliq chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнікі@ label \t & Qatnashuvchilar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці каманды \t Buyruqning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па памеры@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць тэчку \t Qidiruvni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засяроджаньне \t PostScript qabul qiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t Faks toʻxtatish jarayonini boshlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цягам канфэренцыі вызначыліся тры тэмы, важныя і для майго выступу. \t Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл паперніка ўжо існуе. Вы не зможаце перазапісаць папернік. \t Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пасылаць статыстычныя даныя аб выкарыстанні апраграмаванняmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азэрбайджан \t Ozarbayjon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра праграму \t _Haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне крыніцыStencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць знаказбор мовы \t Tilning kodlash usulini ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае спрошчанае (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць CSS (зацягнуць на сервер) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная дакументацыя \t Umumiy qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны \t Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змяншэнні \t Kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляць & заўсёды \t Hamisha & ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тып файла: \t Faylning & turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка на працоўны столName \t Ish stoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя@ info: whatsthis \t Aktiv@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя: \t Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць эфект малюнка \t Rasm effektini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусовы выхад \t Majburiy chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне KDE напоўніцу! \t KDE' dan unumli foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня экраннай кропкі \t Piksel eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аркуш стыляў XSLT \t Xato uslublar jadvali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манат \t Manat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны напамінкаў \t Ogohlantirish namunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі з “%s” ня \t “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаванне закладак \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбары \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключэнне функцый даступнасці з клавіятуры \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пабудаваць індэксы пошуку \t Qidiruv indekslarini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файл \t Faylni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакупкі \t Oldi-sotdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне сумежных абласцей \t Davomli toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Калі б ўсе казюркі зніклі з твару Зямлі, праз 50 гадоў планета стала б нежывой. \t Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць %s і іншыя файлы тыпу \"%s\" з дапамогай: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне сістэмы \t Tizimni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас стартара не вызначаны, немагчыма запусціць стартар \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t RanglarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гучнасць прайгравання гукавога файла. \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гібернацыя \t _Uxlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшае значэнне: \t Eng katta qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркіраваны спіс \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік па даведке \t Veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці прыладу дыска% 1 з шчыльнасцю% 2. \t Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць абраную спасылку гісторыі \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць пласт як малюнак... \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "забаронены \t mumkin emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць падтрымку BSD \t BSD operatsion tizimiga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд недаступны. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняны \t Tahrirlab boʻladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскі пейзажDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мой камп' ютэр \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутнік \t Toʻgʻri burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факс- нумар \t Faks raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць SMS на нумар% 1 \t SMS joʻnatish: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праваліўся з-за наступнае памылкі: %s \t Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць бацькоўскую тэчку \t Yuqori jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі BLT \t BLT funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭпіціклName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Несапраўдныя аўтарызацыйныя звесткі. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адценьне:keyboard label \t Rightkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Далей \t Ula_nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Відарыс: \t _Rasm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно настаўленняў паштовай зводкіgeneral settings \t Kontact hisobotigeneral settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць cookie як запытана. \t Kukilarni oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль сервіса KSSLComment \t KSSL xizmatining moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[Файл...] \t [GULQOGʻOZ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга запісваць \t Yozish yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту ў вокнах Konqueror. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ен кажа: \"Канешне па парадку. \t U aytadi, \"Albatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць адрасную кнігу% 1? \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт \t Betni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне@ info/ plain \t Amal@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" хібная, бо змяшчае знак скосу \"/\". Выберыце іншую назву. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня \"Віселіца\" Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі \t Ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спадарыня \t X- m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Кіраўнік сэансаў GNOME \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб змяніць подпіс. \t Belgini moslash uchun shu tugmani bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СхемыName \t Sxema va diagrammalarni tahrirlashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць знешнюю праграму прагляду \t Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення джойстыкаName \t Joystik uchun boshqaruv moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць малюнак %s \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" ужо занятая ў гэтай папцы. Выберыце іншую назву. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць карыстальніка \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсьці \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паскаральніка. \t Akselerator turi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Транзістар PMOSStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Правае: \t Oʻngdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнвертавацьComment \t TeskariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы фармат відарысу \t Rasm formati nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месца \t Dasturni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прадвызначае колер кнопак \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае \t Ha/ Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у акне тэрмінала@ label \t Terminal oynasida ishga tushirish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сервера: \t Serverning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда: \t Buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці на дату/ час: @ option: radio \t Kun/ vaqtda: @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & сетку \t % 1 oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэрагі: \t Satrlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці загалоўка \t Sarlavhaning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мабільны тэлефонStencils \t Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтар \t Filtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучанае ўкладанне з паведамлення. @ info: whatsthis \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "/_Перавагі \t /_Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "8- вартавы працоўны дзень, 40- гадзіннікавы працоўны тыдзеньName \t 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль ліста \t Varaqning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файлы \t & Fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум дапаўненняў: \t Toʻldirishlarning & eng katta soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайды на экранеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гласарый \t Glossariy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрахункі \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграваць гук \t & Tovush effekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісаць \t Imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць экран 'displayname' сервера X \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \"%s\" зламаная. \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць фота \t Hisobni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць праграму \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць усе фільтры \t Hamma filterlarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося захаваць уласцівасці каталога \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. @ title: window \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \"%s\" \t _Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка:% 1Mouse Cursor Shape \t Xato:% 1Mouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыкладанне QtopiaComment \t KDevelopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Установа: \t & Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правіл фільтра: \t Vaqtinchalik filter qoidalari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць выгляд \t Koʻrinishni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ліст вышэй па спісе \t Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце \"Добра\", каб скончыць. \t Tugatish uchun OK tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параўнаць файлы@ title: window \t @ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысцiць усе тэчкі & сметнікаў \t Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасьць \t Tezlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку... \t Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсьці ў любым выпадку \t Shunga qaramasdan tizimga kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключана \t Ulanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ніжнім боку \t Obʼektlarni pastga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запомніць & фільтры: \t & Filterlarni eslab qolish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вольна: %s \t Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць уверх \t Yuqori tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце клавішны скарот: \t Tugmalar birikmasini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t Oynalar roʻyxatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць зьвесткі \t Maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар ключа шыфраванняif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд і кіраваньне вашымі закладкамі \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t % 1 xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дыяпазон... \t Maydonni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне падробная сеткайComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка_ мініяцюрName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калібраванне экрана \t Ekran oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць і размеркаваць% 1 current page,% 2 total number of pages \t Tekislash va tarqatish% 1 current page,% 2 total number of pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманае зыходнае паведамленнеName \t Xabar joʻnatildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад \t Uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер міграцыі PostrgeSQL для KexiComment \t Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З дацкай \t & Golland tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У мяне двое дзяцей. \t Mening ikkita bolam bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument grafikaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі Galeon/Konqueror \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверка правапісу... \t & Imloni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень вадыStencils \t Civil - Suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "новыяdefault filter name \t yangidefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У вызначаны час \t Koʻrsatilgan vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце колькасць паўтораў напамінку@ label \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня слупка@ label \t Ustunning eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \t Arxivni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпрастаць лініі \t Koʻpburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл спасылкі \"% 1\". \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АсноўныColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намінал \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук праграмаў дазваляе знайсці праграмы, невядомыя KDE, і дадаць іх у меню KDE. Націсніце 'Пошук', каб пачаць пошук, выберыце неабходную праграму і націсніце 'Ужыць'. \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар драйвера прынтараTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл існуе \t Fayl mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце перанесці ўсе паведамленні з тэчкі% 1 у сметнік? \t Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базы данняўLanguage \t Maʼlumot bazasiLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ rebootboot manager \t boot manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтага фільтра няма змяняных параметраў \t Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у WMLName \t KWord WML eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма фільтра па зм��ўчанні \t Hech qanday andoza filter yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фігура \t Toʻlqin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ засталіся няскончаныя сцягванні файлаў. Калі вы выйдзеце, яны могуць быць перарваныя і згубленыя. \t Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую закладку ў новае ўкладцы \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ангілья \t Amerika/ Angvilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі адсутнічаюць \t Maʼlumot mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць сэнсар... \t Sensorni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць накіравальную... \t Yordamchi chiziqni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць наверх \t Eng oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы радок утрымоўвае загалоўкі слупкоў \t Birinchi satrda ustun nomlari mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма mke2fs. Linux \t mkdosfs dasturi topildi. Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць напамінак@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа: \t Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа малюнка / меціны \t Rasm/yorliq chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтэнтыфікацыя: \t & Tasdiqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць параметр \t Qoʻshish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "менш ці роўна \t ga teng yo kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Alfa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыняй сябе, свой розум, свае сэрца да новых рэчаў і новых людзей. \t Zehningizni, qo'llaringizni, va ko'nglingizni yangi narsalarga va odamlarga oching."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сцягвання сцэнараComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВертыкальнаMouse Cursor Shape \t & BoʻyigaMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць \t _Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць \t & Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя загрузка (5 хв) \t Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып акна \t Oynaning & turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўвайсці ў% 1. \t % 1' ga kirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Монашырынны шрыфт: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць акно гутаркі \t Chat oynasini yaratish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць акноComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначана карыстальнікам \t Foydalanuvchi aniqlagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Орыя \t Oriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць выяву \t Rasmni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць спасылку \t Bogʻni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнні складаюць вялікія пясчаныя пустыні Сахара і Руб-Эль-Халі, найбольш халодныя вобласці — Грэнландыя, Таймыр і іншыя высокашыротныя раёны Арктыкі, Антарктыда, а таксама некаторыя выспы, аддаленыя ад кантынентаў[2][3]. \t Istisnolar - Sahroi Kabir va Rub-el-Xali katta qumli cho'llari, eng sovuq hududlari - Grenlandiya, Taymir va Arktikaning boshqa yuqori kengliklari, Antarktida, shuningdek, qit'alardan uzoqda joylashgan ba'zi orollar[1][2]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І вось далучаюцца яшчэ два чалавекі, і адразу за імі -- яшчэ трое. \t Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць шрыфты \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт \t @ title: column to- do percent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытана \t Maʼlumotni oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне сеціўнай праграмы \t Yangi mavzu yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па гарызанталі: \t & Eniga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма не ��жывальная з метадам спраўджвання '% 1'. \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ info: tooltip \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне \"%B\" у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленьне файлаў2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антыгуа і БарбудаName \t Antigua va BarbudaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы вузел проксі \t Proksi xostning nomi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пароль: \t _Kalit soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваць у тэрмінале \t & Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць сеанс \t & Seansni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Касмічная аркадная гульняName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць загаловак \t & Qisqa sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэя была вялікая. \t Bu katta g'oya edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць & згладжванне шрыфтоўUse anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеру тэксту напамінку \t Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць латку... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безуважлівае святло: \t & Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы рахунак \t Yangi aloqa tuzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць дадатковыя прагалы \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць табліцу \t Jadvalni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВенгрыяName \t VengriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмест \t _Tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні паводзінаў вокнаўName \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць аб' екты \t Obʼektlarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да файлаў не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер кэшу на дыску (Мб). \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не пытацца пацьверджаньня \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтар: \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка \t & Taymaut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Блакіраваць экран праз: \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць _папярэдняе разрозьненьне \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Таемная копія > > \t & BCC > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведайцеся больш пра GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Модуль KopeteName \t Kopete plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Павялічыць \t Ka_ttalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекту малюнка \t Rasm effekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліць колерам пярэдняга плану \t Oldin fon rangi bilan toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Фенікс \t Amerika/ Feniks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада па змаўчанніNAME OF TRANSLATORS \t Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося ініцыяваць мадэм \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да папкі: \t Jildga ruxsat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я скажу, што я зрабіў і чаму. \t Bilaman, mening vaqtim tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць заметку \t Yozma xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылус не здолеў стварыць наступныя патрэбныя папкі: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць уведзеных элементаў \t Kiritilgan maʼlumotlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар антыспаму... \t Antispem yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альтэрнатыўны адрас: \t & Qoʻshimcha URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькія белывя курсоры \t Kichik oq kursorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыдаліцьStock label \t Olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачных знакаў дробавай часткіAuto Decimal Places \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне па Y: \t & Y ofset:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Статыстыка \t & Statistika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы помятаеце сюжэт? \t Bu hikoyani eslaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усе мы спрабуем нешта змяніць. \t Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка@ title: group \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры доступу \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФранцузскаяName \t FransuzchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ісьці \t _Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма KOffice для пабудовы схем і арганізацыйных дыяграм \t KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t & Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТатарскаяName \t TotarchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У некаторых жаб, вядучых дрэвавы лад жыцця, можна выявіць адаптацыю ў выглядзе дадатковага воданепранікальнага пласта скуры. \t Ba'zi daraxtlarda yashovchi qurbaqalarda moslashuv terining qo'shimcha suv o'tkazmaydigan qatlami shaklida bo'lishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць іншае дастасаваньне для адкрыцьця вылучанага элемэнта \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтатыстыкаComment \t StatistikaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлюз VPNStencils \t Cisco - VPN geytveyStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правяраць часавыя меціны файлаў \t Faylning vaqtini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіраваць тэкст \t _Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне адпраўлена \t Xabar joʻnatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штомесяц@ info: whatsthis \t Har & oy@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучанае ў іншы абшар акна \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Частыя кантакты \t Tez- tez ishlatiladigan aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць нумары ў загалоўках слупкоў \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтанадпіс \t Chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Часавы дыяпазон журнала наведвання старонак \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афармленне (HTML) \t Formatlash (HTML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць усе \t Hammasini qayta & tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПератварэннеName \t Aylantirish asbobiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трафік: \t Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрохкутнікіComment \t UchburchaklarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "glosssee.format Глядзіце .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае перапыненне% 1 \t Nomaʼlum toʻxtalish% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераход па вокнах \t Oynadan- oynaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вяршыня \t Eng yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел не вызначаны. \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды кіраваць сталом (праігнараваць GSettings-настройкі). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль мусіць змяшчаць лічбы ці спецыяльныя знакі \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспанента: 0x \t Eksponent: 0x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны стол% 1 \t Ish stoli% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць або схаваць верхнія калантытулы \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліце гэтую тэчку і паспрабуйце зноў. \t Jildni oʻchirib yana urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук правільнага файла \t Kerakli fayl qidirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць з улюбёнага сьпіса \t Tizim elementlaridan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t ToʻxtatishQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаўленьне наменшаных вокнаў \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на праект KexiComment \t Maʼlumot bazasidagi Kexi loyihasiga bogʻlamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць & іншыя карткі \t & Boshqa tablarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "варыянт 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другая дата \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд шрыфта \t Shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы тып файлаў \t Joriy hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗамалыSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Збор \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркеры пераносу радкоў: \t Tab belgilari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўводу/вываду \t K/Ch xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вуліца: \t Koʻcha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Галапагос \t Tinch Okeani/ Galapagos Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з такой назвай ужо існуе, і ў вас няма дазволу, каб перапісаць яго. \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук значэння \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сэанс \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦёмныQFontDatabase \t Italic context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтазапуску праграмы \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры перадачы тэчкі на сервер \t Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Украінская \t Ukraincha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у адраснай кнізе \t Manzillar daftarida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ВыбрацьAction name \t _Tanlash: Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МанаError: circular formula dependency \t YolgʻonError: circular formula dependency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар \t Kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук праграмаў для KDE \t KDE uchun dastur qidiruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб дакуменце \t Hujjatning mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма загрузіць утулку Netscape для% 1 \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час: \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць напамінак для падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Міні- начынне \t & Mini- vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для міксера AlsaName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад \t Mayot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ТлустыStock label \t _QalinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая \t Yangi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан:% 1 \t Holati:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце запісаць гэты файл? І адкрыты файл, і яго дыскавая копія былі змененыя з часу адкрыцця. Вы можаце згубіць карысную інфармацыю. \t Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатні камп' ютэрStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць _карыстальніка \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перайменаваць \t _Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дазволіць сеткавае злучэнне \t Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ссунуць направа \t Oʻngga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "X дысплэй для выкарыстаньня \t Foydalaniladigan X-displeyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перацягвання элемента \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У дрэвавых жаб, якія жывуць на вялікай вышыні, таксама можна выявіць міжпальцевые перапонкі. \t Interdigital to'rlarni baland balandlikda yashaydigan daraxt qurbaqalarida ham topish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя настройкі \t Tizim tovushlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Мы можам не толькі ўбачыць інфармацыю, але, дакрануўшыся пальцам, яшчэ і ўбачыць дакладны патэнцыял ветру кожнага штата. \t Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон напамінку@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць параметры зносак і канцавых зносак. \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтую выяву ў поўнаэкранным рэжыме \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ягоная праўда. \t Va u to'gri aytadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка дыяпазону \t Chegara xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога не паказвацьNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі \t Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавыя раздзелы \t Diskning qismlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы _дакумент \t _Hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантролер кластара 3174 (настольны) Stencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Ганконг \t Osiyo/ Gonkong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адмацаваць %V \t %V ni uzib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасц�� \t Shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць праект \t Loyihani & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модулі ўводу/ вываду Прадстаўляе спіс устаноўленых модуляў уводу/ вываду. \t KCH- sleyvlari Oʻrnatilgan kch- sleyvlari haqida maʼlumot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KOfficeName \t KOffice filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азімут: \t Azimut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор урэзак з імем '% 1' ужо існуе. Увядзіце іншае імя. \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дадаваную тэкстуру \t Qoʻshish uchun namunani tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і часName \t Sana va vaqtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт закладак зь іншага вандроўніка ці файла з закладкамі \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран Х для выкарыстаньня \t Foydalaniladigan X-ekrani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падагнаць вышыню радка \t Ustun enini tenglashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры прагляду \t Fayl amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць паведамленні... \t Xabarlarni & qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр \t & Filtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты \t & Effektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыя \t Funksiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Канстанцін Герасімавіч Цітоў (21.5.1898, Гомельская вобласць, Беларусь - 21.8.1970, Ташкент) - педыятр, заслужаны дзеяч навукі і тэхнікі Узбекскай ССР (1955), доктар медыцынскіх навук (1939), прафесар (1941). Заслужаны ўрач Узбекскай ССР (1944). \t Konstantin Gerasimovich Titov (1898.21.5, Gomel viloyati, Belorussiya — 1970.21.8, Toshkent) — pediatr, Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan fan va texnika arbobi (1955), tibbiyot fanlari doktori (1939), professor (1941)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць падрабязны вывад \t Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДарогаDescription \t YoʻlDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць адрасы электроннай пошты з адраснай кнігі. @ label: textbox Email subject \t Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркеры водступаў: \t Tab belgilari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць колер тут \t Rangni bu yerda _saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваныя адрасаты@ label: listbox \t @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няправільнае значэнне 'ai_ flags' \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўны \t Seriya raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS. Не знойдзеныя тэгі ў office: body. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне увасабленняміComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальныя файлыName \t Shaxsiy fayllarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць вочкі вылучанага дыяпазону \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< & Папярэдні \t < & Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад \t Tarixni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў кнігі: \t Kitob nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурсы@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайсці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мізэрны \t & Juda kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт ATI \t ATI soʻrovi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты \t Qisqartmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад: \t Kimdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка базы даных драйвераў...Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія Liquid trade LTD адкрыла гандаль CFD на біткоін са 100-кратным рычагом і ўвяла прагрэсіўную плату для ўзнагароджання маркет-мейкераў, альткойнаў і трэйдараў з вялікім аб'ёмам[1]. \t Liquid trade LTD 100x kaldıraç bilan Bitcoin CFD savdosi uchun ochildi va marketmeykerlar[16][17], altkoinlar va yuqori hajmli treyderlarni mukofotlash uchun progressiv toʻlov joriy etildi[18][19]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Угандыіскі шылінг \t Uganda shillingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці наперад на адзін крок \t Bir qadam oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры ўваходу \t Tafsilotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок павінны быць не менш за 1. \t Satr kamida 1 boʻlishi kerakLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МазамбікName \t MozambikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно настаўленняў паштовай зводкі \t Kontact hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "схавацьDevice information item is visible \t Device information item is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць \t Ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі БілліAbout \t Kichik BilliAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Каралеўскую балетную школу і заснавала ўласную трупу пад назвайТанцавальная кампанія Джыліян Лін, і сустрэла Эндру Лойда Вэбера. \t Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працоўная тэчка: \t & Ish yoʻli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўка тэкставага файла \t Katakni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе бачнасць бакавога абшару ў бягучым акне \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказаць дзённік \t Logni & koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць перанос вокнаў \t Oynani koʻchirishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні \t % 1 (Andoza)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры выхадзе \t @ option: radio save the cache at regular intervals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена маштабу для KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зат_рымка між кадрамі: \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося пераназваць элемент. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмны падзел \t Tizim disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманы няправільны адказ SMTP (% 1). \t Xato SMTP javobi (% 1) olindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны Klipper запускацца аўтаматычна падчас запуску KDE? \t KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемэнт у вакне навігацыі \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сан- МарынаName \t San- MarinoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі тэкст \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пачаць новую сесію \t Yangi seansni boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося вызначыць дазволы на вылучаны файл. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВіджэтыFor Word Wrap Position \t Manba maydoni: For Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць стварэнне спасылкі \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце катэгорыю: \t Turkumni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці праграму для стварэння файлавай сістэмы Minix. \t Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул 4Style name \t Sarlavha 4Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кампактны рэжым \t Ixcham koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўнік \"сляпога\" метаду набору тэкстуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы колер \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць адрас спасылкі \"%s\" \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Matn shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Меню \t & Menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовую тэчку \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт пашкоджаны і не можа быць адчынены нават як тэкст. Выдаліце запыт і стварыце яго зноўку. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без тэмы \t Mavzusiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць акно закладак \t Xatchoʻplar oynasini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць ліст... \t Varaqning nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып друкаркі: \t Printerning turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада Jaz \t Jaz uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак: @ info: whatsthis \t Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Картачная гульняComment \t Qarta oʻyiniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць спіс наяўных профіляў \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грашовая сума \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць каляндар '% 1'. \t '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: Так, мы распрацоўваем рашэнне, якое дазволіць выдаўцам ствараць такі кантэнт. \t Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Указаць тэму \t & Mavzuni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці адкрытай тэчкі \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак RGB 640x480, белы фонName \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засталіся недасланыя змены элементаў формы \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы дысплейposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэчаскія \t Yunoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t Hammasini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада дакумента па змаўчанні \t Hujjatning andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Bayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПараметрCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Божа, - думаеце вы, - адзіны выходны за ўвесь тыдзень, а тут патрэбна будзе выратоўваць ад інфаркту!\" (Смех) \t Ular huddi \" O, xudoyim!\" \" Nima uchun men? Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Француская Палінэзія \t Fransuz Polineziyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны праграмны камутатарStencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ title: group \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі чорны \t Kichik qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Від \t _Koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CDM Мэнэджэр распаўсюджвання кантэнтуStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Бельбог — прамавугольны кавалак тканіны, абвязаны вакол таліі, састаўная частка {{нп3|Узбекскі нацыянальны касцюм|ўзбекскага нацыянальнага касцюма|uk|Узбекский национальный костюм}}. \t BELBOGʻ, chorsi, qiyiqcha — belga bogʻlanadigan toʻrtburchak shakldagi mato, milliy kiyimning tarkibiy qismi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & як ёсць \t & Shunday joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты: \t Elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі для манітораў \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расколіна \t Yoriq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абраць м_ову: \t _Tilni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы дакумент \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны фармат \t Boshqa format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе вылучаныя шрыфты \t Tanlangan shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць OpenSSL. \t OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым & друку (чорны тэкст, без фону) \t & Printer uchun qulay usul (kora matn, orqa fonsiz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Мы таксама можам гартаць старонкі ўнізе. \t Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуецца \t Talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перасцярогаwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць аб' ект, вылучаны ў спісе \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць вылучаную выяву абрусам для стала \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма перакладуGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Лусака \t Afrika/ Lusaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць элемент кантэкстнага меню \"Выдаліць\", які выдаляе файлы, абмінаючы сметніцу \t Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер \t Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць & профіль выгляду \t Koʻrish profilini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён \t kunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з сістэмы \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Корань \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок стану (прадвызначана) \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць вокны з усіх & экранаў \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць базу дадзеных \"% 1\". Тып не падтрымліваецца. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаныя артыкулы \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пошук: \t & Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма дыскавай прасторы \t Uskunada joy qolmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць віртуальную клавіятуру \t GNOME ekran klaviaturasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пятніца \t kun@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_тварыць \t _Joriy sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загаловак: \t _Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыймаць усе cookies \t Hamma kukilarni qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без назвы@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шлях: \t Yoʻl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распазнаванне \t & Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[АДРАС...] \t [URI...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t _Qidirish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка сервера \t Serverning ichki xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у зададзеным вакнеName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая опцыя '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія 1 \t Versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна называецца \"Наш Выбар\". Аўтар кнігі -- Альбэрт Гор. \t U \"Our Choice\" (\"Bizning Tanlaganimiz\") deb ataladi va muallifi Al Gore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп' ютэр \t Oʻchirish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня СакабанComment \t Stol oʻyiniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя \t Oldingi xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць архіўны файл% 1. \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць усё \t & Hammasini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача файлу% 1 няўдалая.: ( \t Fayl uzatish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы тып файлаў \t Yangi jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны колер графіка: \t Oddiy rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура і мышName \t Tugmatag va sichqonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Артыкулы \t Maqolalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РасійскаяName \t RuschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новай _закладцы \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абм_інуць файлы \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КубаName \t KubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць тэкст \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі %s няма \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці напамінак на іншы час. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _выпадковай выявы \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Зіхатлівы тунэльName \t Vaqt 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым зьмяненьня памераў \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць тып \t Belgilash turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бакавіна \t _Yon panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст каля значак \t Matn nishonchalar yonida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (Java- аплеты і іншыя ўбудаваныя аб' екты) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "указвае на \"%s\" \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр званкоўStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць падказкі для файлаў пры навядзенні мышы на іх. \t Agar belgilansa, sichqoncha faylning ustida boʻlganda u haqida qo��shimcha maʼlumot koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧасName \t Vaqt 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Літаратура \t Adabiyotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць зьвесткі аб вэрсіі GNOME.position\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузла не заданая \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтры \t & Jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую старонку \t Yangi betni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка апрацоўкі файла '% 1'. \t '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АзербайджанName \t OzarbayjonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакунак з тэмай для Gnome \t Mavzu paketlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выбраць \t _Tanlash: Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t & Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне файламіComment \t Fayl boshqaruviComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае стыль уводу XIM (X Input Method). Магчымыя значэнні: onthespot, overthespot, offthespot і root \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў ужо існуе \t Arxiv allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць настаўленні панеляў начыння \t Asboblar panellari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць гісторыю праглядаў? \t Tarix tozalansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аднавіць \t Qayta tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць... \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перабудоўванне кэшу гласарыя... \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць бачнасць бакавой паліцы акна \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Множнік \t Koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс \t _Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы \t Chegara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэтую папку, абмінуўшы сметніцу \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Месца \t _Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя базы дадзеных праекту: \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \"%s\" \t '%s' ni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер вакна: \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СістэмаName \t Tizimni nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Світанак: \t Quyosh chiqishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічныя \t Kirilcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць пераменную \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Розныя спасылкі. \t Har xil bogʻlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t Yuqorida tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне звестак пра %s на \"%s\" \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SFTP версіі% 1 \t SFTP versiyasi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія праекты \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "макрас не знойдзены \t Jadval topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня на дошцыName \t Stol oʻyinlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя@ option: check \t & Taʼrifi@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_вялічыць \t _Yaqinlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выкарыстаньня рэжыму стальца падчас пуску.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць папярэдне выразаны ці скапіраваны змест буфера абмен Гэтае дзеянне таксама працуе з тэкстам, скапіраваным ці выразаным у іншай праграме KDE. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці праграму dd. \t dd dasturi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаеўрапейскае (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць вылучаныя выявы зь іншымі назвамі \t Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль кіравання значкамі KDE \t Nishonchalar uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "POP фільтры \t POP filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP kaliti 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэньне \"%B\" у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтары: \t Mualliflar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць стан рэсурсу \t Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць новую назву для сесіі \t Seans uchun nomni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "nautilus: нельга выкарыстаць --check зь іншымі выбарамі. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазавяршэнне \t Choʻqqi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць запіс... \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлкі \t Koʻrsatkich uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паўтору падзеі або задачы. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытваць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацяглыName \t Video kompakt- diskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сек \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗоркаName \t Yulduz vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіраваць шмат файлаў у адзін. \t Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t & Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл існуе \t Fayl allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліць колерам фону \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УвагаBattery power \t AmalBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кірунак: \t Yoʻnalish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_лучыць \t _Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віртуальны кантролер камутатара (VSC 3000) Stencils \t Cisco - Cisco 1000Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па групе@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не існуе. \t % 1 fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іўрыт (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, значок, звязаны са сметніцай, будзе змешчаны на стале. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няверна ўведзеная затрымка. \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час \t Vaqt/ Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя звесткі \t Multikast maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асобныя пласты \t Qatlamlarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапусціць \t Qaytadan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць \"%s\", бо адпаведны камп'ютар не быў знойдзены. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль надта доўгі \t Maxfiy soʻz juda uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пе_ршыgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць змены \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкаціць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць актыўнае злучэнне \t Amaldagi aloqani uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня павінна быць не менш за 1. \t Eni kamida 1 boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца \t Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тып \t & Turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Zip/_паштовы індэкс: \t _Pochta indeksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя параметры запуску chiasmus: \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер падзяляльнай лініі, зададзены ў адсотках ад шырыні старонкі. \t Ajratish chizigʻining oʻlchamini betning eniga nisbatan foizlarda koʻrsatish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швецкая крона \t Shvetsiya kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Халоднае жалеза 2 \t Sovuq temir 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISTEXT( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць: \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць \t Chiqish@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператвараць усе літары ў верхні рэгістр. \t Hamma harflarni bosh harfga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя не ўказаная \t Mavzu aniqlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмнае забясьпечаньне \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль зьмяніўся.Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мае сцягванні \t Qaytadan yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалайскаяName \t MalaychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні шрыфтоў змененыя \t Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымедыйны прайгравальнікComment \t KDE multimedia xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кабельны мадэмStencils \t Cisco - Simli modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік% s войдзе праз% d секунд \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць утулкі \t Kopete plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе бачнасць стужкі стану ў бягучым акне \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФарматFor Text Format \t & FormatlashFor Text Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць спасылку \t Bogʻni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цяпер гэта ўжо не адзін вар'ят, і не два вар'яты -- тры гэта натоўп, і натоўп гэта навіна. \t Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Кніга змяшчае дакументальныя матэрыялы працягласцю адной гадзіны, разам з інтэрактыўный анімацыяй. \t Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны \t Java'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адкл. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (05) \t Aylana (05)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "такunderline \t Yoqilganunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сціснутыя пакеты \t Qisilgan paketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак слайда \t Slayd nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіяваць сюды \t Shu yerga _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць у \t ... bilan & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Liquid Trade LTD дадала новыя функцыі ў 2023 годзе, уключаючы маржынальны гандаль і мабільнае прыкладанне[1][2][3]. \t \"Liquid Trade LTD\" 2023 yilda marja savdosi va mobil ilovani o'z ichiga olgan yangi xususiyatlarni qo'shdi[4][5][6]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль скосу вакол палоскі мэню \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіннік працэсара \t Protsessorning soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма 'su' не знойдзена. Упэўніцеся, што ваша пераменная PATH правільна. \t 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычыя вывыгрузкі \t Avtomatik yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не падлічваць \t Hisoblanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня лініі: \t Chiziqning eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малдавія \t Moldova Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка колькасці працэсаў.. \t Vazifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходный файл \t Manba fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент BitTorrentName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць% 1? \t Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс напамінкаў@ label: listbox \t Ogohlantirish roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вока GNOME \t GNOME'ning koʻzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску@ option: check \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базавая арганізацыйная структураComment \t GistogrammaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакаванне файла базы дадзеных \"% 1\" не падтрымліваецца. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка не прапаноўвае фабрыку для стварэння кампанентаў. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 існуе. Вы жадаеце яго замяніць? \t % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З прынтарам \"%s\" ёсць пэўныя праблемы. \t '%s' printer bilan muammo mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат захоўвання: \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал гадзінніка \t Vaqt davri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцыя \t Yunoniston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_друкаваць... \t _Bosib chiqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць здымак экрана \t Ekran rasmini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым анімацыі выяў \t Rasm animatsiyasi usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "--- падзяляльнік --- \t --- ajratuvchi ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва захаванага пошуку: \t Qidirish _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не трымаць ніжэй астатніх \t Eng pastda emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць каляндар \t Kalendarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задачы@ title: group \t Vazifalar koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ссунуць уверх \t Yuqoriga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную спасылку гісторыі ў новым акне \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне: \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой чытаньня з часовага файлу \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць тэчак \t Jildlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць \t Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце са спісу, які кампанент неабходна зрабіць стандартным для сервісу% 1. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць уваходны файл. \t Kiritish faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛюбыQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знах_оджаньне: \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць утулку ў KLibLoader:% 1 Паведамленне аб памылцы:% 2 \t KLibLoader quyidagi plaginni yuklolmadi:% 1 Xato xabari:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці дадому \t Uy manzilingizga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, перацягніце толькі адзін відарыс, каб усталяваць адмысловую значку. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "па _назве \t _Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Упарадкаваць па: \t & Saralash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Учора, %H:%M \t Kecha soat %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне: \t Kengaytma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дзённік у бакавой панелі \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзкі ў формуламі \t Formula freymlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Яркасць: \t & Yorugʻlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць апошняе дзеяньне \t Oxirgi amalni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце пачаць новы стандартны сеанс, націснуўшы кнопку \"Новы\" на панелі ка��так? \t ... seansning tabini ikki marta bosib uning nomini oʻzgartirishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тры зоркі для кожнай літары \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт: \t Miqdor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦеньName \t Soya tushirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць як новы малюнак \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць нядаўніх дакументаў: \t Yaqinda ochilgan fayllarning soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні курсору \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць настаўленні \t Boʻsh parametrlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да ўсталявання драйвера на вузле% 1 \t Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унізkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць або схаваць ніжнія калантытулы \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МаніторDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць \"%s\" \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы рэдактар відарысаўName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужываць настаўленні пры старце KDE \t Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка... \t Bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманыя хібныя даныя колеру \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтруменьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастой кантэйнер з рамкайText Label \t Text Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усё змены будуць згубленыя! Вы жадаеце працягнуць? \t Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Rang tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Туркмэністан \t Turkmaniston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файлAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 15Comment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыбраць спіс збояў \t Xatolar roʻyxatini & tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць спасылку \t & Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны рэжым \t Andoza koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "створаны% 1 \t % 1 da yaratilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "EURO( валюта) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць загадам хуткія клявішы \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Надрукаваць... \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новы \t _Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя (1) \t & Umumiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Якраз такога кшталту думка можа прымусіць чалавека пачаць піць джын а 9-ай раніцы, і я не хачу так рабіць. \t Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт радкоў: \t Satrlarni import qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць гісторыю як... \t Tarixni & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Заўжды прымаць \t _Har doim qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Як толькі я выклаў першыя відэаўрокі на YouTube, здарылася сёе-тое цікавае - насамрэч, здарылася шмат усяго цікавага. \t Va ushbu videolarni YouTubeda yuklashim bilanoq, qiziq narsa sodir bo'ldi -- to'g'rirog'i bir qancha ajoyib narsalar sodir bo'ldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлучыццаGenericName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кіраваць... \t & Boshqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КлавіятураName \t TugmatagName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у мабільны тэлефон \t Uyali telefonga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік календароўName \t Kalendar boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма схібіла Праграма% appname дала збой. \t Dasturda xato roʻy berdi% appname dasturida xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовую друкарку. \t Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сер \t Chor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПольскаяName \t PolyakchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат гадзінаў \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦіAnd_ condition \t And_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне клеткіAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнне \t Ilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчаткі ліній: \t Chiziq oxirining & koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыстасаванніLanguage \t Asbob- uskunalarLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стылі \t & Uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку: IMAP рахунак \t Hisobning turi: IMAP hisobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць укладанні як тэкст, убудаваны ў паведамленне (калі гэта магчыма) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя кіраўніка \t Boshligʻining ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць як ёсць \t Shunday qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выкананае на% 1 \t Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белы дымcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка віртуальнай памяціName \t Virtual xotira statistikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка Ванды \t \"Baliq\" fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Спадзяюся, што, калі вы пакінеце TED, то задумаецеся пра змяншэнне ствараемага вамі вуглякіслага газу ўсімі магчымымі спосабамі. \t Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзку з аб' ектам \t Obʼekt freymini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як fantasy. \t Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сартаваць карыстальнікаў \t Foydalanuvchilarni & saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "2 Гб \t 2 Gb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва значка \"Дадому\" на стале \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіпрскі фунт \t Kipr funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшы памер шрыфта \t Shriftning minimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Упадаюць Гірвансай і {{нп3|Намангансай||uz|Namangansoy}}. \t Gʻirvonsoy va Namangansoy suvlarini quzqish mavsumida toʻplaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гідр. крыніца ціскуStencils \t JarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Яна называецца \"Наш Выбар\". Аўтар кнігі -- Альбэрт Гор. \t U \"Our Choice\" (\"Bizning Tanlaganimiz\") deb ataladi va muallifi Al Gore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Oʻchirishni & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вытокі старонкі \t Sahifa _parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія: \t & Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Набор значак \t Nishonchalar toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кут павароту аб' екта \t Obʼekt aylantirish burchagini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер дыскавага кэша \t Disk kesh hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар (KOrganizer) Name \t OrganayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны выбраць драйвер. \t Drayverni tanlashingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захавання запісу. Код памылкі:% 1 \t Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць няўдалых выпрабаванняў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Балтыйскае (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма KDE \t Dastur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія% 1 \t Versiya% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Залатая ліхаманкаGenericName \t KPokerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка аркушаўInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць новыя рэчы! Program name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неапазнаны фармат файла выявы \t Nomaʼlum rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача \t Hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асвяжыць змесціва бягучай старонкі \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма экспартаваць ключcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Filter yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць \t Qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МарокаName \t MarokashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Катамарка \t Amerika/ Argentina/ Katamarka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць \t Davom etishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс TODO BugzillaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання праграмы diff. Калі ласка, праверце, ці ўстаноўленая праграма diff( 1) ў шляху пошуку праграмаў. \t diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вам спатрэбіцца доказ таго, што магчыма існаваць па-за сваім целам, завітайце на канферэнцыю пажылых вучоных і схадзіце на танцы ў апошні вечар. (Смех) Вы ўбачыце, як дарослыя мужчыны і жанчыны карэчацца, не трапляючы ў рытм, як яны чакаюць заканчэння танцаў, каб прыйсці дадому і напісаць пра ўсё гэта артыкул. \t Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра перапыненніName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялізны \t Juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Tanlangan printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: некарэктнае азначэнне прылады. \t Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл@ info: whatsthis \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 хвілінаevent recurs by hours \t event recurs by hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць над_вор'е \t S_anani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каталог малюнкаў: \t Rasmlar direktoriyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць наяўнасьць новых груп \t Yangi guruhga tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленьне файлаў \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць Kexi... \t Kexi moslamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гарызантальна \t & Eniga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт-адрас (A) \t IP manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Праглынутая ежа праходзіць праз стрававод ў страўнік, дзе апрацоўваецца стрававальнымі энзімамі. \t Yutilgan ovqat qizilo'ngach orqali oshqozonga o'tadi, u erda ovqat hazm qilish fermentlari tomonidan qayta ishlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне \t Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настраўленні сеткі \t Tarmoqning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (пароль састарыўся). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд недаступны. Хутчэй за ўсё гэта з- за памылковай загрузкі ўтулкі. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе бачнасць паліцы прылад у бягучым акне \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗзяннеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаная тэчка ўжо існуе. \t Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклады \t Misollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адняцьstraigh line drawing tool \t Ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны шрыфт \t Tizim menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне контуру \t Tanlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва машыны \t Xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочка з формулай: \t Seyshel Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_24 гадзіны \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць падобных аднакарэнных \t Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Квіткі \t Sertifikatlarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка Grep \t Grep vositasining xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыя \t Turkum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер тэксту адключаных напамінкаў у спісе. @ label: listbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць уласцівасці друкаркі. Кіраўнік перадаў памылку:% 1 \t Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеныхStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прамакутнік \t Toʻgʻri burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяграма класаўStencils \t TransportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец сеансу \t Seans nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Карэктна адлучыць прывод \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд знакаў табуляцыі \t Formatlashni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТакNot choked \t Not Interesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выснова фільтра \t & Filtr natijasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Альтэрнатыўны запасныStandardExperience \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не экспартаваць пустую прастору ў файл \t Boʻsh joylar faylga eksport qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць па_роль... \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_перадkeyboard label \t _Oldingakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бесправадны транспартStencils \t Cisco - Simsiz transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальны клапанStencils \t Civil - gaz balonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s: звесткі аб праграмеStock label, media \t %s haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зкругленне вяршыняў па гарызанталі. \t Eniga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць або абнавіць гэты пошук \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль з атрыбутаў вылучанага тэксту. \t Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор сеткіName \t Tarmoqni nazorat qilish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаваннеbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада павелічэння/ памяншэнні... \t Oshish/ kamayishni moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылкі \t Havolalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у %s \t %s bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AVERAGE( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ oiioStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць усе гісторыі \t Hamma tarixlarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць увесь тэкст гэтага дакумента. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ніводны файл немагчыма дадаць у якасьці эмблемы. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць дакумент \t Hujjatni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да наступнай закладкі. \t Keyingi xatchoʻpga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДынамікStencils \t Cisco - skanerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная дакументацыяdoctitle (language) \t doctitle (language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балы \t Manzilni ochishtransfer state: downloading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гурмукхі (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты \t Effektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняя АфрыкаName \t Afrika, GʻarbiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распазнанне (ppi) \t Oʻlcham (ppi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак \t Rasmni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласцівасці рахунку \t Hisob hossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумарацыя \t Raqamlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не весці дзённік \t Logsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны матыў GNOME \t Andoza GNOME mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SelectTool для KivioName \t Kivio uchun matn vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму Perl на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць службу напамінкаў@ info \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар сеткавай тэчкіComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны подпіс. \t Xato imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Радок, што будзе адлюстраваны на укладцы \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СеткаComment \t TarmoqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня_ма \t _Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штодзень@ info: whatsthis \t Har & kun@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер баз дадзеных- файлаў. \t lokal maʼlumotlar baza serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шаблон па дакуменце... \t Hujjatdan namuna yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія гэтага дастасаван��я \t Dastur versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На & сталец \t & Ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_нішчыцьkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць розніцу@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна перачытваць \t @ option: radio never reload the cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_крыць з дапамогай \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна ці рэгіён: \t Davlat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагарыфмічны \t & Logarifmik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t Qidirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КветкіName \t GullarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Графік \t & Diagramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць параметры \t Moslamani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GAMMALN( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t & Olib tashlash@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Інфармацыя аб карыстальніку \t Foydalanuvchi haqida & maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць усе працэсы- нашчадкі \t Hamma ikkilamchi vazifalarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных табліцы або запыту ў файл. \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую папку да перамяшчэння з дапамогай загаду \"Уклеіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімізаваць выкарыстанне памяці \t Xotiradan foydalanishni kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія праектыMouse Cursor Shape \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПажырацельName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе іншыя людзі, якія дапамаглі мне ў распрацоўцы, але якіх я забыў памянуцьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэкамендуемая (% 1) Descriptive encoding name \t Boshqa (% 1) Descriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НАМ \t ALM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Хопіць аналізаваць свае жыццё. \t O'ta oshiqcha tahlil qilishni TO'XTATING."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітай \t Xitoy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УваходComment \t KirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цень стрэлачкі \t Koʻrsatgich soyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакіраваць экранbackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у рэжыме слайдшоу \t Slayd-shou usulida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняўIndicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я хацеў бы пагутарыць пра адукацыю і пра творчасць. \t Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны неон \t Yashil neon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце %s, каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму \t Butun ekran usulida koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усталяваць новую тэму... \t Yangi mavzuni & oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць увесь тэкст у графе \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Далучыць \t & Ilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старая назва вузла \t Eski xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць модуль загрузкі відарысаў: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат высновы даты \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чыстая старонка \t Boʻsh sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўдзіць _правапісStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца захаваць% 1 Чыннік:% 2 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае АБОStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка CSS \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Liquid Trade Ltd - брытанская кампанія, заснаваная ў 2023 годзе. \t Liquid Trade Ltd ― Britaniya kompaniyasi 2023-yilda tashkil etilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 - прагляд -% 2 \t % 1 - Koʻrib chiqish -% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвярджэнне замены \t Almashtirishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікаваць як спам \t Spam deb turkumlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "запатрабаваны сервіс не падтрымліваецца для гэтага тыпу сокетаў \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сярэдніdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISNONTEXT( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтры \t Filterlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падпісацца... \t & Obuna boʻlish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак XPM адсутнічае \t Printer topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧасціцыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне тэчкі \t Jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць атрыбуты вылучаных знакаў. \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узбэкістан \t Oʻzbekiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятурныя скароты \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя & групы... \t Yangi & guruhlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перазапісаць файл \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінія тоны \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер рамкі \t Freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KonquerorName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова:% 1 \t Til:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны пераход па працоўных сталах \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент сеткіStencils \t Cisco - qulfStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зыходных байтаў \t yuborilgan baytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар менюName \t Menyu tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя часткі гэтага дакумента зашыфраваны ў SSL, але асноўная частка не зашыфраваная. \t Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СвятленнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар _мовы: \t _Tilni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пускальнік дастасаваньня… \t Dasturni ishga tushirgich..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стары пароль: \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адчыніць файл \"% 1\":% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Датаno to- do due date \t no to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва: \t & Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадвызначаныDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шырыня: \t Kengligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваныя _паролі \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2001- 2004, распрацоўнікі KOffice \t (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе настройкіcategory \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \t Elektron jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыбіраць канцавыя прагалы \t Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КшосаName \t XosaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё \"%s\". \t \"%s\" ochilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукць слова ці выраз на старонке \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне бакавой панелі гісторыіName \t Tarix panelini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "назва \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаваць прабел \t Boʻsh joyni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер фону ўрэзкі \t Freymning orqa fon rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту: \t Matn uchun rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падрабязнасці \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_СкасавацьStock label \t _Bekor qilishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кава \t Qahva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіяваць адрас \t Manzildan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Пуэрта- Рыка \t Amerika/ Puerto- Riko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма модуляў, якія рэалізуюць запытанае дзеянне \t Talab qilingan amalni bajarish plagini mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць рахунак \t Hisobni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень цалкам \t Kun boʻyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дагэтуль яе ніхто не бачыў. Наш персанал распрацаваў каля 5000 сумесяў, каб знайсці тую самую, адпавядаючую нашым мэтам. \t Buni to'g'ri bajarib maqsadimizga erishish uchun, bizning odamlarimiz 5000 turli aralashmalarni qilishga to'g'ri keldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць малюнак як \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адзін націск для адкрыцця файлаў і тэчак \t & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Задзейнічаць \t _Aktivlashtirilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада формулы \t Formulaning & # 160; moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Нядаўнія серверы \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы: \t & Fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Таму што гэта мае ледзь не больш сэнсу, чым любая з іншых вядомых мне канцэпцый у якасці тлумачэння шалёнай капрызнасці творчага працэсу. \t Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GAUSS( лік) \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць малюнак на іншы ў вылучанай урэзцы \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы хочаце вызваліць носьбіт, скарыстайце элемэнт \"Вызваліць\" у ўсплыўным мэню носьбіта. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка імпарту з MathML \t Mathml import xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер адкінуў зыходны адрас \"% 1\".% 2 \t Server joʻnatuvchining \"% 1\" manzilini qabul qilmadi.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма вылучаных тэчак \t Jild tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць апошнюю ўрэзку ў наборы '% 1'? Змесціва ў гэтым наборы таксама будзе выдаленае! Працягнуць? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці ў: \t Oʻtish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэма \t Tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаленне \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асяго памяці \t Umumiy xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІлюстрацыяName \t KlipartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але мы не можам карыстацца такой сістэмай і надалей. Мы павінны пераасэнсаваць асноўныя прынцыпы навучання нашых дзяцей. \t lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \t Jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Caps Lock уключаныCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны для KDE 4Comment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧувашскаяName \t ChuvashchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменьшы X \t Minimal qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя лініі \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы файл у вызначаным каталогу \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяванне \t _Oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць загаловак QTIF \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тыдні ў: \t hafta( lar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ірландская гальскаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці паказваць рэзэрвовыя файлы \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прымушае праграму выкарыстоўваць графічныя элементы кіравання TrueColor на 8- бітавым экране \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі-паслужнік \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці ў часопіс@ option \t & Faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны нябесна-сініColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная кнігаNAME OF TRANSLATORS \t Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заняты \t Band"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць профіль KMail@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць друк KDE \t KDE bosib chiqarishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынтар \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але працэс, і цяжкія турботы вакол яго, прайшлі, як толькі ён выняў генія з сябе, дзе гэта не выклікала нічога, акрамя непрыемнасцяў, і выпусціў яго туды, адкуль геній прыйшоў, і зразумеў, што геній не павінен быць унутры і катаваць свайго ўладальніка. \t lekin jaraon o'zgargan, vahima qilish to'xtagan o'zini iste'dod sohibi emas, iste'dod odamdan bo'lak degan uni vahimaga solgan ilhom parini, qayerdan kelgan bo'lsa shu tomonga jo'natishni o'rgangan va shuni anglaganki, ilhomni ishda saqlab a'zoblanish shart emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Далей \t Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БатсванаName \t BotsvanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзеянні дазволеныя \t Amallar yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне RSS- стужакName \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанельComment \t PanelComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць аўтаматычную адпраўку@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у катэгорыі \t turkumda mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_жыцьStock label \t _QoʻllashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў RTF \t KWord' ning PDF import filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер усіх вылучаных урэзак \t Tanlangan barcha freymlar uchun rang belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радок формулы \t Formula panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіла: \t Kuch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліван \t Lebanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры, датычныя сервераў баз дадзеных: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент фармату A4 з двума калонкаміName \t Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мужчына і жанчынаStencils \t Cisco - Erkak/ AyolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вас віате праграма настаўлення сервера CUPS \t CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры KPresenter \t KPresenter moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любы статус \t Istagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмовіцца ад падпіскі на групу \t Guruh obunasidan & voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнкаў: \t Rasmlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маврікійская рупія \t Mavrikiy rupiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаваць гук пры памылках \t Xatoda tovush & berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць у... \t ... bilan & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваемы тэкст: \t Koʻrsatiladigan matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка (зламаная) \t bogʻlama (buzuq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіяваць тэчку саму ў сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы па змаўчанніComment \t Andoza dasturlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кропка з коскі \t Nuqta vergul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у н_овым акне \t Yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма сцягнуць сцэнар настаўлення проксіName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы старонак: \t & Betning chegaralari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленні Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (фільтр AdBlock) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы тып... \t Boshqa tur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць спіс... @ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфектыўная адсоткавая стаўка \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMAP рахунак \t IMAP hisobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХмерскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць папку \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу GMX... \t LDIF manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КантэйнерыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакуль падтрымліваюцца толькі мясцовыя файлы. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месца правядзення падзеі або выкананні задачы. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць знешні інструмент \t Tashqi vositani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць \t Majburiy yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t & Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правапісу \t Imloni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пасунуць картку ўправа \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Эдмантан \t Amerika/ Edmonton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БлокStencils \t SDL - blokStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зменшыць памер шрыфта \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як sans- serif. \t Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выключыць, калі ня выкарыстоўваецца на працягу: \t Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыі@ info: whatsthis \t Turkumlar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гукавы файл... \t Tovush faylini tanlang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў для мінімаліста, заснаваны на AEWMName \t AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня тэксту: @ label \t Matnning eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны ідэнтыфікатар \t Xato oʻlchov \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі сеткі \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\". \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Алюмініевы 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t & Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняга непрачытанага паведамлення \t Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ОфісName \t Idora uchun dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увод \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня вочка. \t Katakning uzunasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Клас вакна (тып праграмы): \t Oynaning & sinfi (dasturning turi):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць _лічыць з: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фону... \t Orqa fonni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак: \t Tartib:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Менш \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гурд \t Gurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена \t Taqiqlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка капіяваньня. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мясціны \t _Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць запыт \t Soʻrov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПратаколыComment \t ProtokollarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з назвай% 1 ужо існуе. \t % 1 nomli jild allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмуемы камутатарStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць загрузачныя сектары% 1. Дыск адсутнічае ў прыладзе% 2. \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусова перазапусціць камп'ютар \t _Oʻchirib-yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шаблону \t Namunani & # 160; tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktiv sarlavha matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялога з 'passwd' не атрымалася. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШматкутнікіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слабая сутнасцьStencils \t chiqishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, значок, звязаны з дамашняй папкай, будзе змешчаны на стале. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадыроўка: \t & Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зямля 1 \t Yer 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні панелі картак \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увагнутая 8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў з вонкавым выглядам NeXTStep, заснаваны на FVWMName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Stol oʻyinlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт тэксту \t Matn shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль і зваескі пра карыстальніка \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АндораName \t AndorraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць ад_мысловы загад \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад 0 значэнніStencils \t SDL - qaytarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць \"%s\" \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзелены \t Boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць паказаныя прадвызначаныя параметры. \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КПКStencils \t Cisco - skanerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць '% 1'... \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучанае ў хатнюю папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Фунафуці \t Tinch Okeani/ Funafuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада выдаленага кіравання прыкладанняміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t & Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Фармат назваў файлаў: \t Fayl nomi formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе значэнне стандартнага лагарыфмічнага размеркавання \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаўтбукStencils \t Cisco - LaptopStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён не хацеў ехаць у Лас-Анджалес. \t U Los Anjelesga kelishni hohlamadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камуcollection of article headers \t collection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дроб \t Akselerator guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клон Direct ConnectName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаную паліцу прылад \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры, якія залежаць ад тыпу паўтору падзеі або задачы. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсліваць спасылкі \t Hamma bogʻlarning & tagini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстайце правую кнопку мышы, каб вярнуць меню \t Menyuni asl holiga qaytarish uchun sichqonchaning oʻng tugmasidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Распаўсюджвальнік \t Tarqatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя... \t & Tarix..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліхтэнштэйн \t Lixtenshteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З малюнка... \t & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны эмулятар тэрміналу. Усе праграмы KDE, якія запускаюць эмулятар тэрміналу, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема Windows (без клавішы \"Win\") Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE у СецівеName \t KDE veb- sahifalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) Я жадала б працягваць займацца справай, якую люблю. Аднак паўстае пытанне -- як? \t (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТунісName \t TunisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма файлаў \t Hech qanday fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Куба \t Kuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць вылучаныя элементы ў арыгінальным месцыEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звінець, калі клавіша не _прынята \t _modifikator bosilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падгляд назваў файлаў \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Joriy tanlangan menyu elementi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць закладку \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтай праграме пад BSD падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: MS- DOS, UFS і Ext2 \t KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць схему колераў \t Joriy rang qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць аднаўленне са сметніцы \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да аўтараў. \t Ushbu bogʻ mualliflar uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цытаваць арыгінальнае паведамленне: \t Imzo qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Фіджы \t Tinch Okeani/ Fiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампактна \t Ixcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны столComment \t Ish stoliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная АфрыкаName \t Afrika, ShimoliyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У дадзеным выпадку яны могуць прыпыняць і пераглядаць тлумачэнні без адчування, што яны адымаюць мой каштоўны час. \t Gap shundaki, ular endi istagan paytda tanaffus qilishlari va yana takrorlashlari mumkin, meni vaqtimni sarflayotganlari haqida hijolat bo'lmay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І тая асаблівая рэч -- гэта тое, што я нядаўна напісала кнігу \"Есці, маліцца, кахаць\", якая, як ніводна�� з маіх папярэдніх кніг, выйшла ў свет і стала неверагодным сенсацыйным інтэрнацыянальным бэстсэлерам. \t Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar \"Eat, Pray, Love\" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнаруецца \t Eʼtibor berilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не існуе файла шаблону% 1. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэньні малюнка \t Rasmni yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя настаўленні \t Qoʻshimcha moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць заданні друку \t Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць месяцmonthname \t Oyni tanlashmonthname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗнакNAME OF TRANSLATORS \t BelgiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нармалізацыя \t Moʻʼtadillashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя \t _Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл і закрыць вакно \t Faylni ochish va oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты лістComment \t Boʻsh hujjatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча \t & Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прылада \t & Uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвць панель фільтра@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адняць з памяці \t Xotiradan ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крэг Драммонд \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы %s \t nomsiz jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць закладку для гэтага месца \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Lokal faylning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічвае часткі экрану \t Ekran qismini kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Верхняе: \t Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт подпісу сертыфіката \t Sertifikat imzosi talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць паказаную колькасць раз@ info: whatsthis \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучае суправаджэнне \t joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць усе праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця файла@ info: shell \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць словы і налады аўтазавяршэння \t Izohni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік малюнкаўName \t Rasm koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ і кіраванне файламі \t Fayllarga ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_б праграме... \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у Palm DocName \t KWord Palm Doc eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл вываду \t & Natija fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэты \t Freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не знойдзены@ info \t % 1 topilmadi' From 'email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выцягнуць... \t Choʻzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выявы не знойдзеныHome \t Tovush yoʻqHome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Фарматаваць \t _Formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга выдаліць апошнюю старонку дакумента. \t Hujjatning yagona betini olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РускаяName \t RuschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба змусіць праграму скончыць працу? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Віндхоўк \t Afrika/ Vindhoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Севіс Інтэрнэт, які стартуе сеткавыя сервісы па запыце \t Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змантаваць прыладу \t Uskunani ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скокаючы кубікDescription \t KPokerDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны RGBColorspace fallback \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ядро \t Kernel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1996- 2006, Распрацоўшчыкі KSysGuard \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні прасунутага вандраванняName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць загад \"% 1\". \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук... \t Qidirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На самы верх \t Eng oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфта і колеры напамінку@ title: group \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на панель праекту \t Loyiha navigatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт-час \t Internet soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул цотных старонак \t Aniq sahifaning yuqori kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значкі \t Nishoncha oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПараметрCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. wav_BAR_WAV файлыNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faks joʻnatish: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Слоўнік: \t & Lugʻat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць файл уключэньня: \"%s\"throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытанае \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць карыстальніка \t Tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выбар гуку сігналу: \t Tugmalar tartibini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серверы, сцэнары старонак \t Serverlar, sahifa skriptlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info/ plain \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ліцэнзія праграмы \t Dastur litsenziyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыванне дзеяння фільтрацыі:% 1 \t Filter amallarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць галерэю выяў \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой загрузкі відарысу \"%s\": %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПейзажOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць усе \t Hammasini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс & дзеянняў (дадаць/ выдаліць каманды можна правай кнопкай мышы): \t Amallar & roʻyxati (buyruqni qoʻshish/ olib tashlash uchun oʻng sichqoncha bilan bosing):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць адрасны радок Ачышчае адрасны радок. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа CD \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма@ title \t Yoʻq@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiGenericName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер уваходнай пошты: \t Qabul qilish serveri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловая ўстаўка \t Maʼlumotlar & jadvali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць стандартнай для & мясцовага асяроддзя \t & Lokal andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Данмаркшван \t Amerika/ Danmarkshavn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае cямейства% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача праверкіValidation status \t CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свае палі \t Boshqa maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умовы праверкі \t Tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл базы дадзеных \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малаяламскія \t Malayalamcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор градыентаў \t Oldindan aniqlangan gradientlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архітэктура працэсара \t Protsessorning arxitekturasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад пры ўмовеStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пяпярэдняя выява \t _Oldingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка сваёй тэчкі бачная на стальцы \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар знакаComment \t Harf tanlagichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт паўнамоцнага па Socks \t SOCKS proksi porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставы выдрук \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць выяву \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік па змаўчанні: \t Andoza foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія KDE: \t KDE:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкіservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ужо існуе у \"%s\". Замена перапіша яго зьмест. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы фармат выявы \t Rasm formati nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны \t Keyingi slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль інтэрфейсу: \t GUI & uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка Solaris і праца з гісторыяй \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловая ўстаўка... \t Maxsus qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здольнасць \t Hususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытач навінаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Акно \t & Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сэнт- Джонс \t Amerika/ Seynt- Jons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключыць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоны \t Qizil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гідралакатарbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар канфігурацыі \t Moslash uchun yordamchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І затым прыйшоў Рэнесанс, і ўсё змянілася, і ў нас з'явілася вялікая ідэя аб тым, што індывід павінен быць ў цэнтры суствету, вышэй за ўсіх багоў і таямніцаў, і няма больш месца містычным істотам, якія чуюць кліч боскага і пішуць яго пад дыткоўку. \t Uyg'onish davriga kelib esa hamma narsa o'zgardi, va bizdan ulkan g'oya paydo bo'ldi, yani, har bir inson go'yo butun olamlarning markazida turganday barcha sehrlar va Xudodan ham yuqorida, va hech qanday sehrli va ilohiy narsalarnign tepadan turib nima qilishni aytib turishiga ishonmaydigan bo'ldik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Версія: NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата завяршэння \t Sana va vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры \t & Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя стылю не можа быць пустым. \t Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Значкі \t & Nishonchali koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўляе экранName \t Ekranni yangilashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вось вокладка. Пакуль планета варочаецца, мы бачым нашае месцазнаходжанне. Мы можам адчыніць кнігу, прагартаць раздзелы, каб прагледзець змест кнігі. \t Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz. Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць копію напамінку ў KOrganizer@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць новыя тэмы... \t Yangi mavzularni olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Боснія і Герцагавіна \t Bosniya va Gersogovina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер APS не вызначаны. \t APS drayveri aniqlanmangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступны малюнак \t _Keyingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "В' етнам \t Vetnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ action: inmenu Additional information \t Sana@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць набор малюнкаў:% 1 \t Toʻplamni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі белы \t Kichik oq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданне: \t Vazifa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Македонія \t Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Армянскі драм \t Armaniston drami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні кіраўніка ўваходу (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дД/ мМ/ ГГ \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая заметка... \t Yangi yozma xotira@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел SC2200/ VSC3000Stencils \t Cisco - 10700Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зрабіць KMail улюбёным паштовым кліентам \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Палі пасьведчаньня \t Sertifikat _maydonlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t & Tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце дадаць яшчэ шляхі для пошуку дакументацыі. Каб дадаць шлях, націсніце на Дадаць... і вылучыце тэчку, дзе змяшчаецца дадатковая дакументацыя. Вы можаце выдаляць тэчкі пры дапамозе адпаведнай кнопкі. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "фон \t Tanlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тэмы з новыміdefault filter name \t default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння@ label \t Bugun@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць як \t Saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка 1Style name \t Toʻr 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэты \t sana/ vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняй змены: \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефонны званок \t Qoʻngʻiroq qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "удасканаленне \t xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць сетку \t Toʻrni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць напамінак у KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Конт выключаныPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць калекцыю... \t Toʻplamni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & бакавыя панелі \t Yon & panellarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума: \t Yigʻindi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на папярэдні працоўны стол \t Oynani oldingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу \t Murojaat huquqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змяншэнні \t Kamayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усёQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ title: group \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік буфера абменуName \t Klipbordni koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Oʻngdan chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы паказалі яму ваша відэа пра дзесятковыя дробы - і ён зразумеў. \t Tasodifan sizni o'nliklar haqidagi videongizni ucratib qoldik va bu tushunarli bo'ldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнне ўдзельнікаў \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць актыўны выгляд \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці ў сьметніцу \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< < Дадаць у слоўнік \t < < Lugʻatga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказаць \t Soyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансоль Linux \t Solaris terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯпоніяName \t YaponiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Асабістыя даныя \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар тэрміналуComment \t Terminal emulyatoriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе маляваць значкі на стальцы.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 6 \t Oynani 6 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Увесці адрас... \t _Manzilni ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Святлоадчувальнасць ISO \t ISO tezlik reytingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць цяперашнюю тэму \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць дастасаваньне для запісу аптычных дыскаў. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыём \t Qabul qiluvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўторна ўжыць фільтр \t Filterni yana qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_лева: \t _Chapda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася нечаканая памылка (% 1) падчас спробы% 2. \t % 1ga ruxsat etilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зверху ўніз, злева ўправа \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць паказаную каманду зараз@ title: group \t Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партрэтная \t Portugaliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Анхорадж \t Amerika/ Ankorej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскае (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне навінName \t Yangiliklarni oʻqishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучыцца да сервера баз дадзеных \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта фарматавання дыскет \t KDE uchun floppi disk vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол злева \t Oyna chapdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт павінен быць лікам \t Portning qiymati raqam boʻlishi lozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма працоўных аркушаў, якія можна выдаліць. \t Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку. \t Jild yaratishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая друкарка (TCP) \t & Tarmoqdagi printer (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупкі... \t Ustunlarni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць апошнюю зьмену тэксту \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_мясьціць \t _Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Бэлем \t Amerika/ Belem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія %s \t Versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць дакумент і выкарыстаць яго пазней як шаблон \t Ushbu hujjatni saqlash va keyinchalik uni namuna sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступнае \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шрыфт \t & Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛесName \t OʻrmonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці можа парожняе значэньне быць уведзена ў гэтае во поле \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказальнік KivioName \t Kivio uchun matn vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці далей \t Keyingini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мовы \t Tillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Адрасная кніга\" Comment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя артыкулы \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у гэтым акне \t Slayd-shou usulida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле са спісамWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сьера Леонэ \t Serra- Leone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы 3Style name \t Chegaralar 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальныя лініі \t Boʻyiga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфту \t _Tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увод мясціны \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце адкрыць усе файлы? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сесіі не вызначана \t Seansning nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 0p \t Boʻlim 0p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разлік... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць артыкулы \t Maqolalarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма паперыprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно закрываеццаName \t Oyna yopilmoqdaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя \t Shaxsiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць закладку з спасылкі \"%s\" \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знач_ка: \t _Nishoncha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць рамку вакол слайда \t Slaydlardan rasm yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Дэкаратыўная лямпаName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычнае \t _Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не знойдзены: %s \t Fayl topilmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная панель \t Manzil paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзён \t Kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даменны адрас \t _Domen manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата:% 1 time for event \t time for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмная інфармацыяName \t Tizim haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць экран у памяцьSubtract from memory \t Xotiraga yozishSubtract from memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны элемэнт з панэлі сродкаў \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначэннеColor channel \t _Qiymat:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паўтаральныя шаблоны@ info/ plain \t Namunani olib tashlash@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд і рэдагаванне закладак \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў CSV у KSpreadName \t KSpread uchun Kexi import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_драбязнасьці \t _Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закрыць \t _Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас капіравання. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стаўка \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перавагі \t _Parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t & Animatsiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладна \t Teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы слупок утрымоўвае загалоўкі \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран, дзе гэтае акно будзе адлюстравана \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці Пераход на старонку, вызначаную ў адрасным радку. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць спасылку як... \t Bogʻni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка \t _Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылкі! \t Xatolar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвалічная спасылка \t Ramziy bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал валюты: \t Pul belgisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвоеная пстрычка па загалоўку: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны сігнал. \t Notoʻgʻri signal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадзінаў \t soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты носьбіт змяшчае праграмы. \t Uskunada dastur mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт стыляў \t Uslublarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваць выяву да памераў акна \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ўсе вочкі, якія змяшчаюць нулявыя значэнні, будуць паказаныя як пустыя. \t Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладнасць \t Aniqlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць цэтлікі лістоў \t & Holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дыялёг вылучэньня колеру \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар вытворцы \t Ishlab & # 160; chiqaruvchi raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стылі \t Uslublarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст у двукоссях: \t & Matnning shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская амерыканскаяName \t Inglizcha (AQSH) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы аўтастарту \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі: \t Tugmalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце парадак з'яўлення інфармацыі ў гэтай папцы: \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жэсты KonquerorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваць сеанс \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файлавую сістэму \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіпеннеName \t PufakchalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Красавік \t Aprel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыпадковыяComment \t TasodifiyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "нельга выкарыстоўваць опцыю --geometry з больш як адным URI-адрасам. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту формул MathML у KFormulaName \t KFormula MathML import filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры рэгістрацыі@ item: inlistbox Recurrence type \t Tizimga kirishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Настройкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла зь відарысам прадвызначанага тла бакавой панэлі. Выкарыстоўваецца толькі тады, калі side_pane_background_set мае значэньне \"ісьціна\". \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запомніць \t Eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Калькута \t Osiyo/ Kalkutta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Магэ \t Hind Okeani/ Mae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПрынтарDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі чалавек робіць штосьці неспасцігальнае -- водбліск Бога. \t Barakalla\" deyishgan yani ong bilan qamrab bo'lmas, Xudoning aksi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Носьбіты \t Saqlash uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скасаваць \t Chiqishni _bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс да CVSName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць угору \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальны час: \t Minimal vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ці можам мы дзейнічаць па-іншаму? \t Biz boshqa yo'l topa olamizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыціснуць \t Oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэб- архіватар \t Veb- sahifalarni arxivlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапам_ога \t _Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмяніць назву... \t _Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць памер \t Oʻlchamini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не зважаць на наяўнасць файла \"index.theme\" \t index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 17Comment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую тэчку закладак у% 1 \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны шыфер \t 3D yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РасіяName \t RossiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне ўнутранай памяціStencils \t Ichki xotira shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасоўгнуць бягучую ўкладку ўлева \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для вывучэння геаграфііComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тэкст \t Matnni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульна \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць у _тэрмінале \t _Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "6 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці як %suser \t Tizimga %s sifatida kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма доступу да% 1. Упэўніцеся, што прылада існуе і што вы маеце правы для запісу. \t Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аметыст \t Ametist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны назваў файлаў \t Faylning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І так пачаўся рацыянальны гуманізм, і людзі пачалі верыць, што крэатыўнасць бярэ пачатак у чалавеку. \t Va bu ongli insoniyatning boshlanishi deb ishondik, va odamlar ijodkorlik har bir insonning o'zidangina keladi deb ishona boshladik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 1.4 \t Evolution 1.4 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Рэдактар файлаў .desktop \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія \t Tashkilotning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць \t _Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаўцы \t Sanʼatkorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць панэль начыння \t Asboblar panelida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іракскі дін��р \t Iroq dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РазмеркаваннеStencils \t AtributStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на крок наперад па часопісе вандровак \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 1, 1p, 1g і 1t \t Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць першасны ключ \t Birinchi & darajali kalit yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне% 1? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Comment \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога не вылучана (змяніць...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент: \t Yozuvlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць артыкул \t Maqolani oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяшчэньне пры пракручваньні \t Aylantirish ofseti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць новае акно аглядальніка \t Yangi oyna ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне: \t Manzili: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць \t Urinib koʻrilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнакName \t Rasm obʼektiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "TED — гэта даніна павагі чалавечаму ўяўленню. Мы павінны імкнуцца разумна карыстацца гэтым дарам, каб пазбегнуць негатыўнага развіцця падзей, пра які шла гутарка. Адзінае выйсце для нас — шанаваць разнастайнасць нашых творчых здольнасцяў, і шанаваць нашых дзяцей, бо яны — наша надзея. \t TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць новы аб' ект \"% 1\". \t Yangi \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Першая \t Birinchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць мэнэджэр папернікаўNAME OF TRANSLATORS \t Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палау \t Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат стрэлак \t Koʻrsatkich formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хочаце загрузіць файл(ы) modmap? \t modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрабскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абарона ад выдалення \t Oʻchirishdan himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць укладанні ў паведамленні \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок: \t Qator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал абнаўлення \t Yangilash oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя адрас электроннай пошты: @ option \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым зьмяненьня памераў \t Ustidan yozish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае фільтр экспарту \t Eksport filteri yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здарэнне \t Hodisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Уюнг- Панданг \t Osiyo/ Ujung Pandang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электрычныя вочыGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кветкі- шасцярэнькіName \t OʻrmonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Кагадзе я ўбачыў выдатную цішотку з надпісам: \t Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim \" Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым наладкі паўнамоцнага паслужніку \t Proksini moslash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны радок: \t Joriy satr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар XDMCP \t XDMCP tanlagichi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайнае акно \t Oddiy oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не завершана \t Tugatilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваць дыскавы том, які змяшчае гэтую папку \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кнопкі закрыцця картак замест значак \t Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральна-Эўрапэйскае (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанакіраваць паведамленне \t Xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, новыя вокны будуць мець бачны радок стану. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне \t Avto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Да таго, як мы пераехалі ў Лас-Анджалес недзе пяць год таму, я жыў у Стрэтфардзе на Эйване ў Брытаніі, і, як вы можаце сабе ўявіць, па пераездзе мы адразу адчулі сябе як дома. \t 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik. Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "TуксAbout \t TaksAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызонтName \t UfqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Чыхуахуа \t Amerika/ Chixuaxua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка згладжвання шрыфтоў \t Shriftlarni tekislash moslamalari moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL прагляду: \t Rasm:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УсеShort column header meaning default for unknown new items \t HammasiShort column header meaning default for unknown new items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Дылі \t Osiyo/ Dili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае выключвалае АБОStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць бачнасьць панэлі разьмяшчэньня вакна \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер@ option: check Additional Information \t Hajmi@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма зьмяніць уладальніка для \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "00 кас 0000, 00:00 \t 00 okt 0000, 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрхіватарComment \t ArxivlagichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Нью- Ёрк \t Amerika/ Nyu York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні элемента меню \t Menyu bandining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняя кнопка \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта цяжка. \t Bu qiyin masala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AmiPro у KWordName \t KWord AmiPro import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя пра надвор’ еName \t Ob- havo haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць больш д_эталяў \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмена сыстэмнага часавога поясу \t Vaqt hududi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне слоўнікавага запасуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэта: \t Moʻljal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыняць папернікі, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб ніхто іншы не мог у іх зазірнуць і выкарыстаць іх. \t Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нямецкі XSkatName \t SuvName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палестына \t Falastin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падрабязнасці \t & Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым значкоў \t Nishonchali koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных htdig: \t htdig maʼlumot bazasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК са сярэднім корпусамStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэал нашай адукацыйнай сістэмы — вучоны, і на гэта ёсць нагода. \t Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi. Va bunga sabab bor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як прачытаны \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне паміж адкрытымі вокнамі з дапамогай меню \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_ацвярджэнне новага пароля \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па тыпу \t Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Святленне (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць часовы файл. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова: @ info: whatsthis \t Boshqa: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя мадэма... \t Modem tayyorlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны напамінкаў@ title: window \t Ogohlantirish namunalari@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Windows-апраграмаванне \t Oyna chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_пампаваць \t _Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Бішкек \t Osiyo/ Bishkek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць з часовага файла \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(зь мінімальнай дапамогаю Рыгора) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць \t Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт: \t Shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аперацыя не падтрымліваеццаSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для ўсіх \"печываў\" з гэтага домена \t Shu domendan hamma kuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць толькі вылучаныя@ option: check \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на вочка няслушная. \t Moʻljal qiymati xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны стыль KDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаваёName \t NavajoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Прадвызначаны экран) \t (Andoza ekran)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул \t Satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у LaTeXName \t KWord LaTeX eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка, тэсты,... \t Sinash,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып _конта \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы экзэмпляр Kate (новае акно з тымі самымі адкрытымі дакументамі). \t Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны \t Qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя настаўленні \t Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню змяшчае спасылкі, якія звяртаюцца да інфармацыі дакумента. \t Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць усе знойдзеныя стужкі ў Akregator \t Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткі \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дадзеных палі \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар рэсурсаў XName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэдактарыName \t TahrirchilarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэму \"%s\" \t “%s” mavzusini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навуковы \t Ilmiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У блокаў ёсць назвы. \t Mahallalarning nomi bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ручны \t Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок% 1 \t Ustun% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе друкаркі \t Hamma printerlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць \t Qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \t Betga moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t & Oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Калі мы хочам павялічыць старонку, то проста яе адчыняем. \t Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць автополе \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 02Name \t Ulanish 02Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць ніжнюю мяжу ўрэзкі \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць клавіятурны скарот \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсоткавы \t Foiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Украіна \t Ukraina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець клавіятурную раскладку \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтаронкіCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура \t Tugmatag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні доступ: \t Foydalanilgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Пустое імя) \t (Boʻsh nom)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Шаноўнае спадарства, на TED мы размаўляем пра лідарства і як распачаць рух. \t Xonimlar va janoblar, biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага \t Tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "28 лютага@ option: radio \t 28- chi fevral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хв. \t daq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З адзінак \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кадаванне тэксту \t Faqat matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фонавы колер: \t Orqa fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць вольнае размяшчэнне значкоў \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недаступны \t Mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні для% 1 \t % 1 uchun moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папярэдняя картка \t _Oldingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма значэння \t Qiymati yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Аўтаматычная замена тэксту \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяне��ні@ title: window \t Oʻzgarishlar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матрыца (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма карыстальніка% 1. \t Foydalanuvchi% 1 mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MAXA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва каталога не вызначана. \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць... \t _Ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце і націсніце на кнопку прагляду. \t Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інкрыментальны \t Bosib chiqarish oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці io- slave для пратакола '% 1'. \t % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас шаблонуStencils \t OdamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надпіс \t yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каталёг не пусты \t Direktoriya boʻsh emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія: \t Nusxa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Насычанасць: \t _Toʻyintirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё базы дадзеных \t Maʼlumot bazasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, разгортваць зьвесткі пра надвор'е ў вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце параметр для магчымасці ўказання пазнакі дыскеты. Нататка: файлавая сістэма Minix не падтрымлівае пазнакі дыскет. Volume label, maximal 11 characters \t Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перад пускам Наўтылюсу, калі ласка, стварыце гэтыя тэчкі ці ўсталюйце правы так, каб Наўтылюс змог стварыць іх. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны МаджонгName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка злучэння з серверам% 1 \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слабая сутнасць у ER- дыяграмахStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць змесціва гэтай папкі \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце колькасць месяцаў паміж паўторамі напамінку \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту напамінку (паказваецца ў шаснаццатковым фармаце 0xRRGGBB) \t Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі _FTP: \t _FTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнні \t & Ilovalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць & значку... \t Nishonchani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася знайсці кадыроўку:% 1 \t Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць% 1 \t Yon & panellarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы карекцыйны пласт \t Yangi oʻzgartirib boʻladigan qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВалонскаяName \t VallonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі% 1 \t % 1 kataklarini birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаванне... \t Saralash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць вызначаную каманду. Файл ці тэчка% 1 не існуе. \t Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На ўсіх працоўных сталах \t Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух \t Rasmning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма аўтарызавацца (імя карыстальніка=% 1) \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы падсветкі \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шукаць файлы... \t _Fayllarni qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месца лагатыпа: logo area \t Belgi maydoni: logo area"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць нулявыя значэнні \t Nol koʻrsatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не абнаўляць \t Yangilan_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Авансавая справаздачаName \t Xarajatlar hisobotiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Мічыган Джэй Фрог — мультыплікацыйны персанаж, створаны студыяй Warner Bros.[44]. \t Michigan Jey Frog - Warner Bros studiyasi tomonidan yaratilgan multfilm qahramoni[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольш наведваемыя \t Eng koʻp koʻrilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перапынак набору \t Oyna parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Інфляцыя адукацыі — прыкмета таго, што ўся адукацыйная структура трасецца ў нас пад нагамі. \t Va bu shuni ko'rsatadiki, butun ta'lim tizimi oyoq ostimizda o'zgaraypti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя@ label \t Umumiy@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD+RW \t DVD+RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вугорская (qwerty) \t Vengrcha (qwerty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Колер тэксту: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэксаваць мовуList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткі край (перакулена)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць слайд \t Slayddan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць звычайны сімвал валюты, напр. $ці DM. Заўважце, што сімвал \"Еўра\" можа быць недаступным на вашай сістэме, у залежнасці ад дыстрыбуцыі. \t Bu yerda pulning belgisini (m- n $yoki EUR) kiritish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка наяўнасці абновак \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Маджура \t Tinch Okeani/ Majuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унутранае запаўненьне \t Ichki toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правіла адпраўкі: \t Joʻnatish qoidasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад \t Misol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ўзрастанні \t & Koʻpayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Caps Lock уключаны \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон вочак \t Katakning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць сервер \"%s\". \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласцівасць паведамлення: \t Xabarning & xossasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- П' ер і МікелонName \t Sent- Per va MikelonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць спасылку ў новай _укладке \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не паказваць гэтае паведамленьне зноў \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаныя артыкулы: \t Oʻqilmagan maqolalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераназваць табліцу \"% 1\" у \"% 2\". Табліца з імем \"% 3\" ужо існуе. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка не была створаная \t Jild yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуецца ідэнтыфікацыя \t Tasdiqlandi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мэню: \t & Menyu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе дадатковыя прывілеі. Увядзіце пароль для% 1 ніжэй або націсніце Ігнараваць для працягу з вашымі бягучымі прывілеямі. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці патрабаваць пацвярджэння для выдалення файлаў і ачысткі сметніцы \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm@ title: window \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі Epiphany \t Epiphany xatchoʻplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джоржд Стайкас \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для KDEUpdate action \t Update action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Палмэр \t Antarktika/ Palmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць вылучэнне \t Tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапамога \t Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нязьменная шырыня. \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка мовы CGenericName \t KDevelopGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня ў марскі бойName \t Strategiya oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы можам адчыніць кнігу, прагартаць раздзелы, каб прагледзець змест кнігі. \t Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект \t Trafaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ў вас ад гэтага не \"едзе дах\", значыць, вы бяздушны чалавек. \t Agar bu miyangizni achitib yubormagan bo'lsa unda sizda hech qanday emotsiya yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сярэдні \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў OpenOffice. org Writer у KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць паводзіны стальніцыComment \t Bu yerda ish stolining xususiyatlarini moslash mumkinComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль лініі \t Chiziqning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт базы дадзеных \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка сеткавых сервераў на стале. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недаступна \t Mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 TiБ \t % 1% 2size in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здыманне пазнакіComment \t Oʻyin tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В'етнамскае пісьмо (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленьне падпісанае% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць стол \t Ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва/ Месцазнаходжанне \t Nomi/ Joyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць у ніжні правы кут \t Pastki oʻng tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаментарMouse Cursor Shape \t IzohlarMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце сістэму \t Tizimni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст бясьпекі SELinux для файла. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хутчэй \t Tez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некарэктны адрас электроннай пошты \t Xato elektron pochta manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі прыладаў \t Uskuna nishonchalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб паштовай скрыні (MINFO) \t IP maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Yaqinda ishlatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская спрошчаная@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць чырвоны радок \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі \t Proksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "рэжым \t usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Джонстан \t Tinch Okeani/ Jonston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць іншую & тэрмінальную праграму: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Геаметрычныя пабудовыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знакаў пасля коскі: \t Kasr raqamlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва@ option: check Additional Information \t Nomi@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкінуць вылучаныя элементы ў сметніцу \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлучэннеStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы колер \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таксама дазволіць аддаленыя злучэнніNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамандаName \t OlmonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліентName \t Xat- xabar klientiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне BluetoothComment \t Fayl boshqaruviComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіць \t Vaq.toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсаблівыLabel for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы %s \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць \t Qayta tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛітваName \t LitvaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ option: radio Other terminal window command \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні працэсарStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі я пачула гэту гісторыю, яна пачала зрушваць штосьці ў маім метадзе працы, і аднойчы мяне гэта ўратавала, калі падчас напісання \"Есці, маліцца, кахаць\", я апынулася ў адной з тых ямаў адчаю, ў якія мы ўсе трапляем, калі працуем над чымсьці, а яно не атрымоўваецца. \t Men bu hikoyani eshitgach biroz o'zgardim men ham ishinga shundya yondosha boshladim, va bu meni bir marta qutqardi. Bu fikr meni \" Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving\" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла \t Faylning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І TED выдатнае месца для гэтага. \t Va TED bunday qilish uchun ayni makondir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы шаблон напамінку@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У паведамленні... \t & Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка фарматавання:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта назва, з якой трэба захаваць файл. \t Caqlash uchun faylning nomi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарочана \t Qisqa koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 ужо ў спісе. \t % 1 notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МультымедыяName \t MultimediaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць малюнак як@ item: inmenu colors \t Rasmni saqlash@ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне тыпу пласта \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сучасны чырвоныName \t KPokerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар SysV- InitComment \t SysV- Init tahrirchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць вакно ніжэй астатніх \t Oyna eng pastda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць як% 1 \t % 1 sifatida ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерыферыяName \t Ulangan uskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "K АрганізатарGenericName \t Xat- xabar klientiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель кіравання друкуNAME OF TRANSLATORS \t Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып поля \t Maydon turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні профілю \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вылучаную падзею па цэнтры дыяграмы Ганта. \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямаSelect Time and Date \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "28 лютага@ option \t 28- chi fevral@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае месцапалажэнне не з'яўляецца папкай. \t Manzil jild emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па гадзіннікавай стрэлцы \t & Soat koʻrsatgichi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр кіравання KDE \t KDE boshqaruv markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць запіс \t Satrni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны \t Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлік прапаноў, слоў і літар у гэтым дакуменце \t Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец падпісанага паведамлення \t Imzolangan xabarning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат друку \t Bosib chiqarish formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці тэксту \t Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны алюмініевы 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фактар: \t Faktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць вылучаны элемэнт на панэль сродкаў \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СнежаньMonday \t DekabrMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект аб' екта можа быць пашкоджаны. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разрозьненьне экрану \t Ekran oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з% 1 адхілена \t % 1 bilan aloqa rad etildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запампаваць паведамленні@ info: tooltip \t Xatni yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1шы \t 1- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць выбраны \t Tanlangani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як новыя \t Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца захаваць '% 1'. Магчыма, дыск перапоўнены. \t '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без назвы \t nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на слайд... \t Slaydga & oʻtish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Заданне \t & Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне ручнога ўводуStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва:used \t Tarkibi:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на трэцюю кнопку мышы, каб адчыніць старонку,на якую спасылаецца тэкст, што вылучаны ў бягучы момант \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "красавікаof May short \t Aprof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па цэнтры вочка. \t Katak tarkibini markazda tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыць боку вылучэння... \t Teri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць да закладак \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць пласт уніз \t Qatlamni pastga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце закрыць гэты сеанс? \t Joriy seansni yopishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 3 (другая) \t Tugma 3 (ikkilamchi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _укладку \t Yangi _tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Статус \t & Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя зменаў \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны- 1 \t Nomsiz- 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць узровень нумарацыі \t Uzunasini oshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны багацеюць, калі Вы здаровыя, а не калі Вы хварэеце. \t Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўнае акно \t Aktiv oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць першасны ключ для поля \"% 1\" \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта кіравання памылкаміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамі��кі@ label \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ламаная \t Siniq chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаванаprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сілкаванне \t Elektr taʼminotni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абмін_уць \t _Oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Правая кнопка: NAME OF TRANSLATORS \t Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае для рэжыму значак \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замбія \t Zambiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сакрэтны \t XavfsizlikBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямаFocus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Індыянапаліс \t Amerika/ Indianapolis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны пласт \t Nomsiz qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарот: \t Tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераносіць па словах \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння кантакта \t Aloqa yaratishda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кадаваньне тэксту \t Faqat matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцкая \t Yunoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць цэнтры па гарызанталі \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання кліента: \t Klient taymauti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас стварэння файла %B. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцыя \t Gretsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны \t Belgilangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пашырэнні \t Aktiv kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШляхіComment \t YoʻllarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "* _BAR_Усе файлы \t * _BAR_Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэйтынг не можа быць дададзены. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наведаць дамашнюю старонку \t & Veb- sahifani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс (Backend) \t Interfeys (Backend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансоль \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з адным слупкомName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шкура леапарда \t Leopard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая АфрыкаName \t Janubiy AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t < < & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зваротная велічыняn Choose m \t Teskari qiymatn Choose m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рафаэль Фернандэз Лопез@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднанакіраваны \t Bir tarafga yoʻnalgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменьшыць памер тэксту \t Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. кампрэсарStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны AfterStep, кіраўнік вокнаў, заснаваны на AfterStep 1. 1Name \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Боінг \t Boing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t Yuqoriga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка атрымання спісу мае рацыю доступу (ACL) з сервера% 1 \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славацкая (qwerty) \t Slovakcha (qwerty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры агляду: Base \t Brauzing moslamalariBase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў KOffice пасродкам XSLTName \t KOffice XSLT import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як & новую \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць… \t Oʻchirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць закладку \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. war *. tgz_BAR_вэб- архівы \t *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі па вертыкалі \t Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыладыAvailable space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навала (AP) \t Galaktika (AP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зацьменьне \t Tutilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галяндыя \t Gollandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уклservice is disabled \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон: \t Namuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шырыня: \t _Kengligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма: \t & Mavzu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліца прылад \t A_sboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне \t & Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДапамогаName \t YordamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіваваць & вэб- старонку... \t & Veb- sahifani arxivlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць _усё \t Hammasini _tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе: \t Oʻrtacha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеравыя прасторыName \t Rang filterlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "В' етнамскаяName \t VetnamchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры пры запуску \t Hodisa matni@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На жаль, не ўдалося паказаць усё змесціва \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Развітанне \t Xayrlashuv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць ідэнтыфікацыю вандроўніка \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм не гатовы. \t Modem tayyor emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лаос, народная дэмакратычная рэспубліка \t Laos Xalq Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Розныя опцыі \t Har xil parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзень @ info: whatsthis \t & Kun@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзюймы \t Dyuym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада экспарту ў PNG \t PNG eksport filtri parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ап_ошні малюнак \t _Oxirgi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны колер \t Oldin fon rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць скасаванае \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую картку \t Ushbu tab oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Весці дзённік заданняў \t Vazifa tarixini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол з' яўляецца фільтрам \t Bu protokol filter protokoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне элементаAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 5ssl \t Boʻlim 5ssl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка гісторыі праглядаў незваротна выдаліць усе спасылкі з гісторыі. \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каардыната Y панэлі \t Panelning Y koordinatasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: \t Tur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць падзею або задачу без абмежавання перыяду. @ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вымярэння экспазіцыі \t Oʻlchov usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імгненныя паведамленніComment \t Xabar almashishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальныя лініі: \t & Boʻyiga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце вашы правы доступу да гэтага рэсурсу. \t Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая тэчка \t & Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць нумар факсу \t Faks raqamini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае паведамленне@ title Message template \t Yangi xabar@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БельгіяName \t BelgiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кім выданы \t Kim tomonidan berilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская azerty стандартная \t Litvacha (azerty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапаноў: \t Gaplar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне: памылка ў подпісы. \t Diqqat: Imzo haqiqiy emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып відарыса: \t Rasm turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я недастаткова добры, я не магу гэта зрабіць\". \t Bu menign qo'limdan kelmaydi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівае меню 1 \t Boshqa shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр \t Filterni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя опцыі \t Umumiy parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націск: \t Bosim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПоштаComment \t Xat- xabarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальнае імя аб' екта \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \t & Jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уласцівасці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Азначаны карыстальнікам (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Індыкатар празрыстых частак выяў \t Shaffoflik indikatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе звесткі \t Multikast maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 7x \t Boʻlim 7x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня ў марскі бойDescription \t Arkada oʻyiniDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананне запыту завяршылася памылкай. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта пераважны адрасstreet/ postal \t Eng afzal manzilgohstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць пароль \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст \t Varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць тэкст перад дадатнымі лікамі. Большасць людзей павінна пакінуць яго пустым. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе далейшыя памылкі будуць бачны толькі ў акне тэрмінала. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць пачатковую тэчку \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арэхавае дрэва \t Yongʻoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІсландыяName \t IslandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля: \t Shuncha vaqtdan keyin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаметкіName \t Yozma xotiraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у Гартачы даведкі GNOME \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая старонка паспяхова дасланая друкарцы. Пачакайце, пакуль друк не скончыцца, а потым націсніце кнопку \"Добра\". \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin \"Ok\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту: \t Oldin fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць: \t Qoʻyish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Кажуць, што ў кожнай праўдзе, якую кажуць пра Індыю, ёсць супрацьлегласць, якая таксама з'яўляецца праўдай. \t Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр: \t & Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць файлы... \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым & выгляду \t Koʻrish & usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парог: \t Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друкаваць... \t & Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Собел \t Tosh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка сметніцы на стале. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядычная праверка пошты \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць значэнне поля наStyle name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць копіі паведамленняў \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяньня: \t Tugaydi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць:% 1 \t Qaytarish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗакрыцьMouse Cursor Shape \t RanglarMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УгоруQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Алюмініевы 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер паперы і палі \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усяго кадраў у анімацыі: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_блакіраваць экран \t Ekranni _qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адчыніць у адраснай кнізе \t Manzillar daftarida & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул \t Pastki kolontitul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляць пошту з сервера \t Xatni & serverdan oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адказаць \t & Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковае запіс: \t Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Палітыка: \t Qoida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Экранная клявіятура \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ГарызантальнаVertical grid spacing \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць пласт \t Qatlam nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БабуляName \t PandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ўсіх элементаўMean \t Hamma sonlarning yigʻindisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць... \t & Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якое маштабуецца змесціваKeep Aspect Ratio (short) \t Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трэба вызначыць тэлефонны нумар. \t Telefon raqamini kiritishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўным напрамкам яго навуковай дзейнасці было вывучэнне хвароб крыві і лёгкіх у дзяцей. Вялікае навукова-практычнае значэнне яго даследавання ў галіне фізіялогіі, гісталогіі і паталогіі касцёвамазгавой і ретыкулаэндатэліяльнай сістэмы ў дзяцей. Шматгадовыя даследаванні і іх вынікі абагульнены ў яго манаграфіі «Лейкозы ў дзяцей», якая не страціла сваёй значнасці і ў нашы дні. \t Oʻrta Osiyo universitetni tugatgach (1928), shu universitetda ordinator (1928—30), assistent (1930—34), dotsent (1934—38), Toshkent toʻqimachilik fabrikasiga kdrashli bolalar kasalxonasida (1938—40), Toshkent tibbiyot akademiyasi davolash va sanitariya fakulteti bolalar klinikasida kafedra mudiri (1940—68), Gematologiya va qon quyish ilmiy tadqiqot institutida ilmiy rahbar (1968—70)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль няслушны. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Нашэсце жаб на старажытны Егіпет апісваецца ў Бібліі як другое пакаранне егіпецкае. \t Qadimgi Misrga qurbaqalarning bostirib kirishi Bibliyada Misrning ikkinchi jazosi sifatida tasvirlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯрубаName \t YorubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "дата мадыфікацыі \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць сыстэмныя _гукі \t Tizim tovushini _oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы кут: \t Boshlangʻich joyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваны гіпербалічны тангенсLogarithm to base 10 \t Logarithm to base 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі-сервер \t _FTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канстанты \t Plank doimiysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт тэксту: \t Matnning shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковыя запісы рэпазітара KDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер лініі мяжы \t Chegara rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нямецкая марка \t Olmon markasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_варотны парадак \t _Teskari tartibda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ці захаваць выяву як прадвызначаную? \t Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сонечны вецер (GL) Name \t Quyosh shamollari (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t Shakl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматзначны атрыбутStencils \t AtributStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дандорф (SVG) Comment \t YoʻlComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сайт Гартача Сеціва для GNOME \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "далучэнне \t ilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасць: \t Xiralik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШонаName \t ShonaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць \t Hammasini & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб IPP- друкарцы \t IPP printeri haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Аўтаматычная замена тэксту \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская крона \t Norvegiya kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць сумяшчальны з ht: // dig індэкс \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк: \t Bosib chiqib boʻladi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўнае акно... \t Aktiv oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У многіх відаў жаб скура праніцаемая для вады (самы праніцаемы ўчастак скуры — вобласць таза). \t Baqalarning koʻp turlarida teri suv oʻtkazuvchan boʻladi (terining eng oʻtkazuvchan qismi tos boʻshligʻi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тыпnotifications \t Turinotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні левы: \t Pastgi chap burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас файла каляндара \t Kalendar faylining manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Злучыцца з вузлом... \t Kompyuterga & ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлае пасля: \t Tugaydi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер ценю: \t Soyaning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіяваць \t _Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне \t Ulagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровыя эфектыAccount type \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версіі... \t Versiyalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у XBMName \t KPresenter XBM eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гарызантальнае адлюстраваньне \t _Gorizontal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюсенькіDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыні слайда \t Boshqa namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць шрыфты \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 ужо існуе. Вы сапраўды хочаце яго замяніць? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальна \t & Boʻyiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - izedictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мыс ВердэName \t Keyp VerdeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эскудо Кабо- Верде \t Keyp Verde eskudosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сумесная праца \t Sarlavhani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўкладання файла:% 1@ info: tooltip \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У самы ніз \t Eng oxirga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі сервера \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "учора \t kecha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная мова: \t Andoza til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая _картка \t _Tablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца пацверджання для \t Tasdiqlash uchun soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПампушкаName \t Name=AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панама \t Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст з гэтага поля быдзе выкарыстоўвацца для фармату часу. Наступнае азначае: ГГГадзіна як дзесятковы лік, 24 гадзіны (00- 23). гГГадзіна (24 гадзіны) як дзесятковы лік (0- 23). PГГадзіна як дзесятковы лік (12 гадзінаў) (01- 12). pГГадзіна (12 гадзінаў) як дзесятковы лік (1- 12). ХХХвіліны як дзесятковы лік (00- 59). СССекунды як дзесятковы лік (00- 59). AMPMЦі \"am\", ці \"pm\" у залежнасці ад перададзенага значэння часу. Поўдзень - \"pm\", поўнач - \"am\". \t Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN\" ertalab \"yoki\" kechqurun \"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар HTMLGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падрабязнасці \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда & прагляду: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага \t Sahifani tartiblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць спасылку як...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пустая \t boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВендаName \t VendaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Разнаколерныя бурбалкіName \t RotorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце паўтарыць пошук, націснуўшы F3 або Shift+F3 для пошуку ў зваротным кірунку. \t Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацкае поле \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат printcap: \t Printcap formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка \t Kutubxona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва файла: \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падказкі правілаў \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўнік \t Tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі каляндара:% 1 Выправіце або выдаліце файл каляндара. @ info \t Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць спіс \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым & адміністравання \t & Boshqaruvchi usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць звесткі пра стваральніка \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мэню выбараў \t Parametrlar menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўстраліяName \t AvstraliyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма далучыць выяву \t Rasmni ilova qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нават у мяне былі ідэі, якія прыходзілі да мяне з крыніцы, якую я сапраўды не магу ідэнтыфікаваць. Што гэта за крыніца? І як нам працаваць з гэтай крыніцай і пры гэтым не страціць розуму, а яшчэ лепей -- завахаць яго як мага даўжэй? \t Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пустую тэчку% 1 са ўсімі яе падпапкамі? Апошнія могуць быць не пустымі і іх змесціва таксама будзе выдаленае. Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер тэрміналу (слупкі x радкі) \t Terminalning ustun x satr oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы KDEName \t KDE dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗакрыцьStock label \t _YopishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модулі інфармацыйнага цэнтраName \t KInfoCenter modullariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню працоўнага стала \t Ish stolini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць лічыць з: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фунт выспы Святой Алены \t Avliyo Yelena funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце мэту прызначэння \t Moʻljalni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адклюстраваць даведку \"%s\" \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд... \t & Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях да праграмы \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГульніName \t OʻyinlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПінгвіныComment \t PingvinlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скасаваць \t Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат \t Sertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня \t Shriftning qalinligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная сесія \t Andoza seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Sans serif: \t Andoza shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3ssl \t Boʻlim 3ssl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месяц не вылучаны@ title: group \t Oy tanlanmagan@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згладзіць крывую... \t Burchakni silliqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заняты & курсор \t & Band kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не выкарыстоўваць сертыфікаты \t Sertifikatlardan & foydalanilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Праграма імгненных паведамленняў \t Xabar almashish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \t Plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файла '% 1' няслушна Яно павінна сканчацца на \"_ mount\" або \"_ unmount\". \t Faylning nomi haqiqiy emas:% 1 U \"_ mount\" yoki \"_ unmount\" bilan tugashi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стары і новы паролі аднолькавыя. \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць зна_ходжаньне... \t _Manzilni ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Лепшыя _формы \t Eng yaxshi _shakllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табуляцыя дзесятковай кропкай \t Tabulyasiya & oʻrtada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны аб' ект \t Obʼektni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць правіла аўтазавяршэнні \t Yakunlovchi soʻzni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграваць гук \t Tovushni oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку. \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПакістанName \t PokistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце новы пароль сертыфіката \t Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Напханьне \t Sarlavha rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора колераў: \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адладчык дадзеных манітораName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афганістан \t Afgʻoniston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна адлюстроўвацца мяжа \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па пошце \t Xat orqali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[Файл…] \t [FILE...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент кіравання праектамі KOfficeName \t KOffice loyiha boshqaruv komponentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызваліць %V \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мангольская \t Mugʻulcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпрагляд друку \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмнае забесьпячэньне \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбокае мора \t Chuqur dengiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя шрыфты \t Shriftlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выставіць па змаўчанні \t Andoza qilib oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тып звестак: \t _Maʼlumot turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль фону: \t Orqa fon uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены \t Masofadagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвоя 2 \t Qaragʻay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І замест таго, каб панікаваць, ён проста спыніўся. Ён спыніў увесь гэты ментальны працэс і зрабіў штосьці новае. Ён паглядзеў у неба і сказаў: \t Va vahima qilishdan birdaniga to'xtaydi butun ruhiy kechinmani to'xtibdi va butunlay bir yangi yechimga kelibdi osmonga qarab shundya debdi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідзе друкMouse Cursor Shape \t Bosib chiqarishMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць у_сё \t _Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрэцыяName \t YunonistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра гэты дакумэнт \t Ushbu hujjat haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні напамінакLocate this email in KMail \t Esga solish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар створыць наступныя фільтры: \t Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма даступных профіляў KMail.% 1@ info: whatsthis \t KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праект пустой базы дадзеных \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат SSL \t KDE SSL sertifikat dialogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былы галоўны распрацоўнік \t Oldingi asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць URL... \t URL' ni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хаваць радок мэню (прадвызначана) \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Liquid Trade Ltd Заснаванне 2023 Ключавыя постаці Біл Сторм (фінансавы менеджмент) Галіна Інтэрнэт Прадукцыя Крыптавалюта, Фінансы \t Liquid Trade Ltd Turi Ommaviy Tarmogʻi Internet Qachon asos solingan 2023 Hududiy xizmati Butun dunyo Asoschi(lari) Bill Shtorm Xoʻjayinlar Bill Shtorm (moliyaviy menejment) Mahsulot(lar)i Kriptovalyuta, moliya Vebsayti https://www.liquid.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту \t Matnning rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еменскі ріал \t Yaman rioli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку% 1 і яе змест? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_мантавацьUnmount \t _UlashUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць спасылку \t Bogʻlamani yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Koʻpburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі супадаюць \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі (TXT) \t IP maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія была заснавана ў 2023 годзе. \t Kompaniya 2023 yilda tashkil etilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" Comment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме сьпісу. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доўгі спіс тэчак \t & Qisqa jildlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце, што AccountService усталяваны і ўключаны. \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце загаловак праекту \t Loyiha sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПошукTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "TRUNC( значэнне, дакладнасць) \t Aniqlikni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галерэя фільтраў \t Filterlar & toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Божа, вось гэта думка! \t O, Xudo, bu qanday fikr!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў \t Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Мальта \t Oyropa/ Malta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер адключаных напамінкаў: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадрат (5x5) \t kvadrat (5x5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма чаго друкаваць на лісце% 1. \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмная тэма \t Tizim mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып файла. \t Faylning turi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце праграму для Video CD \t Andoza dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УставіцьQSql \t Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць фільтар \t Filterni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вада выкарыстоўваецца для абрашэння зямель у {{нп3|Чартакскі раён|Чартакскім|ru|Чартакский район}}, {{нп3|Янгікурганскі раён|Янгікурганскім||ru|Янгикурганский район}} і {{нп3|Наманганскі раён|Наманганскім|ru|Наманганский район}} раёнах. \t Maksimal suv chiqarish imkoniyati 10 m³/sek. Chortoq, Yangiqoʻrgʻon, Namangan tumanlaridagi yerlarni sugʻorishda foydalaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пераматваньня файла \"%s\": %snamename \t namename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за зарадам батарэйGenericName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Булевы \t Rost/ yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ісціна \t rost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Ulash parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КалейдаскопName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Faylning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат па змаўчанні: \t Andoza sertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы ліст \t Yangi varaq qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гаоўнае мэню GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне настаўленняў KDE. Чакайце... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэчку \t Jildni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне як & важнае \t & Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты файл быў створаны на дыску іншай праграмай. \t Bu faylni boshqa dastur diskda yaratdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Але адна з самых крутых фішак гэтай кнігі -- інтэрактыўная інфаграфіка. \t Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры капіраванні% 1 знойдзена цыклічная спасылка. \t % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць іншыя праграмы \t DasturStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае выманнеStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць змену запісу \t Oʻzgarishlarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 TiБ \t % 1% 2size in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць закладку \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дроб \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы канал \t Chap kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць (толькі гарызантальна) \t Yoyish (faqat eniga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакаваць экран \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ТакQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 2Comment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня, 00:00 \t bugun soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нігер \t Niger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл сертыфіката. Паспрабаваць іншы пароль? \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Добра \t NOK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фолклэндскія астравы (Мальвіны) Name \t Folklend (Malvin) OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, новыя вокны будуць мець бачную панэль сродкаў. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё \"%s\". \t %s ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось, а зараз уявіце сабе, што Вы стаіце на вуліцы, недзе ў Японіі, паварочваецеся да чалавека побач з Вамі і кажаце: \t Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткачасовыя сувязіName \t PoʻfanakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка ў секундах да паказу наступнай выявы \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да папярэдняга артыкула \t Oldingi maqolaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыдаліцьStock label \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некарэктны URL% 1 \t Xato URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічныя аперацыіStencils \t OdamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс службы OCSP: \t & Imzo qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі \t Sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падаваць гукавы сігнал пры ўстаўцы і выманні смарт- картак \t & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковы запіс:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы настаўленняў \"% 1\" не запісаны. Socket error code NotSupported \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент абаронены паролем \t Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сесіямі \t Seanslarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады PCI не знойдзены. \t Hech qanday PCI uskuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты паказу аб' екта: \t Effekt (obʼekt uchun):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У вас няма дазволу на стварэнне файлаў у гэтым каталозе. \t Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сесіі \t & Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Утварыць пароль \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту SVG \t SVG eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новай картцы \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты пачатак дакумента. \t Hujjatning boshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Koʻrinishni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад: \t Qaerdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўвесці URI друкаркі. \t Printerning URI' ini kiritishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць раскладкі клавіятуры \t Tugmalar tartibini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць HTML старонкі для слайдаў \t Slaydning HTML sahifalarini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер \t Rang tusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Уладзівасток \t Osiyo/ Vladivostok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Піткэрн \t Pitkern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца экспартаваць файл. \t Faylni eksport qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закрыць \t Tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць@ action \t Bekor qilish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адзіная пстрычка адкрывае элементы \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць стан кнопкі \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць тэрмінал \t Mini- terminalni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакідаць значкі там, куды яны былі перацягнутыя \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку %B. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сотні людзей зрабілі свой унёсак у код GNOME, пачынаючы зь яго нараджэньня ў 1997; яшчэ больш тых, што дапамагалі разьвіваць асяродзьдзе іншымі неабходнымі справамі: пераклады, напісаньне дакумэнтацыі, назіраньне за якасьцю.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер і межыNAME OF TRANSLATORS \t Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Printer vazifasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер тэксту: \t Matnning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вакна \t Oyna chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KBabel - СлоўнікGenericName \t KBabel - LugʻatGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмныя выклікі \t Tizim chaqiruvlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзе размяшчаць новыя карткі ў вокнах праглядальніка. \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбавы гадзіннікName \t Oddiy raqamli soatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час: @ item: inmenu \t Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2size in 1024 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адпраўка \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс рэдактара SysV- InitName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць ус_ё \t _Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдалены \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб пакінуць усе такія словы без зменаў. Гэтае дзеянне можа быць зручным для імёнаў, абрэвіятур, замежных словаў і іншых словаў, якія вы не хочаце дадаваць у слоўнік. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знішчыць файлы \t Faylni qirib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка з невядомым кодам% 1 \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак% 1 \t Rasm% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не зараз \t Topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від упакоўкі \t Soya turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перакладу \t Tarjima xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаштабаваннеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне памяці з прамым доступамStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерапляценніName \t YoʻlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выснова каманды@ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць \t Tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось некаторыя з іх. \t Mana bular ulardan bir nechtasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую пустую папку ўнутры гэтай папкі \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераход у поўнаэкранны рэжым пры падвойнай пстрычцы \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць дадзеныя \t Maʼlumotni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2005, Распрацоўшчыкі KDE \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд vCard \t VCard koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананне \t Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛатышскаяName \t LatishchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Тымбукту \t Afrika/ Timbuktu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкаціць апошнюю зьмену ў выяве \t Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Жыдкі цэмент наліваецца на паперу. \t Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зліццё: \t Boʻsh joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле тыпу \t Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НігерName \t NigerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка %d \t %d tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць прыстасаванне \t Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях для \"% 1\" змяніўся; хочаце перанесці файлы з '% 2' у '% 3'? \t Move the directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры перадачы паведамлення на сервер \t Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная група \t Keyingi guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць настаўленні друкаркі% 1. \t Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслуга \t Xizmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да пер_шай выявы \t _Birinchi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцы стыляў Глядзіце http: // www. w3. org/ Style/ CSS для больш падрабязных звестак пра каскадныя табліцы стыляў. \t Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнні \t Qoidadan tashqari holat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другі \t Ikkilamchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаіціName \t GaitiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Азоры \t Atlantik Okeani/ Azor Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗялёныName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 1Comment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "За колькі нагадаць аб падзеі. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні непрачытаны артыкул \t & Oldingi oʻqilmagan maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каму > > \t & Kimga > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Вакно электроннай пошты Kopete \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць падкрэсленнем \t Matnni tagidan chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадрат (10x10) \t kvadrat (10x10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне Кантакту \"Надвор' е\" Name \t Kontact uchun ob- havo plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны палепшаны стыль MotifName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Qatlamni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КашмірскаяName \t KashmirchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці праграму для стварэння файлавай сістэмы FAT. BSD \t UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сервер: \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць адрас... \t & Manzilni koʻrish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памер значак \t & Nishonchaning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаванне...customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні бяспекі і прыватнасціGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спытаць \t Soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файлComment \t Faylni qoʻyishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце рэдагаваць абаронены ліст \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы пласт \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне тэкстурай \t Namuna sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Так, напрыклад, у афрыканскай жабы роду Hymenochirus, якая вядзе выключна водны лад жыцця, плавальныя перапонкі зачыняюць вялікую частку прамежку паміж пальцамі, тады як у аўстралійскай жабы Litoria caerulea, якая праводзіць большую частку жыцця на дрэвах, перапонкі пакрываюць ад чвэрці да паловы плошчы гэтых прамежкаў. \t Masalan, faqat suvda hayot tarzini olib boradigan Hymenochirus turkumidagi Afrika qurbaqasida suzuvchi membranalar barmoqlar orasidagi bo'shliqning katta qismini qoplaydi, avstraliyalik Litoria caerulea qurbaqasida esa umrining ko'p qismini daraxtlarda o'tkazadi., membranalar ushbu intervallar maydonining chorakdan yarmigacha bo'lgan qismini qoplaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факсавая сістэма: \t & Faks tizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы знак... \t Maxsus belgi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Камп'ютар \t _Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні дэкарацыяў \t Bezakning parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнне \t Ilovani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць інфармацыю для друкаркі b >% 1. \t % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальдывы \t Maldiv Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва \t _Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, gnome-session запытае п��цьверджаньня завяршэньня сэанса. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст бяспекі SELinux файла. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГуяраніName \t GuaraniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма падлучэння да сервера баз дадзеных. \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрафапабудоўнікStencils \t Tarmoq - PlotterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_лады \t _Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць лінію \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ліцэнзія \t _Litsenziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмпература \t Harorat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць аўтавыпраўленне \t Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для пінгавання. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да наступнага радка \t Keyingi satrga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ліст \t varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць як... \t ... sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Завяршэнне: \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента MathML% 4, радок% 1, пазіцыя% 2 Апісанне памылкі:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1шы \t 1 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадубляваць \t Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць падлік \t Hisoblashni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа малюнка/адмеціны \t Rasm/yorliq chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каталогі \t Yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыць з серверам \t Serverga ulanish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарапіцай \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кошт тэлефоннага каналу для выбранага рахунка. Увага: Калі ў вас некалькі рахункаў, улічвайце, што гэта НЕ ўся сума грошай, якія трэба выплаціць за карыстанне тэлефонам! \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Screen на% 1 \t % 1 da screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавіятурыName \t Tugmatagning moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбка без мянушкі - дурная рыбка. Вярніце ёй смак жыцця, даўшы імя. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршаллавы астравыName \t Marshall OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі клявіятуры \t Klaviatura moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці папярэдняе \t Oldingisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік сістэмных часопісаўName \t Tizim logini koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучыную спасылку ў новым акне \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым паскарэньня \t Akselerator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапанаваць \t Taklif qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стартаваць паштовага кліента:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прынятая новая пошта \t Yangi xabar keldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы: \t & Yangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып друкаркі не распазнаны. \t Printerning turi aniqlanmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перамяшчэння \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвць панель фільтра@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць закладкі \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайнае \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расчыняцца знізу \t Pastdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць & усё \t & Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіць \t _Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_назваць \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны распрацоўшчык \t Asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат паштовай скрынкі: \t Pochta qutisi & formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць фразу \t Ifodani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк спісу@ title: group \t Boshqa parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне аб \"печыве\" \t Kuki xabarnomasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перакласці крыніцу \t Tarjima qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнар: \t & Skript:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць структуру дакумента \t Hujjat tuzilishini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманы запыт злучэння \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дрэва \t & Daraxt shaklida koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль сервіса KWalletComment \t KWallet xizmatining moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 640x480, белы фонComment \t Oq orqa fon 640 x 480Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас не вызначаны. \t URL koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадзіроўка: \t & Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памер шрыфту \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Ismi@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце назву праграмы, якой трэба адкрываць выбраныя файлы. \t Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае спрошчанае (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ін_шая праграма... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СцягName \t BayroqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сертыфікат CA \t _Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак набору стрэлак 1Stencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & рамку \t Freymni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр Каймановых высп \t Kayman Orollari dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць базу дадзеных \"% 1\" на серверы. \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас усталявання; аднак, большасць тэмаў з архіва была ўсталявана \t Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧэрJuly \t IyunJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўстаўкі файла \t Fayldan qoʻyish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праектwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сесія \t Seans vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць у %s \t %s bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтры \t Filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічны інвертарStencils \t InvertorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар і адказны \t Muallif va taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палоска \t & Skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне & стылю... \t Uslubni & moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівыя датыComment \t Maxsus kunlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Замяніць \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крона \t Krona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Накірунак тэксту \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "За наступныя 30 гадоў, калі верыць ЮНЕСКА, універсітэты выпусцяць больш людзей, чым за ўсю гісторыю чалавецтва. \t Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Windows Shared \t Windows boʻlishilgan disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ключавыя словы: \t Kalit soʻzlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & MozillaComment \t Dolphin bilan ochishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папулярнага \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацэсарComment \t ProtsessorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвіяна \t Gana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач сеціва Эпіфані \t Epiphany veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці ўзьдзейнічае гэтая лычка на водступ \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошукі \t Qidiruvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас: \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць актыўныя сцягванні для гэтага акна \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Super адпушчаная. \t Super tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісаць артыкул выкарыстоўваючы & PGP \t Maqolani PGP bilan imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аўтар ідэі \t Birinchi muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтар: \t & Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмена пры немагчымасці паказу@ info: whatsthis \t Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць ва & ўсіх лакальных тэчках \t Hamma lokal jildlarda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце адзін параметр \t Bitta parametrni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць у дзень@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І людзі сталі натрапляць на іх, а я стаў атрымліваць каментары і лісты і іншую зваротную сувязь ад выпадковых людзей па ўсім свеце. \t Va men bir qancha izohlar va xatlar ola boshladim turli izohlar dunyo bo'ylab har hil odamlardan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наяўныя дзеянні: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб утулцы недаступная \t Plagin haqida maʼlumot mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі для _лякальных файлаў \t Faqat _lokal fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пластоў: A group of shapes \t Qatlamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка дадзеных CSV \t CSV maʼlumotlarini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зліццё папернікаў... \t Qopchiqni & birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон ліста з шырокімі паляміName \t Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць адзнаку важнай дыскусіі \t Muhim xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовы карыстальнік \t Lokal kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Празрыстасць \t & Shaffoflik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць для вокнаў \t Oynaning turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "НасычанасцьColor channel \t _Toʻyintirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на Зьмяніць пароль, каб зьмяніць пароль. \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выняць дыскавы том, які змяшчае гэтую папку \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць кантакт \t Aloqani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 11 \t Oynani 11 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пуста \t Boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт паскаральнік \t Akselerator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт тэксту \t Matn uchun shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Б_ольшы тэкст \t J_uda katta matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, новыя вокны будуць мець адкрытую адрасную паліцу. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укараніць аб' ект \t Obʼektlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўверхStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць канец лініі \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2001 Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрывыяName \t Tezaurus vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпавы працэсStencils \t JarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя параметры \t Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зменшыць \t K_ichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшае магчымае значэньне для Y \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол AIMName \t KMailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваньне закладак з заданага файла \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва будзе паказвацца ў меню 'Інструменты - > Знешнія інструменты \t Nomi 'Vositalar - > Tashqi' menyusida koʻrinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КЛЯСА \t SINF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль занадта кароткі. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта звычайны шрыфт тэксту на вэб- старонках. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце Ваш пароль у полі Новы пароль. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эрытрэя \t Eritriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць дрэва \t Daraxtni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні выкарыстання фокусуName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З буфера ў HTML \t HTML xotiradan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд% 1 \t Slayd% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шрыфт \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць KPresenter... \t KPresenter moslamasi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні малявання сігналаў \t Signalni chizuvchining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць падрабязнасці@ info: whatsthis \t Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праваручrotate the layer 90 degrees to the left \t Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка цягам стварэньня спасылкі на %B. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар тэрмінала Debian \t Terminal emulyatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Польская \t Polyakcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупок даты і часу \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Адлучыўшы картку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць як & прачытаная \t Oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць запіс \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абсалютна сакрэтны@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы дакумент \t Yangi hujjatni yaratish uchun shu buyruqdan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд \t & Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павярнуць выяву на 90° управа \t Rasmni 90 daraja oʻngga burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты экранName \t Boʻsh ekranName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пункт мацавання: \t Ulash nuqtasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t Bosib chiqarish jarayoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Прабачце, вы не бачыце, што я за стырном?\" \t \"Kechirasiz, ko'rmayapsizmi men mashina haydayapman?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд файлаўName \t Faylni koʻrib chiqishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана ключом% 1. \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэму \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя стужка \t & Oldingi yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нягледзячы на ўсё тое, што мы пачулі за гэтыя чатыры дні, ніхто не мае аніякага ўяўлення пра тое, якім будзе свет хаця б праз пяць год. \t Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аман \t Ummon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўтарацьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно \t Oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы дыск & Microsoft® Windows® \t Microsoft® Windows® & tarmogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у PNGName \t KPresenter PNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада DVD- ROMName \t Yangi DVD uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы _фармат: \t Boshqa _format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключана \t & Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Югаслаўскі дінар \t Yugoslaviya dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадванне аб новай пошцеName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пабудаваць індэкс. \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацца проксі толькі для запісаў са спісу \t Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць vCard \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць у новых _укладках \t Yangi _tablarda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Конан АндрэйEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць новую тэму... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць кожны вылучаны элемэнт у сьметніцу \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікатар карыстальніка: \t Foydalanuvchi ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць@ action \t Kesish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зямля (Kirk Johnson) Comment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час \t Sana va vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузіць камп' ютэрdefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць бягучы праект. \t Joriy loyihani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІсцінаQFileDialog \t RostQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% REM=\" Шаблон новага паведамлення па змаўчанні \"% -% BLANK \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СінонімыName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІсцінаQShortcut \t RostQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазыцыя каляровага кола. \t Rang doirasidagi oʻrni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўторы@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зна_ходжаньне \t _Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "разблакаваць вызначаны файл ці тэчку \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Емен \t Yaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлегласць паміж слупкамі па змаўчанні: \t Ustunlar orasidagi andoza masofa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыняе вакно закладак \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Скорзбізунд \t Amerika/ Skorsbisund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слайд \t Slaydni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць _папярэдні шрыфт \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак актыўнага акна \t Aktiv sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны клік мышшуName \t Sichqonchani avto- bosishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны колер & тэксту: \t Oddiy & matning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПершыSecondary floppy drive \t Asosiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва падменю: \t Quyi menyuning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць у папцы: \t J_ild ichida yaratish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбаронаStencils \t TayyorlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экранная лупа GNOME \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць у грэцкія знакі \t Yunonchaga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты файл быў зменены на дыску іншай праграмай. \t Bu faylni boshqa dastur diskda oʻzgartirdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДомSearch Location \t Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_вялічыцьStock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць як колер малявання \t Joriy rangni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ганконг (Кітай) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт загалоўка \t Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральна-Эўрапейскія \t Markaziy yevropacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмысловае настаўленне \t & Qoʻshimcha moslama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сурінамскі гульдэн \t Surinam guldeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта і навіны \t Xat va yangiliklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта выдатна, таму што нам гэта неабходна. \t Bu zo'r. Chunki bizga shu kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны колер тла бакавой панэлі \t Andoza yon panel orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліцы прылад \t Asboblar panelini _bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая праграма для нагадванняў KDE \t KDE tizimning xabarnomalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце яшчэ больш змяніць пароль.Password hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі кіраўнік вокнаў, без магчымасці настаўленняўName \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапасаванне распазнавальнасці манітора \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць раскладкі клавіятуры \t Tugmalar tartibini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус \t Holat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па вылучэнні \t Tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тла як GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены партрэтprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распазнаванне \t Oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе гукавыя файлы \t Hamma tovushlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME нявызначаны. \t Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выканальны файл: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пачаць вядзенне часопісу \t Log qilishni & boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул \t Sarlavha 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У прынтары \"%s\" скончыўся тонер.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнары \t Skriptga asoslangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпрагляд: \t Oldindan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі гольфComment \t Qarta oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма слухаць \t Quloq solib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка Windows \t Windows tarmogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі опцыя ўключана, адзначаным са спісу ніжэй карыстальнікам будзе дазволена ўваходзіць без уводу іх пароля. Гэта тычыцца толькі графічнага ўваходу праз KDM. Падумайце двойчы перад задзейнічаннем гэтай опцыі! \t Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня адмен і паўтораў: \t Bekor qilish/ qaytarish chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Люты \t Fevral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць толькі пры выкарыстанні гэтай праграмы (% 1) \t Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаванае \t @ item to- do is in process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ напамінкаў@ item: inlistbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Харвацкае (Mac_Croatian) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: @ action: intoolbar Close right view \t Manzili: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць акно зводкі... \t Hisobot koʻrinishini & yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку \t Jildni oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення CGI \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перарваць праслухоўванне% 1. \t % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КувэйтName \t KuvaytName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім шырокаму \t Uzunlashishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць зверху \t Yuqoridan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор сродкаў J2MEName \t J2ME vositalar toʻplamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парог прывязкі \t Tutatish masofasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пакой, аздоблены дубовымі панэлямі, яна прыйшла туды з маці, яе пасадзілі ў фатэль у дальні кут пакою, дзе яна праседзела, падклаўшы далоні пад ногі цэлых дваццаць хвілін, пакуль доктар размаўляў пра яе праблемы ў школе. \t Onasi bilan, Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Група: \t _Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць: \t Almashtirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запоўніць экран \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць з мабільнага тэлефона... \t Uyali telefonidan import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно разгорнутаComment \t Oyna yoyilganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВочыDescription \t Jinninamo koʻzlarDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікаваныя файлы і тэчкі \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма вынікаў для \"%s\" \t \"%s\" uchun natija yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працягваць адпраўку \t Joʻnatishni davom & etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць загрузку дакумента Усе працэсы перадачы дадзеных па сетцы будуць спыненыя, а Konqueror пакажа тыя дадзеныя, якія ён ужо атрымаў. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне карткіStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці fdformat. \t fdformat dasturi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя папкі са сметніцы ў \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Расейская \t Ruscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Сэкрэцыя соку падстраўнікавай залозы і жоўці, што вырабляецца печанню і накапліваецца ў жоўцевым пузыры, адбываецца ў тонкім кішачніку. \t Jigar tomonidan ishlab chiqariladigan va o't pufagida to'planadigan oshqozon osti bezi shirasi va safro sekretsiyasi ingichka ichakda sodir bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АдукацыяName \t TaʼlimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць LogDir %s: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут сегмента акружнасці. \t Chiziq kengligini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне тыпавога працэсуStencils \t JarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можа быць і не. \t Balkim bunga hojat yo'qdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць злева- знізу \t Chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GenericName=Сеткавы слоўнік \t Internet lugʻatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць уласніку. \t Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тыпы MIME, для якіх трэба выкарыстоўваць гэты інструмент. \t Bu vosita uchun MIME turlarini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Астэракаламіт \t Asterokalamit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадв��значаны памер мініятур \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутары \t Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не экспартаваць \t Eksport qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апусціць \t Qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць далучэнне \t Ilovani & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае лічбавыя фатаграфіі \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст@ info: tooltip \t Matn@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена мяняць групу \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць выгляд \t Koʻrinishni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звінець, калі клавішаBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар сэрвісаў кантэнтуStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выяўляе працэс выканання пэўнай працыAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "нельга выкарыстоўваць опцыю --check з іншымі опцыямі. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХмерскаяName \t KxmerchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у: \t Dastur bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць правы на рэсурс \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтып дыяграмы \t Diagramma moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчаць тэчк_і перад файламі \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе правоў на запіс у% 1 \t % 1' ga yozish uchun ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачышчаць экран \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць пласт або вылучэнне \t Tanlanganni chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Штораз пытацца \t Har safar _soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне URL \t URL- toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "BMP - фармат відарысу \t EMF rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніцьkeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кастрычнік \t Oktyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальныя настаўленні проксі \t Proksining moslamasi notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону \t Orqa fon rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць у файле \t Faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загад для выкананьня пасьля націску: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер SMTP не падтрымлівае% 1. Выберыце іншы метад аўтарызацыі.% 2 \t SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора паміж тэкстам і паўзунком/накіроўваючай \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стужка \t Yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& На працоўны стол \t & Ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градацыі шэрагаName \t Oq- qoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць каманду \t Buyruqni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацягнуць на: \t Quyidagiga yozib qoʻyish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адценьне: \t _Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўнізStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тунэлі СусветуName \t ChuvalchangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытана, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны GNOME \t Toʻq GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі клавіятуры \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвінэя- Бісаў \t Gvineya- Bissau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "знешняй крыніцыcontinuation of \"obtain picture from\" \t Tashqi manbacontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны аранжавыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце ваш пароль ніжэй. \t Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапушчана \t Eʼtibor berilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічальнік экрану GNOME \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы жадаеце вярнуцца і працягнуць чытаць кнігу, то проста складваеце малюнак і вяртаеце яго на старонку. \t Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Набор значак \t Rasm vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DATEVALUE( дата) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябар/ сяброўка \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць файл сокета замест порта TCP/ IP: socket: default \t socket: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РумыніяName \t RuminiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадраванне \t Rasmni kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стылю табліц \t Jadval uslubi boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Добрая раніца! \t Assalomu alaykum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок для дадання падвынікаў. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнвертаваннеName \t KSpread uchun CSV import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка в_ыгрузак: \t _Yozib olish jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць & угору \t % 1' ni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць бягучае вочка з ліста \t Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& НазадOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць структуру? \t Dizaynni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дадаць дастасаваньне \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с \t (% 1/ s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Meta націснутая. \t Meta tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаскладName \t JoylashishiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень запаўнення \t Toʻlish darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць \t Uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту табліц GNUmeric у KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зверху: \t Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя: \t & Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Брунэй \t Osiyo/ Bruney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключыць JavaScript \t Java_Script'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БурундзіName \t BurundiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік даслаў паведамленне аб памылцы:% 1 \t Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рашотка \t Kesishgan chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях да шрыфтоў \t Shriftlar yoʻli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакты \t AloqalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасць \t Xiralik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіша руху \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тамільскія \t Tamilcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць вылучаныя элементы \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць аб' екты бягучага акна пад новым імем (у тым жа праекце). \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня: \t & Uzunligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты не паказаны \t Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адра_біць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка смарт- картак \t Smartcard' ni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць вочкі \t Kataklarni boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце стаць выдаўцом, ліцэнзіатам тэхналогіі? \t Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд... \t Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія \t OxirgiNo date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы выраз \t Doimiy ifoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт кантактаў \t Aloqalar import qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць тэчку \t Jildni tanlash@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: drawing. \t Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "X мэтад уводу \t X kiritish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткае апісаннеName \t HisobotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае прылады USB, далучаныя да гэтага камп' ютэраName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы павінны вучыць іх цэласна, толькі так у іх атрымаецца існаваць у будучыні, якую, заўважу, мы можам і не заспець, але яны ўбачаць абавязкова. \t Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin, lekin ular ko'ra oladi. Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат лікаў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радкі ў табліцу \t Jadvalga yangi satrlarni koʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радок стану \t Holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць арыгінальную папку. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць бягучы ліст \t Aktiv varaqni bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады KritaName \t Krita uchun vosita plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарства \t _Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэлеStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер баз дадзеных \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асяго вольнай памяці \t Boʻsh xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена атрыбутаў файлаў не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "{{нп3|Нацыянальная энцыклапедыя Узбекістана|OʻzME|ru|Национальная энциклопедия Узбекистана}}. \t OʻzME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уверхkeyboard label \t Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць напамінак як падзея KOrganizer \t Ogohlantirishni KOrganizer' da hodisa sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе выкарыстоўваць уласную тэчку карыстальніка ў якасьці стальца. Калі не, ён будзе выкарыстоўваць у якасьці стальца тэчку ~/Desktop. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць vCard для імпарту \t Import qilish uchun vCard tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я вельмі цікаўлюся адукацыяй, як, мяркую, мы ўсе; гэтая тэма такая блізкая нам збольшага таму, што менавіта адукацыя павінна стаць для нас дзвярыма ў тую будучыню, якую мы не здольныя ўявіць. \t Men ta'lim sohasiga juda ham qiziqaman, va biz hammamiz ham qiziqamiz deb o'ylayman. Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне... \t Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор аб' ектаў \t Obʼekt qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ title: column \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Firefox 1. 5 на гэтай сістэме) Description \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камяні GNOMEName \t GNOME toshlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня тэксту \t Matn uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMSQRT( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_версе: \t _Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загружаныя файлы: \t _Yuklangan fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. рэзістар (еўроп.) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_адаць да закладак \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць у якасці абруса \"%s\" \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патчы і інш. \t Pachlar va boshqa narsalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць _усё \t _Hammasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СэрцаStencils \t AssortedStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: RGB \t Toʻldirish: RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па электроннай пошце \t Elektron xat orqali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць прыдатны драйвер для друкаркі% 1. \t Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль C \t C uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "На сушы жабы дыхаюць з дапамогай лёгкіх. \t Quruqlikda qurbaqalar o'pka yordamida nafas oladilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у OpenEXRName \t Krita OpenEXR eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць радок формулы \t Formulani & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не паказаны \t Taʼriflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне разарвана \t Aloqa uzildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць формулы \t Formulani & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося захаваць \t Saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пароль: \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальнае маштабаваньне \t Vertikal ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Завяршыць сэанс… \t Chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другі лік \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэчкаComment \t Jildni koʻruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сеткіName \t Tarmoqning moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) \t ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка. Бракуе памяці.% 1 \t Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць вылучэннеSearch finished. \t Search finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДапамогаQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка стварэння папкі \"%B\". \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае запаўненне формаў \t Shakillarni avto- toʻldirishunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "І мужчыны, і жанчыны завязваюць бельбог, калі памірае хто-небудзь з блізкіх. \t Erkaklar, ayollar ham yaqin kishilaridan biri vafot etganda B. bogʻlashadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не вылучылі нічога, каб выдаліць. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зыркасьць колеру. \t Rang yorqinligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс сэнсараў \t Sensor loggeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Змена стану \t Holati oʻzgardiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць ліст вылучаным адрасатам. \t Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўны \t Ketma- ket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Другі колер: \t & Ikkinchi rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер дыскавага кэшу, у Мб. \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няданіўнія адрасы \t Yaqinda qoʻllangan manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвага:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта не друкарка Foomatic \t Bu Foomatic printeri emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць ветру: \t Shamol tezligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі _часу24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаваць Kate з выбранай сесіяй \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зарад батарэі \t Batareyaning kuchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі \t & Sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СамаліName \t SomaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу: \t Huquqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымліваць у спадчыну стыль: \t Varaqning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штодзень \t Har kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя: \t Iltimos nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузла, паўнамоцнага па HTTP \t HTTP proksi xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць стандартны спіс загалоўкаў паведамлення \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавыпраўленне \t Avto- toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "верасня \t Sentyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выкананае \t & bajarilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змест буфера абмену пры & выхадзе \t Chiqishda klipbordni & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісваць кожныя: \t Saqlash oraligʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Астэракаламіт ( ад {{lang-el|άστήρ}} — зорка і {{lang-el|κάλάμος}} — тростник) - дрэвападобная расліна, якая адносіцца да членістасцябловых. \t Asterokalamit (Asterocala-mites) – qirqbo‘g‘indoshlar oilasiga man-sub sporali o‘simliklar. Faqat qazilma holda uchraydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МальтаName \t MaltaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар рэдакцыі: \t Chop etish raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць укладанні ў тым выглядзе, як гэта меркавалася адпраўніком \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні \t _Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць ID _групы \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць спіс... @ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзін з аб' ектаў абаронены ад выдалення. Вы не можаце выразаць або выдаліць гэты аб' ект. \t Obʼektlardan biri oʻchirilishdan himoyalangan. Ushbu obʼektni qirqish yoki olib tashlay olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відэапрайгравальнік \t Video pleyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд тэксту \t Matn usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае ІStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыя \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уставіць файл... \t & Fayldan qoʻyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта@ info \t Elektron pochta@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сустрэча \t Uchrashuv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускальнік праграмы не- KDEComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызваліць носьбіт \t Diskni chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унікальнае \t Yagona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файлаў для перадачы \t Yozib qoʻyish uchun fayllarni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назадgo downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для & ляўшы \t Chap qoʻl uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ option: radio \t Kalendarni ochib boʻlmadi:% 1@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "STDEVP( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "роўна \t teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Хартум \t Afrika/ Xartum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы для навучанняName \t Dars berish vositalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаны \t Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перавыканаць pppd \t pppd' ni qayta ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая камераName \t Yangi fotoaparatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t & Xossasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Тартола \t Amerika/ Tortola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося аднавіць элемент са сметніцы \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель HTML \t HTML asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць прадвызначанай \t Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка ўсіх асабістых даных \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З аднаго бокуTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць нумары старонак (N з X) у ніжнім загалоўку \t Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўрапейскі Саюз \t Oyropa Ittifoqi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізаваць раскладку для ўсіх вокнаў \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма злучэньня \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып адрасу \t Manzil turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма з такой самай назвай ужо існуе. Замяніць яе? \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \"%s\" адсутнічае ў тэме \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць групу... \t Guruhni & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць папернік пры запуску захавальніка экрана. Калі папернік зачынены, то каб атрымаць да яго доступ, неабходна будзе ўвесці пароль. \t Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "7 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у: \t Qaerda qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд структуры паведамлення \t & Xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль віджэтаў \t Vidjetning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць автополе \t Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пэрсанальныя даньні \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на лічбавым гукавым плэеры. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест запісу \t Yorliqning matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вылучаны знак у тэкст \t Tanlangan belgini matnga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партрэтная \t Uzunasiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паўтор паролю: \t & Maxfiy soʻzni qaytaring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма даслаць незапісаны файл \t Saqlanmagan faylni joʻnatib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт \t Shriftni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грашовы фармат \t Pul koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтары \t Mualliflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка перамяшчэння файла ў %F. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма адкрыць аб' ект \t obʼektni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент %s \t %s hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групаваць аб' екты \t Obʼektlarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзве лічбы 15/ 22 \t Ikkita raqam 15/ 22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць тэкст у вочку вертыкальна. \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME \t MIME turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налева- направа- уверхStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бок обцяканне тэкстам \t Matn oʻtish tomoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак з' яўлення: \t Paydo boʻlish tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць адрас сховішча... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаванне выявы \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблёны не ўсталяваныя \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць файл стальца%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдні \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Без папярэдняга фільтраванняMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падказкі для файлаў \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераўтварыць назву файла \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для працы з файламі \"%s\" не ўсталявана праграм. Ці вы хочаце пашукаць праграму, каб адкрыць гэты файл? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу ўверх, злева ўправа \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label \t Yangi yorliq... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ліпучы біт \t _Yopishqoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ў будучыні (неабавязковы параметр) \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы фармат \t Boshqa format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён кажа: \"Ну добра. \t U aytadi, \"Yaxshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць ліст% 1 \t % 1 varaqni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць фармат па змаўчанні \t Andoza moslamalarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіраваць адрас спасылкі \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма прыдатнай даты. \t Boshlash kuni: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартная дэманстрацыя ўжо запушчаная. \t Boshqa namoyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкая якасцьProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыдаліцьQSql \t OʻchirishQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка SSL адсутнічае ў гэтай зборцы KDE. \t Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць долу \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакладчыкі \t Tarjimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтар \t & Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВысокакантрасныComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па спасылцы (неабавязковы параметр) \t Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць... \t Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент кіравання мабільным тэлефонамName \t Uyali telefon vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаемы \t Tanlanadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнкі \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выглядName \t KoʻrinishiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы паскаральнік \t Yangi akselerator..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент у новым акне \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць злучэнне адкрытым \t Aloqani saqlab turish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадубляваць \t & Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час напамінку \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд: \t Koʻrib chiqish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя каманда: \t & Buyruqni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак праекту \t Loyiha sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніцы ўводу \t _Kiritish maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пададзеныя месцапалажэнні не змяшчаюць выяў. \t Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набліжаючыяся асаблівыя датыComment \t Maxsus kunlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капітал \t Finlyandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы наладак для X11 \t X11 moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўваходзіць \t Kirishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "НеблагіPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат высновы даты \t Sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І я баюся нашмат больш рэчаў, аб якіх людзі не здагадваюцца. \t Va bulardan tashqari men yana ko'p narsalardan qo'rqaman. bularni odamlar hayoliga ham keltirmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўднае імя: \t Ismi- sharifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любое значэнне \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыйсціStock label \t _ChiqishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая друкарка \t Lokal printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Структура праекту змененая. Вы павінны захаваць яе перад пераходам у іншае паданне. \t Dizayn oʻzgartirildi. Boshqa koʻrinishga oʻtishdan oldin uni saqlashingiz lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар каналу \t Kanalni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат часу \t Vaqtning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Togo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак не выбраны. \t Aloqa tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма запусціць [% s] \t % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жэсты KonquerorName \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключэнне функцый даступнасці клавіятуры для інвалідаў \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыце новы файл у гэтай тэчцы \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ісці да радка: \t & Satrga oʻtish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыняе тэчку \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць і кантраснасць \t Yorugʻlik / kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік выяваў «Вока GNOME» \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выключыць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФракталыScreen saver category \t FraktallarScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой адкрыцьця файлу \"%s\": %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памер элементаў \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ангола \t Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма запісаў \t Hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць службу напамінкаў пры рэгістрацыі ў сістэме@ info: status \t KOrganizer esga solish demoni@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць непадпісаным \t Imzolamasdan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваць вылучаны падзел \t Tanlangan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы працэсар KOffice \t KOffice matn protsessori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Давайце ж убачым, як адбываецца рух, ад пачатку і да канца, за тры хвіліны і адшукаем у гэтым пару ўрокаў. \t Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Palm Doc у KWordName \t KWord Palm Doc import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадзіваName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для сертыфікатаў прамежкавых СА: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТамільскаяQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сеткайComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СеціваDescription \t VebDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выбраць іншы рэжым прагляду ці перайсці ў іншае месца. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Час: \t _Vaqtdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы ўключыце, гэты параметр, праграмы KDE будуць паказваць маленькія значкі каля некаторых важных кнопак. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абалонка \t & Tovush signali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца% 1Object name \t Jadval% 1Object name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд малюнка \t Rasmni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэньне вакна: \t Oyna tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для чытання RSS- стужак KDE \t KDE uchun RSS yangiliklarni oʻquvchiKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KAlarm сервіс \t KAlarm demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны сініName \t Name=VohaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены \t Oʻzgarishlarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нечаканы аргумент '% 1'. \t Kutilmagan argument \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КарэйскаяName \t KoreyschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць@ info: whatsthis \t Oʻchirish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка для выплыўнага меню KonquerorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Байт \t Bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _усе прасторы працы ў: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш-файл паспяхова створаны. \t Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Доўсан \t Amerika/ Doson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка цалкам \t Butun sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўка пласта \t Qatlamni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку... @ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перамяшчаць курсор клавіятурай (лічбавай клавіятурай) \t & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкаяuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць рэжым паказу схаваных файлаў у бягучым акне \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартна \t Andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фантан часціц (GL) Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсаблівыComment \t QoʻshimchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд файлавай сістэмы з дапамогай кіраўніка файлаў \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар \t Birinchi muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да апошняй выявы ў галерэі \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Застаўка загрузкі \t Splesh oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэты сеанс \t Joriy tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КветкіDescription \t GullarDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях: \t Yoʻl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не змяшчае сапраўднага азначэння працоўнага аркушу, які павінны мець тып 'KSysGuardWorkSheet'. \t % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для графікаў і дыяграм \t Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Obʼektlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнні OpenGL \t OpenGL kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выпрабаваць настройкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль папярэдняй загрузкі Konqueror KDEDComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "N- ый элемент \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены сервер IPP \t Masofadagi IPP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюсенькі \t Juda kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знаходжаньне не зьяўляецца тэчкай. \t Manzil jild emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвальныя прылады \t Belgi uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экватарыяльная ГвінэяName \t Ekvatorial GvineyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма задаць загаловак базы дадзеных \"% 1\". \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нармалізаваць малюнак \t Rasmni & moʻʼtadillashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка% 4 ужо існуе.% 1 зараз выкарыстае тэчку% 5 для паведамленняў.% 2 можа перамясціць лісты з тэчкі% 6 у гэтую тэчку. Пры гэтым будуць замененыя файлы з тымі жа імёнамі ў тэчцы% 7. Вы жадаеце, каб% 3 перамясціў файлы лістоў?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нататка \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада CD- ROM... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня вочак: \t Katakning boʻyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца дадаць паведамленне ў Выходныя \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ title: tab \t Vaqt@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка кута \t Eksport qilishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўдыёфайл: @ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "3 Mб \t 3 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы час \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Харарэ \t Afrika/ Harare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты і злучэнні... \t Obʼektlar majmuasi va bogʻlovchilar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі FORTRAN \t FORTRAN funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \"Гісторыя\" Comment \t Tarix plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце імя для новага паперніка: \t Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пастаўшчык нявызначаны. \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці@ action: inmenu View Mode \t Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё \t Hammasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены клас \t Masofadagi sinf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце адмысловую назву для гэтага злучэння \t Ushbu aloqa uchun nom kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка... \t Sinalmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павольна \t Sekin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмы \t Mavzular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне раскладак KDE \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кольцы Мебіуса (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае значэнне \t Ha/ Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць \t & Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавая копія файла змянілася \t Diskdagi fayl oʻzgardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне памеру і вярчэнне экрана \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забараняць & заўсёды \t Hamisha ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Умовы здымкі выявы \t Rasmga olish shartlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Su вярнула памылку. \t Su dasturi xato bilan tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Міліметры \t Millimetr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нязьменны памер паўзунку \t Maksimal oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда размантавання \t Uzish buyrugʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Партрэт \t Uzunasiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць файл у асобным праглядальніку \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерсідскаяName \t Forscha (Perscha) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць адрас электроннай пошты \t Elektron pochtani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "падвойная замаляваная \t Rasm & effekti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 30 хвілін \t Har 30 daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СкапіравацьName \t NusxaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры і арыентацыяComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўны распрацоўнік \t Asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Чагас \t Hind Okeani/ Xios Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від паперы \t Qogʻoz turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып зваротнага завнка \t Qayta chaqiruv turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку ў рэдактары закладак \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Стандартны) \t (Andoza)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце скапіраваць папку \"%B\", бо не маеце дазволу на яе чытанне. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "URI-адрас Yelp \t Yelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у Korganizer@ label: spinbox \t KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя праблемы: \t Ehtimol muammolar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпіска \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаморыName \t KomorosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізацыя завершаная \t Tenglashtirish bajarildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не правяраць стратэгіі сертыфікатаў \t Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць ksplashsimple. \t ksplashsimple dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не ёсць файлам выявы. Калі ласка, выкарыстоўвайце файлы з наступнымі пашырэннямі:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_лучаныя раскладкі: \t Rasm tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць злучэнне з сеткай \t Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраваньне правамі XMP \t XMP huquqlari boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд перад друкам... \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(няма супадзенняў) \t (Bir xillik yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна не магла засяродзіцца, пастаянна ёрзала. \t Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: \" Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацьверджаньне K Арганізатара@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып выявы \t Rasm turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць адмысловую значку \t Boshqa nishoncha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзелавыя \t Ishga taʼluqli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрхіватарName \t ArxivlagichName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце прыкладанне эмулятара тэрмінала, якое будзе скарыстана для выканання каманд напамінкаў@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _тэмпературу \t S_anani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночныя Марыянскія астравы \t Shimoliy Mariana Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & стварэнню \t & Yaratish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зьмяшчае далучэнне \t ilovali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле _тыпу \t _Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта мюзіклы \"Каты\" і \"Здань оперы\". \t U \" Mushuklar\" va \" Opea arvohi\" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АманName \t UmmonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны колер %d: %s \t Boshqa %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KMail працуе ў аўтаномным рэжыме. Пераключыцца на працу ў сеткі або застацца ў аўтаномным рэжыме? \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць гісторыю. \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены \t Oʻzgartirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць Аўта- ўваход \t Avto- kirishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка спынена \t Yuklash bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці і вылучыць гэты ліст у KMail@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка вызначана не цалкам. Паспрабуйце пераўсталяваць яе. \t Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка аркушаў \t Sahifa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня СакабанGenericName \t Stol oʻyiniGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэрмін чакання pppd: \t pppd & taymauti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказ адпраўніку: \t & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць стужку ў Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанаўлівае тэму KWM \t KWM mavzusini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбор малюнка \t Rasmning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПляжComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось напрыклад, ў Кітаі ёсць дактары, якія вераць ў тое, што іх праца - захоўваць Ваша здароўе. \t Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УчораCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер рамкі \t Bir xil rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце зайсці на YouTube і паглядзець на гэтыя каментары - Нехта іншы напісаў: \"У мяне тое ж самае.\" \t Youtubega kirib ushbu izohlarni ko'rib chiqishingiz mumkin -- boshqa biri: \"bizda ham xuddi shunday\" deb yozgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Якуцк \t Osiyo/ Yakutsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфта \t Shriftni & kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае значэнне \t Yangi qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты пароль даўжэйшы за 8 літар. На некаторых сістэмах гэта выклікае праблемы. Вы можаце абрэзаць ваш пароль да 8 літар, ці пакінуць яго як ёсць. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаланкаName \t ChaqmoqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК 3DStencils \t 3D shaxsiy kompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БразіліяName \t BraziliyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць непадпісаным? \t Imzolamasdan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _як \t Quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі дазваляюць хутка змяшацца паміж рознымі часткамі вашага дакумента. Пакажыце імя закладкі. \t Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GdkFont, што вылучаны ў бягучы момант. \t Joriy aktiv element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Pаспрацоўшчык (панель навігацыі) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет PlasmaName \t Plasma appletiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выява \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 3form і 3menu \t Boʻlim 3form va 3menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лікCurrency type for column \t MatnCurrency type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самоні \t Somoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NORMSINV( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утрыманне \t Hujjat sarlavhasiStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеансы \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер пліткі \t Tomchining oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваецца \t @ item event or to- do status unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе выявы \t Hamma rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул 3Style name \t Sarlavha 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне IP \t IP moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ніколі \t & Hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "неабмежаваны \t cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сокет ужо створаныSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уключыць ахоўнік экрана \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт паўнамоцнага па бясьпечнаму HTTP \t Xavfsiz HTTP proksi porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік друку KDE \t KDE bosib chiqarish boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць выкіданне ў сметніцу \t _Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная шырыня бакавой паліцы ў новых вокнах. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уводзіны ў & Kontact \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць першасны ключDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы тып аб' екта \"% 1\" \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІзраільName \t IsroilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вочка \t Katakni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зпа_мпаваць спасылку \t Bogʻlamani _yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывязаць да сеткі \t Toʻrga tutashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць бягучую картку ўлева \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшы памер сьпісу вокнаў \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак упарадкаваньня элемэнтаў у рэжыме значак. Магчымыя значэньні: \"name\" (назва), \"size\" (памер), \"type\" (тып), \"modification_date\" (час зьмяненьня), \"emblems\" (эмблемы). \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады SCSI не знойдзены. \t Hech qanday SCSI uskuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гамбія \t Gambiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма fdformat. \t fdformat dasturi topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш не пытацца \t Boshqa soʻralmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аландавыя астравыName \t Aland OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эмблемы: \t Emblemalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі \t Yoʻl moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Этыёпія \t Efiopiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць пачатковы маштаб, большы за 100% \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць групу \t Guruhni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ачысьціць \t Yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць кожны вылучаны элемэнт, абмінаючы сьметніцу \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога \t Hech narsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АсноўныColor channel \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль вочка \t Katak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выдаляць \t Oʻchirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новае паведамленне... \t & Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эліпс \t Ellips vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 16 \t Oynani 16 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя файлы \t Matn fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер не падтрымлівае каманду TOP. Таму будзе немагчыма запампаваць спачатку толькі загалоўкі вялікіх паведамленняў.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Харвацкая куна \t Xorvatiya kunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць тэкст перад адмоўнымі лікамі. Ён не павінны быць пустым, каб раздзяляць дадатныя і адмоўныя лікі. Звычайна гэта знак мінуса (-). \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма чытання стужак навін RSS для KDE. \t KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс дакладная, але пэўнасць ключа невядомая. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая АзіяName \t Osiyo, JanubiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне шматкутнікам \t Ellips maydonni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце колькасць тыдняў паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць відарыс якFrench (France) \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час \t Vaqt va sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Потым \t & Keyinroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішны скарот - > Каманда/ URL (просты) \t Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская querty \"лічбавая\" \t Litvacha querty \"raqamli\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць аб' екты \t Obʼektlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне друку \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць... Name \t OʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выправіць уліковы запіс. Зменіце яе ўручную. Unknown subject. \t Unknown subject."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць метафайл \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "10 Mб \t 10 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Халоднае жалеза \t Sovuq temir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць новую картку \t Yangi tabni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя кнопка мышы: \t Sichqonchani oʻrta tugmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы хочаце выдаліць усе закладкі, якія спасылаюцца на адсутныя месцапалажэнні? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікненне \t Yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняй непрачытанай тэчкі \t Oldingi oʻqilmagan jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць загаловак \t & Andoza sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці аб заданні \t Vazifa tafsilotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва элемента: \t Bandning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недахоп прасторы на дыску \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль вочка \t Katakning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла \t Faylning formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць прагляд бягучага дакумента \t Joriy hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя інтэрфейсыComment \t Tarmoq interfeyslariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе выбраныя кантакты. \t Tanlangan aloqalarni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты дакумент не ўтрымоўвае ні аднаго ліста. \t Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель заданняўComment \t Vazifalar paneliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест тэчкі ня можа быць адлюстраваны \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Konqueror - гэта кіраўнік файлаў, вандроўнік па Сеціве і універсальны праглядальнік розных дакументаў. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць файл... \t & Faylni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З буфера абмену... \t & Xotiradan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5ты \t 5 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб _+Stock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 13Comment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць патрэбныя папкі. Самастойна стварыце наступныя папкі або дайце дазвол для іх стварэння: %s \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект \"% 1\" выдалены. \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдняга паведамлення \t Oldingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Н_ова�� вакно \t Yangi _oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльны радок \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць бягучы ліст \t Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць папку \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне абласцей імёнаў \t Xabarning asl nusxasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар раскладкі \t Tugmalar tartibini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет KSysGuard не падтрымлівае гэты тыпу сэнсараў. Калі ласка, выберыце іншы сэнсар. \t KDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos boshqa sensorni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае шрыфт праграмы \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць усе вылучаныя шрыфты \t Tanlangan shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць Java_Script \t Java_Script'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанвертыName \t KonvertlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул 1Style name \t Sarlavha 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы радок утрымоўвае загалоўкі слупкоў \t Birinchi qatorga ustun nomini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыкладанне Qt на PythonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяшчае далучэнне \t & Ilova sifatida qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таджыцкая \t Tojikcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія '% 1' \t '% 1' ning nusxasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Рыяд \t Osiyo/ Riyad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя \t Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Выяўленчае мастацтва і музыка атрымліваюць прыярытэт перад тэатрам і харэаграфіяй. \t Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "эл. пошта \t elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць дадзеныя табліцы ў буфер абмену \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КазахстанName \t QozogʻistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "4 Гб \t 4 Gb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аддалены сервер закрыў злучэнне \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "/Пераход/Да _наступнай старонкі \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці вольнае месца \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: @ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк... \t _Bosib chiqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне рахункаў \t Aloqa moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Установа: \t Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне: \t Qidirish yoʻnalishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаданнеEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Bogʻni xatchoʻplarga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Qatlamni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл %s - гэта няправільны wav-файл \t %s fayli wav fayl emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групу \t & Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск быў няўдалым з-за памылкі: %s \t Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце значок \t Dasturni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апісаньне: \t & Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу GMX... \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякую, \t Rahmat,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групаваць вылучаныя аб' екты \t Tanlanganni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В'етнамскае (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выконваецца \t Ishlamayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская \t & Norvegchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Алах, Алах, Алах, Бог, Бог, Бог\". \t \" Allah, Allah, Allah, Xudo, Xudo Xudo&gt;\" deb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсор і вылучэнне \t Joriy soʻzda keyin belgilanganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тут можна праверыць канфігурацыю \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці@ action \t Qidirish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руская (кірылічная фанетычная) \t Ruscha (fonetik kiril)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас спробы зрабіць \"%s\" прадвызначанай праграмай: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Улан- Батар \t Osiyo/ Ulan- Bator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену ў бягучую пазіцыю курсора \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць тэрмінал \t Terminalni & tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Sans serif: \t Sans serif shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл базы дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд і метададзеныяComment \t Koʻrib chiqish\\ va meta- maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце працягнуць друк? \t Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табуляцыя справа \t Tabulyasiya & oʻngda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "абарона ад запісу \t Faylni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць тэсты... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск CD-R \t CD-R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасць фону. \t Orqa fon rangining xiraligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой імпартаваньня \t Import qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць стужкі ў Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павярнуць па _ходу гадзіннікавай стрэлкі \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Windows serveriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаспрацоўкаName \t TuzuvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць Java глабальна \t Java' ni & yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у фармат% 1 можа прывесці да частковай страты фарматавання. Вы жадаеце экспартаваць у гэты фармат? \t Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ядро створанае для працы з% 1 працэсарамі \t Kernel% 1 protsessorlari uchun moslangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар камутатараStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць \t Qoʻ_shish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць файл% 1. \t % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр інфармацыіName \t Maʼlumot markaziName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у \"Цэнтры кіравання KDE\", галоўным месцы для настаўлення вашага працоўнага асяроддзя. Выберыце неабходны элемент злева, каб загрузіць адпаведны модуль настаўлення. \t Ish stolingizning muhitini moslaydigan KDE boshqaruv markaziga marhamat. Moslash modulini yuklash uchun uni chap tomondagi roʻyxatdan tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінія квадраты \t Kichkina toʻrtburchaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі стальца \t Sichqoncha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "элементаў: ? \t ? elementlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць пляцоўкам адкрываць новыя вокны з дапамогай JavaScript (калі той уключаны). \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як \t _Boshqacha saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны фармат гадзінніка \t Soatning boshqa formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаючы падпапкі \t & Tub jildlarni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Набор для праверкі ўсталёвак: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі значкі \t Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс атрымае магчымасьць выдаляць файлы адразу замест пераносу ў сьметніцу. Гэтая магчымасьць можа быць небясьпечная, таму выкарыстоўвайце яе зь вялікай асьцярожнасьцю. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць інтэрвал абнаўлення працоўнага аркушу \t Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 2 \t Rang 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Nomi: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць \"%s\" назад у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я -- пісьменніца. \t Men yozuvchiman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць электронны адрас \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s (копія)%s \t %s (nusxa)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адбылася памылка апрацоўкі зместуQXml \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаную сувязь \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзесятковая кропка. calculator button \t . calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Байтаў \t Bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць выяву \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя колераў KOrganizerName \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце вобласць для экспарту: \t Eksport qilish maydoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matnni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час (у гадзінах і хвілінах), праз якое трэба паказаць напамінак. @ info/ plain \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці \"%s\" \t “%s” xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s: бачныя слупкі \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прадвызначэнні \t & Andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутны градыент \t Toʻgʻri burchak gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Мэльбурн \t Avstraliya/ Melburn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы элементrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў XCF у KritaName \t Krita XCF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_зваліць \t _Chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ROMAN( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка... \t & Bogʻ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Akregator - Чытанне стужак навін \t Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БрандмаўэрStencils \t Tarmoq - FayervolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \t & Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Панама \t Amerika/ Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягваць стужкі кожныя: \t Yangiliklar tasmasini & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аглядаць \t Brauzingdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар сцэнаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны ўліковы запіс \t & Oddiy hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наперадзе \t Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульнае \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэму курсору: \t Kursor mavzusini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл слоўніка '% 1' не знойдзены. Выкарыстайце опцыю 'Змяніць мову...' для выбару файла слоўніка. \t '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ананімны \t & Anonim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перазапісаць існуючы файл “%s” \t Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міжнародны \t Xalqaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мікелён \t Amerika/ Mikuelon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае паведамленнеComment \t Name=Yangi xabarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы@ info: status \t @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне выканальнага коду \t Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыенты \t & Gradientlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htdig, напр., / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінусоідны \t & Sinusoid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з назвай \"%B\" ужо існуе. Жадаеце замяніць яе? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць \t & Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя кніга \t Oldingi kitob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі паказваць колькасць элементаў у папцы \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць зноску \t Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праваруч \t Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛаманаяName \t Koʻpburchak asbobiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыбрацьQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Уладальнік прэміі \"Камерцыйны дырэктар года\" і \"Менеджэр года\"[1][2][3][4]. \t \"Yilning eng yaxshi tijorat direktori\" va \"Yil menejeri\" mukofotlari g'olibi[1][2][3]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & акно@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Значэнне: \t _Qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГуяраціQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлевізійныя перашкодыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадвызначаныComment \t AndozaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Muvaffaqiyatsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер экрана: \t Ekranning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці \t Birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайна \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табуляцыя ў цэнтры \t Tabulyasiya & oʻrtada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць бягу_чую старонку \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга Yahoo! Comment \t Yahoo! manzillar daftariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_еткаStock label \t _TarmoqStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае НЕStencils \t IzohStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца пацверджання для \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас дадання \"%s\": %s \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння, 00:00 \t bugun soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пакуль планета варочаецца, мы бачым нашае месцазнаходжанне. \t Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у меню \t Menyuda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлегласць: \t Masofa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ну, я нарадзіўся... не. \t Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы напамінак@ action \t Yangi ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамы і спадары, \t Xonimlar va Janoblar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групы \t Andoza jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уладальнік: \t Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выняць носьбіт для месцапалажэння \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у закладкі \t Xatchoʻpga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнцуь новыя файлы \t Yangi narsalarni olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паказу даведкі. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма дзеяння \t Amal yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставая вобласць пустая. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная часавая зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сховішча FCStencils \t Cisco - faksStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць значкі на кнопках \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць & усе \t Hammasini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы міні белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр ЗША (наступны дзень) \t AQSH dollari (Keyingi kun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць лакальную дастаўку \t Lokal joʻnatishni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка падвойнай пстрычкіdouble click, speed \t double click, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& АднавіцьQShortcut \t Qayta tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма друку \t Bosib chiqarish sisemasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мажорная версія праекту \t Loyihaning asl versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Багія \t Amerika/ Baia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формула% 1 \t Formula% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Масіў сховішчаStencils \t Cisco - tik turgan erkakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць & KDCOP \t KDCOP' ni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АўтаматычнаPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны тэкст \t Belgilangan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назад \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не зачыняць \t Majburiy yopilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор \t Peseta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІмяProperty value \t NomiProperty value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга ўжываць слэшы ў назвах файлаў \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна вызначыць \t Avto-aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КолерZoom Grayscale \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае спрошчанае (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент \t Hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сілкаваннемComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Баснійская \t Bosniyacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністратар \t Admin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка & KDE \t KDE & yordami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя месцы \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць артыкул% 1? \t % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказаць@ info \t & Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваньне закладак \t Xatchoʻplarni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні традыцыйныStyle name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але да мяне прыйшло натхненне, таму я працягваў. А затым я пачаў разумець і іншыя рэчы. \t Ammo men zavqlanayotgan edim, shu sabab davom etaverdim. va so'ngra ayrim narsalarni anglay boshladim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць колькі хуткіх тэстаў. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы насамрэч жадаеце выдаліць назаўжды \"%B\"? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны \t Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не гатовы \t Tayyor emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апытаць мадэм... \t Modem & soʻrovi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папкі \t Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць лявейшае слова \t Chapdagi soʻzni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць знаходжаньне \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "запатрабаваны віртуальны памер не пасуе да даступнага памеру: запатрабавана=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максімум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт не вярнуў ні аднаго значэнні. \t Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 выконваецца на% 3. Выкананне% 1 і% 2 адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 2 на гэтым камп' ютэры калі вы не ўпэўненыя, што% 1 не выконваецца на% 3. Start kmail even when another instance is running. \t Start kmail even when another instance is running."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абагульнены прыборStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхілена@ item event or to- do tentatively accepted \t @ item event or to- do tentatively accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямецкаяName \t OlmonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка \t Foydalanuvchi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаныя атрымальнікі перанакіраванага ліста \t Manzillar daftarida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат па змаўчанні \t Yoʻl moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групу \t Andoza jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Токелау \t Tokelau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_та \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўныя прасторы \t Ish oʻrinlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адклю��ыць аўтаматычную адпраўку \t Hech qachon avtomatik emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \t Nishoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 7 \t Oynani 7 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя адрасы электроннай пошты: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абвяшчэнне ў панелі заданняў Вы можаце задзейнічаць другі тып абвяшчэння запуску, які выкарыстоўваецца панеллю заданняў, дзе пераварочваецца кнопка з пясочным гадзіннікам, што сведчыць пра загрузку запушчанай праграмы. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне празапуск Тады кнопка знікне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску' \t Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы ўрэзкі \t Freymning chegarasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛацінкаQShortcut \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол JabberName \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак сартыроўкі@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Nishoncha mavzusi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя старонкі не можа быць пустым. \t Betning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыванне \t Malla ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як уласны _колер: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце незваротна выдаліць \"%B\"? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пуэрта Рыка \t Puerto- Riko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канадскі даляр \t Kanada dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Александр НойндорфNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнішчыць файл \"%s\" ? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная ��олькасць \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада імпарту PDF \t PNG eksport moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на наступны працоўны стол \t Oynani keyingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info: status \t Tanlangan@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы дакумент \t _Hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць сымбалі & цытавання \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Таму, калі нам усім кажуць, што мы мусім быць лідарамі, гэта будзе насамрэч неэфектыўна. \t Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Здарэньні \t Hodisalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту ў HTMLDescriptive encoding name \t KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знайсці праграмы ў сецівеStock label \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць закладку на вылучыную спасылку гісторыі \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць персанальныя фразы... \t Shaxsiy ifodalarni & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: паказаны файл XML не ўтрымоўвае папернік. \t Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Колеры \t & Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга \t Manzillar & daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб'яднаць \t _Birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няправільныя флагі \t xato bayroqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізе: \t _Past:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парадкаванне старонак \t Sahifani tartiblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL для устаноўкі \t Qaerga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недрукавальныя знакі \t Formatlash & belgilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць файлы \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацямненне \t Qorayish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перанесці старыя паведамленні з тэчкі% 1 у тэчку% 2. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць змяненне памераў вылучаных значкоў \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні радок \t Oxirgi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы вялікі белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць адказ да... \t Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Загадчык кафедры з 1960 года. \t 1960-yildan kafedra mudiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Bonobo IID аплета \t _Aplet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міны GNOMEGenericName \t Gnome minalarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: %s \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць \t Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недастаткова памяці для захаваньня відарысу ў буфэр \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калёнка:% 1 \t Ustun:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДзеянніName \t AmallarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пошук \t Yangi qidiruv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з гэткай назвай ужо існуе і вы ня маеце правоў, каб перапісаць яго. \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзесятковы лагарыфм10 to the power of x \t 10- lik logarifm10 to the power of x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць@ label to- do due date \t Bajarilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htsearch, напр., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перад пачаткамN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавае прыстасаванне:\\t%s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правае дотыкавае кола, рэжым #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папернік \t Qopchiq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паведаміць пра памылку... Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна з падзельнікам \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 напісана% 2 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дакумент \t Hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма зараз у аўтаномным рэжыму. Ці вы хочаце далучыцца? \t Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць змесціва вылучанай спасылкі \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Неблагая парада, але абсалютна памылковая. \t Eng yomon maslahat, katta xato!. Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская (Гонг- Конг) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТаанаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "град. \t daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 19Comment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратаколы інтэрнета \t Uzatish protokollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Уключыць/ выключыць выкарыстанне агульных рэсурсаў \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэнняinsert names of both spouses \t Tugʻilgan kuninsert names of both spouses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда/ URL: \t Bajarish uchun buyruq/ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & акно \t & Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісаць (выдаліць разметку) \t Jildni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Слоўнік \t & Lugʻat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача паведамлення на сервер выкананая паспяхова. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць %s \t %s'ni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адраса пачатковае старонкі карыстальніка. \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сесія \t Seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты здымак вы можаце ўбачыць на інтэрактыўнай мапе. \t Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даныя выявы \t Rasm maʼlumotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Любы \t Istalgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў MS WriteFrameset name \t KWord' ning MS Write import filteriFrameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыя на серверы \t Server amali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да наступнай тэчкі з непрачытанымі паведамленнямі \t Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць малюнкі слайдаў \t Slayd rasmlarini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка:% 1 \t Xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць параметрRemove tab widget' s page \t Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал \t Terminalga asoslangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал дзесятковай часткі: \t Oʻnlik belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя дыяпазону: \t Maydonning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе файлы \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Ці могуць гэта рабіць іншыя людзі? \t Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рубін \t Yoqut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Таямнічы GEGL \t Sirli GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛінгальскаяName \t LingalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець выточны код старонкі \t Sahifa asl kodini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "да файл: \t Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьці \t Sahifa _tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка- кропка \t Nuqtadan- nuqtaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва: \t _Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд перад друкам \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць падлічаны кошт за & тэлефонны канал \t Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць профіль \t Yangi shaxsiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шахматы GNOMEName \t GNNOME shaxmatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "бачный \t koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць гэты файл \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пула \t Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць паведамленне \t Xabarni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тып памеру відарыса: \t Rasm oʻlchamining & turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тыпу новай базы дадзеных \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступны артыкул \t & Keyingi maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс формаціроўшчыка зыходнага кодаGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Панель начыння \t & Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактыруемы \t Tahrirlab boʻladigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Juda jiddiy xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар IP- тэлефанііStencils \t Cisco - IP telefon ruteriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П:#x2003; \t S:#x2003;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дэванагры \t Devanagari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧорныQFontDatabase \t < & OrqagaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць тэкст з буфера абмену \t Matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы мікрафон \t Oʻng mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць змесціва каментара. \t Izohni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \"%s\" \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовыя пратаколы \t Lokal protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "-ая копія) \t -chi nusxa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вуліца \t Koʻcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы падзел \t Nomaʼlum disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АдпраўнікDescription of Type Receiver \t Joʻnatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік радкоў \t Satr ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтарызацыі проксі. \t Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адлюстраваць даведку: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць усе опцыі \t Elementlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя KPilotName \t Kontact uchun KMail plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягніце сэнсары з акна сістэмнага вартаўніка KDE ў гэтую клетку. \t KDE tizim nazoratchisidan sensorni ushbu katakga olib qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць подпіс \t Imzoni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас & IP для DNS: \t DNS & IP raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Базавая сістэма \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта працуе тым жа чынам: вы выцягваеце малюнак і адчыняеце яго. \t Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя профілі \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "K Арганізатар \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Кігалі \t Afrika/ Kigali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны адрас \t Ish manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдалення тэчкі \t Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваць \t Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя AbiWordName \t Abiword hujjati haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заметкі аб кантакце \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брытанскія Віргінскія астравыName \t Angliya Virjin OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровыя лінііGenericName \t UfqGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "_ Карыстальнік: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі мясцовыя працэсы \t Faqat lokal kompyuterning vazifalar roʻyxatini koʻrsatish. process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр Фіджы \t Fiji dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "нізкіmedium priority \t pastmedium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка 2Style name \t Toʻr 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдзеліць памяць для выявы PCX \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У вас недастаткова правоў для прагляду зьместу \"%s\". \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папуа– Новая Гвінэя \t Papua Yangi Gvineya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Карыстальнік адмовіў злучэнню \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялізны \t & Juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. святлодыёдStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць выдаленне \t Olib tashlashni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць гісторыю \t Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мініятура \t Miniatyura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка гадзіннікавай зоны \t KOrganizer esga solish demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская \t XitoychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з імем \"% 1\" ужо існуе. Перапісаць яго? \t \"% 1\" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая прэзентацыя (партрэтная арыентацыя) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругленне кутоў \t Burchakni qirrasizlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як sans- serif. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце адлегласць паміж дзвюма вертыкальнымі лініямі. \t Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт структуры і дадзеных наяўнай базы дадзеных у новы праект. \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць скрыпт... \t Skriptni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выняць дыскавы том, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цытата: \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы файл \"%s\" з шаблону \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці да адрэсы, што знаходзіцца ў полі адрэсы \t Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыяграмыName \t DiagrammaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Shriftlarni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Упішыце назву новай папкі \t Yangi jild nomini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HEX2OCT( значэнне) \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкае (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер па змаўчанні \t Andoza rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няўдалае адкрыцьцё выявы. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак добрага дачыненняStencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца фільтрам \t Protokol% 1 filter protokoli emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітны згібComment \t Koʻkish kulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У Англіі я быў у радзе праўлення Каралеўскага балету, што, здаецца, відавочна. \t U juda ajoyib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падпiсаць паведамленне \t Imzo qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кхмэрскія \t Xmercha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас выкідання файлаў у сметніцу. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе віджэт адказваць на ўвод \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліцы прылад \t Asboblar panelida _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць угору \t % 1' ni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнне:% 1 \t Ilova:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць _фонавы малюнак \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі \t Yuqori kolontitullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць опцыі кіраўніка сэанса \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛацінкаQFontDatabase \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўвесці імя для шаблону напамінку@ info \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новая тэма \t _Yangi mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўна мы сталі Зялёным вырабам года ад Popular Science за \t Yaqinda, biz \"Gipsli Kartonni Qayta Ixtiro\" qilganimiz uchun Mashhur Ilm-Fan jurnalidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файл \t Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перарабіць апошняе скасаванае дзеяньне \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць змесціва скрыпту замест радка запуску каманд абалонкі@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СервісыComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паглядзець \t _Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У выніку вельмі таленавітыя, здольныя і творчыя людзі не лічаць сябе такімі, бо ні��то ні кроплі не шанаваў тыя школьныя прадметы, якія ім лёгка даваліся. Некаторыя прадметы ўвогуле таўраваліся. \t Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кніжная \t & Uzunasiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце гэта пачуць не толькі ў сказах, але і ў тым, як яны лічаць такты музыкі. два, тры, чатыры, раз. \t Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz. Ikki, uch, to'rt, bir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уклеіць з буфера абмену \t Klipborddan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінальныя праграмыName \t Terminal uchun dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваPhonon:: \t NomiPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць укладку \t Tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу да файла. \t Faylning huquqlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер рамкіDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запатрабаваныя файлы% 1 няправільныя; праверце, каб кожная назва файла была заключаная ў двукоссе. \t Talab qilingan fayl nomlari% 1 toʻgʻriga oʻxshamaydi. Fayl nomlari qoʻshtirnoq ichidaligiga ishonch xosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэгла \t Gʻishtlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Апладысменты) \t (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе вочкі і іх змесціва вылучанай табліцы. \t Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаныя атрымальнікі паведамлення@ info \t Elektron pochtangiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць стварэнне пустога файла \t _Boʻsh fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скрыні \t Lari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чаканняName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкіuniversal access, threshold \t Kichkina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LDAP- сервер вярнуў наступную памылку:% 1% 2 LDAP URL быў:% 3 \t LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон манітору \t Koʻrsatish chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "(Аўдыё) Альбэрт Гор: Я адношу сябе да большасці людзей, якія глядзяць на ветракі і адчуваюць, што гэта прыгожы дадатак да краявіду. \t (Tovushli) Al Gore: Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня:% 1% 2 \t Uzunasi:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткі рухScreen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент навінаў UsenetName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сохранить как \t Quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён@ title: tab \t Kunlarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗоркаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонак на бачыне \t Varaqdagi bet soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы тып файлаў \t Yangi fayl turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пошук: \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 ГіБ \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадванні аб патрэбным перапынку працы з клавіятурай \t Oyna parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць spool- тэчку% 1 для друкаркі% 2. \t % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці зьяўляецца загаловак націскальным \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю. \t Maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча \t Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата пачатку паўторы падзеі або задачы. @ option radio \t @ option radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дададзены \t Qoʻshilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці ў гэтую тэчку \t Ushbu jildga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць закладку \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t FSView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты чалавек вылічыў вытворную, а потым усміхнуўся. І затым у адказ на той жа каментар ... - Гэта ёсць у ланцужку. \t Kishi hosilani yechgan va keyin kulgan. va keyin xuddi shu izohga bir javobda -- bu bilan bir qatorda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падрабязнасці \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "2,5 мільёны машын адпавядаюць колькасці CO2, ствараемай пры вырабе гіпсакардона. \t Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi. To'g'rimi? Ho'p, siz nima qilasiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры старонкі \t Betning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць зьвесткі аб вэрсіі GNOME. \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнік \t @ item participation is optional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Двухкроп' е \t Ikki nuqta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая тэчка з падтэчкамі@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы фільтр% 1@ info \t Yangi filter% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўдыё-дыск \t Audio kompakt-disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сёння \t bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы малюнак Karbon14: Name \t Yangi Karbon14 hujjati: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Сан- Хуан \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрккосінусHyperbolic cosine \t Arkkosinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць гукавы файл@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Н_аперадnext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка. Немагчыма знайсці XML- драйвер для каманды% 1. \t Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляванне графікаў матэматычных функцыйName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць... \t & Xat bilan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць знакаў для замены \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Куала- Лумпур \t Osiyo/ Kuala- Lumpur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бруд \t Loy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаныя Штаты Амэрыкі \t Qoʻshma Shtatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал@ title \t Terminal@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка для гэтага акна \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне запісу \t Yozuvni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праект \t & Loyihani yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне заданнямі \t Vazifani boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укаранёных аб' ектаў: \t Jadvallar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзена адпаведнага модуля крыптаграфіі.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць@ item event, to- do or journal cancellation notice \t @ item event, to- do or journal cancellation notice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Геамэтрыя \t GEOMETRIYA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце перамясціць у сметніцу '% 1'? \t Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МенюName \t Taomlar roʻyxatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не пасылаць \t Joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтаматычная праверка правапісу \t & Imloni avto- tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АўтаматычнаPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць файл \t Namoyish faylini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не друкаваць тэкст \t Matn bosib chiqarilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Як часта будзе паўтарацца падзея або задача. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IP адрас \t IP raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АдукацыяName \t Oʻynab oʻrganishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хмерская \t KxmerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дзень нараджэння \t Tugʻilgan kunni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць выкананне \t Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Такім чынам, гіпатэнуза будзе роўная пяці. \t (Video) Salman Khan: Xullas gipotenuza beshga teng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па вылучаных аб' ектах \t Obʼektlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць выплыўныя _акенцы \t Popap _oynalarga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базы дадзеныхComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыё \t Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр Саламонавых высп \t Solomon Orollari dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць & папярэдні \t Oldingini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запамінаць паролі \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць сігнал \t Signal joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Манга \t Mango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Франк Каморскіх высп \t Komoros franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпаўзаннеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнне \t Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Добра, Майк, дзякуй вялікі. \t Mayk (Mike), katta rahmat. MM:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Гібралтар \t Oyropa/ Gibraltar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма \t Tizim yuklanganligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць% 1 элемент? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны колер як GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль табліцы: \t Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найноўшая дакументацыя па QtQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць шаблон табліцы \t Namunani jadvalga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рад_ок стану \t _Holat paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць наступныя n днёў \t Navbatdagi n kunni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спампаваць \t Fayllarni yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу файла \"%s\": %s \t \"%s\" fayliga yozishdagi xato: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Сеткавы стан чалавека змяніўся \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць. Хочаце выбраць іншае дзеяньне? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць... \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаваёваGenericName \t KonqiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АднавіцьStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць з канца? \t Oxiridan davom etaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сустрэча@ title: group \t Uchrashuv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адчыніць файл: \t Faylni ochib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГучнейQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць файл \t Faylni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні \t Siancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Поле: \t & Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрастойName \t OddiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць вакно гісторыі \t Tarix oynasini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аператар \t Operator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці ў: \t Koʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры паперніка KDEName \t KDE qopchiq xizmatini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс тэчак \t Jild roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутны трыкутнікStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці ў сметнік \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Kechikish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швейцарскі крыжStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разетка scEADStencils \t Tarmoq - antennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сімвалаў на дзюйм: \t Bir dyuymga harflar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Катманду \t Osiyo/ Katmandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мурашка- шахцёрName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель гістаграмыComment \t Gistogramma paneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэцыметры (дм) \t Detsimetr (dm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэхія \t Chex Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяховых пакетаў:\\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць азначэнне аб' екта. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайныStyle name \t AndozaStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не знойдзены \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер (пашырэнне) Name \t Rang filterlari (kengaytma) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць запланіраваныя падзеі і заданні \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мова \t Til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер радка \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Мапута \t Afrika/ Maputo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вылучанае \t _Tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Яганэсбург \t Afrika/ Yohannesburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўдыё і відэа \t Tovush va video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць сэртыфікат. Прычына:% 1 \t Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знаказбор па змаўчанні: \t Andoza kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выбар паролю: \t Maxfiy soʻzni & tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гіпербалічны сінус \t Goperbola sinusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планаванае нагадванне \t Rejalashtirilgan ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае геаметрыю галоўнага віджэта (гл. у 'man X' фармат аргументаў) \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставы модуль KDEDComment \t KDED sinov moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучаюся \t Aloqa oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спісы прайгравання \t Qoʻshiq roʻyxatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалдаўскаяName \t MoldavchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t Toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль і рахунак карыстальнікаComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) (Апладысменты) \t (Kulgu) (Olqishlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузла, паўнамоцнага па FTP \t FTP proksi xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у% 1 \t & Bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФарматEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць бачнасьць радка стану вакна \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць пусты дакументName \t Boʻsh hujjatni yaratishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "прынтар па-за сеткай \t Printer topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Імпартаваць закладкі... \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці наперад \t Oldinga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы на працу з файлам у васьмярковай форме. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць спасылку ў новы�� _акне \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя паведамленні \t Yangi xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы кажаце: \"Файна. \t Siz esa aytasiz, \"Ho'p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць ліст \t Varaqni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізацыя \t Tenglashtirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс гаманцоў KDE \t KDE qopchiq xizmati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 13 \t 13 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць акно вертыкальна \t Oynani boʻyiga yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія \t Tashkilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_зад \t _Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "URL-адрас \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надвор' е \t KWeather -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта першая кніга Push Pop Press -- \t Bu esa \"Push Pop Press\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англія \t Angliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць налады службы \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праект \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка прэзентацый KOffice \t KOffice namoyish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыгатаўленне гарбатыComment \t Choy damlovchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Схема \t Qolip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у BMPName \t KPresenter BMP eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запускаць аўтаматычна \t Ishga tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць стыль \t Uslubni tanlashname used for a virgin filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленае кіраванне \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас \t Sinf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма малюнка \t Rasmsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі статыстыкі \t Statistika tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць на панэлі сродкаў \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент не існуе \t Koʻrsatilgan qism mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новалунне \t Yangi oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канстанты \t & Doimiylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMABS( комплексны лік) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказана імя файла \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць як \t Quyidagicha identifikatsiyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць файлы modmap \t modmap fayllarini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып ключа: RSA (% 1 бітаў) \t Kalitning turi: RSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & кантакт \t & Aloqani koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Акадэмія Хана перш за ўсё вядомая сваёй калекцыяй відэаўрокаў, таму перш, чым я працягну, дазвольце мне паказаць вам невялікі калаж. (Відэа) Салман Хан: \t Khan Akademiyasi asosan video lavhalar to'plami bilan tanilgan suhbatimni davom ettirishdan avval qisqa bir vieomontajni e'tiboringizga havola etsam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "URI-адрас \"%s\" не ўказвае на прыдатную старонку. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы \t Tarmoq proksisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць \t Obʼektlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пра гэты модуль \t Aktiv moduli haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадагаскар \t Madagaskar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=дзень нараджэння, гадавіна, настроіць, настаўленні, birthday, anniversary, configure, settings \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спасылку \t Bogʻni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца пацвярджэння для _ачысткі сметніцы і выдалення файлаў \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэзаўрус Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар антывіруса... \t Antivirus yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(8) Сістэмнае адміністраваннеName \t (8) Tizimni boshqarishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць урэзку з формулай \t Formula freymini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "уваходных байтаў \t olingan baytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t Rejalashtirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SSL сервера \t Server SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць памер & акна ў профілі \t Profilda & oynaning oʻlchamini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз будзе надрукавана тэставая старонка на друкарцы% 1. Вы хочаце працягнуць? \t Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне закладкі \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СінгапурName \t SingapurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць параметры загрузчыка ў дыялог \"Выключэнне...\". \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далей: Спецыфікацыі \t Keyingi: Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Да сумы \t Pulning qiymatidan oldin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя звесткі@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нацыянальны Сход: \t Milliy Assambleya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка сцягвання! \t Yozib olish muvaffaqiyatsiz tugadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДамінікаName \t DominikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамандаStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік пошуку:% 1 \t Qidiruv natijasi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверд��іць выдаленне \t Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Roʻyxatni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Printer operatsiyasi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць \t & Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы элемэнт: \t Yangi yozuv:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць усё \t Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У чарзе \t Navbatda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе класы \t Hamma sinflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месца для капіравання \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запланаваць... \t & Jadval boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рэгістр \t Jadvalni matnga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены, занесеныя ў параметры гэтага падлучэння \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў тэгу \t Dastur nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікаваць@ title: menu \t Boʻlishish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць іншае када_ваньне: \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэрмінал тутComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэраг... \t Saralash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці ў сьметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы шэрыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Насычанасць \t _Toʻyintirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сямейства шрыфту \t Shrift oilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы градыент \t Boshqa gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "напр., 3112 \t m- n 3112"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "як ёсьць%Id%d \t sifatida%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аквамарын3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гуарані \t Guarani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаванне знешніх дапаможных праграмаў \t Tashqi yordamchi dasturlarni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальнае выраўнаваннеStencils \t Boʻyiga tekislashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні Termcap \t Termcap dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль падтрымкі сцэнараўName \t Skriptlash plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры \t KPresenter moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t & Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спачатку вам трэба вылучыць палітыку для выдалення. \t Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды \t _Har doim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Dialogning yordam tugmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначэнне@ title job \t Manzil@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SUM( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паўтарыць:% 1 \t Qaytarish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць \t Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшая шырыня нашчадка \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі мышы \t Sichqoncha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Любы прынтар \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Этыкеткі L16Name \t Oʻn oltita yorliqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СапёрDescription \t ChinDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня лініі \t Chiziqning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы вырашылі ўжываць перапрацаваны шлак цэментных і сталёвых прамысловасцяў. \t Sement va po'lat ishlab chiqarilishidan bo'lgan qayta ishlov berilgan mahsulotdan foydalanishga qaror qildik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы жадаеце вярнуцца і працягнуць чытаць кнігу, то проста складваеце малюнак і вяртаеце яго на старонку. \t Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненні \t Oʻzgarishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловае разьмяшчэньне \t Boshqa manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць файлы з існуючай папкі %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне... \t & Moslamalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "vCard не мае ніводнага кантакта. \t vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал FreeBSDAbout \t FreeBSD tumoriAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ці. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку па- над усімі астатніх перекрываючых яе ўрэзак. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучаны тэкст у буфэр абмену \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні панелі заданняўName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра_ца: \t _Ish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд старонак \t & Bet usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час 2 \t Vaqt 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць усе папернікі \t Hamma qopchiqlarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі@ title: window \t Jildlar@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqa@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць... Name \t Oʻrnatish... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыразStencils \t BoshlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтарNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл вынікаў KFind \t KFind natijalar fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ГісторыяForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць урэзку наверх \t Freym oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліванскі фунт \t Livan funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прымантаваць файл \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: стварэнне тэчкі \t & Bekor qilish: Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор@ option: check \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _наступнай карткі \t _Keyingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць вывад \t Chiqarish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АркадыName \t ArkadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПірамідаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцежка: \t Yoʻl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць закладку \t Xatchoʻp _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаInsert Vertical Widget \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў XAML у KarbonName \t Karbon XAML import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Лісток паперыName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWallet Недаступны \t KWallet mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць у ручную праверку \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГадзіннікName \t SoatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ід_энтыфікавацца \t _Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт \"Адмеціна\" \t Yorliq vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва машыны для адрасу (PTR) \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны назіральнікName \t Tizimni nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік утулак \t Plagin boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні тэксту \t & Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ітэрацыя: \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакласці вэб- старонку \t Veb- sahifani & tarjima qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Фільтр каляндараComment \t Name=KalendarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць ад састарэлых \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы адрас \t _Tarmoq manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В'етнамскае (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгіянальныя наладкі \t Regional moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут паказаныя ўсе даступныя модулі Kate. Пасля ўключэнні сцяжка ў адпаведнага модуля ён будзе загружаны пры наступным запуску Kate. \t Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая брама \t Geytvey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зак_ладкі \t _Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне тэмаміComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка% 1 ужо не існуе, таму немагчыма аднавіць месцазнаходжанне элементаў. Вы можаце ці стварыць гэтую тэчку наноў, ці перацягнуць элемент куды- небудзь у іншае месца. \t Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вызначаецца колькасць знакаў пасля коскі для грашовых значэнняў, г. зн. колькасць лічбаў пасля сімвала дзесятковай часткі. Для большасці людзей падыйдзе \"2\". \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш або роўна \t koʻp yoki teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначаны прынтар \t Andoza koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мазамбік \t Mozambik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок тэмы паведамлення электроннай пошты \t Xatning mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Файлы сэнсараў \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паўтарыць дзеянні для элемента, выбранага са спісуNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнутая найбольшая колькасць мадэмаў. \t Modemlarning maksimal soni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Акты творчасці, якія я вызначаю як працэс узнікнення новых, вытворчых і карысных ідэй, узнікаюць у выніку ўзаемадзеяння прынцыпова розных спосабаў спазнання свету. \t Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка \t Qoida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OR( True; False) верне True \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць старонку як вэб- архіў \t Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастою прыкладанне ClanLibName \t KDevelopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КласічныComment \t VohaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уругвайскае песа \t Urugvay pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t & Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўды простаName \t Name=KReversiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_даліць панэль сродкаў \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя рэсурсы & Windows \t & Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць адрасы \t Manzillarni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца значак \t Nishonchali koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць праз KGetName \t Yozib olish tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія занятая. Падвешаны стан... \t Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Андора \t Andorra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трапічныя колеры \t Tropik ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сеансу: \t Seansning raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі паведамленьня \t Bekor qilish tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы файл... Comment \t Matn fayli... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма KWMName \t KWM mavzusiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы стартар \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Мэрыхамн \t Oyropa/ Mariamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск... \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у SVGName \t Karbon14 SVG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ні адной базы дадзеных для часовага падлучэння. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць катэгорыі... \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць шматдыскавы прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакідаць паведамленні на серверы на \t Ushbu serverda xatni qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПодпісDefault variant \t Default variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена тэчкі індэксу \t Indeks jildini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць/ Спыніць друкарку \t Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць KWriteDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня ў_жыць шрыфт \t Shrift _qoʻllanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціск \t Bosim effektlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіяваць адрас спасылкі \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычна адкрываць сцягнутыя файлы \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць і адчыняць кнігі ў фармаце Юнікод. \t Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзея \t @ title: column event locatin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер небяспечных лікаў: \t Ogohnoma soni uchun rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Печыва \t Cookie'lar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно і працоўны стол \t Oyna va Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая заметка \t Yangi yozma xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць & тэму \t Ketma- ketlikni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны сервер баз дадзеных \t lokal maʼlumotlar baza serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваны \t Saqlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл. Падобна, ён не з' яўляецца дакументам RTF. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата:% 1 \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаштабаваннеName \t Kattalashtirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы выберыце загад \"Уставіць\", элемэнт \"%s\" будзе перамешчаны \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак сартавання \t Andoza saralash tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма абнавіць запіс на серверы. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходны галоўны пароль \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне:% 1 \t Taʼrifi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер паспяхова экспартаваны. \t Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент меню KDE (просты) \t K- menyu bandi (oddiy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Незадзейнічаны тэкст \t Noaktiv matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "LPR-выдрук \t LPR'da bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўляю сервера... \t Server moslanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗмяніцьImport - > Table Data From File... \t & DizaynImport - > Table Data From File..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль кручэнняName \t Rasmni burish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Значэнні \t Qiymatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вінаградныя лозыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка экспарту \t KWord eksport filteri uchun kutubxona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тугрык \t Tugrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выпраўленне памылак \t Xatolarni tuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балгарскі леў \t Bolgariya levi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Складнік меню для URI-адрасу \"%s\" не знойдзены \t URI «%s» uchun element topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NORMSDIST( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя \t & Matn koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя_BAR_Драйвер_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць бягучы сеанс \t & Joriy seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час напамінку ўжо прайшло@ option: check \t Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З малюнка... \t Yangi qatlam sifatida qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДжойстыкName \t JoystikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая АфрыкаName \t Afrika, JanubiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраваньне UI \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & акно@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняя мяжа \t Yuqori chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую тэчку ў вакне навігацыі \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць палітру... \t Yangi palitra qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: \t Kompyuter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цені 2 \t Soya 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "стварыць запатрабаваную тэчку \t talab qilingan jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель закладак \t Xatchoʻplar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня можаце выдаліць стандартную тэчку. \t Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны відарыс \t Andoza rasm fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня ў 00:00 \t bugun soat saat 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініканская рэспубліка \t Dominikana Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмена зьменаў \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт зберагальніка экрана \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць знешнюю паштовую праграму \t Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць аўтафігуру \t Rasmni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочкі: \t Kataklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр: \t Filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысьціць \t _Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На ўвесь экран \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail \t KMail antivirus yordamchisiga marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы \t [nomaʼlum]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(недапушчальны Unicode) \t (xato yunikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у напамінках запуску каманд. \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Правільнае і эфектыўнае выкарыстанне сярэднеазіяцкіх пашаў спрыяла павышэнню прадукцыйнасці пашаў, асабліва ў галіне генезісу пустынных раслін Узбекістана. \t Oʻrta Osiyo oʻtloqlaridan toʻgʻri va unumli foydalanish, oʻtloqlar hosildorligini oshirish, ayniqsa, Oʻzbekiston choʻl oʻsimliklari genezisi toʻgʻrisidagi masalalarni qal qilishga hissa qoʻshgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t & Matn koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\". \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавая картка \t Tovush kartasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штодзень \t Har & kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мой сын не хацеў ехаць з намі. \t Mening o'g'lim kelishni hohlamadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні файл: \t Yaqinda ochilgan fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У дадзены момант падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Трук \t Tinch Okeani/ Truk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кра_іна: \t Dav_lat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць сеанс \t Seans nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласная стужка меню \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перад запускам Наўтылуса стварыце наступную папку або дайце дазвол, які б дазволіў Наўтылусу стварыць яе. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цела артыкула \t Maqola tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць \t _Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вылучанае: \t _Tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі X11 \t X11 funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыць гэтую картку \t Tabni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрыстанName \t TristanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засяроджаньне \t PDF qabul qiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць усе вокны тэчкі \t Barcha jild oynalarini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена атрыбутаў стыляў \t Uslubning moslamalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць элемэнт \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрыштальComment \t KristalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Opera 7. 53 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кароль-жабяня — персанаж казкі братоў Грым «Казка пра Караля-жабяня, ці пра Жалезнага Генрыху»[43]. \t Qirol qurbaqa - aka-uka Grimmlarning \"Qirol qurbaqa yoki Temir Genri haqidagi ertak\" [1], qissasi qahramoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне дубліката %'d з %'d файлаў2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "нечаканы сімвалQXml \t Kutilmagan belgiQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мышыныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гравітацыя (GL) Name \t Gravitatsiya (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне аб памылцы: default filter name \t Xato xabari: default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыйная карта студэнтаName \t Talaba guvohnomasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская querty \"для праграміста\" \t Litvacha querty \"dasturchilarga\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спрошчаная кітайская \t Soddalashtirilgan xitoycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Псеўданім \t Taxallus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада SD/MMC \t SD/MMC uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць CSV спіс... \t CSV roʻyxatini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіць у папку \t Jild ichiga _qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы аб' ектwhat' s this \t Yangi obʼekt yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ці скапіраваць у гэтую папку файлы, вылучаныя раней загадам \"Выразаць\" ці \"Скапіраваць\" \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад ідэнтыфікацыі \t Tasdiqlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< < Выдаліць \t < < Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць заданне@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічная гульня тыпу SokobanName \t Stol oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Віцэ-презідэнт па прамысловых аперацыях цалуе панэль. \t Ishlab chiqarish bo'yicha Vise Prezidentimiz kartonni o'payapdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія падала заяўку на атрыманне ліцэнзіі буйной плацежнай установы на лічбавых плацежных паслуг з дапамогай токенаў у адпаведнасці з Законам аб плацежных паслугах[1]. \t Kompaniya “To‘lov xizmatlari to‘g‘risida”gi qonunga muvofiq[22][23], raqamli to‘lov xizmatlarini tokenlar bilan ta’minlash uchun yirik to‘lov instituti litsenziyasiga murojaat qildi[24][25]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне (яркасць) \t Qiymat (yorugʻlik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль прынтара \t Printer topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне па колерыName \t Tanlash vositalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэчныя файлы \t Kutubxonalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам. \t % 1 fayl emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі-паслужнік \t Tarmoq proksisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура і мышComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач і глядач дакумэнтацыі для асяродзьдзя GNOME. \t Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Так \t & HaQMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "KP_Управаkeyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Каір \t Afrika/ Qohira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце хатнюю тэчку \t Uy jildini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў \t & Arxivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "на стальцы \t ish stolida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпірографName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмест \t _Mundarija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены партрэт \t Teskari uzunasiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "па ўзрастанні \t koʻpayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Чаму так адбываецца? \t Nima uchun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настроіць KNode... \t KNode & moslamalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "абнаўленне лічыльнікаў паведамленняў \t Xabarning asl nusxasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Будзе створаная пустая база дадзеных. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Модуль KopeteComment \t Kopete plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націснціе, каб шукаць файл паштовай праграмы. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У іх адсутнічае сістэма мышц (брушных, дыяфрагмы і міжрэберныя), якая забяспечвае ў млекакормячых механізм ўдыху-выдыху . \t Ularda sutemizuvchilarda nafas olish va chiqarish mexanizmini ta'minlovchi mushaklar tizimi (qorin, diafragma va qovurg'alararo) mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадванне \t Ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пусты дакумент \t Hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праслухоўваць _гукавыя файлы: \t _Tovush fayllarini tinglash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону напамінку (паказваецца ў шаснаццатковым фармаце 0xRRGGBB) \t Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужо адкрыты. \t Allaqachon ochiq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы пласт \t Yangi qatlam yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць дакумент... \t Hujjatni himoyalash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць імя старонкі \t Sahifa moslamasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УлеваQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з дакументамі: \t Hujjat jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць дзеянне... \t Amalsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад \t Printer manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SKEW( дыяпазон) \t Katakning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ім не трэба заяўляць пра сябе, з іх не пасмяюцца, але яны стануць часткай натоўпу, калі паспяшаюцца. \t Ular ajralib qolmaydi. Masxara qilinmaydi. Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніўэ \t Niue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць абарону ад змен \t Himoyalash atributini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва значка сеткавых сервераў \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агулам байтаў \t Yuborilgan va olingan (baytlarda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне па X \t & X oʻqi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паступовае знікненне \t Soʻnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіятура Microsoft Natural \t Microsoft Natural klaviaturasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб дадаць новы тып файлаў. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння а %-H:%M \t bugun soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць ThumbCreator% 1 \t Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_зва старонкі \t _Sahifa sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне файлаў2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нгультрум \t Nauru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зноска... \t & Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(слупкоў:% 1) row count \t (ustun:% 1) row count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памерinput method menu \t Oddiyinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галасавы камутатар 2Stencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры...universal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усталяваць \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І вось ён ужо кліча сваіх сяброў. \t Endi, u do'stlarini chaqirayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная стужка навін, сцягванне... \t Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гучныя клавішы \t Tovushlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандраваць па файлавай сыстэме кіраўніком файлаў \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ВыдаліцьDuplicate selection \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя... \t Ishga tayyorlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _значкі ў мэню \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры атрыманні спісу змесціва тэчкі% 1. \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць загад: %s Праверце наяўнасьць гэтага загаду. \t Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(3) ПадпраграмыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам прыйдзецца пераўвесці дату нараджэння. \t Haqiqiy tugʻilgan kun sanasini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвалы, якія лічацца часткай аднаго слова пры двайным націску левай кнопкі мышы \t Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне:% 1 Злучыліся ў:% 2 Час злучэння:% 3 \t Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АкружнасцьStencils \t Geometrik - DoiraStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол злева \t Oyna chapdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дажджавыя кропліComment \t Yomgʻir tomchilari filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал аўтазахавання (хвілін): \t Avto- saqlash (min):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МовыName \t TillarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць файлаў \t Fayllar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, вызначаная тэчка не існуе. \t Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \"%s\" у гэтай тэчцы. Магчыма, ён быў перамешчаны ці выдалены? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з магчымасцю настаўленняName \t Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлеваOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графік��/ значкі \t Grafika va nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Японская \t Yaponcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключыць дыяпазон: \t Qoʻllanilmasin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя тэчкі пошуку: \t Qidiruv jildi & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Тайпэй \t Osiyo/ Taypey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць Kontact... \t Kontact moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФайлSize Policy \t Maydon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Rasmning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вынікі: \t & Natijalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стыль \t & Uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанакіраваньне на \"%s\"... \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставая ўрэзка \t Matn freymi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатны \t Musbat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПратаколыName \t ProtokollarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнсар \t Sensor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел MSDOS \t MSDOS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі Perl \t Perl funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлае значэнне \t Butun son qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КОЛЕРЫ \t RANGLAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХаўсаName \t XausaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне сервісу надвор' яComment \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці ў тэчку \t Jildga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каналы ўводу \t Kirish kanallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб захаваць новую сесію, трэба вызначыць яе назву. \t Yangi seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Катамарка \t Amerika/ Katamarka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць праграму, увёўшы загад альбо выбраўшы зь сьпіса \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарга \t Navbat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая спасылка на праграмуName \t Dastur bilan yangi bogʻName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згортваць па вертыкалі \t Obʼektni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перасьцярога \t Qurilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выяў WBMP \t WMF rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закладкі \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У тэкставай форме: \t Matn koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_меншыцьAction description \t _UzoqlashtirishAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па уладальніку@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да адпаведнай дужкі \t Mos keladigan qavsgacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены перад друкам? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спакаваць... \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок статусу HTML \t HTML' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "слупкі \t uchtunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПейзажнаяQPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ужо існуе ў \"%s\". Замяніўшы яго, Вы выдаліце яго зьмест. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямаThe gradient will repeat forwards \t YoʻqThe gradient will repeat forwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паперы \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду \t Koʻrish usullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пастэльныя тоны \t Palitralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адгарнуць наступную старонку \t Keyingi sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць увесь дакумент ад змен \t Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці напамінак@ action: button \t Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДрукаркаStencils \t Cisco - PrinterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і часComment \t Sana va vaqtComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗьнізуOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важнае паведамленне \t Muhim xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Avtomatlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст па слупках... \t Ustunlarni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла або спасылку Інтэрнэт на гукавы файл. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СмарткарткіComment \t Smartcard' larComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе старонкі \t Hamma betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент электроннай пошты: \t Elektron pochta dasturi: @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "скапіяваць вызначаны файл ці тэчку \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка ў сэкундах да паказу наступнай выявы \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сусветны гадзіннік KDE (аўтар Matthias Hoelzer- Kluepfel) Name \t Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць гісторыю праглядаў \t Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Манаўс \t Amerika/ Manaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучыную спасылку гісторыі ў новым акне \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці загалоўку \t Sarlavhaning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля: \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер сеткі: \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 16 \t 16 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калія я гатую, дзверы зачыненыя, дзяцей у пакоі няма, тэлефон маўчыць. \t Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman\" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t & Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці стужкі... \t Yangiliklar tasmasini & tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы напамінак@ info/ plain Action to delete an alarm \t Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(7) РознаеName \t (7) Har xilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Hujjat moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Автополе \t Avto- yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы ніжні \t Past oʻngda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навейшы элемент, названы \"% 1\", ужо існуе. \t \"% 1\" nomli yangi element allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спісы карыстача \t Boshqa roʻyxatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць верхнюю мяжу ўрэзкі \t Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Кампанэнт \"Навіны\" Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць... \t & Eksport..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаныя Арабскія Эміраты \t Birlashgan Arab Amirliklari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць новыя \t Yangi narsalarni olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва задоўгая \t Nom juda uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставая ўрэзка для KivioName \t Kivio uchun matn vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента. Не атрымоўваецца вызначыць тып MIME. \t Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ніколі не прымаць \t _Hech qachon qabul qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група кнопакWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info: whatsthis \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць напамінак у адзін з дзён паказанага тыдня месяца \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндарная сістэма: \t Kalendar tizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тэкст пры значку \t _Matn nishonchalar yonida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма тонеруDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вашая тэма паспяхова створана ў% 1. \t Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва колеру тла \t Orqa fon rangi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радкі \t Satrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка надта доўгае \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Перад тым, як пайсці, ён уключыў радыё, якое стаяла на стале. \t Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у WMFName \t Karbon14 WMF eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць, дзе будзе размяшчацца адмоўны знак. Гэты параметр уплывае толькі на грашовыя значэнні. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разлічыць працягласць прэзентацыі \t Namoyish davomiyligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць сьпіс месцаў \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аналагавы гадзіннікComment \t Analog soatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар( ы) \t Protsessor( lar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада праверкі арфаграфіі \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамяцьComment \t XotiraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Xkb parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сутнасць у ER- дыяграмахStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ODD( лік) \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вочкі... \t Kataklarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Loyiha navigatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сесіі \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вядома, я баюся ўсіх гэтых рэчаў. \t Ha, men bu narsalardan qo'rqaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць OpenGL \t OpenGL imkoniyatini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снегcolor \t Qorcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне боку \t Chegarani aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць% 1 \t % 1 bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Вакно гутаркі Kopete \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Satrlarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гваякіль \t Amerika/ Gvayakil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці старонкі... \t Bet & moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону \t Matn orqa fon rangini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарбаваць \t Boʻyash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дазволіць \t & Qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып анімацыі не падтрымліваецца \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Служба напамінкаў не знойдзеная. @ info \t Ogohlantirish demoni topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бурмеская \t Birmacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць правыя боку \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя \t & Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатак для паказвання звестак пра файлComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывіза��аць наступную ўкладку \t Keyingi tabni aktivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці стартара \t Ishga tushirgich moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КоміName \t KomiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае SASL. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып пераменнай \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылус дазваляе кіраваць файламі і папкамі, і мясцовымі, і аддаленымі. \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групуnot available \t Vazifani ochish: not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць копію увасаблення \t Tabning & nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адмацаваць далучаны паслужнік \t Ulangan serverni uzib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы падзяляльнік \t & Yangi ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дляName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мета- інфармацыя \t Meta- maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы каляндар \t Yangi kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпіска... \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае тэкст: \t Matndan & iborat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося знайсці загад для выканання \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усталяваць пакункі \t Qoʻllanma sahifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калонкі@ title: window \t Ustunlar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія \t Avstraliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Sahifa nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "найвышэйшы \t juda yuqori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузка \t Oʻchirib-yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Най_меншы памер: \t _Minimal oʻlcham:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі запыту \t Soʻrov ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд \t Katta harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуе дзеянне \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s бачных слупкоў \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэманстрацыя \t & Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузка адкрытай выявы \t Joriy rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд зыходнага коду старонкі \t Sahifa asl kodini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасць дзённіка: \t Log darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Контур \t Chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руская \t & Ruschaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФіджыName \t FijiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць для радкоў аднолькавую вышыню \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "жніўня \t Avgust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка стварэньня дырэкторыі ў %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок \"%s\" не знойдзены \t '%s' nishoncha topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад \"top\" \t Buyruqlar satri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Нягледзячы на глыбокае прамярзанне глебы, высокая канцэнтрацыя глюкозы ў тканках дазваляе гэтай жабе перажыць зіму ў стане анабіёзу. \t Tuproqning chuqur muzlashiga qaramay, to'qimalarda glyukozaning yuqori kontsentratsiyasi bu qurbaqaga qishda anabioz holatida omon qolish imkonini beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзень@ info: whatsthis \t kun@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вылучыць усе \t & Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраверыцьNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МостStencils \t Cisco - KoʻprikStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левае/ правае поле (1/ 72 дзюйма) \t Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бэта \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя былі паспяхова імпартаваныя ў праект \"% 1\". \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце пратаколы \t Fayllarni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы хочаце выняць носьбіт з прывода, задзейнічайце элемент меню \"Выняць\". \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да наступнага артыкула \t Keyingi maqolaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызначальнік кадаваньня. Рэчаісныя значэньні: \"\" (аўтавызначэньне выключана), \"cjk_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне ўсходне-азыяцкіх моў), \"ja_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне японскае мовы), \"ko_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне каэйскае мовы), \"ruprob\" (аўтавызначэньне расейскае мовы), \"ukprob\" (аўтавызначэньне ўкраінскае мовы), \"zh_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне кітайскае мовы), \"zhcn_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне спрошчанае кітайскае мовы), \"zhtw_parallel_state_machine\" (аўтавызначэньне традыцыйнае кітайскае мовы) і \"universal_charset_detector\" (ўсеагульнаяе аўтавызначэньне). \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Mavjud kodlash usullari: \"\" (avto-aniqlash oʻchirilgan), \"cjk_parallel_state_machine\" (sharqiy osiyocha kodlash usuli), \"ja_parallel_state_machine\" (yaponcha kodlash usuli), \"ko_parallel_state_machine\" (koreyscha kodlash usuli), \"ruprob\" (ruscha kodlash usuli), \"ukprob\" (ukraincha kodlash usuli), \"zh_parallel_state_machine\" (xitoycha kodlash usuli), \"zhcn_parallel_state_machine\" (soddalashtirilgan xitoycha kodlash usuli), \"zhtw_parallel_state_machine\" (anʼanaviy xitoycha kodlash usuli) and \"universal_charset_detector\" (koʻplab kodlash usullari)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПятSaturday \t JumSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва групы дзеянняў: \t Amal & guruhining nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванне выключана \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць віджэтыThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маджонг GNOMEGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РознаеName \t Har xilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар \t & Tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць водступ \t Koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць значкі на працоўным стале \t & Ish stolida nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Субота \t Mavrikiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адмоўлена ў злучэнні \t aloqa rad etildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 1Name \t KDE 2 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер... \t & Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі гукавы файл будзе прайгравацца бесперапынна датуль пакуль паведамленне паказваецца. \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае небясьпечныя пратаколы \t Xavfli protokollarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці адкрытай тэчкі \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць мовц, для якой трэба стварыць індэкс. \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Yozib olish bajarildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грашовы фармат \t Pulni koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня ценяў \t Piksel balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар:% 1 \t Muallifi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка \t Hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўленае паведамленне на сервер сумеснай працы для '% 1'. Метад:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўленая \t Oʻrnatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 8 \t Oynani 8 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Меню актыўнай праграмы (стыль Mac OS) \t & Joriy dasturning menyusi (Mac OTga oʻxshash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты рытуальны абрад звязаны з першым укладваннем немаўляці ў калыску, праводзіцца на саракавы дзень пасля яго нараджэння і арганізуецца ўсімі сваякамі дзіцяці. \t Beshik chaqaloqning ona qarindoshlari—bobosi, buvisi, togʻa va xolalari tomonidan qilingan. Beshik udumi bilan bogʻliq chaqaloqqa kerakli barcha buyumlar tayyorlangan. Dasturxonga non, patir va anvoi shirinliklar tugilgan, shuningdek unga yana oʻyinchoqlar (qiz boʻlsa qoʻgʻirchoq) qoʻshilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя абвяшчэнні KDEName \t Tizimning xabarnomalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая праграма створаная чалавекам, які захацеў застацца невядомым. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спосабы кадавання \t Kodlash usullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t & Faylni ochishThe transfer is running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФарматName \t Format qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку \t Yordamni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ... \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня ў марскі бойName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у Сеціве \t Internetda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Matn hujjatlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальны градыент \t Boʻyiga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль недастаткова трывалы \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На 180 градусаўMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць значку... \t Nishonchani moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасць пласта \t Qatlamning xiraligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s прылада \t %s Uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне адпраўкі паведамлення \t Xatni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўніка \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіруючая прылада \t Boshqaruv uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэкі з дэкарацыямі вокнаў не знойдзены. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі малыSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткі і лёгкі кіраўнік вокнаўComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найноўшая дакументацыя па QtQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Японскія \t Yaponcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тып конта \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл подпісу: \t Imzo & fayli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Парамарыба \t Amerika/ Paramaribo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пошук: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ В' ент' ян \t Osiyo/ Ventyan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Пага- Пага \t Tinch Okeani/ Pago Pago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_лайдшоу \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бахрэйн \t Bahrayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для працы з лічбавай камерайName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "? элемэнтаў \t ? elementlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тло стальца \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэкст \t Matnni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце якія тыпы файлаў мусяць быць адлюстраваныя \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць панэль \t _Yangi panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае рыбку, якая плавае, ці іншае анімаванае стварэньне \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у працэсе \t Separator for status like this: overdue, completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штотыдзень@ info: whatsthis \t Har & hafta@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне \t Burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькія чорныя курсоры \t Kichik qora kursorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новы пароль \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно '% 1' патрабуе ўвагі. \t '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб драйверы для% 1. \t % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальная запаўненьне \t Vertikal toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук артыкулаў \t Maqolalar uchun kesh & hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрохкутнікDescription \t TristanDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік відарысаў \"Вока GNOME\" \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаная карыстальнікам (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня файла %B. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць схаваныя файлы \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць спасылку як... \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы фільтру \t Filter qoidalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып \t Turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл змяніўся \t Fayl oʻzgargan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згрувапаць вокны ўправа \t Oynani yuqoriga tirash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці тэчкі \t Direktoriya xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісваць у каталог \"%s\" \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгрузкі \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камэра \t Kamera rusumi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МесцыSearch Location \t Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакавальная этыкеткаName \t Qadoqlash yorligʻiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Faylni almashtiraymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "запытаў \t soʻrovlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць зададзеную карыстальнікам табліцу стыляў \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўныя палі \t Ish maydonlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену ў новую табліцу. Copy Special - > Table or Query Data... \t Copy Special - > Table or Query Data..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гама (карэкцыя колеру): \t & Gamma (Rangni tuzatish):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "націснутаBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут знаходзяцца звесткі пра выбраную тэму. \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак адкрыцця \t Ochish tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў@ action: inmenu soften the text color \t Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсоткаў \t Foiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак не загружаны. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмяніць \t & Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўты \t Sariqcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказ на запуск Тут вы можаце наставіць зваротны адказ на запуск праграм. \t Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць перыядаў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Харвацкая (ЗША) \t Xorvatcha (AQSH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя дзеянні: \t & Tanlangan ammalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэктна адлучыць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць у файл \t Faly sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (Частковы) \t (Jami% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскета... Comment \t Disket uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зараз \t & Darhol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прыблізна% 1 \t taxminan% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вугорская \t Vengrcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны ўвайшлі ў пакой, дзе былі людзі, падобныя да Джыліян, круцёлкі, людзі, якім, каб думаць, трэба было рухацца. \t Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi. Bir joyda turolmaydigan odamlar. O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar\"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У буфэры абмену няма нічога для ўстаўкі. \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент BitTorrent на Python з wxGTKName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасць фону: \t Shaffoflik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Халіфакс \t Amerika/ Halifaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць папярэднія напамінкі аб днях нараджэння. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s да поўнай зарадкі (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праваруч \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца \t Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук PHPComment \t PHP qidirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць дзве або больш вочкі ў адно вялікае вочка \t Ikkita yoki bir nechta kataklarni bitta katta katakka birlashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце захаваць гэты дакумент як шаблон. Вы можаце выкарыстаць новы шаблон пры стварэнні новага дакумента. \t Ushbu hujjatni namuna sifatida saqlash mumkin. Soʻng uni yangi hujjat yaratishda qoʻllash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не менш \t Kamida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая даўжыня \t Maksimal uzunlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбнавіцьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мясціна: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне пошуку \t Qidirish parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш адрас электроннай пошты@ label 'From' email address \t Elektron pochtangiz' From 'email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у сховішчаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукі праграмы \t Dastur tovushlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці паведамленне ў тэчку \t Xabarni jilga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны нашчадкі быць аднолькавых памераў. \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шылінг \t Shilling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць паводзіны і выгляд вокнаў кіраўніка файлаў \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаўленьне пасьля збою \t Xatolikdan keyingi tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так што вы можаце ўявіць, як пачуваўся я, аналітык інвестыцыйнага фонду. \t Hullas tasavvur qilishingiz mumkin, vaholamki hedge-fondda analitik edim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць месяц \t Oyni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экранная жывёлаDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць значэнне пераменнай... \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ў GConf: %s \t GConf xatosi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. kpweb_BAR_Вэб- прэзентацыі KPresenter (*. kpweb) \t *. kpweb_BAR_KPresenter veb- namoyish (*. kpweb)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВетраніцаName \t PoʻfanakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці на дату/ час: @ info: whatsthis \t Kun/ vaqtda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць спасылку ў новым акне \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Кірытымаці \t Tinch Okeani/ Kiritimati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны CMYKColorspace fallback \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы парадак% 1 \t Nomaʼlum tartib% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць тып адрасаstreet/ postal \t Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаў \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататка слайда% 1: \t Slayd% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць бягучую картку ўправа \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пункт \t Elementni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы файлаў \t Fayl turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БудынакStencils \t Cisco - Oddiy binoStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда друку: \t Bosib chiqarish & buyrugʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палі \t Maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча і памеры \t Oʻlchami va joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "URL для аўтаматычнае наладкі паўнамоцнага (proxy) паслужніку \t Proksini avtomatik moslash URL'i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося захаваць выяву \"%s\". \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вылучаны колер... \t Belgilangan & uchun rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Эскіерскае вадасховішча \t Eskiyer suv ombori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя файлы ня будуць паказаны. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванне \t Yozib olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпратавайь гэтую vCardlabel (number) \t Koʻrsatilgan vCard' ni import qilishlabel (number)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праслухоўваць: \t Tinglash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старонку \t Betni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазнака міныComment \t GilamComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вытокі старонкі \t _Sahifa kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарожка \t Qoʻshiqning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У чым тут справа? \t Bu yerda qanday tijorat bor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць \t Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даступнасьць \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апраграмаванне \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ label \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Google (Мне пашанцуе) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка змены часавай зоны. \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Буэнас- Айрас \t Amerika/ Buenos- Ayres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць & усе паведамленні \t Hamma matnni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляванне графікаў функцыйName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць дысплэй \t Displeyni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Увод з \t & Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка дакумента \t Hujjat tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі б, вядома, у яго добра атрымалася. \t U bunda yaxshi edi deb faraz qilamiz. Bilmaymizki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць закладку \t Xatchoʻp qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: адбылася памылка выканання, паведаміўшы:% 2 \t % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Зандар- Бэй \t Amerika/ Sander Bey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, Наўтылус будзе пытацца пацвярджэння пры спробе выдаліць файлы або ачысціць сметніцу. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць можнасьці GTK+ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку пра закладкі \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прымацаваць \t _Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход у сетку... \t Tizimga kirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальныя тэчкі \t Lokal jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніName \t Name=KThesaurusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць акно ў поўнаэкранным рэжыме \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць выхад з сеанса \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць _ніжэй \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер адказаў: \"% 1\" \t Serverdan olingan javob: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабаваць пароль \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус \t Qaytadan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да сховішча SubversionName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сціск \t Qisish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & KonquerorDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваны \t Ikkilamchi GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставы выдрук \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Цюрых \t Oyropa/ Syurix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невлікае апісанне% 1 @ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 3Style name \t Sarlavha 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфідэнцыйны \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося злучыцца з кіраўніком сеансаў \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сц_ерціStock label \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце прынамсі адзін дыяпазон старонак, напрыклад, 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомае слова: \t Nomaʼlum soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Порт- а- Прынс \t Amerika/ Port- u- Prins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 3ncurses і 3curses \t Boʻlimlar 3ncurses va 3curses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці ў пачатак радка \t Satrning boshiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер для% 1 \t % 1' ning drayveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма SuperkarambaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая старонка паспяхова дасланая друкарцы% 1. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольная гульня ў рэверсіComment \t Stol oʻyiniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Параметры...proxy method \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучана% 1 урэзак \t % 1 ta freym belgilangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GdkFont, што вылучаны ў бягучы момант. \t Joriy tanlangan GdkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_тварыць спасылку \t Shu yerga _bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне %'d з %'d файлаў у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў групы: \t Guruhning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны \t Koʻrinadigan oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТыгрыньяName \t TigrinyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джыбуці \t Jibuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пікселныя даныя выявы пашкоджаны \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя змены, напрыклад згладжванне, будуць уздзейнічаць толькі на новыя праграмы. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспечны WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да vCard:% 1 \t vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Японскае (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую здольнасць забяспечваюць спецыяльныя клеткі, напоўненыя пігментам, памер якіх змяняецца пад уплывам святла і вільготнасці. \t Bu qobiliyat pigment bilan to'ldirilgan maxsus hujayralar tomonidan ta'minlanadi, ularning kattaligi yorug'lik va namlik ta'sirida o'zgaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць табуля��ар \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта не тэкставы дакумент, а% 1. Паспрабуйце адкрыць гэты файл у адпаведным яго фармату прыкладанні. \t Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася захаваць астатняе \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцежка да папкі, дзе трэба захоўваць сцягнутыя файлы, або \"Downloads\", каб ужыць прадвызначаную папку, або \"Desktop\", каб ужыць папку працоўнага стала. \t Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun \"Downloads\" yoki ish stoliga yozib olish uchun \"Desktop\"dan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы выбіраеце старонку, адчыняеце яе. \t Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГабрэйскаяName \t YahudiychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце праграму для тыпу файлаў:% 1. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце назву і націсніце кнопку прагляду. \t % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка %u \t Sahifa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнні \t Seanslar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Olib tashlanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўсталяваць крытэр для пустога запісу \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжняя мяжа: \t Pastki chegara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы скасавалі перадачу% 1 \t Kopete fayl uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны дыяпазон датаў. \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначкіComment \t NishonchalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асобныя малюнкі \t Rasmlarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СЬЦЯГІ \t BAYROQLAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мілімэтры \t Millimetr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: малюнак \t Rasm yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць файл. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DCOP інтэрфейс \t DCOP interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кастрычнік@ option: check Month of the year \t Boshqa: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя ў таблічным выглядзе ў файл... \t Maʼlumotlar & jadvali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ў 2050 яны будуць мець сваіх дзяцей, тыя ўспомняць дзеда і скажуць: \t Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недастаткова правоў для ўсталёўкі тэмы ў: %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць усе заданні \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Крыс Андэрсан: \t Chris Anderson:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Далей \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адсутнічае \t mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае значэнне часу няслушна. \t Notoʻgʻri vaqt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Shriftlar yoʻli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & заданне... \t Yangi & vazifa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыбуты \t Atributlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдняя картка \t & Oldingi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт ліста ў HTML \t Jadvalni HTML' ga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "servname не падтрымліваецца для ai_ socktype \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Контур: градыент \t Gradientni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні JavaScript, спецыфічныя для дамену \t Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне завяршэнняStencils \t TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата (у парадку прыбыцця) Number of unsent messages \t Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сямейства адраса для імя вузла не падтрымліваецца \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць дыскавы том, які змяшчае гэтую папку \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Насычанасць \t Toʻyintirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (07) \t Aylana (07)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць і _скончыць сэанс \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НазадStock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэты параметр, каб на панелі заданняў была кнопка, якая выклікае меню са спісам усіх акон. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць новы сеанс \t & Boʻsh seans bilan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МышComment \t SichqonchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Максім Батыраў руск.: Максим Батырев Імя пры нараджэнні Максім Валер'евіч Батыраў Род дзейнасці Мэнэджар, медыяменеджар, пісьменнік, прадпрымальнік Дата нараджэння 25 снежня 1979(1979-12-25) (42 гады) Месца нараджэння Балабанава, Калужская вобласць, РСФСР, СССР Грамадзянства СССР Расія Жонка Таццяна Батырева Сайт batyrev.com \t Maksim Batirev Tavalludi Maksim Valerievich Botirov 25-dekabr 1979-yil (1979-12-25) (42 yosh) Balabanava, Kaluga viloyati, RSFSR, SSSR Fuqaroligi SSSR Rossiya Kasbi Menejer, media menejeri, yozuvchi, tadbirkor Turmush oʻrtogʻi Tatsiana Batireva Faoliyat yillari 2013–bugun Sayt batyrev.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПАМЕР \t GEOMETRIYA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне кампаненту \t Komponentning taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка% 1 не існуе. \t Printer% 1 mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Проста Сціснута Архіў \t Oddiy siqilgan arxiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калекцыя \t Toʻplam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні@ action \t Rejalashtirilmoqda@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адукацыя \t Taʼlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Царэўна-Жаба — персанаж аднайменнай рускай народнай казкі. \t Malika qurbaqa - xuddi shu nomdagi rus xalq ertakining qahramoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... \t & Qoʻshish... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно гісторыі \t Tarix oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націснуўшы гузік Ужыць, вы перададзіце настаўленні праграме, але вакно не закрыецца. Выкарыстоўвайце гэты гузік, каб паспрабаваць розныя спалучэнні настаўленняў. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататкі \t Yozma xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося зрабіць прадвызначанай праграмай \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унікод (UTF-3_2 LE) \t Yunikod (UTF-3_2 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяненьне памеру \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень зборкі \t Yaratilgan sanasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці ў сметнік \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны аглядальнік папак \t Andoza jild koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра праграму \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вас адключылі \t Aloqa uzildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль шрыфту \t Shriftning & uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без залівання \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябры \t Aʼzolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць сервіс сервіс. Памылка:% 1 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыя па змаўчанні \t Andoza identifikatsiyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абмежаванні \t Chegaralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе \t & Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пан, 00 кас 0000 а 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка% 1 не прапаноўвае cумяшчальную з KDE 4 фабрыку. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэньне \t Qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t Yangi xat keldiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запісваць дадзеныя \t Maʼlumot saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша запуску вандроўніка павуціньня. \t Veb brauzerni ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць выбар для \t Tanlovni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне дадзеныхComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік па файлавай сістэме \t Fayl- brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці@ title: menu \t Xossalari@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запоўніць \t & Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць папернік KDE \t KDE qopchiq tizimini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Існуе маса доследаў, але я ведаю па сабе: калі мая жонка дома нешта гатуе — на шчасце, гэта рэдкасць —(Смех) яна адначасова — не, з нечым яна цудоўна спраўляецца — дык вось яна адначасова размяўляе з некім па тэлефоне, размяўляе з дзецьмі, фарбуе столі, робіць аперацыю на адкрытым сэрцы... \t Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi) Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МатрыцаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канструктар \t & Matn koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бесперапынна прайграваць гукавы файл \t Takrorlab oʻynash uchun audio fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "IPv6-адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць працы KDE Тут вы можаце змяніць настаўленні, якія ўплываюць на хуткасць працы KDE. \t KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён@ title: window \t kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выявы карыстальнікаў \t Foydalanuvchi rasmlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць дадзеныя \t & Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманае паведамленне нізкай важнасці \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасланыя@ info \t Joʻnatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ка_ляндар: \t Ta_qvim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат выяў QTIF \t ANI rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База звестак пра фільмыQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гадавіны \t Yilliklarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата выкіду ў сметніцу \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нступныя дакументы былі змененыя. Хочаце запісаць іх перад закрыццем? \t Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбіраць пашырэнне (% 1) для назвы файла аўтаматычна \t Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвінэя \t Gvineya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Кабул \t Osiyo/ Qobul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося настроіць IP \t Proksi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць элемент( ы) \t Band( lar) ni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Fantasy: \t Fantasy shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны UTF-8 \t Notoʻgʻri yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці квітка \t Cookie moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагл_едзіць пасьведчаньне \t Sertifikatni _koʻrish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Доўсан- Крык \t Amerika/ Doson Krik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс Ethernet \t Eternet interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар лістоў \t Betni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск% 1 \t % 1' ni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць уласьцівасьці вакна \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы альфа-каналь \t Joriy sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэрсанальныя@ title: group \t Shaxsiy@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца фільтрам. \t Protokol% 1 filter protokoli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пашырэнне% 1 \t kengaytma% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (патрабаванне адміністратара). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць пускальнік \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя файлы@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць \t _Ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым паказу анімаваных відарысаў. Магчымыя значэньні: \"normal\" (звычайны), \"once\" (адзін раз) і \"disabled\" (адключыць анімацыю)\". \t Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" 9andoza), \"separately\" (alohida-alohida) va \"selected\" (tanlanganni)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадаю, што яны адзначылі сваю чацвёртую гадавіну, бо месяц - гэта нямала, калі табе 16 год. \t Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны слівовыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі@ info: whatsthis \t Har"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт \t Obʼekt shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэйшэлы \t Seyshel Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць стандартныя налады шрыфтоў \t Shrift moslamalarini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце назву: @ info \t Iltimos nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Такім чынам, давайце не забываць, што ці ў TED, ці недзе яшчэ, што незалежна ад таго, якая бліскучая ідэя ў Вас ёсць ці якую Вы чуеце, яе супрацьлегласць таксама можа быць праўдай. \t Kelinglar, shuni unutmaylik, TEDdami yoki boshqa joydami, qanday ajoyib g'oyalarni bilasiz yoki eshitasiz, ularning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: няправільнае вяртанне ад SuProcess:: checkInstall () \t Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзку \t Freymni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць \t Vaqtni qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у KPresenterName \t KPresenter uchun KWord filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t Matnni tagidan chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыняць покны падвоенай пстрычнай па кнопке меню \t Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі: \t & Funksiyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры запыту \t Soʻrov moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы мамер прагорткі: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерыComment \t RanglarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт малюнкаў \t Rasmlarni import & # 160; qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Soʻroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: Невядомы тып дырэкторыі або файла. \t % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрыгарыянскіCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць акно \t Oynani yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абароненая ад змен \t Himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць уніз \t Eng oxirga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтае месца ў рэжыме спіса. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схемы скаротаў \t Har & xil tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася загрузіць дакумент RTF, т. к. ён утрымоўвае недапушчальнае першае ключавое слова:\\\\% 1. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка: \t Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць аб' ект \t Oʼektni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новай картцы \t Yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друкуе відарыс на друкарцы \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым вакне \t Yangi _tabda koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльныя сцяжкі: \t Maxsus bayroqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці напамінак на паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Занята адсоткаўUsage graphical bar \t Band%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць... \t Boshqa shaklga almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗрухName \t Rasmni burish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівая каманда \t Boshqa buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць бягучае месца \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Сахалін \t Osiyo/ Saxalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць закладку \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні@ title \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып імпарту \t Import qilish usulini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тэчка перавагаў: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кошт тэлефоннага каналу: \t Telefon haqi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базавы модуль KarbonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачнасьць \t Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар ASICStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце стан вашага злучэння з сеткай. \t Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GNOME - вольнае, карыснае, магутнае, даступнае працоўнае асяродзьде для UNIX-падобных апэрацыйных сыстэм. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы стыль на аснове фарматавання бягучага вылучанага вочка \t Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць... \t Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зьмяшчае \t bor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальны градыент 1 \t Diagonal 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя палі: \t Mavjud maydonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка... \t Bet & moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 2: \t Rang 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сектар \t & Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць да ўсіх лістоў \t Hamma varaqlarga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае слова пазначана як \"невядомае слова\", бо яно не адпавядае ніводнаму запісу ў слоўніку. Магчыма, гэта іншамоўнае слова. Калі слова напісанае правільна, вы можаце дадаць яго ў слоўнік, націснуўшы Дадаць у слоўнік. Калі вы не хочаце дадаваць невядомае слова ў слоўнік, але хочаце пакінуць яго, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. Калі слова напісанае няправільна, вы можаце паспрабаваць знайсці правільны варыянт у спісе. Калі вы не можаце знайсці правільны варыянт у спісе, вызначыце свой варыянт у тэкставым полі і націсніце Замяніць ці Замяніць усё. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я працягну пісаць усё роўна, таму што гэта мая праца. \t Men baribir yozaverman chunki bu mening ishim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты блок- схемыStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Індэксpaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КубіксName \t LizaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Сястрыца Жаба — персанаж «Казак дзядзечкі Рымуса» Джоэля Харыса. \t Sister Toad - Joel Xarrisning \"Remus amaki haqidagi ertak\" qahramoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць чытанне з бягучага месца \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Роля@ title: column attendee status \t Tutgan oʻrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Крыстофер і НэвісName \t Sent- Kristofer va NevisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць мяжу & значкі \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе спасылкі гісторыі ці тэкст \t Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры старонкі... \t Bet moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады захоўвання па змаўчанні \t Arxivlashni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Радкі ў пераключальніку працоўных прастораў \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вар' ят віхура пясчынакName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на% 1 (% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная поштаfull trust \t Elektron pochtafull trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ріэль \t Riel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні бяспекі \t Xavfsizlik moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць файл зноў \t & Faylni qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскае (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкае \t Kam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка_ мініяцюрComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць аддаленую чаргу LPD \t Masofadagi LPD navbat moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тонкаuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Служба напамінкаў KAlarm \t KAlarm ogohlantirish demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша пераходу ў хатнюю тэчку. \t Uy jildi uchun tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэкст \t & Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час (у гадзінах і хвілінах) паміж паўторамі напамінку@ label On: Tuesday \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць табліцу стыляў па змаўчанні \t & Andoza staylshitdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыты квадрат (20x20) \t kvadrat (10x10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадзін/ хвілін@ item: inlistbox Time units \t soat/ daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытаньне \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці на вызначаны тэрмін: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыі \t Turkumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі _ціску: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць слупкоў у табліцы. \t Sahifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супольны доступ да экрана \t %d ekran moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую ўкладку ў існуючым акне \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдняя:% 1 - \"% 2\" \t Oldingi:% 1 - \"% 2\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перадагляд \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні: \t Yozib olingan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры перадачы. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлкі ў 4 бакіStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя: \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць & фільтр друкаркі \t Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць палі, якія будуць экспартаваныя ў vCard. \t vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФранцыяName \t FransiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мадэль клавіятуры: \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віетнам \t Vetnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні файла часопісу \t Log faylining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно знікае \t Oyna yoʻqoladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць рэдактар... \t Tahrirchini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўка анатацый \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходні Тымор \t Sharqiy Timor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы сервісаў \t Xizmat turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы KDE \t KDE uchun dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць & усе \t & Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Знаказбор: \t & Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда мантавання \t Ulash buyrugʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Каханне ўсяго ягонага жыцця, Сара, ён ведаў яе адзін месяц. \t lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi. Bu uning umrining sevgisi Sara edi. U uni atigi bir oy davomida tanirdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў праграмаў RubyQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць камандзе выкарыстоўваць існуючы dcopserver \t Mavjud dcopserver xizmatidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & як ёсць \t & Nishoncha sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальная бухгалтэрыяName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасылаць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў без указання адпраўніка \t Xabarlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фігура \t & Shakl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Леваяmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўняе злучэнне: \t & Oxirgi aloqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info \t & Olib tashlash@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаванне ў кэшы \t Keshga saqlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва горада \t kadrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пластоў: \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя вузла, на якім запушчаная база дадзеных. Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена вызначаць дазволы \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛівіяName \t LibiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад \t AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сілкаваннем манітораName \t Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная серада KOfficeGenericName \t KOffice ish muhitiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗВЫЧ \t ODDIY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта найбуйнейшы маніторынг інвестыцыйных праектаў, які бачылі інвестары ва ўсім свеце[1][2][3]. \t Bu butun dunyo boʻylab investorlar tomonidan koʻriladigan sarmoyaviy loyihalarning eng yirik monitoringi[1][2][3]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Хуткасць паказальнікаmouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_права: \t _Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Параметры... \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя дзеянні напамінку@ title: group \t Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_верхgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "POP фільтр@ info \t POP filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Распазнавальнасць \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць колер фону. \t Orqa fon rangini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: @ info \t Kimga: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак: \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія 0 \t Versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цікава яшчэ, што і назад не запрашаюць. \t Va sizni hech qachon yana chaqirishmaydi. Bu mn uchun juda g'alatidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэнсіўнасць \t Kuchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя абвяшчэнніComment \t Tizimning xabarnomalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы змянілі стандартны кампанент. Хочаце запісаць змены? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Светлыя тоны \t Ochroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя функцыі \t Tarmoq funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зроблена \t Bajarildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар \t calendar. html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вузел: \t Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння спасылкі & заканчваецца пасля \t URL & muddati tugash vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць _фонам \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы алюмініевы 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ action: inmenu Edit \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць як... \t ... sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі зашыфраваныя далучэньні \t Faqat himoyalangan ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць цела паведамлення з 'файла' \t Xabar tarkibini fayldan oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Астравы Тэркс і КайкасName \t Turks va Kaikos OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапамога \t Hissa qoʻshuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце імпартаваць гэты кантакт у вашую адрасную кнігу? \t Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 няправільны \t % 1 notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гукавай сістэмыName \t Tovush tizimini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вылучаных вочак знізу \t Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаралевыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі гуку \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце імя файла \t Faylning nomini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Угору \t Yuqoriga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне захаваных дадзеныхStencils \t TransportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта працуе тым жа чынам: вы выцягваеце малюнак і адчыняеце яго. \t Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Адрасная кніга\" Name \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) \"Дрэнна працаваў на ўроку\". Бацька прымушаў яго своечасова класціся спаць, \t ( Kulgi) \" Yaxshilab tayyorlan\" Otasi uni uyquga elitib,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключэнне гэтага дазваляе змяняць назву файлу звычайнай пстрычкай па яго назве. \t Agar belgilansa, nishonchaning nomini bir marta bosib faylning nomini oʻzgartirsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці@ action: intoolbar \t Xossalari@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стандартны памер \t & Andoza oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як _тло \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "24 гадзіны \t 24 soatli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сцэнарыі \t _Skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым акне \t Yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Феерверк (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы код памылкі% 1% 2 Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org. \t Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася стварыць кампаноўку. Усё вылучаныя віджэты павінны мець аднаго бацьку. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць у тэчку: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць укладанні ў выглядзе значкоў, якія трэба націснуць для прагляду. \t Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t _Dastur shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусьціць лічыльнік ад: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні правы: \t Yuqori oʻng burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва звычайнага шрыфту \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры не выбраныя \t Hech qanday parametr tanlangani yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у кіраўніку файлаў \t Fayl menejerida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Такой падсветкі няма: '% 1' \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік & тысяч: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прагляд... \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цякучыя зьмяненьні: \t Joriy oʻzgarishlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некласіфікаваны \t Tasniflanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося злучыцца \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль: \t Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мін \t Min"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: %sColor name \t RangColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакументComment \t Boʻsh hujjatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры пошуку \t Qidirish parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер малюнка па памеры пласта \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка сервера% 1 \t Serverning ichki xatosi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар Цэнтра кіравання KDE \t KDE boshqaruv markazi tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераза_грузіць \t _Oʻchirib-yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сёньня \t Bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць \t Hamma fayllarni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 18 \t 18 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль: \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З павагай, \t Salom bilan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што будзеш працаваць усё жыццё і нічога не дасягнеш, і ты памрэш на звалцы разбітых мараў, перапоўненая горыччу няўдачы і расчаравання? \t Butun umr bir asar ustida ishalab hech natijaga hech narsaga erisholmaslikdan qo'rqmaysanmi? va sen armonlaring bilan o'lib ketishdan qo'rqmaysanmi va faqat bilgan mazang faqat yengilish mazasi bo'lsachi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўнік \t Joʻnatuvchicollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ тэксту (% 1): \t Boʻshliqning oʻlchami (% 1): Run Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна адлюстроўвацца мяжа \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце слупок для табліцы \"% 1\" \t \"% 1\" jadvali uchun ustunni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асобных артыкулаў \t Maqolada qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль малявання графікаў \t Chizmaning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PostScript узроўня 1 \t PostScript 1- chi daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прачысціць галоўкі друкаркі \t Printerning kallachasini & tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "з еdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна заснавана на серыі інтэрв'ю, прысвечаных таму, як людзі раскрывалі ў сабе талент. \t \" Kulminatsiya\" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зямля і моры \t Yer va dengiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DEC2OCT( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шыфраванне: \t Kodlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знаходжаньне (URI): \t _Manzil (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку \"%s\". \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе звесткі \t IP maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Belgi uslubini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарга: \t Navbat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс заданняў \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылаецца на: \t Bilan bogʻlangan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неапрацаваны тэг: \"%s\"calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне профілямі \t Profil boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначэньне пры засяроджваньні \t Fokuslanganda tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць/ Стварыць каманды \t Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спынена \t Toʻxtatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарызацыя \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёва_еўрапейскае (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты рэжым выгляду ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы гэты рэжым, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запуску каманды (доступ да абалонкі забаронены): @ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваньне асноўнага колеру \t Old fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена ўласцівасцяў старонкі \t Betning xossalarini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па пошце... \t Xat bilan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ХамелеонColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванеае імя: \t Formatlangan ism:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыскетаStencils \t Cisco - DisketaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня: \t Uzunligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 4 \t Oynani 4 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уверх \t & Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць элемент кантэкстнага меню \"Выдаліць\", які выдаляе файлы, абмінаючы сметніцу \t & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ужо ў сметніцы. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Слайдшоў \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ці тэчка% 1 не існуе. \t Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел% 1 \t Tugun% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць з паліцы прылад \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Wikipedia - Свабодная ЭнцыклапедыяQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучаны тэкст ці элемент( ы) і перанесці іх у сістэмны буфер абмену Гэтае дзеянне робіць даступнымі гэтыя элементы/ тэкст для Konqueror і іншых праграмаў KDE праз каманду Уставіць. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць прыярытэт працэсу \t Vazifani toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інфрачырвоны інтэрфейс \t Infraqizil interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэксаваць дакумент \t Indekslash uchun hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць файл уключэньня: \"%s\" \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УзнікнуцьAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка, ваш пароль не змяніўся. Паведамленне пра памылку:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні SML для KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Nishoncha nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць зберагальнік экрана \t Ekran saqlovchisini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка некалькіх манітораў \t Bir nechta monitorni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар гукавога файла. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць Java \t Java'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _папярэдняй старонкі \t _Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатковы варыянт \t Final"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з вузлом \t Kompyuterga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя палі \t Boshqa maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць месцапалажэнне \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальнае значэнне: \t Eng katta qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальная зорка (11) \t Diagonal yulduz (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць застаўку \t Splesh oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас файла каляндара@ info \t Kalendar faylining manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая група \t Yangi guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карекцыйны пласт \t & Oʻzgartirib boʻladigan qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя файлы OfficeName \t Idora uchun boshqa fayllarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ты пачынаеш думаць, што гэта катастрофа, што гэта будзе самай горшай з усіх напісаных кніг. Не проста дрэннай, а найгоршай. \t Nafaqat yomon, balki eng yomon yozilgan kitob deb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайнаяName \t AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран ноўтбука \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наладка Klipper... \t Klipper & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне кэш- файла \t Kesh fayli yangilanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдаленьня малюнка %s \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патака \t Pataka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Маючы адносна кароткага вушнога слімака, жабы выкарыстоўваюць для распазнання гукаў электрычны апарат (у адрозненне ад механічнага у млекакормячых)[31]. \t Nisbatan qisqa kokleaya ega bo'lgan qurbaqalar tovushlarni tanib olish uchun elektr apparatidan (sut emizuvchilardagi mexanik qurilmadan farqli o'laroq) foydalanadilar[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Хуткасць: \t _Tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол адпраўлення паведамленняў SMS \t SMS xabarlarni joʻnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўнае акно... And_ condition \t Mavjud oynaCondition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГГГГ Год са стагоддзем. ГГ Год без стагоддзя (00- 99). ММ Месяц (01- 12). мМ Месяц (1- 12). МЕС Першыя 3 сімвалы назвы месяца. МЕСЯЦ Поўная назва месяца. ДД Дата месяца (01- 31). дД Дата месяца (1- 31). ДЗЕНЬ Першыя 3 сімвалы назвы дня тыдня. ДЗЕНЬ_ ТЫДНЯ Поўная назва дня тыдня. \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_гарнуць дакумэнт \t _Hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае маштабаваньне \t Gorizontal ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пейзаж \t Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне працоўных сталоў \t Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць паведамленні на серверы: \t Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон утрымоўвае дадзеныя. Жадаеце працягнуць? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шаблон? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып напамінку@ info \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад \t Usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Домен: \t Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СэрвісStencils \t SDL - xizmatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла PDD \t Tovush faylini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элементы кіравання для справаздач KexiName \t Kexi hisobot vidjetlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла для ўстаўкі \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук пакетаў DebianQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаны элемент са сметніцы ў \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць зьмест тэчкі. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да папярэдняга радка \t Oldingi satrgacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Effektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументацыя HTML \t HTML shaklida koʻllanmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вокны \t Oynalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтарызацыі. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы... \t Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальна \t Vertikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў \t Xabarning & oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацаваць \t Boʻsh joylarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Афіны \t Oyropa/ Afina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць адрасы... \t & Manzillarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова: @ info: whatsthis \t Boshqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні выкліка DCOP \t & Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памер \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скажае малюнак хваляміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтры \t Filtrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спіс \t Roʻyxatni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік пошукуName \t Qidirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ён пачаў працаваць на сайце навін vc у студзені 2019 года, калі яго артыкулы з'явіліся ў навінах у чэрвені. \t U vc yangiliklar saytida 2019 yil yanvar oyida, maqolalari iyun oyida yangiliklarda paydo bo'lishni boshlaganidan so'ng ishlay boshladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе адхіленне для поўнай сукупнасці \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мае палітру \t Palitrali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палесцінская т��рыторыяName \t Falastin YerlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэшская крона \t Chex kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма запытала змену гэтага параметру. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць \t & Tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць паведамленне \t Xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: \t Xost:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Код хуткай клавішы \t Akselerator tugmasi kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць стварэнне з шаблону \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнёная ламаная \t & Siniq chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакрокавае выкананне... \t Tanlanganni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-першае, кожная лекцыя і кожны выступоўца ўяўлялі сабой прыклад чалавечай здольнасці да творчасці — неверагодна шырокай і разнастайнай. \t Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin. Shunchaki buning xilma hilligini qarang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны шэры \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяхова \t Muvaffaqiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гі_ерархія пасьведчаньня \t Sertifikat _ierarxiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі твая частка танец -- танцуй. \t Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Моваfile type \t Til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступная \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Словы цалкамFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма запушчана kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак старонкі: \t Bet sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося ачысціць спіс \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_нтэрфейс \t Interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіраць дыскусі�� \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль любімай значкі KDEDComment \t KDED Favicon moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй іншым людзям. Наступны спіс змяшчае толькі тых, каго я ўспомніў. \t Koʻpchilikga katta rahmat. Yuqoridagi roʻyxat mening esimda bor hissa qoʻshgan kishilardan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час да напамінку@ option: check \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дасылае пошту на адрас “%s” \t “%s” manziliga el.pochta joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выснова каманды@ info: whatsthis \t Buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць панэлю сродкаў \t Asboblar panelini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм не выбраны. \t Modem tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць або схаваць лінейкі. \t Lineykalarni koʻrsatish/ bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры Сеціва \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У выглядзе картакName \t Boʻsh/ BandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць \t Moslamalarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць некалькі напамінкаў@ title: window \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне \t SoʻroqQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой адкрыцьця файлу \"%s\": %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OpenPGP паведамленне - зашыфраванае \t OpenPGP xabar - kodlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіньнік паказвае бягучую дату і час \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая друкарка \t Masofadagi printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспечна выняцьName \t Ehtiyotlik bilan uzishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель навігацыіComment \t Yoʻlchi paneliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрасы \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OR( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Звярн��це ўвагу, гэта альдэгід, а гэта спірт. \t E'tibor bering, bu aldehit??? va bunisi spirt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t & Dizayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі з памяццю \t Xotirada saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі хлусняStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "В' етнамName \t VetnamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць статыстыку падліку \t Hisoblashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць значэнні \t Qiymatlarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 05Name \t Ulanish 05Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КлючStencils \t Cisco - kalitStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць сеткавую тэчку \t Tarmoq jildini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Варыянт маджонга Шысен- сёName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка:% 1 (% 2) \t Xat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць колеры малюнкаComment \t Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зададзеная група \"%s\" не існуе. \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэння@ info \t Tugʻilgan kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып _паслугі: \t Xizmat _turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтбук Sony VaioComment \t Sony Vaio laptopiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыентавы стыль HighColorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 20 \t Oynani 20 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць паўтарэння клавішkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ла- Пас \t Amerika/ La Pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск вандроўніка павуціньня \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада настройкі часу \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "секунд \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канада \t Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце вандроўнік па Сеціве: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканальныя файлы \t Bajarib boʻladigan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супраць гадзіннікавай стрэлкіdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна & раўняць значкі \t Nishonchalarni avto- tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МадэмStencils \t Tarmoq - ModemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне стартара \t Ishga tushirgich yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі адмоўнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля. \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць@ title: window \t Qaytadan yuklash@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць друкарку \t Printerni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Параметры > > \t & Parametrlar > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер залівання \t Toʻldirish rangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы фільтар \t Yangi filtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка не падтрымлівае стварэння кампанентаў дадзенага тыпу. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўнай памяці: \t Aktiv & # 160; boʻlmagan xotira:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць прагляд \t Koʻrib chiqish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З улікам рэгістру \t Katta- kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальныя лініі (/) \t Diagonal chiziqlar (/)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязь з праектам KDE \t KDE loyihasi bilan bogʻlanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце пазнаку дыскеты. У сувязі з абмежаваннямі MS- DOS пазнака не павінна перавышаць 11 знакаў. Нататка: файлавая сістэма Minix не падтрымлівае пазнакі дыскет. \t MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет панелі, падобны на xeyesName \t Comment=Xeyes' ga oʻxshagan panel appleti. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць/хаваць панэль сродкаў. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць файлы. desktop у тэчку < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мыш \t Sichqoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita PNG import filteriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць сервіс% 1. \t % 1 xizmatini olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму і Уніз Стрэлка ці ці. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _слупок памераў \t _Hajm ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Карачы \t Osiyo/ Karochi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяздзейнасць \t Idle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып файлаў (напр: text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знікненне паўзункаAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але гуляючы па раёне я заўважыў, што ў дамы пранумераваныя не па парадку.\" \t Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс вокнаў \t Oynalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл printcap. \t printcap faylini yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычная \t Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгружаныя \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванні \t _Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у сістэмным латку@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль KWord \t KWord uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КітайName \t XitoyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыі табуляцыі: \t Yuqori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар шаблона \t & Jild tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы@ title: window \t Qoidalar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць сыстэму? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэ_мы: \t _Mavzular:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных QRZ. com CallsignQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапусціць \t Oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Абанэнцкая скрыня: \t Pochta q_utisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор клавішаў \t Tugmatag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t & Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны разглядаюць цела ў якасці сродку транспарціроўкі галавы. Ну не? \t Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БашняName \t GullarDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць адзнаку \t Baho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка для AkregatorGenericName \t Akregator uchun plaginGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры XTerm \t XTerm ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічная гульняName \t Mantiqiy oʻyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыгожыя загалоўкі \t & Chiroyli sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне \t Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Учора% 11. weekday, 2. time \t Kecha% 11. weekday, 2. time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Трансляцыя \t Brodkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасць \t Shaffoflik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць геаграфічныя звесткі... \t Joʻgʻrofiy maʼlumotni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні рэдактара \t Tahrirchi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне рэзервовай копіі... \t Zahira nusxa yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер @ label: listbox \t Shrift va rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тыдзень( яў) \t The month( s) in which the repeat occurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пазіцыю накіравальнай \t Burishni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як новыя \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца \t Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ІСЬЦІНА (TRUE), карыстальнікі могуць зьмяняць памеры акна. \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер загалоўка: \t Sarlavha rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень тыдня, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд слайдшоу \t Slayd-shou usulida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта адзін з маіх любімых малюнкаў. \t Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада экспарту ў XSLT \t Esksport XSLT moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна зачыніць напамінак@ option: check \t Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская (Традыцыйная) \t Xitoycha (Anʼanaviy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць лакальныя зменыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць актыўны дакумент Гэтае дзеянне можа спатрэбіцца для абнаўлення старонак, якія змяніліся пасля таго, як вы іх адкрылі, каб убачыць гэтыя змены. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Карыстальнік: \t & Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адасобіць _групу для кожнага вакна \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць дакумэнт \t Faylni oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISTIME( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t & Yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць запіс. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па найбольшым боку \t & Eng uzun tomoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле ўводу \t tugma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СцэнарыGenericName \t SkriptlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Светлая папера \t Qogʻoz, och"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растравыя малюнкіComment \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынтары не знойдзены \t Printer topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнкі \t Rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць картку ўправа \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Візуальны сігнал \t Koʻrinadigan signal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтрэлкіStencils \t OdamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мэхіка \t Amerika/ Meksika Siti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць хібнае слова \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавіятуры і мышыName \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МазаікаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "libsmbclient не ініцыялізаваны \t libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПаслядоўнасцьPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы бачым у ёй спалучэнне рэдкай самаадданасці з прыроджаным талентам. \t Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцы стыляў \t Staylshitlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіюецца '%s' \t '%s' nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "\"% 1\" з' яўляецца зарэзерваваным ключавым словам \t \"% 1\" - egallangan kalit soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выкарыстання locate \t Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Бангуі \t Afrika/ Bangui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема Windows (з клавішай \"Win\") Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цені 1 \t Soya 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон колераў \t Rang chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць разрыў радкі \t Bogʻni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэверсіName \t KReversiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія \t chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма \t Freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Так \t & Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BIN2OCT( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПапярэджаннеMouse Cursor Shape \t chizmaMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль сервіса KWallet для KDEDName \t KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці карекцыйнага пласта \t Oʻzgartirib boʻladigan qatlam moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, адлюстроўваецца значка надвор'я. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(забарона заданняў) \t (vazifalarni qabul qilmayapti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле \t & Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У зваротным парадку \t Kamayish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты модуль патрабуе асаблівых правоў, хутчэй за ўсё, для глабальных сістэмных зменаў, таму вы павінны вызначыць пароль адміністратара (root), каб змяняць уласцівасці гэтага модуля. Калі вы не вызначыце пароль адміністратара, модуль будзе выключаны. \t Quyidagi moslamalarni oʻzgartirish uchun maxsus huquqqa ega boʻlish shart. Moslamalarni boshqaruvchining (root foydalanuvchi) maxfiy soʻzini kiritib oʻzgartirish mumkin. Aks holda, moslamalarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест: \t Tarkib:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак не адкрыты. \t Rasm yuklanmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель гісторыіName \t Tarix paneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне ручнога кіраванняStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць падлучэнне да базы дадзеных \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя: \t & Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1024x768, празрысты фонComment \t Shaffof 1024 x 768Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволенаinvitation counter proposal \t invitation counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнік Вялікай Айчыннай вайны вайны. Нарадзіўся ў Алма-Аце. Скончыў сельскагаспадарчы інстытут у Ташкенце, дзе пражыў усё жыццё і быў пахаваны. \t Oʻzbekiston qishloq xoʻjaligi vazirligi lubkorlik tajriba st-yasida direktor oʻrinbosari va direktor (1933—39), Oʻzbekiston FA Botanika institutida boʻlim mudiri (1945—56), Toshkent qishloq xoʻjaligi instituti botanika kafedrasi mudiri (1956 yildan)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы & MIME: \t MIME turlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "EXIF не падтрымліваецца для гэтага фармату. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка доступу да стала \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы прагляд \t Joriy & koʻrinishni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Какосавыя астравыName \t Kokos (Kiling) OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаваць вылучаны падзелopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад зваротнага значэнняStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву профілю: \t Profilning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita PNG import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штотыдзеньevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t event recurs same position (e. g. first monday) each month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайвань, правінцыя Кітая \t Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія \t Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць папернік '% 1'. \t '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады захавання \t Moslamalarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача задання & IPP \t & Vazifaning IPP hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераход па спісе працоўных сталоў \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час напамінку. @ option: check \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць усё \t _Hammasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я ўпэўнены, што мы не ўзрошваем свае творчыя здольнасці, а, хутчэй, вырастаем з іх. Ці, нават, нас ад іх адвучваюць. \t Men bunga chindan ishonaman biz ijodkorlikka kirib kelmaymiz balki undan chiqib ketamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны памер відарыса \t Rasmning tabiiy oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць Цэнтр дапамогіdictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон кнопкі \t Tugmaning orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "праграма% 1 не знойдзеная \t % 1 topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "менш \t kamroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце спасылку на праграму CGI htsearch. \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Хуткасць:keyboard, delay \t _Tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Эфекты \t & Effektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік індэксных дапаможных файлаў для KDE. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падказкі кнопак акна \t Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Макеё \t Amerika/ Maseio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць да... \t Oʻtish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апаратны адрас: \t Uskuna manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць праект. \t Loyihani ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць вылучаныя слупок на лісце \t Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі: \t Ustunlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып сеансу \t Seansning turi@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Server haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "65 тысяч колераў (16 біт) \t 16 bitli rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць усе... \t Hammasini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вярнуць \t _Teskari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад: @ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МакрасыName \t MakrosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграваць & аўтаматычна \t & Avto- oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакт% 2 дадаў вас у свой спіс. (Рахунак% 3) \t % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць у адзін файл \t Bitta faylga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Наўру \t Tinch Okeani/ Nauru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні перамяшчэння вокнаўName \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "загружаюцца... \t yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіпеньAugust long \t IyulAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІNot_ condition \t Not_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Была сустрэнута памылка у момант стварэння новага вакна гутаркі. Вакно гутаркі не было створана. \t Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя настаўленні карыстальнікаName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён сыходзіць, трохі збянтэжаны і расчараваны. \t U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дазволіць розным вокнам мець розныя крыніцы ўводу \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З буфера \t Xotiradan & qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер сеткі: \t Toʻrning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як & прачытаную \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам CUPS. Праверце, ці правільна ўсталяваны сервер CUPS і ці ён працуе. Памылка:% 2:% 1 \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыні старонкі \t Eniga kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяванне тэмаў значак \t Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Місіз Лін, Джыліян не хворая. Яна танцоўшчыца. \t \" Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная назва файла тла бакавой панэлі \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць бакавіны вакна \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Разгарнуць усе тэмы \t Hamma ketma- ketliklarni yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вітанне: \t & Salomlashish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіюецца файл: %u з %u \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасць канцавой зноскі \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс '% 1' закончыў працу з кодам выхаду% 2. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ён таксама забяспечыў 20 мільёнаў долараў венчурнага капіталу для падтрымкі росту Liquid у 2023 годзе[2][3]. \t Shuningdek, 2023 yilda Liquidning o'sishini qo'llab-quvvatlash uchun 20 million dollarlik venchur kapital mablag'lari ta'minlandi[3][9][10]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнай наведанай старонкі \t Uy sahifasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічыць ліст \t Varaqni qaytadan hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма курсора мышы: \t & Kursorning shakli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая падтэчка% 1 \t & Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Канкун \t Amerika/ Kankun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб паштовай скрыні (MINFO) \t Multikast maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У выніку мы адвучваем людзей ад здольнасці да творчасці. \t Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_матацьStock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказ:% 1 \t Javob:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкстуры залівання \t Namuna bilan toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На жаль, не ўдалося змяніць дазволы для \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Джэймс Робінсан на ролю Іосіфа!\" (Смех) \t \" James Robinson Josef rolida!\" deb ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змрочная лінія гарызонту \t Xira ufq chizigʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументацыя па KDE APIQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамініканскае песа \t Dominikan pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OCT2DEC( значэнне) \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная назва: \t umumiy nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не перавыконваць \t Qayta ishga tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. \t Bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскі і зменныя носьбіты \t Disklar va olinadigan uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная \t Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставая ўрэзка% 1 \t Freymlar toʻplami% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым сьпісу \t Roʻyxat koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць спіс табліц крыніцы \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Згодзіцеся? \t To'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння а 00:00 \t bugun soat saat 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя слупка \t Ustun nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэст KWinName \t KWin sinashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа \t & Oʻng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць месцы \t Joylarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памеціць як \t & Belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць праграму \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць закладку для старонкі \t Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтры: \t & Filterlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недаступны элемент KOfficeName \t Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калькулятар BMIComment \t BMI kalkulyatoriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу ў файл выявы: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даданне элементаDelete last data item \t Malumotlarni kiritishDelete last data item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва сеткі \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць спіс распаўсюджвання \t Tarqatish roʻyxatining nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер выходнай пошты: \t Joʻnatadigan server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t & Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВенесуэлаName \t VenesuelaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль фотаапарата: \t Kamera rusumi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяншае гучнасць \t Tovushni pasaytiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Абнавіць \t _Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сыгналізаваць, калі націскаецца зьмяняльнік \t _modifikator bosilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог выбару значкі \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць абалонку ўваходу \t Kirish shellini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіраемае \t Nazoratdamsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце вызначыць іншае пашырэнне назвы файла, напрыклад, \".png\" ці \".jpg\".The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны \t Natija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі ўласнік можа змяняць назву і выдаляць змест тэчкі \t Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чацвер \t Payshanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходне- еўрапейскі@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося забыць повязь з праграмай \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АфрыкаансName \t AfrikanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "EDATE( дата; месяцаў) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кутні: \t Burchakli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальтыйскі крыжStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць з файла... \t & Fayldan qoʻyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць настаўленні сервера друку. \t Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НовыStock label \t _YangiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даведку Наўтылуса \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук сервісаўComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Vazifani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол ICQ \t ICQ bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад \t Tarjimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я дакладна ведаю пра сябе, што было б вельмі небяспечна пусціцца на гэты цёмны шлях, прымаючы да ўвагі ўсе абставіны ў маёй кар'еры, свайго роду пераломны момант. Я даволі маладая, мне толькі 40. \t Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарыхтоўкі кодаName \t Ada loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шкалы \t Oʻqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволена ўсім карыстальнікам \t Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніякае (карыстайцеся асцярожна) \t & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі паўтору: @ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РознаеComment \t Har xilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сцэнарамі \t Skriptlar boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць новую ўкладку \t Yangi tabni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата, калі быў зьменены файл. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць настаўленні & вокнаў \t & Oyna moslamalari bilan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HTTP 1. 1 (уключна са сцісканнем gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар знака \t KCharSelect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя опцыі \t Andoza jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Дарослыя асобіны не маюць хваста (губляюць яго падчас метамарфоза); хваставы аддзел пазваночніка ператвораны ў палачкападобную костку урастыль; рэбры адсутнічаюць. \t Kattalar dumi yo'q (ular metamorfoz paytida uni yo'qotadilar); umurtqa pog'onasining kaudal qismi novdasimon urastyle suyagiga aylanadi; qovurg'alar yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ганконг \t Gonkong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць прадвызначаны стыль \t Andoza uslubdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць у кэш \t Keshga yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль без назвы \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з кіраўніком сэансаў \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гаўсава размыванне \t Chegara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_еравагіStock label \t _ParametrlarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НевядомыFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць абарону з ліста \t Varaqni himoyalashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступны > \t & Keyingi >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні FetchmailName \t Fetchmail moslamasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПейзажStock label \t EnigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паркет 1 \t Parket # 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы \t & Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматкутнік \t Koʻpburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узбецкая \t Oʻzbekcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кадыроўка: \t Kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць стужку \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канада \t Kannada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка: надта шмат агрументаў \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаафрыканская РэспублікаName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўтрымлівалі клавішу Shift у плыні 8 секунд або праграма запытала змену гэтага параметру. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя сістэмы друку... \t Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон (3) \t & Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гэтае знаходжаньне ў рэжыме значак. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Open file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты параметр вызначае, які дзень будзе лічыцца першым днём тыдня. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны быць адлюстраваны кнопкі для стварэньня/зьмяненьня файла. \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць для слупкоў аднолькавую шырыню \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект & меню: \t & Menyu effekti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны фармат (% 1) \t & Andoza format (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "О'браэн zME. \t OʻzME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы раздзел жорсткага дыскаName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік \t Egasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Англійскае (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Shriftning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровая рамка акна \t Oynaning chegarasi rangli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып фона \t Orqa fon turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткія клявішы клявіятуры \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце шлях да тэчкі базы дадзеных htdig. \t htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальная назва файлу \t Fayl nomini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны скос \t Backslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць \t & Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні ліст \t Oxirgi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліяграфія \t Manbalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы напамінак... \t & Yangi ogohlantirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў AmiPro у KWordName \t KWord AmiPro eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключанае \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвілін \t Daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняецца цягам дняbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце для паказу дзеянняў для вочка \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскета змантаваная. Вам неабходна спачатку размантаваць яе. BSD \t Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае дзеянне перарвана іншай памылкай. \t % 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні па змаўчанні для новых заметак \t Yozma xotira uchun andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная станцыя CiscoWorksStencils \t Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УСТ \t QOʻY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка Java- аплетаў) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "10 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць@ item: inlistbox Arrangement \t Bekor qilish@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка NTP \t NTP xizmati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі файлы не могуць быць адкрытыя самім аглядальнікам, яны будуць аўтаматычна сцягнутыя ў адпаведную папку і адкрытыя з дапамогай прызначанай для іх праграмы. \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне:% 1 \t Taʼrif:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку \"%B\", бо вы ня маеце правоў на чытаньне ў ёй. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуцца да пачатковага пункту \t Boshiga qaytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу (ACL) \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць правы доступу для% 1. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у файл \t Hujjatni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлы пасля: \t Tugaydi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільна сфармаваная спасылка \t URL xato shaklda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер лінаркі \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ісьці даcentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул няцотных старонак \t Noaniq sahifa pastki kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляванне мяжы вакол вылучанага дыяпазону \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацца шыфраваннем \t Shifrlashdan & foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць буфар абмену \t Klipborddan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адносныя спасылкі \t Rellinks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Oʻzgargan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бойка з Служкай ХаосаName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць меню \t Menyuni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё базы дадзеных \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няправільнае \t notoʻgʻri yozilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выспа Норфолк \t Norfolk Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фінансавыя \t Finlyandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва каманднага радка: \t & Buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Расьцягнуць відарыс на панэлі \t Rasmni panelga moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік дакументаўGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але нешта асаблівае здарылася нядаўна ў маім жыцці і ў маёй кар'еры, што прымусіла мяне цалкам пераўсвядоміць мае адносіны з маёй працай. \t Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксіс: \t Foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць пошту & на \t ... da & pochtani tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Tanlash qutisining rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызначэнне \t Avtomatik aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НауруName \t NauruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе пляцоўкі \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва:% 1 \t Nomi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AVERAGEA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне даты і часуName \t Sana va vaqtning moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы таксама можам гартаць старонкі ўнізе. \t Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне профілямі \t Profillarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідзе імпарт... \t Import qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадкаваць меню закладак \t Xatchoʻplar menyusini saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "refsection.xref Секцыя ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт проксі-сервера НТТРS \t H_TTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "абвгґдеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюя АБВГҐДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШЫЭЮЯ \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_адацьStock label \t Qoʻ_shish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згубленыя і знойдзеныяName \t NomaʼlumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя GnumericComment \t Gnumeric hujjati haqida maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t & Tagi chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня тыпу TetrisName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты механізм забяспечвае мінімальнае змешванне крыві з падвышанай канцэнтрацыяй кіслароду і крыві, насычанай вуглякіслым газам, і, такім чынам, спрыяе больш актыўнаму абмену рэчываў[28]. \t Ushbu mexanizm qonning kislorod va karbonat angidrid bilan to'yingan qonning ortib borayotgan konsentratsiyasi bilan minimal aralashishini ta'minlaydi va shu tariqa faolroq metabolizmga yordam beradi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расшыфраваць \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата зьмяненьня \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце адмысловую назву для гэтага мадэма \t Modem uchun yagona nomni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апавясціць аб чытанні \t Keyinroq joʻnatishMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваная форма \t tugma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта:% 1 \t Xat:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рускую на англійскую \t & Ruschadan inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя... \t Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер залівання \t Toʻldirish rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШтогодLast Monday in March \t Har & yilLast Monday in March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму Finger на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на праграму.... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планета KDE \t KDE olami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПацвярджэннеQSql \t QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць стварэнне дубліката \t _Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алейная фарбаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра праграму \t Ushbu dastur haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гучнасціGenericName \t Audio mikserGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за батарэяйComment \t Batareya nazoratchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе элемэнты ў гэтым вакне \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ніколі не групаваць вокнаў \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Тое самае можна зрабіць і з геатэрмальнай і сонечнай энергіяй. \t Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метаінфармацыя для% 1 адсутнічае. \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Там, наверсе, у асноўным у левай частцы. \t Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для сервера% 1 няма падпіскі. Уключыць падпіску для гэтага сервера? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар мадэляў 3DName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязі дакументуNAME OF TRANSLATORS \t Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШыфраваннеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы... \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новы крытэр пошуку \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія \t Oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. рэзістарStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар... \t Izoh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал Kppp \t Kppp mini- terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву: \t Nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон: \t Orqa fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віхура \t Sochilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок сеткавых сервераў на стале \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У вас ёсць яшчэ адкрытыя сеансы (акрамя актыўнага). Яны будуць забітыя. Вы сапраўды хочаце выйсці? \t Joriy seansdan tashqari boshqa ochiq seanslar mavjud. Agar davom etsangiz, ular yopiladi. Rostdan chiqishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вочка \t Katakni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПустаяComment \t BoʻshComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрафтвурмName \t BlasterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У некаторых наземных відаў, якія рыюць глебу, можна выявіць на кончыках пальцаў невялікія мазалі, прыстасаваныя для капання. \t Tuproqni qazish bilan shug'ullanadigan ba'zi quruqlik turlarida barmoqlarning uchida qazish uchun moslashtirilgan kichik kalluslar topilishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер вочка \t Katakning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна кнопка-пераключальнік быць націснута, ці не? \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націснуўшы гэтую кнопку, вы адхіліце змены, зробленыя ў гэтым дыялогу \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс дапаможнікаў UNIX \t UNIX uchun koʻllanma indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні экрана былі зменены \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплеты, дададзеныя карыстальнікам. \t Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эслрыёт (пасьянсы) Name \t OqshomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Затрымка акселерацыі: \t & Tezlanish kechikishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі файлы, размешчаныя ў вашай хатняй тэчцы, можна апублікоўваць. \t Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма праверыць друкарку: \t Printerni sinab boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыя скасавана. \t Amal toʻxtatildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перамяшчэньня \"%B\". \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль cеціўнай бакавой панеліName \t Veb yon paneli moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць назад апошняе дзеянне \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СакCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіваваць і зашыфраваць тэчкуGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "а Паказаць Інфармацыя. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак відарысу пашкоджаны \t Rasm saravhasi buzuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усё гэта — сукупнасць фактараў, пра якія мы казалі раней: уплыў тэхналогіі на прафесійную дзейнасць, дэмаграфія і вялізарны прырост насельніцтва. \t Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 4Comment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнача- карэйская вона \t Shimoliy Koreya voni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра мяне \t Men haqimda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група: \t & Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераслаць да... \t ... ga uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць колеры ў адсотках \t Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта не мясцовы файл. \t Bu lokal fayl emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымана пакетаў: \t Olingan paketlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць значкі \t Nishonchalarni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звычайны памер \t Oʻrtacha _hajm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць вылучаны дыскавы том \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радок з табліцы. \t Jadvaldan satrni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл@ title job \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць з ніжняга правага кута \t Pastki oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаная тэма \t Oʻqilmagan ketma- ketlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць спасылку \t Bogʻlamani _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Загаловак: \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка... \t & Yangi jild..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць цякучую тэму \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды выкарыстоўваць радок разьмяшчэньня, замест панэлі шляху \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выкінуць файл у сметніцу. Выдаліць яго незваротна? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму PPP! Праверце правільнасць устаноўкі pppd. \t PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(зьмест нечытальны)Contents: \t Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ў запыце. \t Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль драйвера міграцыі KexiName \t Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL мясцовага файлаDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыкладанне KPart для KDEName \t KDevelopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць скарот для вакна \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць малюнак. \t Rasmni yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чылі \t Chili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта@ action \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць картку ў_лева \t Tabni _chapga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар інтэрфейсу карыстачаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць як & непрачытанае \t Oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню KDE - \t K- menyu -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцкае (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на наступную старонку дакумента \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Першы паслядоўнік -- вось тое, што робіць з адзінкавага вар'ята сапраўднага лідара. \t Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan \"ahmoqday\" tuyilgan odamni liderga aylantiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым вакне \t _Jild oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Сервіс Інтэрнэт KDE \t KDE Internet demoniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы агляду: \t ACL manzillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 20 \t 20 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне тэчак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s: звесткі аб праграме \t %s haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глядзі ТБ! Name \t TV koʻrishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць лікаў: \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантролер кластара 3X74 (паверх) Stencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ананімна \t Anonim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць камандуName \t Buyruqni bajarishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць змесціва \t Tarkibidagini himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Холсти. \t Holstee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць звычайны памер элементаў \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДжазGenericName \t JazzGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "новы файл \t yangi fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена тэчак для захавання важных файлаўName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лек \t Lek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы хочаце запусціць \"%s\" або паглядзець змесціва? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць на ліст пустыя вочкі \t Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "10 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст збоку значак \t _Tanlangan elementlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма запытала змену гэтых параметраў. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд- шоўName \t Slayd shouName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомая арыентацыя \t nomaʼlum joylashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаю заданні... \t Vazifalar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць адрас: %s \t URL'ni ochish: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рознае \t Har xil bogʻlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнастайныя дакумэнты \t Har-xil qoʻllanmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "6- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавага вуха ў іх няма, але, як правіла[11], ззаду кожнага вочы прысутнічае барабанная перапонка. \t Ularning tashqi qulog'i yo'q, lekin qoida tariqasida[11] har bir ko'z orqasida quloq pardasi mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар \t Taqvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішны скарот - > Актывізаваць акно (просты) \t Tugmalar birikmasi - > Oynani aktivlash (oddiy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ПаказацьThe file will save fast but will not be compressed a lot \t SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена зьмяняць правы \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтуIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная непрачытаная стужка \t Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцы \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма \t DasturStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падвалы \t Freymlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада лакалі \t Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар PBXStencils \t Cisco - PBX svitchStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kio_ finger Perl- сцэнар не знойдзены. \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаведамленнеProperty: Show Clear Button \t Xabar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкуль прымаць квіткі. Магчымыя значэнні: \"anywhere\" (усюды), \"current site\" (з бягучай пляцоўкі) і \"nowhere\" (нідзе). \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы тэмаў \t Mavzuning fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць... \t Yoʻlni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГуяраціName \t GujaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні левы: \t Yuqori chap burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць арыгінальны файл \t Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысьціць \t T_ozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма распазнаць фармат файла відарысу \"%s\". \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкая ліра \t Turkiya lirasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамяшчэннеComment \t KoʻchirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязна \t Batafsil koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас стартара не вызначаны. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Манільская папера \t Manila qogʻozi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя адрас электроннай пошты: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнвертаваннеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сетку \t Toʻrni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт у XML... \t XML' ni & import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Лакалізацыя \t & Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваецца \t Ishlayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць фільтр \t Filterni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць усе прасторы працы \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўдзіць правапіс вылучанага тэксту... \t Imloni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма значак \t Nishoncha mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць ksplash. \t KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнне да сервера \t Ulanishni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадавіна ў% 1 i% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказаць крыніцу \t Manbani & koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пермясьціць файл \"%B\" у Сьметніцу. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І зноўку ён зразумеў. \t Yana, u buni tushundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключаны \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бельгійская \t Belgiacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі невядомае слова няправільна напісана, праверце, ці ёсць у спісе прапановаў правільны варыянт гэтага слова, і выберыце яго. Калі ў гэтым спісе няма правільнага варыянту, вы можаце вызначыць свой варыянт у тэкставым полі. Каб выправіць толькі гэтае слова, націсніце Замяніць, каб выправіць усе такія няправільныя словы далей, націсніце Замяніць усё. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры рэгістрацыі ў сістэме@ option \t Tizimga kirishda@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экранная лупаComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва пускальніка нявызначаная. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат вочак... \t Katakning formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня \"Віселіца\" для KDEGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар кантактаў < roleLabel >: \t Aloqa tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступная выява \t _Keyingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня колеру \t Bit chuqurligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малі \t Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сеанс прызначаны для ўваходу ў GNOME з выкарыстаннем Wayland \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закладкі \t Mening xatchoʻplarim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У кітайскай традыцыі жаба сімвалізуе месяцавае «Інь». \t Xitoy an'analarida qurbaqa \" Yin \" oyining ramzi hisoblanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент KOfficeComment \t KOffice komponentiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя \t MaʼlumotStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каналы% 1 \t Kanallar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Хуткасьць: \t _Tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронны ліст змешчана ў чаргу для апраўкі@ info \t Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узор \t Namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але цяпер мы хочам пагутарыць пра тое, куды мы збіраемся рухацца далей. \t Ammo biz bu bilan demoqchimiz, aytmoqchimanki qanday qilib keyingi etapga o'tamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Страціўшы сябе, ты адшукаеш ізноў. \t Adashib qolgan damlar sizga o'zingizni topishga yordam beradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) \t (Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t koʻproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Звесткі Bit TorrentComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свая _інтэрнэт-старонка: \t _Uy sahifasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра сервер XComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць па змяншэнні \t & Kamayishi boʻyicha saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць змесціва гэтай папкі. \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключана \t Yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ option: check \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць наяўны дакумент для змены \t Mavjud boʻlgan hujjatni tahrirlashga ochish uchun shu buyruqdan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць: In LDAP attribute \t Qidirish: In LDAP attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат даты \t Sanani koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны памер мініяцюры ў рэжыме значкоў. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правая мяжа \t Oʻng chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТрохкутнікName \t TristanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Члены катэгорыі \t Turkumning & aʼzolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5. 25 \"360KБ \t 5. 25 \"360 Kb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "З мачавой бурбалкі прадукты жыццядзейнасці арганізма трапляюць у клааку і адтуль — вонкі[30]. \t Quviqdan tananing hayotiy faoliyati mahsulotlari kloakaga kiradi va u erdan - tashqariga chiqadi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выканаць у тэрмінале \t & Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Такno, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце памер шрыфта \t Shrift oʻlchamini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Вонкавы выгляд KopeteName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панель фільтра@ label: textbox \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можна шэсць разоў аб'ехаць вакол свету. \t Bu huddi dunyoning atrofidan sakkiz marta mashina haydagandek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня тэксту: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапыненні \t Toʻxtalishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні ідэнтыфікатар, скарыстаны для кнігі або старонкі. \t Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляць \"раптоўныя\" вокны \t Popap oynaga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мантэвідэа \t Amerika/ Montevideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытання з PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыяграмыName \t DiagrammalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навальніца \t Momaqaldiroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне пласта \t Qatlamni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укаранёны аб' ект \t Belgilangan obʼektlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1998- 2006, каманда распрацоўнікаў KSpread \t (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць усе палі \t Hamma oʻzgaruvchilarni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прылада: \t _Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць у %F існуючы файл з такой самай назвай. \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны \t Boshqa %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балівар \t Bolivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць... \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр ключавых словаўName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ першага радка \t Birinchi satrda boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак С++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даведкі аплетаўName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як непрачытаныя \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны паказальнік \t Andoza koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці да наступнай наведанай старонкі \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт не паказаны \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвалістыя вокныName \t Oynani yopishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсьлены \t Tagi chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна прапускаць \t Avto- oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыйсьціStock label \t _ChiqishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб пакінуць гэтае слова без зменаў. Гэтае дзеянне можа быць зручным для імёнаў, абрэвіятур, замежных словаў і іншых словаў, якія вы не хочаце дадаваць у слоўнік. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць картку \t Tabni qaytadan & yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВідэаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КалейдаскопName \t Slayd shouName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_мяніць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да: \t Oʻtish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць асабістую папку \t Shaxsiy jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць усе тэмы ў цякучай тэчцы \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэта каб панель заданняў паказвала толькі толькі найменшаныя вокны. Прадвызначана, што гэта не выбрана і на панелі паказаны ўсе вокны. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Артыкул \t Maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць слупкі або радкі \t Qator va ustunni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ужытаfree \t ishlatilganfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусьціць гартач сец��ва для GNOME \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартная дэманстрацыя... \t Boshqa namoyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Простыinput method menu \t Oddiyinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада: \t Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Многія жабы могуць выжыць пасля замярзання. \t Ko'p qurbaqalar muzlashdan omon qolishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас дакумента: \t Hujjatning sinfi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стары і новы паролі занадта падобныя. \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвага \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці ў гэты слупок \t Shu ustunga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць новую тэму... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А ў іншыя моманты -- гэтага я ніколі не забуду -- яна казала, былі моманты, калі яна амаль ўжо страціла свой верш. Вось яна бегла дадому і шукала паперу, і верш праходзіў праз яе, Рут хапала аловак у гэты момант, і затым з'яўлялася пачуццё, што быццам яна можа дацягнуцца да верша другой рукой і злавіць яго. \t Va ba'zi paytlarda buni hech unutmayman men- unga ko'ra, ba'zida she'rni deyarli tutolmay qolganda uyga yugurib, qog'oz topib unga kelib, ketib borayotgan she'rni qalam olib, u she'rni ikkinchi qo'li bilan ushlab qolarkan huddi she'rni dumidan ushlab olgandek va dumidan orqaga qarab tortarkan yani ketib borayotgan she'rni o'ziga qayatrib olarkan va qog'ozga tushurar ekan va she'r to'liq yozilar ekan, lekin oxirgi so'zdan boshlanib birnich so'z bilan tugarkan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з% 1 праз порт% 2. \t % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграваны адладчыкComment \t Pascal loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць у_гору \t _Yuqoriga koʻtarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб \t Rasmni yaqinlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МадэмStencils \t Cisco - ModemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТурцыяName \t TurkiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Усе жабы ставяцца да атрада бясхвостых земнаводных. \t Barcha qurbaqalar dumsiz amfibiyalar turkumiga kiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць і адкрыць файл. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці загад для выкананьня \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма звестак пра% 1. \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўвайсці:% 1 \t % 1' ga kirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 08Name \t Ulanish 08Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавая паверхня сцябла нясе падоўжныя рэбры, якія працягваюцца ў сумежных міжвузеллях. \t Tanasi bo‘g‘imlarga bo‘lingan, sirti qirrali. Barglari in-gichka va ko‘p bo‘lakli, 5 turi aniqlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "несупадзенне мецінаўQXml \t Teg mos kelmadiQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданняў пакуль няма \t Hech qanday vazifa rejalashtirilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовы клас \t Lokal sinf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Боснія і ГерцагавінаName \t Bosniya va GersogovinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд абранага ахоўніка экрану. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці версію GDM \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд цалкам \t Butun slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатні тэлефон \t Uy telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2003, Распрацоўшчыкі KDE \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Босьнія і Герцагавіна \t Bosniya va Gersogovina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭстонскаяName \t EstonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Напрыклад, водарасцяў і іншых жахаў. \t Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Andoza jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць _выкананне файла як праграмы \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФароскаяName \t FarerchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі кіраваньня файламі \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачныя палі \t Koʻrinadigan maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Няма \t _Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лабірынт IIName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыладыName \t UskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль СеціваComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МэнксName \t ManksName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Тымпху \t Osiyo/ Timpxu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні прагляд \t Oldingi koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важнае \t Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Велічыня шчыліны \t Diafragma qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш пароль зменены. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягваньне не падтрымліваецца. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш чым \t koʻproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі \t & Uzun sarlavhalarView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нідэрландскія АнтылыName \t Niderlandlar Antil OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паспрабаваць \t & Sinab koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмяшчэньне: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласныя памеры аркушаў... \t Boshqa %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Акно ўваходу \t Tizimga kirish oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Профіль акселерацыі: \t Tezlanish & profili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва і значок файла. \t Faylning nomi va nishonchasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да апошняй выявы з калекцыі \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі файлаў (% 1) \t Bir nechta fayl (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планшэты \t Zarang barglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар радка \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць праграму фарматавання FAT. \t UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скандынаўскае (ISO-8859-10) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі Qt \t Qt plaginlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вызначэньня \t Tanlash qutisi rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры геаметрыі \t Geometriya moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія \t Versiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НарвегіяName \t NorvegiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэму “%s” \t “%s” mavzusini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць азначэнне запыту. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сённяtoday \t buguntoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s %s з %s \t %s %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць са радка% 1: \t yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Сур'ёзна! \t Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка арфаграфіі \t Imloni tekshirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня мяжы \t Chegara eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НіўэName \t NiueName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнай наведанай старонкі \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанадскаяName \t KannadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішы \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Ігар Грачышка, Павел ПятрукEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні \t Amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шум \t Shovqin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злева ўправа \t Chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд і паварот выяў \t Rasmni koʻrish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Зноскі \t Manbalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры старонкі... Note: use multiple rows if needed \t Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "2 хвіліны \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць верхнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцкае (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка KMail \t KMail xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны ліловы \t Binafsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Faylga bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыя сістэмных настаўленняўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст кнопкі \t Tugmacolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Rang tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль \t Yangi uslubni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (03) \t Aylana (03)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта працы з архіваміName \t Arxiv uchun vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраная група. Дадаць новую ўмову ў выбраную групу? \t Guruh tanlangan. Ushbu tanlangan guruhga yangi shart kiritilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу да файла ў васьмярычным запісе. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У прынтары \"%s\" скончылася папера. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пра праграму \t Qt haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць вокныThree dots for 'Insert image from file' button \t Oynalarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць URLQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчаецца% 1... \t % 1 tozalanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць/хаваць радок стану. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскае (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае сервер XIM \t XIM serverini aniqlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцежка не існуеFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць бягучую картку ўлева \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя праграмы ўсё яшчэ выконваюцца: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці %s \t %s Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая сесія \t Yangi seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Нуакшот \t Afrika/ Nouakchott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымасць выканання сцэнараўName \t Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая \t Tez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць цені \t Soyalashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "IPv4-адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толар \t Dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле табліцы \t Jadval maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МесяцName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал уваходу \t Foydalanuvchi terminal oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб най_лепшы \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З сервера... \t Serverdan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працягваць абнаўленні \t Yangilashni & davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнае акно \t Keyingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя ўтулкі \t Plaginlarni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_УклеіцьStock label \t _QoʻyishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Копія > > \t & Nusxa > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць пароль \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Будаўнік індэксу Цэнтру дапамогі KDE \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі Bluetooth \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Аман \t Osiyo/ Omman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Арганізатар, выгляд, korganizer, view \t korganizer, organayzer, koʻrinishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс вокнаў \t Oynalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук праграмаў KDEQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі мышы \t Sichqoncha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць гэты URL \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кампанія: \t _Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Завостранасць вяршыняў: \t & Shakl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўка дапаўнення \t Plagin tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відарысы EXRName \t EXR- rasmlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог \t Dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка аплетаў з Інтэрнэту. \t Yangi mavzularni yozib olish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш пароль даўжэйшы за 8 літар. На некаторых сістэмах гэта выклікае праблемы. Вы можаце абрэзаць ваш пароль да 8 літар, ці пакінуць яго як ёсць. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле \t Oʻzgaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс завершаны паспяховаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз уваходы недаступны. Паспрабуйце пазней. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатак для паказвання звестак пра файлName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка... \t Tekshirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленне \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KMail працуе ў аўтаномным рэжыме і ўсе вашы выходныя паведамленні будуць знаходзіцца ў тэчцы Выходныя датуль, пакуль вы не выйдзеце на сувязь. \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DAYS360( дата1; дата2; метад) \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць тэкст \t Matnni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны адказваюць: \"О, ну вось гэта блок 17, а гэта блок 16.\" \t Ular aytadi, \"Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая заметка... \t Yangi yozma xotira@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "x у ступені yx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць \t Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасп_рабаваць гэта перад выкарыстаньнем: \t _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены \t Oʻzgargan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце адчыніць гэта. \t Mana bu birini ochsangiz bo'ladi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць маршрут \t Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сэнт- Люсія \t Amerika/ Seynt- Luchia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памеціць як \"важны\" \t Muhim deb & belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Група, якой належыць файл. \t Faylning guruhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца паперы: \t Qogʻozning & manbai:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскае (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці: \t Tafsilotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кіраванне плынню: \t Oqim & nazorati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экран% 1 \t Ekran #% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Немагчыма выканаць дастасаваньне #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Немагыма запусьціць дастасаваньне \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва буфера абмену: \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадаючае меню \t Tanlash roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя лініі: \t Gorizontal chiziqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыні \t Eniga moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Matn protsessoriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kmail з' яўляецца стандартным паштовым кліентам працоўнага асяроддзя KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт: \t & Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знішчыць \t & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік PythonQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кубx to the power of y \t Kubx to the power of y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя змена ўласцівасцяў@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрменіяName \t ArmanistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму значак падчас пуску. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мільгаючы курсор \t Kursor oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Частка экрана: \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты і колеры \t Shrift va ranglarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4/ 2- распред. Stencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня можаце перанесьці падзел \"%s\" у сьметніцу. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаны праект. \t Loyiha mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "радкоў \t qatorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_лада \t _Yutiliti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл візіткі '% 1' у фармаце vCard:% 2 \t vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць па & змаўчанні \t & Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4 млн. колераў (32 біта) \t & 32 bitli rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень вады: \t & Suv sathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент меню KDE... \t K- menyu bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка% 1 не атрымалася \t % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не адзначаць важныя артыкулы як састарэлыя \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак надта вялікі для сегмента агульнай памяці \t Rasm xotira uchun juda katta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіша-паскаральнік \t Akselerator tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Yoʻl moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсэмблерLanguage \t AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжне- саксонскаяName \t Past SaksonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікавацца \t _Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТБStencils \t Cisco - TVStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але трэба прызнаць, што інжынеры-хімікі ў цэлым за ўсе гады свайго існавання не зарабілі сабе рэпутацыю маніякальна-дэпрэсіўных алкаголікаў. \t lekin ochig'ini aytganda, kimyoviy muhandislarni hammasini olganda ular asrlar davomida alkogolik, yoki ruhan tushkunllikka tushgan deb tanilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце ўставіць вылучэнне X, заціснуўшы клавішы \"Shift\" і \"Ctrl\" і націскаючы клавішу \"Insert\"? \t .... klipbordagi matnni Shift+Ins tugmalari yordamida qoʻyishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Анімацыя \t Animatsiya tezligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_УласцівасціStock label \t _XossalariStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Мідвэй \t Tinch Okeani/ Midvey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты запіс ужо існуе. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз? \t Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнтэрферэнцыяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго:% 1 \t Jami:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пляцоўка для гольфаComment \t Comment=PortlashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталявана злучэнне з сістэмай інфрачырвонай перадачы дадзеных. Зараз могуць быць даступныя пульты кіравання. \t Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "рознае, kmail, miscKeywords \t kmail, har xilKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кола колеру \t Rang doirasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "9 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цені \t Soyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне пласта \t Qatlamni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дубліраваць слайд \t Obʼektdan aynan nusxasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радок... \t Joriy satrni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны званокComment \t Tizim tovush signaliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць бібліятэчны файл кіравання друкам:% 1 \t KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытач \t Oʻquvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўляць пошту з тэчкі Выходныя: \t & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор віджэтаў працоўнага стала. GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкавацьkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыя \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запамінаць дзейныя праграмы \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 7 і 7 gcc \t Boʻlimlar 7 va 7gcc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3ці \t 3 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ап_ошніgo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол Windows WinPopup \t Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць & дынаміка: \t Modem & tovushi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "а. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл \t Tovush faylini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Публічны \t @ item incidence access is by owner only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак праекту: \t Loyiha sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйская \t KoreyschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Оле! \t Ole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Габрэйская@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце даменны адрас для пошуку whois-звестак аб ім. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынамсі дзьве аднолькавыя назвы файлаў. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс, якім карыстаецца kdesu \t Kdesu ishlatadigan demon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швейцарская \t Shvedcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_каціць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для празрыстасці \t Shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цямней \t Toʻqroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да друкуprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны працэсарStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка... \t & Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пракруціць уніз \t & Pastga varaqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэйтынг: \t Baho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня ў 00:00:00 \t bugun soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выразаць \t & Kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць ніжэй \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць _час \t _Vaqtdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежавана \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіны: хвіліны@ info: plain \t Soat/ daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Носьбіты \t & Saqlash uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (17) \t Aylana (17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны званок пры паказе напамінку@ info: whatsthis \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "24 гадзіны \t 24-soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнута найбольшая колькасць рахункаў. \t Aloqalarning maksimal soniga yetdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва звычайнага шрыфту \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія GLU \t GLU versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавы ўвод/ вывадCPU Load \t CPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт загалоўка в_акна: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат: \t Sertifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клавіша \t Akselerator tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход не адбыўся \t Kirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць... \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КубізмComment \t Kubizm filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць вылучаны тэкст у буфэр абмену \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік@ option: check Additional Information \t Egasi@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эскуда \t Eskudo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаваць \t Skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне мадэмаў \t Modemlar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы зрабілі змены ў меню. Вы хочаце захаваць змены ці адхіліць? \t Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правая панэль ля краю \t Oʻng tomondagi panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумараваны спісStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пароль да закрытага ключа \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць розніцу@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка прызначэння:% 1 \t Moʻljal jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Ўэйк \t Tinch Okeani/ Veyk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дадзеныя з базы дадзеных SQL \t Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы перазагрузіце аб'ект панэлі, ён аўтаматычна будзе вернуты на панэль. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t Markazda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць інфармацыю аб дакуменце \t Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленае: \t & Masofadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Жорсткі дыскStock label \t _Qattiq diskStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы вокнаў: \t Oynaning & turlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць з верхняга левага кута \t Yuqori oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні спіса дакументаў \t Hujjat roʻyxatining moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучую старонку \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад \t _Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слайд \t Slayd qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлыя напамінкі \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMSIN( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла базы даных \t Maʼlumot bazalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мянушка рыбкі: \t Baliqning _ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучце карыстальніка, чыё імя будзе прадвызначаным. Гэтае поле можна рэдагаваць, таму можаце адзначыць адвольна неіснуючага карыстальніка, каб заблытаць мажлівых атакуючых. \t @ option: check action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сістэма: Linux \t Fayl tizimi: Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва групы \t Toʻliq ism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая друкарка (сокет) \t Tarmoqdagi printer (soket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па гарызанталі \t Gorizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ук_лючыць анімацыю \t Animatsiyani _boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда \t Buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе маляваць значкі на стальцы. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешняя вобласць \t Tashqi maydon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып... \t Turini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры замене яго змесціва будзе перапісана. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузла, паўнамоцнага па бясьпечнаму HTTP \t Xavfsiz HTTP proksi xost nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстая кансоль \t Shaffof terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назад \t O_rqagaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І гэтая мапа таксама правільная. \t Bu xarita ham juda to'g'ri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных з сеткі Інтэрнэт. \t Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы з тэмамі KSplash \t KSplash mavzu fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканана \t Tugatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер XComment \t X- ServerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць загаловак \t & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імперскаяmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайгравальнік DVDName \t DVD pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новае падлучэнне да базы дадзеных \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пасля пачаткуN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ямайка \t Yamayka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытаньне \t Savol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формула \t & Formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма супадзенняў. \t Mos keladigan element mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новай картцы \t Bogʻni & yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада каталогаў \t Yoʻl moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе відарысы \t Hamma rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "© 2001- 2004 распрацоўшчыкі Kontact@ info: credit \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск %s \t %s ishga tushirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовыя файлы \t Lokal fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць \"%s\", бо немагчыма знайсьці вузел \"%s\". \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі _мышы \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць _дату \t _Sanadan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць сеткуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці магчымы спам у: \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць тэчку \t Jildni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мМMonth \t oOMonth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс надвор' яComment \t Ob- havo xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць свой суфікс у Message- Id \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карта адаптэра ПКStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сту \t Yanv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Накрыўка прынтара \"%s\" адкрытая. \t '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор аб' ектаў \t Obʼektlar majmuasini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці як госць \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Па- за сеткай \t OflaynComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць ліст \t Varaq qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ананімна \t _Maxfiy ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перанесьці на панэлю сродкаў \t Asboblar panelida _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць урэзку ў тэкст \t Rasmni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "15 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гэтае знаходжаньне ў рэжыме сьпісу. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка рахунку: @ info: status Number of emails retrieved. \t Hisob tekshirilmoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт закладак у файл \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяховая ідэнтыфікацыя \t Tasdiqlandi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каменная сцяна 2 ад TigertComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ЗаданнеNAME OF TRANSLATORS \t VazifaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар URI \t URI tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць \t Displey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агент рэплікацыіStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія% 1 -% 2 \t Nusxa% 1 -% 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модульны камутатарStencils \t Tarmoq - modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская@ item: inlistbox Adjective, language \t Fransuzcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Управа \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць выключэнне \t Nishonchani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя... Comment \t Namoyish hujjatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма прадвызначаных друкарак \t Oldindan aniqlangan printer yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць укладанні ў тым выглядзе, як гэта меркавалася адпраўнікомView - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "пісаць \t yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзеянні \t Amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стыляў \t Uslub & boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькі дзён? \t Necha kun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер лініі... \t Toʻldirish rangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градацыі шэрагаName \t Kul rang usuliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязі сутнасцяўStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фон \t & Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Як правіла, жабы сігналізуюць аб сваёй атрутнасці з дапамогай яркай, насычанай, «папераджальнай» афарбоўкі. \t Qoida tariqasida, qurbaqalar o'zlarining zaharliligini yorqin, to'yingan, \"ogohlantiruvchi\" rang bilan bildiradilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падзякі стваральнікам сеціўнага аглядальніка \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткае апісаннеComment \t Yangi xat keldiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак дыскетыStencils \t Disket shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада імпарту CSV \t CSV import qilish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пляцоўка: \t Sayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры больш высокай якасці памер файла будзе павялічвацца. \t Sifat darajasi oshgan sari keak boʻlgan joy ham oshadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Частка \"K Арганізатар\" \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць \t Ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адразу за_быць пароль \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: імя файла паказана няслушна:% 2 \t Ilova topilmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяккі пераход \t Burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны тэкст \t Aktiv matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гвінейскі франк \t Gvineya franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучанае \t Tanlanganni kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць рэжым паказу схаваных файлаў у гэтым вакне \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць у_сё \t _Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрытычнаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узнавіць самастойна запісаны сеанс \t Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць драйвер Foomatic [% 1,% 2]. Ці гэты драйвер не існуе, ці вам бракуе правоў для выканання гэтага дзеяння. \t Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыняе вакно гісторыі \t Tarix oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць@ info: whatsthis \t Qoʻshish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны \t Koʻrilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t & Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаны загад не працуе і будзе заменены на: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне сыстэмы бясьпекі \t Xavfsizlik ogohnomasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Цікавая гістарычная рэмарка: калі маўры ўварваліся ў паўднёвую Гішпанію, яны прынеслі з сабой гэты звычай. \t Murlar Ispaniyaga bostirib kirganda, ular o'zlari bilan shundya urf odatni olgan va talaffuz yillar davomida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у OpenOffice. org WriterName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвярджэнне \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях да мясцовых праграмаў CGI \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступная картка \t _Keyingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд друку@ interface/ rich \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_мяніць \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІтальянскаяName \t ItalyanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць ліст... \t & Varaqni himoyalash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу Opera... \t Opera manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 19 \t Oynani 19 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні для X \t KDE dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Месцазнаходжанне: @ info: whatsthis \t & Manzil: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма чаго капіваць \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трэцяя ўмова \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць запускальнік з мэню дастасаваньняў \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Які замыкае кантактStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 5 \t Rang 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у злучэнні адмлоўлена \t aloqada taymaut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце стары пароль сертыфіката: \t Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Фільтр каляндара \t Name=KalendarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛісDecember \t NoyaDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма створана \t Mavzu yaratildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горад: \t Shahar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць тэлефонныя нумары \t Telefon raqamlarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Капіяваць у \t & Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хвіліна( ў) \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчаць адказы ў гэтую тэчку \t Javoblarni shu jildda saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання% 1 секундаў \t Taymaut% 1 soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да закладак. \t Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(Няма) \t (Yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопку ў неактыўным загалоўку \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў MNG \t MNG eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неправераны подпіс \t Tekshirilmagan imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ліст у пачатак спісу \t Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (бібліятэка I/ O, падтрымка аўтарызацыі) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар & значкі: \t & Nishonchani tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISNUM( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ВялікіSize \t Oʻlchami_BAR_katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння папкі \"%s\": %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізkeyboard label \t Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная схема \t Joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Толькі для гэтых \"печываў\" \t & Faqat shu kukilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скапіраваць сюды \t Shu yerga & nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі закладкі, якія бачны ў выглядзе рэдактара. Рэчаіснымі значэньнямі ў гэтым сьпісе зьяўляюцца \"address\" (адрас) і \"title\" (назва). \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сістэмная памылка:% 1 \t tizim xatosi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пачаць новую сесію \t Yangi seansni & boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць выяву \"%s\" \t “%s” rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыты каментараў IETFQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць яшчэ адно акно Наўтылуса для паказанага месца \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманыя пустыя дадзеныя (% 1). \t Olingan maʼlumot boʻsh (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны тып шрыфта. Магчымыя значэньні \"serif\" і \"sans-serif\". \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да першай выявы з калекцыі \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вялікая \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрыніцаStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы сеанс \t Yangi seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КАНФІДЭНЦЫЙНА \t MAXFIY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВоблакаStencils \t Tarmoq - BulutStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Банджул \t Afrika/ Banjul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаць адсутныя сертыфікаты сертыфікавальных кампаній \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфту: \t Nishonchaning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць прэзентацыю Memory Stick \t HTML namoyish yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласт% 1 \t Rasm% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Луізвіль \t Amerika/ Luisvil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл кэша% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал: \t Kanal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць у рэжым канструктара. \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць копію палітыкі \t Qoida nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплеты... \t Mavzularni & boshqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_задkeyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол Kopete \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці напамінак на іншую дату/ час. @ info: whatsthis \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць з \"%s\" Падрабязнасці: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаную закладку \t Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_усты файл \t _Boʻsh fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты лістComment \t Boʻsh betComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце даць выдаўцам ліцэнзію, каб яны стваралі такія цікавыя кнігі? \t Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz? (MM:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Капіяваць \t _Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць HTML \t HTML' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць гэтую ўкладку \t Ushbu tab oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна з падзельнікамProperty name \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У варыянце гэтай легенды гаворыцца, што, паміраючы, гэтыя жабы ператвараюцца ў залаты талісман уаку[39]. \t Ushbu afsonaning bir versiyasida aytilishicha, bu qurbaqalar o'lganda, ular uakuning oltin tumoriga aylanadi [3]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць ва��но на ўсіх працоўных сталах \t Oyna hamma ish stollariga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос колеруName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакаваць глабальныя скароты \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вядомыя тыпы \t Maʼlum turlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаны напамінак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінку? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінкаў? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце нумар порту, які будзе праслухоўваць дэман ksysguard daemon. \t Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора ў %-H:%M \t kecha soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер пэндзля \t Boʻyoqning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У буферы абмену нічога няма.create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваQFontDatabase \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "студзеня \t Yanvar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць разьметку \t Alfa-kanal bor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выстаўленне адзнак \t & Baholash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел JFS \t JFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВонкаваяComment \t TashqiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць драйвер \t Drayverni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць & копію \t & Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае імя ўжо выкарыстоўваецца. \t Bu nom allaqachon ishlatilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны \t Aktiv element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер:% 1 \t Server:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзейныя пашырэнні \t Aktiv kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым змешвання \t Aralashtirish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна выбіраць значкі \t Nishonchalarni & avto- tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каментарый \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці адкрытай тэчкіcreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЖоўтыStyle name \t SariqStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць ці скапіяваць файлы, вылучаныя раней загадам \"Выразаць\" ці \"Скапіяваць\" у выбраную тэчку \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады \t Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадратны корань \t Ildiz osti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш звестак... \t Koʻproq maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уводзіны ў & Konqueror \t Konqueror' ga & kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Класічная тэма значкоў KDEName \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер (кб) \t Hajmi (Kb)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце кнопку \"OK\" для працягу. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Davom etish uchun \"OK\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць маштаб \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ФільтрNAME OF TRANSLATORS \t & FilterNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці ў канец \t & Oxiriga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць спіс загалоўкаў у зграбным фармацеView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чац \t Pay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=ТерафармірованнеName \t LazerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сістэмны вартаўнік KDE \t & Tizim nazoratchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папера \t Qogʻoz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць запіс \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць & тэму \t Ketma- ketlikni belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайнаяuniversal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Minix \t Minix disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць адрасную кнігу% 1. \t % 1 manzillar daftarini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важныя паведамленні \t Xavf ogohnomalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце Адправіць па пошце... для пасылкі бягучага дакумента па электроннай пошце. Для выбару некалькіх дакументаў для адпраўкі па пошце націсніце Паказаць усё документыnbsp; gt; gt;. \t Joriy hujjatni xat bilan joʻnatish uchun \"Xat bilan joʻnatish\" tugmasini bosing. Boshqa hujjatlarni tanlash uchun \"Hamma hujjatlarni koʻrsatishnbsp; gt; gt;\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаюся... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць UID \t UID' ni oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Эскіерскае вадасховішча — вадасховішча ў {{нп3|Янгікурганскі раён|Янгікурганскім раёне||ru|Янгикурганский район}} {{нп3|Наманганская вобласць|Наманганскай вобласці|ru|Наманганская область}}. \t Eskiyer suv ombori — Namangan viloyatining Yangiqoʻrgʻon tumanida qurilgan suv ombori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вызначэньня \t Bitta qator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць \t Xotiraprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на лібавым аўдыё плэеры. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ліст у канец спісу \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кола колераў \t Rang doirasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"% 1\" не існуе або не даступны для чытання. \t \"% 1\" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасць зноскі \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце закрыць гэты файл? Вы можаце згубіць карысную інфармацыю. \t Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы шакаладныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд сеціва \t Veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Cервіс KDE WriteName \t KDE write demoniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце новы твар: \t Yangi nishonchani tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце 'q' каб вайсьці \t Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысьціцьStock label \t _TozalashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kio_ finger CSS сцэнар не знойдзены. Вывад будзе выглядаць непрыемна. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адценьне:keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмовіцца ад падпіскі на \t Obunadan voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кірунак: \t Qidirish yoʻnalishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гібралтар \t Gibraltar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць катэгорыі... \t Turkumlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цалкамuniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтае месца ў кампактным рэжыме. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць табліцу \t Joriy jadvalning xossalarini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемэнт у вакне навігацыі \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаNAME OF TRANSLATORS \t Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "аркуш 1 \t sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выкарыстоўваць толькі мясцовыя відарысы ў якасьці адмысловых значак. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на слайд: \t Slaydga oʻtish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваная формаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата апошняй мадыфікацыі фай��а. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць усё \t & Hammasini davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе аперацыі \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KFloppy дапаможа адфарматаваць гнуткія дыскі пад файлавую сістэму па вашым выбары. \t KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць сетку працоўнага стала \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканана@ item to- do needs action \t @ item to- do needs action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы выдрук \t Faylga bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спадар \t J- b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая хуткая клавіша...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае заданне \t Yangi & tub vazifa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да глаў дакументу \t Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У _адваротным парадку \t _Teskari tartibda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(Пуста) \t (Boʻsh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць панэль меню \t Menyular panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне колерам \t Rang boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: няправільнае значэнне функцыі PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спам \t Spem/ Xem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[рэкамендаваны] \t [tavsiya qilinadi]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РознаеScreen saver category \t Har xilScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "напр., ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Глабальныя прыватныя звесткі \t Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горад гікаўDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыстанцыйны супрацоўнікStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%d Гц \t %d Gs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Метаінфармацыя \t & Meta maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць тэму шрыфтоў \t Shrift mavzusini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выкарыстаньня рэжыму стальца падчас пуску. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызонт 1 \t Ufq 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя ўсталёўкі рэжыму сьпісу \t Ixcham koʻrinish andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пан, 00 кас 0000 у 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t Piksel balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць \t Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсьці ў поўнаэкранны рэжым па падвойным пстрычку мышы \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапыніць загрузку \t Olishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці каталога \t Direktoriya xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль% 1 не знойдзены \t Ochish uchun profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правая крайняя панэль \t Oʻng tomondagi panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 6 (калі ёсць) \t Tugma 6 (agar boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыканскае СамоаName \t Amerika SamoasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне \t Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хольгер Фрэйсэр@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапаўды хочаце ачысціць сметнік? Увесь яго змест будзе выдалены. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжняя мяжа \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду: @ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць URL% 1 \t Manzilni ochish: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від паведамленьня \t Xabar turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лычкі \t Raqamlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка% 1 \t % 1- chi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 1 \t Oynani 1 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць гэтае месцазнаходжанне ў закладкі \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд на ўвесь экран \t Butun ekran usulida koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць няслушны запыт? \t Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць праграму з азначальнікам 'sessionId' \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапанаваць новую & назву \t Boshqa nomni & taklif qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "секунд \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя \t Oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с \t % 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у рэжыме канструктара \t & Matn koʻrinishida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы на працу з файлам. \t Faylning huquqlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час Гэты модуль існуе, каб наставіць бягучую дату і час. Гэтыя змены кранаюць не толькі бягучага карыстальніка, але і ўсю сістэму, таму рабіць тут змены можна толька з- пад адміністратарскага рахунка. Калі вы не ведаеце пароля адміністратара, але лічыце, што час трэба наставіць, звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне ў радку \t Taʼrif mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка, модулі, JavaScript, бібліятэка I/ O) і адказны за выпуск \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 15 \t 15 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер фону вылучанага тэксту. \t Belgilangan matnning orqa fon rangini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзінны пояс: \t Vaqt zonasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уставіць файл... \t & Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць запіс \t Yozuv qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая тэчка ўтрымлівае вашы ўласныя файлыName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не трымаць ніжэй астатніх \t Eng pastda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбвяшчэнніName \t XabarnomaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паведамленні \t Xatlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт: \t Muhimlik & darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключавое слова \t Tayanch soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны час праўкі: \t Umumiy tahrirlash vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітра \t Palitra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператваральнік дакументаў KOffice \t KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вільготнасьць \t Nisb. namlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФіліпіныName \t FilippinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць электронную пошту... \t Elektron pochtani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта працы з архіваміName \t Arxivlash vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СуданName \t SudanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вакно міксера \t Mikserning oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выдалюся пераназваць аб' ект \"% 1\". \t \"% 1\" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць... \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Глядзіце .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаўName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьцягі аплетаў \t Aplet bayroqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні куратар \t Oldingi taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МодульInteger division \t ModulInteger division"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаваць гук пры памылцы \t Xatoda tovush & berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні выдалены паспяхова. \t Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выбраць іншы рэжым прагляду ці перайсьці да іншага разьмяшчэньня. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар першай старонкі: \t Betning boshlangʻich soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Магадан \t Osiyo/ Magadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схавацьabbreviation for minutes \t abbreviation for hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Description=Модуль kioslave для ZeroConf \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(стандартны) \t (Andoza)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да першай выявы ў галерэі \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увесці _месцапалажэнне... \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмна- зялёны \t Toʻq yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Занадта вялікі \t Juda bahaybat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_лучаныя раскладкі: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_УвайсціAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэчны файл cupsdconf не знойдзены. Праверце вашу ўстаноўку. \t Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t Taymer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка% 1 \t Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць эле_мэнты \t Elementlarni _tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АлбанскаяName \t AlbanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць папку %B. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ФайлыStock label \t _FayllarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Дзюмонт- д- Урвіль \t Antarktika/ DyumonDUrvil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе загалоўкі \t Hamma sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць файл \"% 1\". \t \"% 1\" faylini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадоўpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка( і) \t Bet( lar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла ў табліцу. Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar & jadvali... Export - > Table or Query Data to File..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць статыстыку трафіку ў 0. Звычайна гэта трэба зрабіць раз на месяц. \t Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць & усе закладкі \t Xatchoʻplarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле \t Maydon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворчасьць аплету-гадзіньніка \t Soat apleti fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца выявы карыстальніка \t Foydalanuvchi rasmlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы пусты файл у гэтай тэчцы \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, вылучыце відарыс. \t Iltimos rasm tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчувальнасьці да рэгістру \t Katta-kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне спісу паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вокны: \t _Oynalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апазнаны памылковы дотык, перазапуск калібравання...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск ZIPStencils \t Tarmoq - ZIP disketStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АпублікавацьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У прынтары \"%s\" скончыўся праяўляльнік.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраваньне файламі \t Fayl boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі белы паказальнік \t Katta oq koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неадкладна \t Zarur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АргентынаName \t ArgentinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык \t Tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс \t Jarayon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць катэгорыі... NAME OF TRANSLATORS \t & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (невядомы тып файла) \t % 1 (faylning turi nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дно басейна \t Hovuz tubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць \t _Ochish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не дадаваць \t Qoʻshilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту... \t Matnning rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у знешнім браўзэры \t Tashqi brauzerda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "example.xref Прыклад 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GNOME-праграма для прагляду і каталягізацыі малюнкаў. \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнікі \t & Qatnashuvchilar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глядзіце таксама: \t Bunga ham qarang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БенгальскаяName \t BengalchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧарвячкіName \t ChuvalchangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Другое, што здарылася - я выклаў відэаролікі на YouTube, у мяне не было нагоды рабіць іх закрытымі, таму я адкрыў доступ усім людзям. \t Shundan keyin odamlar unga duch kela boshlashdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэрмін чакання (мс): \t & Taymaut (ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць гісторыю \t Tarixni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакрыцце: \t Usul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "поля ніжэй \t Quyida kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Толькі для гэтага \"печыва\" \t & Faqat shu kuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнай непрачытанай & тэчкі \t Keyingi oʻqilmagan & jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _як... \t Boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць завесткі пра сістэму і працоўным асяроддзі \t Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1,% 2 не вызначаны \t % 1,% 2 aniqlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Дапаўненне для кіравання адраснамі кнігамі \t Comment=Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3blt \t Boʻlim 3blt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны \t Koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КеніяName \t KeniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галубай \t Och koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды@ action: inmenu \t Hamisha@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальны час:\\t%s мс \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "По_шук... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Змест \t _Tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыць вылу��аны прывод \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць \t Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змантаваныя падзелыComment \t DFreeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РадыяльныConical gradient type \t Radial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны гукавы сігнал \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд з_бору відарысаў \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтаматычнага запуску праграмы \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні мадэма \t Modem moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць недакончанае пампаваньне? \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КлапанStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любы статус \t Istaganmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр увагіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць межы ў усіх вылучаных вочак \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Qidiruv asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта кіравання ключамі GPGName \t GnuPG uchun grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блок прерывателяStencils \t Cisco - faksStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні@ label text in footer \t Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя лісты \t Tanlangan varaqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня зьяўляецеся ўладальнікам файла, таму вы ня можаце зьмяніць правы на яго. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кіраванне \t Seanslarni boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск DVD-RW \t Boʻsh DVD-RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Левае дотыкавае кола, рэжым #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра гукName \t Tovush haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у JPEGName \t KChart JPEG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне \t Fayllarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТуркменскаяName \t TurkmanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: trust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчка \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Мінск \t Oyropa/ Minsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. рэзістар (еўроп.) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон значэнняў: \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля адлучэння: \t Uzilish & mobaynida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ілюзія глыбініScreen saver category \t Screen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t & Oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць гэты файл \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё змесціва сметніцы \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэб- браўзэрStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час паказу напамінкаў без паказанага часу: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць & месцазнаходжанне \t Manzillarni & tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік па віджэтах KDEName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта абнадзейвае, ці не праўда? \t Ko'rib turganingizdek ana shunaqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць наладу лакалі \t Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чад \t Chad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма стварыць аб' ект тыпу \"% 1\" \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_меншыцьonswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самастойны выбар сесіі \t & Seansni koʻlbola tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пласт \t Qatlamni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне: \t Kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту \t Eksport qilish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыяны \t Radian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для выдалення вылучанага фільтра. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася захаваць астатняе \t Saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыў Харэзмскі педагагічны інстытут (1961). \t Xorazm pedagogika institutini tugatgan (1961)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Comment \t Manzillar daftariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від крывой \t Sahifa turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тэкст нататкі \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1, тэчка ўжо існуе. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хаваць радок мэню (прадвызначана) \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую ўрэзку з малюнкам або дыяграмай. \t Diagramma yoki rasm uchun yangi freym yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: Mouse Cursor Shape \t OʻlchamiMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць адрас электроннай пошты \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МультыплексарStencils \t OyropaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя адрасаты \t Tanlangan qabul qiluvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваць закрыцце \t Yopishni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Моўныя, лічбавыя і часавыя настаўленні для вашага канкрэтнага рэгіёнуName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1 (прадвызначана) \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць гэтыя параметры як прадвызначаныя \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падкр_эсліцьStock label \t _Tagi chizilganStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малыя квадраты \t Kichkina toʻrtburchaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы працэсарName \t Matn protsessoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налеваkeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кьят \t Keniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "хвілінаў \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цяперашні абрус \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не загружаць на сервер \t Yozib qoʻyilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны сьпіс слупкоў, бачных у рэжыме сьпісу \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць гукавую сістэму KDE \t KDE tovush & tizimini ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўды выйсці? \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць \t Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Сваю ежу (мух і іншых дробных рухаючыхся жывёл) жабы ловяць ліпкім, раздвоеным языком. \t Qurbaqalar o'z ovqatlarini ( chivinlar va boshqa mayda harakatlanuvchi hayvonlarni) yopishqoq, vilkali til bilan ushlaydilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Порт- Морзбі \t Tinch Okeani/ Port Moresbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пісаць кнігі -- гэта мая прафесія, але гэта, вядома, больш за прафесію. \t Kitob yozish mening kasbim, lekin albatta faqat bugina emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фонавы колер: \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце ачысьціць сьпіс наведаных знаходжаньняў? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць _вокны з бягучай прасторы працы \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_ерад: \t _Oldin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы хочаце ачысціць сметніцу перад адмацаваннем? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Serif: \t Serif shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антартктыда/ Кэйсі \t Antarktika/ Kasey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны прыходзяць з дарамі, прыносяць золата, ладан і міру. \t Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У халодных абласцях жабы зімой ўпадаюць у спячку. \t Sovuq hududlarda qurbaqalar qishda qishlashadi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць опцыі для кіравання сеансам \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць фармат \t Formatni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, новыя вокны будуць мець адкрытую бакавую паліцу. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Музычны плэер: \t _Musiqa pleyeri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне і стварэнне індэксу для пошуку ў дакументацыіName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \"% 1\" толькі для чытання? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТасьмаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выхад \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Байты \t Bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце пачаць чытаць кнігу на iPad у зале, і потым працягнуць чытанне з iPhone. \t Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны на светла- жоўтым \t Och sariqda qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць стандартным \t & Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы профіль \t Yangi profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 8 \t Rang 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укладанні: @ info: whatsthis \t & Ilovalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Лакальны уваход \t Shu & kompyuterga kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэчку рэсурса \t Manba jildini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва \t Yogʻoch # 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка паведамленняў \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Бужумбура \t Afrika/ Bujumbura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць вэб- прэзентацыю... \t HTML namoyishni yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып@ action: inmenu View Mode \t Turi@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць межы аб' екта па змесціве \t Mundarija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць пароль \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Равноудаленно расставіць верхнія боку \t & Tarqatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць выкананне аперацыі \t Amalni davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка і пароль вашага ўліковага запісу SMTP: \t SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ты шукаеш любві ў жыцці, хопіць! \t Agar umringiz sevgisini izlab yurgan bo'lsangiz, TO'XTATING"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скачкі на адной назеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае запаўненне формаў \t Shakillarni toʻldirishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыцьcustomsession \t Oʻchirishcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выкінуць файл \"%B\" у сметніцу. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзеі і задачы, якія чакаюць адказу: \t date, from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сыстэма толькі для чытаньня \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІракName \t IroqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут скрыўлення па восі Y: \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць & усім... \t Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жыдоўскае (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сэанс X \t _Seanslar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць параметры фарматавання вочка. \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне слоўнікавага запасуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл завялікі \t Fayl juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падсекцыі \t Tub boʻlimlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯпонскаяName \t YaponchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар наяўнай базы дадзеных. \t Manba maʼlumotlar bazani tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць запланаваныя падзеі і заданні \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта URL (напр., тэчка ці web- спасылка), якую Konqueror будзе адкрываць па націску на кнопку \"Дадому\". Звычайна гэта хатняя тэчка, якая абазначаецца знакам 'тыльды' (~). \t Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць назвы працоўных прастораў \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнсары \t Sensorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя дзеянні... @ info: whatsthis \t Maxsus amallar... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радкі \t Satrlar qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ iiioStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "усеdefault filter name \t hammasidefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны запіс \t @ option: radio never save the cache automatically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць гэтую панэль \t Ushbu panelni _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стыль: \t & Uslub:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сербія і ЧарнагорыяName \t MontenegroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны для KDE 4GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захавання \t Saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці мантаваць носьбіты аўтаматычна \t Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ title: tab \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць панэлі сродкаў у бягучым вакне \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць асноўны дакумент. Object name \t Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на старонку вышэй \t Bir bet yuqoriga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нерэчаісны URI \"%s\" , альбо не спасылаецца на актуальны файл. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнараванае \t Eʼtibor berilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элементы кіравання для працы з базамі дадзеных KexiName \t Kexi maʼlumot baza vidjetlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таленавіты калабокAbout \t About"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панядзелак@ info: whatsthis \t Bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісцінаStencils \t Qattiq diskStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нашэсце кубікаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт падрабязнасцяў: \t Tafsilotlar shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Аддайце яе ў харэаграфічную школу.\" \t Uni raqs maktabiga olib boring\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Афтэршокі працягваліся яшчэ некалькі гадоў і скончыліся толькі ў 1950 \t Zilzila epitsentri Chatqol—Otoynak seysmogen zonasida boʻlib, asosiy yer qimirlashdan keyin ham 2 yil mobaynida kuchli tebranishlar qayd qilingan. Ularning kuchi 6—8 ballga yetgan. Keyingi zilzilalardan Fargʻona vodiysidagi aholi punktlari yana talafot koʻrgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць загаловак \t Sarlavhani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверыць \t & Sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць & як... \t ... sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_служнік: \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "менш або роўна \t kam yoki teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PROPER( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "MIME-тып файла. \t Faylning mime turi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць наяўны шаблон% 1? \t Mavjud boʻlgan \"% 1\" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапусціць усё \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка... \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць колер у палітру \t Rangni palitraga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Абнавіўшы ўсе карткі, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні друку KDE \t KDE bosib chiqarishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самы вялікі курсор \t Eng katta kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення ахоўніка экрана \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сетка \t _Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _тэму \t _Yangi mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт стала \t Ish stoli shrifti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць вакно \t Oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для пошуку. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне версіі з кэша \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва & тэмы: \t Mavzuning & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя загрузка \t Oldindan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататкі@ item DIMAP account \t Izohlar@ item DIMAP account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі чарвячокAbout \t Kichkina chuvalchangAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сту@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіральнік загрузкі сістэмыName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "STDEVA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім шырокамуGroup Box (HINT: for Frame Shape) \t Uzunlashishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФульмінеName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія кліенцкай бібліятэкі \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель адсутнічае ці не працуе. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба дазволіць маштабаваньне колцам мышы. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы - лічыцца звычайным \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць службу напамінкаў арганайзера KDE@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t _Tezlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні фільтру \t Filter amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны вартаўнік KDEName \t KDE tizim nazoratchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная спасылка URL \t Notoʻgʻri manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Засталося часу \t Qolgan vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КолерBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая палітыка cookie \t Yangi qoida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон тэкставай вобласці \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вылучыць урэзку. \t Avvalo, freymni tanlashingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць \t & Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць сметніцу? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя адрасаты \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку пошуку% 1? Паведамленні ў ёй не будуць выдаленыя, бо яны размешчаныя ў іншых тэчках. \t @ action: button Delete search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у KDEName \t KDE' ga marhamatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць па_драбязнасьці \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць радкоў у табліцы \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Знаказбор: \t & Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы паскаральнік...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёна- блакітны \t Yashil- havorang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна/ Рэгіён і Мова Тут вы можаце наладзіць моўныя, лікавыя, часавыя наладкі для канкрэтнага рэгіёну. У большасці выпадкаў дастаткова выбраць краіну, у якой вы жывеце. Напрыклад, KDE аўтаматычна выбера \"Нямецкую\" мову, калі вы выберыце \"Нямеччыну\" са спіса. Таксама будзе зменены фармат часу для выкарыстання 24 гадзінаў і коска для падзяляьніка дзесятковых частак. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пачатковая старонка \t _Uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Колькас��ь прастор працы: \t Ish _oʻrinlari soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервісы, якія загружаюцца пры патрэбе \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перададзена байтаў: \t Joʻnatilgan baytlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"%s\" існуе. Перамясціце яго ў іншае месца. \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "друкуMouse Cursor Shape \t bosib chiqarilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне левай кнопкі мышы \t Chap bosish amali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звінець, калі клавіша _прынята \t _modifikator bosilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Распазнавальнасць \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоўнік \t Daniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*.% 1_BAR_Файлы% 2 \t *.% 1_BAR_% 2 fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пятніца \t Jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць% 1 у: @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух... \t Alfa niqob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаная група \"%s\" не існуеMe \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвэгія \t Norvegiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(слупкоў:% 1) \t (ustun:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленьне падпісанае невядомым ключом 0x% 1. \t Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Гуям \t Tinch Okeani/ Guam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[опцыі] \t [parametrlar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне колераўName \t Ranglarning moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "КА: Вы хочаце даць выдаўцам ліцэнзію, каб яны стваралі такія цікавыя кнігі? (ММ: Так.) Добра, Майк, дзякуй вялікі. \t CA: Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz? (MM: Ha.) Ho'p. Mayk (Mike), katta rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгорыі \t @ title: column to- do attendees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада параметраў старонкі для друку. Paste Special - > As Data & Table... \t Paste Special - > As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялізны \t & Bahaybat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СметніцаEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка атрыманьня зьвестак пра файлы ў тэчцы \"%B\". \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць закрытыя файлы \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук па нумару памылкі ў базе памылак KDEQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыгналізаваць, калі клявіша н_е прынята \t _modifikator bosilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняльнік тэкстаў \t Matn tahrirchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць далучэнне... \t Ilova qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар стварэння вэб- прэзентацыі \t HTML namoyish yaratish yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BOOL2STRING( true) верне \"True\" \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пятніца \t Juma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальныя лініі \t Vertikal chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя пра сервер \t Server haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць заданне \t Vazifani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Македонская \t Makedoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць '% 1' на '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную спасылку гісторыі ў новай картцы \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падрабязнасці \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць актыўных працэсараў \t Aktiv protsessorlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце спасылку на месцазнаходжанне (URL): Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камп'ютарны гадзіннік \t Kompʼyuter soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка пры аўтазахаванні. Магчыма, дыск перапоўнены. \t Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарэрскія астравы \t Farer Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць уніз \t Past tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументацыя \t Qoʻllanmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карысныя парады \t Maslahatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апусціць вакно ніжэй \t Oyna orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль шрыфту \t Shriftning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Бамака \t Afrika/ Bamako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтыльComment \t UslubComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні для паказу напамінкаў. @ info: tooltip \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адмацаваць вылучаны падзел. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты майстар дапаможа вам наладзіць апрацоўку непажаданай пошты (спаму). \t Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл падлучэння \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося дадаць праграму \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыя перарвана. \t Amal toʻxtatildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эйфарыя (GL) Name \t Eyforiya (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэму \t & Masofadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік \t Egasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІдышName \t YiddishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "У чым тут справа? \t Bu yerda qanday tijorat bor?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены ў меню? \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне стылямі вочак \t Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Масіў \t & Qiymatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэньне выяваў \t Rasmni yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключаны \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных PlasmaName \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці \t & Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архівы спісу \t Onlaynda ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Asboblar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згрувапаць вокны ўнізе \t Oynani pastga tirash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапанаваць настаўленні выключэння \t Oʻchirish turlarini & taklif qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння а 00:00:00 \t bugun soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ші- сен- сёеGenericName \t ChinGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён фарміруе Камітэт Грамадскай Бяспекі, назва гучыць даволі нядрэнна. \t Ular Jamoat Xavfsizligi Qo'mitasi, juda bir ajoyib qo'mitani tashkil qilishadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Бягучая \t & Joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... @ info: whatsthis \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне \t (Oʻchirilmoqda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата: @ info \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае \t Bor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць апошні фільтр (\"% 1\") \t Oxirgi filterni (\"% 1\") qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер кроплі \t Tomchining oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗмяніцьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нэпал \t Nepal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ВялікіDistance \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя: \t Maʼlumot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забойца GEGL з космасу \t Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Хлус, 2010 Песня для каханага чалавека я саступаю дарогу Забяры Хазон Рэс Боль маёй душы гарыць я закаханы Дыльбар з Зікры Алахам, Мадзіна, Сітара, 2010 г. Без сэрца Алаху таала з Шабнам Сурайя Махінабону Зверху разам з Шабнам Сурая Аб сэрцы я п'яны Сабза ў зв разам з Шабнам Сурай і Халідам Каенам Пра заклад разам з Шабнам Сурая Давай, прыяцель дачка цёткі Хіндзі разам з Шабнам Сурая Дона, Дона Санамо разам з Шабнам Сурайя Дажджлівы горад Ты жывы Бог верны Вы час Зулайха з Джурабекам Муродавым Ні я, ні я з Джурабекам Муродавым Хазанрэз з Джурабекам Муродавым \t * Xlus, 2010 yil Kahanag chalavek uchun qo'shiq Men yo'lga qadam qo'yaman Zabariy Hazon Res Jonimning og'rig'i tirjaydi Meni toshbo'ron qildim Zikry Alahamdan Dilbar, Madzina, Sítara, 2010 yil Yuraksiz Alohu taolo z Shabnam Suraya Mahinabonu Shabnam Surayadan Yuqorida marta Ab sirtsy Men p'yany Shabnam Suray va Xolidam Kaenamdan Sabza o' zv marta Shabnam Surayadan Ajoyib tikish marta Kel, priyatsel gullar uyi Shabnam Surayadan Xindzi vaqtlari Dona, Dona Sanamo razam z Shabnam Suraya Dajjli shaharlar Siz tiriksiz Xudo sodiqdir Sizning soatingiz Zulayho Jo'rabekam Murodavim bilan Ní i, ni i Jurabek Murodavymdan Xazanrez Jo'rabekam Murodavym bilan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Каталог настроек: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Талісман LinuxName \t Linux tumoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заснаваны на DOM (узровень 1, часткова ўзровень 2) HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя паведамленні ў \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацаваць знешняй праграмай \t Miscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас капіравання ў \"%B\". \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць фільтр \t Filterni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі \t Toifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат GdkPixdata \t XPM rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: \t Kimga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае магчымасьць на запіс у тэчку \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \t Manzilgoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя формы \t Shakl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучыную спасылку ў новай укладке \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя KOfficeName \t KOffice maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Заўсёды выкарыстоўваць гэты выбар \t & Doim shuni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праваруч \t & Oʻng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыкладанне QtopiaComment \t KDevelopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перанесьці на панэль сродкаў \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць стыль віджэтаў \t Uslubni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая Карэя \t Koreya Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Неверагодна. \t Bu juda ham ajoyib."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СправаздачыName \t Hisobot yaratuvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў BMP \t BMP eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўнік@ title: column \t Joʻnatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДэсктопStencils \t Tarmoq - Stol kompyuteriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \"%s\" няправільная. Перамясьціць яе ў сьметніцу? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мя карыстальніка \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новым акне \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады старонкі \t Sahifa moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя бясьпечныя пратаколы \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць дзеянне \t Amalni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць радок \t Satrni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніцьprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл спецыфікацыі RPMLanguage \t RPM SpecLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанаtoolbar style \t An_doza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні уводуName \t Kiritish amallariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы фармат гадзіньніка \t Soatning boshqa formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 14Comment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дапамога \t & Bip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце іншую назву для новай тэчкі. \t Yangi jildga boshqa nom berib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Двайны націск для адкрыцця файлаў і тэчак (выбар значак адным націскам) \t & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыя \t Hindiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць ліст ніжэй па спісе \t Tanlangan varaqni pastga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя: \t Nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў dBASE у KSpreadName \t KSpread dBASE import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце файл часопіса@ option: check \t Log faylini tanlang@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада аўтавыпраўленне... \t Avto- toʻgʻrilashni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць слупок адрасоў у акне гісторыі. \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст кнопкі \t Tugmaning matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя паведамленніComment \t Kontact uchun plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтаронкіEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчкаComment \t Uy jildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Транзістар NMOSStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць замоўленыя шрыфты \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль надта кароткі \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФормаThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных \t Maʼlumot bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантраснасць \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд фарматавання \t Formatlashni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марскі бойGenericName \t KBattleshipName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук... \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская традыцыйнаяName \t Anʼanaviy XitoychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. індукторStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць даведку \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Чыкага \t Amerika/ Chikago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць маштаб \t Kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць новыя утулкі \t Yangi plaginlarni & qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата пачатку \t Boshlash kuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \t CSV maʼlumotlarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элегантна \t Zebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яму ж было некалі сем гадоў! \t Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць акружэнне \t Muhitni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Сельские поселения афригидского Хорезма (По материалам Беркуткалинского оазиса), М., 1966. \t Ye., Selskiye poseleniya afrigidskogo Xorezma (Po materialam Berkutkalinskogo oazisa), M., 1966."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Іх заднія канечнасці, як правіла, валодаюць больш развітой мускулатурай, па параўнанні з іх воднымі і дрэвавымі субратамі. \t Ularning orqa oyoq-qo'llari, odatda, suvda yashovchi va daraxtzorlarga qaraganda ancha rivojlangan mushaklarga ega."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка сканера \t Skanner plagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПінгвінName \t PingvinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту табліц Quattro Pro у KSpreadName \t KSpread uchun Quattro Pro import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпружынаStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб \t Kattalashtirish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падняць \t Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Адак \t Amerika/ Adak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол не падтрымліваецца% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог імпарту з тэкставага файла \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць \t _Ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыняе папернік пры адсутнасці актыўнасці Калі папернік зачынены, то каб атрымаць да яго доступ, неабходна будзе ўвесці пароль. \t Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Статус) \t (Holat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік з імем \"%s\" ужо існуе \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб'ект панэлі нечакана завяршыўся \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне кантраснасці: \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы вузел проксі% 1 \t Proksining xosti nomaʼlum% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакуліць па _вертыкалі \t _Vertikal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паведамленне несумяшчальна з% 1@ action \t xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Чараўнік \t & Yordamchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па алфавіце \t Alifbo boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне: \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КупаннеDescription \t ChinDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вымярэньня \t Oʻlchov usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прапусціць файл \t & Faylni oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гурт: \t Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва колеруColor channel \t Rang _nomi:paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да зместу. \t Mundarija bogʻi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с (зроблена) \t % 1 (Bogʻ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік шрыфтоў GNOME \t GNOME shrift koʻruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак неактыўнага акна \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная загрузка:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць дадатковых напамінкаў: @ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Песета \t Peseta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння@ info \t Bugun@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва профілю: \t fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы прадуктComment \t Umuman yangi mahsulotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Армянскае (ARMSCII-8) \t _Armancha (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае падменю \t Yangi quyi menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць вакно, якое патрабуе ўвагі \t Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць радкоў \t Satr soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альбомная \t Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі вымярэння: \t & Oʻlchov birligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com>, 2006, 2011-2012 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці драйвер баз дадзеных \"% 1\" для імпарту або экспарту. \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Ашгабат \t Osiyo/ Ashxobod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыняць налады \t & Moslamalarni qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі вокнаў \t Oyna parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць нумар слайда \t Slayd raqamini & kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць прадвызначанай \t Andoza sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць у рэжым прагляду дадзеных. \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаванне \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя mime утулкі Netscape \t Netscape plagin MIME maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гаяна \t Amerika/ Gviana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛюксембургStencils \t LyuksemburgStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі пад мышшу \t Sichqoncha ustida turganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаванне pppd... \t pppd ishga tushmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэртыкальная выбары \t Vertikal ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ info/ plain \t Namunani tahrirlash@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Падхопліваючы сказанае Хэлен учора, рызыкну дапусціць, што менавіта таму жанчыны лепш спраўляюцца з некалькімі справамі адначасова. \t Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўверхStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ф_армат файла: \t Fayl f_ormati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Мальдывы \t Hind Okeani/ Maldiv Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзея \t Hodisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць закладку \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чаканнеprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t Manzilni (URL) xotiraga & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэфікс \t & Prefiks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набліжаючыяся асаблівыя даты \t Maxsus kunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыць з серверам... \t Serverga ulanish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прымацаваць прыладу \t Uskunani ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьменены \t Oʻzgartirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дрэва \t & Daraxt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ option \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ці схаваць радок стану \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арубанскі гульдэн \t Aruba guldeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Водныя віды (напрыклад, жаба-бык), як правіла, залягаюць на дне вадаёма, часткова апускаючыся ў іл, але захоўваючы, тым не менш, доступ да кіслароду, растворенному ў вадзе. \t Suvda yashovchi turlar (masalan, buqa qurbaqasi), qoida tariqasida, suv omborining tubida yotadi, qisman loyga botadi, lekin shunga qaramay, suvda erigan kislorodga kirishni saqlab qoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітныя літары \t Moviy tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у: \t Bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць працу перадагляду і метададзеных KonquerorComment \t Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць ці згарнуць радок іерархіі, які змяшчае гэту клеткуAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных табліцы ў файл CSV \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Yon panel rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць радкоў: \t Satrlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова > > \t Moslamalarni koʻrsatish > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СерEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць да ўсіх \t & Hammasiga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "POP фільтр@ info \t POP filter@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор стрэлак 1Stencils \t Printer 1Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы'). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Займайся тым, што ты любіш. Рабі гэта як мага часцей. \t Siz o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullaning va tez-tez shug'ullanib turing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак упарадкаваньня элемэнтаў у рэжыме сьпісу. Магчымыя значэньні: \"name\" (назва), \"size\" (памер), \"type\" (тып), \"modification_date\" (час зьмяненьня). \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ID дысплэю \t Displey ID'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канцэптуальны класStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Імпартаваць каляндарComment \t Name=KalendarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая ўрэзка з' яўляецца копіяй папярэдняй \t Oldingi freymning nusxasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працаваць аўтаномна \t Oflaynda ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што робіцца з кліматам? \t Iqlimga nima bo'lyapdi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя шляхі пошуку \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бацькоўскія тэчкі бягучай тэчкі \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 - Памер экрана \t Ekranning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Так \t & Ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 1 невядомым ключом% 2. \t Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "утулка \t plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі Qt \t Qt funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С��ары і новы паролі аднолькавыя \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўвесці правільны пароль. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _разьмяшчэньне \t Num_Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Акамянеласьць \t Toshga aylangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тэкст перадаглду... \t Matnni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КірыліцаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаеўрапейскае (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Першае якое дайшло да нас мастацкі твор, у назве якога фігуруюць жабы — гэта камедыя Арыстафана «Жабы», упершыню пастаўленая ў 405 годзе да н. э.[42] У якасці дадатковых прыкладаў можна прывесці: \t Bizgacha yetib kelgan birinchi sanʼat asari, nomida qurbaqalar paydo boʻlgan, bu Aristofanning “Baqalar” komediyasi boʻlib, birinchi marta miloddan avvalgi 405-yilda sahnalashtirilgan[1]. Qo'shimcha misollar quyidagilarni o'z ichiga oladi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кветкі сіне-ружовыя. \t O‘zbekiston tog‘larida o‘sadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол Gadu- Gadu \t Gadu- Gadu bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць карыстацкае поле \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СалютName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вільготнасць \t Namlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць змены? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце перамотваць гісторыю па радках, заціснуўшы клавішу \"Shift\" і націскаючы клавішы \"Уверх\" ці \"Уніз\"? \t ... Shift tugmasini bosib turib yuqoriga yoki pastga tugmasi yordamida oynani satrma- satr yoqoriga yoki pastga varaqlash mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t @ item to- do completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу ўверх, справа ўлева \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць вакно \t Oynani yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым \t Usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада CD-ROM \t CD-ROM uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў віджэту \t Vidjet nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяньня: \t Tugash muddati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы элемент \t Yangi band"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гісторыя \t Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка гісторыі вандровак выклікае выдаленьне ўсіх наведаных спасылак з гісторыі. \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключэнне або выключэнне аўтавыпраўленне. \t Avtomatik toʻgʻrilashni oʻchirish/ yoqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алгарытм падпісвання: \t Imzoning algoritmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_чытаць \t _Qayta qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленне рэдактара... \t & Tahrirchini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 змяніўся. Вы хочаце загрузіць на сервер змены? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць са спіса \t Roʻyxatdan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наперад \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамен: \t Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар% 1:% 2, невядомая хуткасць \t Protsessor% 1:% 2, tezligi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партугальская бразільскаяName \t Brazil portugalchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сустрэчы \t Uchrashuvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спіс \t & Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Поўнае, свабоднае і простае ў выкарыстанні працоўнае асяроддзеName \t GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Замяніць... \t & Yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаспрацоўкаName \t TuzishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка \"% 1\" не знойдзена \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар% 1 \t Protsessor% 1process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць выяву якFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \t Sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць пароль \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол AIM \t AIM bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t % 1 moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць размяшчэнне \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Чойбалсан \t Osiyo/ Choibalsan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця файла@ info \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно \t Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сумяшчальная з JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM ці Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць новую панэлю сродкаў \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўка артыкула... \t Maqola joʻnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнні: \t Yozuvlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць змесціва табліцы% 1? \t \"% 1\" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць з дапамогай \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт усёй базы дадзеных у праект Kexi \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Кіншаса \t Afrika/ Kinshasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Хобарт \t Avstraliya/ Xobart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае традыцыйнае (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вышэй \t Obʼektlarni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераaнесьці вылучаную выяву ў сьметніцу \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лівійскі дінар \t Liviya dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладзеная старонка перанесена на \"%s\". \t Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малдова \t Moldova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сэрвэр: \t & Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы рахунак \t Yangi hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк %d \t %d bosib chiqarilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс напамінкаў@ option: check \t Ogohlantirish roʻyxati@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова тэчак сумеснай працы: \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АромаName \t OromoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цыліндр двухбаковых деянняўStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віетнамская (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сцэнар \t Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Голая скура жаб багатая залозамі і праніцаема для вады і газаў[11]. \t Baqalarning yalang'och terisi bezlarga boy bo'lib, suv va gazlarni o'tkazuvchan[11] ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Важна \t Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. дыёдStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш сервер SMTP не падтрымлівае аўтарызацыю.% 1 \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падсвятленне для SQL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць гэты дакумэнт \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы сігналComment \t BipName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 9 \t 9 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спытаць карыстальніка \t & Foydalanuvchidan soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Чалавек злучыўся з сеткай \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна вызначыць адмысловую назву для рахунка \t Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання злучэння мінуў \t Nomaʼlum xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПолымяName \t OlovName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БластерName \t BlasterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнні гучнасці \t Tovush% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны ў СецівеComment \t Veb xususiyatlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу. \t Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада KSpread \t KSpread moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці кожнага вылучанага элемэнтаcreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старонку \t Betni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне з% 1... \t % 1' dan aniqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сувязі \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы:% 1 \t Fayllar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтыя артыкулы? \t Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бенгальская \t Bengalcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kdialog: немагчыма адкрыць файл \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны фон \t Oynaning orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падтрымліваемыя тыпы файлаў: \t Qoʻllangan fayl turlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар: \t & Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад у двайковы лік \t Ikkili sanoq tizimini ishlatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Магадышу \t Afrika/ Mogadishu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забіць \t Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка капіравання \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 7 \t Rang 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У многіх жаб, якія жывуць у водным асяроддзі, маюцца плавальныя перапонкі паміж пальцамі. \t Suv muhitida yashovchi ko'plab qurbaqalarning oyoq barmoqlari orasida to'rlari bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымедыйны прайгравальнікName \t Multimedia pleyerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усе слупкі маюць аднолькавую шырыню \t _Barcha ustunlarning kengligi bir xil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак у тэкст \t Rasmni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел не вызначаны. \t Xost koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перазагрузіць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці ў часопіс@ info: whatsthis \t & Faylga saqlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налева- уверхName \t Chapga/ Yuqoriga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сваю тэчку шаблёнаў \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент NEC SOCKS \t NEC SOCKS serveri uchun klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Hajmi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінен адлюстроўвацца паказальнік уп�радкаваньня \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграваць гук: \t Oʻynash uchun & tovush:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар... \t Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файл... \t Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў HancomWord у KWordName \t KWord HancomWord import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце колькасць слупкоў працоўнага аркушу. \t Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перамяшчэньня. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль любімай значкі KDEDComment \t KDED Favicon moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхілена \t decline invitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос паведамленняў адменены. \t Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая Зэляндыя \t Yangi Zelandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткае апісанне \t Hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s дакумэнт \t %s hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чытаць і пісаць \t Oʻqish va yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя & настаўленні \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выключыць, калі дзьве клявішы націснутыя разам \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць радка стану ў бягучым вакне \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сэнсара \t Sensorning nomiprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыгатаўленне гарбаты пры дапамозе KDEName \t KDE choy damlovchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар:% 1 Электронная пошта:% 2 Версія:% 3 Хатняя старонка:% 4 \t Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супольны доступ да медыфайлаў \t Musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПапярэдніStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізацыя тэчакName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Група: \t Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць адкрытую папку да закладак \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым вакне \t Yangi _oynada koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць пераназыванне \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Звычайны \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар тыпаў \t KEditFileType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная кніга \t Keyingi kitob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правоў доступу \t Huquqlar tekshirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі выявы:% 1 Яна не была захавана \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс рэсурсаўName \t Manbalar roʻyxatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя паведамленні% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць файл друку ў% 1. Праверце, ці дастаткова вам правоў на запіс у гэты файл. \t % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую папку да перамяшчэння з дапамогай загаду \"Уставіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусьціць рэдактар закладак \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мабільны: \t Katak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігра Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зноска% 1Table_ Name Cell row, column \t Rasm% 1Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Павелічэнне тэксту \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось паглядзіце ў Google Maps. \t Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб серверы \t Server haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку: Maildir \t Hisobning turi: Maildir hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перад \t Oldin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗадзейнічацьAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць спасылку \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нікарагуа \t Nikaragua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую тэчку і ўсіх яе нашчадкаў? \t Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль Mozilla \"%s\" \t Mozilla “%s” profili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адмантаваць %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўстанавіць% 1:% 2 \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэньне \t Qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць абраную панэль сродкаў \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць сцэнар \t Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камунікатар Netscape \t Netscape Communicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога \t Hech & narsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сц_ерці \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы выберыце загад \"Уставіць\", элемэнт \"%s\" будзе скапіяваны \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "высокіhighest priority \t yuqorihighest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 4 \t Oynani 4 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радкі \t Satrlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося зарэгістраваць праграму \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Розныя настаўленні \t Har xil moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць замоўленыя колеры \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Куды устанавіць \t Qaerga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка \t Nomaʼlum xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць панэль прагляду структуры дакумента \t Hujjatning tuzilishi koʻrsatuvchi yon panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ніжнім боку \t Kattalashtirish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у сецівеhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далей: Карысныя парады \t Keyingi: Maslahatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя групы \t Yangi guruhlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць у адрасную кнігу \t Manzillar daftariga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Модуль Kopete \t Kopete plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая тэчка закладак... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць у PS-2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы & выгляд \t & Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Варыянт раскладкі: \t Latviacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда@ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб: \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уладальнік:% 1 Тып:% 2% 5 Пачатак:% 3 Затрымка:% 4 \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ВыключанаеStock label \t OʻchirilganStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НамібіяName \t NamibiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я вельмі люблю распавядаць адну гісторыю. Шасцігадовая дзяўчынка сядзела за апошняй партай на ўроку малявання і нешта малявала. Увогуле дзяўчынка звычайна не звяртала ўвагі на ўроке, але тады яна працавала з вялікім захапленнем. \t Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку: @ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlashEmail addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запампаваць \t Yozib & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць экранны здымак \t Ekran rasmini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты, якія лятаюцьScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць index. html \t index. html' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі вялікі \t Juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс \t Manba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы MIME \t MIME turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня ў маджонгName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сферычнае адлюстраваннеName \t KoralName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць раскладку \t Tugmalar tartibini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Легкавая машынаStencils \t Cisco - Yengil mashinaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце вашыя імя карыстальніка і пароль. \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прафэсія:print job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма \t Dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя \t Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_кінуць гэтае разрозьненьне \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтрыPosition \t MarkazdaPosition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Левая дотыкавая паласа, рэжым #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паўтаральныя напамінкі@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэксыка \t Meksika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працуе... \t Ishlayapman..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце актывізаваць меню скаротам Ctrl+Alt+M? \t ... bekitilgan menyular panelini Ctrl+Alt+M tugmalari yordamida koʻrsatishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для працы з дыяграмаміName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СваціName \t SvatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходне Эўрапейскія \t Gʻarbiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пашыраемы памер \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Косра \t Tinch Okeani/ Kosrae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць палі vCard \t vCard maydonini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, вызначце назву рэсурсу \t Kalendar faylining manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛёгкіQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com>, 2006, 2011 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падняць \t Radius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць спіс вокнаў \t Oynalar roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць & аднойчы \t Bir marta ruxsat & berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд файлаў...Power \t Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыйсціComment \t ChiqishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радкі з табліцы \t Jadvaldan satrlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт стыляў... \t Uslublarni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць слупкоў: \t Ustunlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора а 00:00 \t kecha soat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗьверхуOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарызаваны! \t Tasdiqlandi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жанчына за камп' ютэрамStencils \t Cisco - erkak/ ayolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГальскаяName \t GalikchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая аперацыя не распрацавана. \t Bu amalga oshirilgani yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні друку для% 1 \t % 1 printeri uchun vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент забівання вокнаўName \t Oynani oʻldirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя ўтулкі \t Plagin haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СлавенскаяName \t SlovenianchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўвае прадвызначаны шрыфт дастасаваньняў \t Andoza dastur shriftini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ніжэйgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гук@ title \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск і кіраванне сцэнарыямі з %s \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурсы@ title: group \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс выявы на дыску... \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць нумары & радкоў \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серыйны нумар: \t Seriya raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбіраць пашырэнне назвы файла аўтаматычна \t Faylning kengaytmasini & avto- tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача IPP \t IPP hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групу \t Andoza jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць закладку ў новым акне \t Xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне на коле колераў. \t Rang doirasidagi oʻrni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абавязковыя кампанэнты сэанса \t Kerakli seans komponentlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І больш я прапанаваць не магу. Калі ты хочаш, каб яна была лепш, табе варта зрабіць сваю частку працы. \t Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не трымаць вышэй астатніх \t Eng yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць кэш для HTML \t HTML keshidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія \t Chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначэнне \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш Caps lock уключаны. \t CapsLock tugmasi bosilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсоткавая стаўка на рынку. \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне дадзеных з% 1 не падтрымліваецца. \t '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні прылады \t Uskunaning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выкананае \t Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Член-карэспандэнт Акадэміі навук Узбекістана (1968), заслужаны дзеяч навукі Узбекістана (1965), прафесар (1960), доктар біялагічных навук (1961), скончыў Сярэднеазіяцкі ўніверсітэт (1930). \t Oʻzbekistan Fanlar akademiyasi muxbir aʼzosi (1968), Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan fan arbobi (1965), professor (1960), biologiya fanlari doktori (1961), Oʻrta Osiyo universitetini tugatgan (1930)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: няслушны файл каляндара@ info \t % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 3% 1 ключом% 2. \t Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змантаваць месца \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мэню \t Menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПлазмаCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняе/ ніжняе поле (1/ 72 дзюйма) \t Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання lprm:% 1 \t lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя \t & Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тлусты \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок запыту \t Soʻrov ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сучасная сістэма \t Zamonaviy tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта адносны памер шрыфта, які выкарыстоўвае Konqueror для адлюстравання web- старонак. \t Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкстная падказка \t Kontekstli yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпалены лес (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя параметры \t Umumiy parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час: \t Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДемультіплексорStencils \t TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе выканальныя файлы з гэтай тэчкі зьявяцца ў мэню \"Сцэнары\". \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па левым боку. \t Katak tarkibini chap tomonga tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць шаблон... \t Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя поля. \t Iltimos sarlavhani kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адмысловае \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць адрасы электроннай пошты \t Elektron pochtani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуемае пашырэнне X- сервер не даступна \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць працэс \t Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя табліцы або запыту ў файл... \t Maʼlumotlar & jadvali..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я думаю, што яно агіднае і небяспечнае, і мне не хацелася б бачыць такое стаўленне ў наступным стагоддзі. \t Bu juda ham qorong'i narsa. Va bu juda xavflidir. Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мова \t & Til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна хаваць панэль у кут \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "усё \t Hamma maqolalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Кніга змяшчае дакументальныя матэрыялы працягласцю адной гадзіны, разам з інтэрактыўный анімацыяй. \t Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Заслужаны дзеяч навукі Узбекістана (1964), доктар біялагічных навук (1953), прафесар (1956). \t Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan fan arbobi (1964), biol. fanlari d-ri (1953), prof. (1956)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У жаб, вядучых драэвавы лад жыцця, часта можна назіраць адмысловыя падушачкі на пальцах, якія дазваляюць ім трымацца на вертыкальных паверхнях. \t G'ayrioddiy hayot tarzini olib boradigan qurbaqalarda siz ko'pincha barmoqlarda vertikal sirtlarni ushlab turishga imkon beradigan maxsus yostiqlarni kuzatishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штотыдзень \t Har hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль _сродкаў \t _Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не існуе ці яго немагчыма прачытаць. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СамалійскаяName \t SomalichaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папка: \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_мантаваць \t _Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуецца пацверджанне \t Tasdiqlash talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаментарStencils \t SDL - izohStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час напамінку. \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол злева \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Свайго роду дыялог паміж Томам і гэтай дзіўнай рэччу ў свеце навокал, якая, у прынцыпе, не была Томам. \t Tom va g'aroyib bir boshqa narsa bilan va u narsa faqat Tom emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлы@ item request new message posting \t @ item request new message posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць \t Displey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыта зашмат файлаў \t Juda koʻp fayllar ochiq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл паколькі яго фармат не адпавядае RTF. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Беларускі рубель \t Belorus rubli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Батсвана \t Botsvana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву тэчкі: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Konqueror з' яўляецца таксама прасунутым і простым у выкарыстанні вандроўнікам па Сеціве, з дапамогай якога вы можаце вындраваць па глабальнай сетцы Інтэрнэт. Вызначце адрас (напр., http: // www. kde. org) старонкі, якую вы хочаце наведаць, і націсніце \"Enter\", ці выберыце элемент меню \"Закладкі\". \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злітак \t Oltin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартав��ць \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок \t Ustun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Можна выбіраць толькі мясцовыя файлыsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць правы доступу для% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыванне моўных наладак \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволена \t @ item event, to- do or journal declined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусьціць \"%s\" \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _секунды \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВертыкальнаStyled (HINT: for Frame Shape) \t & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у Кошык.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каментар... \t Izohni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць апошні як непрачытаны \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стыль: \t _Uslub:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня менш за две аднолькавых назвы файлаў. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БеларусьName \t BelorusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Эль- Эўн \t Afrika/ El Aiun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ВыдаліцьInstant messaging \t Roʻyxatni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3qt \t Boʻlim 3qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "7- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальныя напамінкі, выкананне каманд і адпраўка лістоў у серадзе KDE \t KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар & абшару: \t Chegarani & tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі'). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцаtooltip \t hisobottooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зроблена. \t Bajarildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буркіна Фасо \t Burkina- Fasso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая кніга \t Yangi kitob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных... \t Maʼlumotni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі хлусня \t Yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць \t & Bekor qilish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс сінтэза Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СярэдніSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Люксембург \t Lyuksemburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не зашыфроўваць \t Keyingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія pppd: \t pppd versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Як правіла, жабы не палагаюцца толькі на слых, і нават на рэзкі гук яны не будуць рэагаваць, пакуль не ўбачаць яго крыніцу[35]. \t Qoidaga ko'ra, qurbaqalar faqat eshitishga tayanmaydi va hatto o'tkir tovushga ham uning manbasini ko'rmaguncha reaksiyaga kirishmaydi [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Занята, адмоўлена злучэнню \t Band, aloqa rad etildiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Name \t Manzillar daftariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце імя шаблёну: \t Iltimos namunaning nomi kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD-RW \t DVD-RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Tab або пстрычка мышшу або прагортка колам мышы \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы дакумент... Comment \t Matn hujjatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец \t & Oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўнае акноNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%.1f Mб \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узаемадзеянне з su не ўдалося. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне \t Soʻroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас: \t M_anzillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць... \t & Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГватэмалаName \t GvatemalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка пароля... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УставіцьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. астатакStencils \t Civil - gaz balonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "канчатак невядомы \t the to- do is overdue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок пошуку '% 1' не знойдзены. \t Matn (% 1) topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць паведамленні аб працэсе друку \t Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць фільтр \t Filterni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць спасылку... \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бакавы абшар \t Yon _panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанельName \t PanelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма заметак \t Hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL прагляду: \t Koʻrib chiqish URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назвы прастор працы \t Ish oʻrinlari nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны курсор \t Koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя настаўленні \t Qoʻshimcha parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць старонку... \t Betning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планшэт \t Yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёва- заходняя Еўропа@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уверх \t _Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест сьпісу вокнаў \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпiсаць паведамленне? \t Xabarni imzolashto sign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВерхнесорбскаяName \t Yuqori SerbchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцы: \t Manzillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты з' яўлення аб' екта \t Obʼekt effekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць правіла \t Qoidani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць@ info \t Oʻchirilgan holida qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць Java (глабальна) можна тут. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правяраць паведамленні антывіруснымі сродкамі \t Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць _пароль \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад для выкананьня пасьля націску \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без падзельнікаў разрадаў \t vergul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыцца ад вузла \t Kompyuterdan uzilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне сервера друку \t Bosib chiqarish serverini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Індэксpaper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць кэш \t Keshni boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка капіравання адпраўленых лістоў у тэчку KMail% 1@ title: window \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПаўтарыцьStock label \t _QaytarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сістэмная памылка \t tizimning xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брандмаўэр CentriStencils \t Cisco - Centri fayervolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налеваright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі задзейнічаць загад \"Уклеіць\", адбудзецца перамяшчэнне \"%s\" \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІншыKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць вылучаную старонку ў гэтым дакумэнце. \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Магнітуда па шкале Рыхтара дасягнула 7.5. \t Magnitudasi Rixter shkalasi boʻyicha 7,5 boʻlgan. Zilzila 150 dan ortiq qishloq va shaharlarda 9 baldsan tortib, 4—5 ballgacha sezilgan. Hatto 240 km uzoklikdagi Toshkent shahri ham jiddiy talafot koʻrgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол MSN Messenger \t MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МікрафонStencils \t Cisco - mikrofonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка не знойдзена па гэтым адрасе/ порце. Unknown host - 1 is the IP \t Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе шрыфты \t Hamma shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны шлюзStencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэйпфрут \t Greypfrut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планета (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Седзі \t Sedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна паказаць дапушчальны рэгіён. \t Mavjud maydonni koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзены ліст% 1 для друку \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дададзеныя стужкі:% 1 \t Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыненне: \t Oʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Празрыстасць: \t _Xiralik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Koʻrinishni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фокусная адлегласць \t Fokus masofasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малаві \t Malavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка %s ужо існуе \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ніжняе: \t & Pastdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступныя файлы не будуць распакаваныя, паколькі яны ўжо існуюць у распакаваным выглядзе: \t Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст пад значкамі \t Matn nishonchalar pastida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Такім чынам, у левым перадсэрдзяў кроў у жаб артэрыяльная, а ў правым — змяшаная. \t Shunday qilib, qurbaqalarning chap atriumida qon arterial, o'ngda esa aralashtiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Простае імя \t Qisqa ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадаць за: @ label \t & Esga solish: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якім эмулятарам тэрміналу карыстацца \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальны крок сеткі: \t & Uzuna boʻyicha toʻrning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайныQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды адкрываць у вокнах _вандроўніка \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны аглядальнік GNOME \t GNOME veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Раптоўныя _вокны \t Popap _oynalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаралName \t KoralName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказальнік і пстрычкіuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы файл \t Yangi fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераўтварыць аргумент '% 1' у цэлы лік. \t Argumentni (\"% 1\") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнікі і ўводная дакументацыя. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнаэкранны рэжым па падвойным пстрычку \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абвяшчэнне пра новую поштуName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правіла адпраўкі: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t Joʻnatish qoidasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СонарName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка \t Ichki xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка настаўленняў CUPS \t CUPS' ni moslashda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакайце... \t Bir daqiqa kutib turing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1024x768, белы фонComment \t Oq 1024 x 768Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя сігналыnotifications \t Tovushlarnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры тэксту \t Matn parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць налева \t Chap tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць звычайны памер \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня шрыфту \t Shriftning qalinligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўдны з: \t Dan haqiqiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад 1Style name \t Oddiy 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылкі JavaScript \t JavaScript xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыярытэт: \t & Muhimlik darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі для Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць падрабязнасці \t Tafsilotlarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць пашыраныя функцыі Qt DCOP \t Kengaytirilgan DCOP Qt funksiyalarini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль: \t Profil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Добра \t & Ok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СметнікComment \t Chiqindilar qutisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВенгерскаяName \t VengrchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказчык магутнасці паролю: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма праверыць друкарку% 1. \t Printerni (% 1) sinab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні - Metabar \t Metabar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне Хакскі скарб - унікальны ў археалогіі Ферганскай даліны. \t Xok xazinasi Fargʻona vodiysi arxeologiyasida noyob hisoblanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І вось ягоны першы паслядоўнік з найважнейшай роляй; ён збіраецца паказаць астатнім, як варта паўтараць. \t Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim. U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Бэрмуды \t Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МуарName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пурпуровы \t Qizgʻish- qoʻngʻir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія файлы \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БалівіяName \t BoliviyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Броўкэн- Хіл \t Avstraliya/ Broken Xil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону: \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты \t Ruminiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка шрыфтоў \t Shriftni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файл@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & файл... \t & Fayl joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць колер... \t Rangni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня мяжы вакол меціны і малюнка ў вакне папярэджаньня \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Н е H T M L п а в е д а м л е н н е message encoding type \t XabarHTMLemasmessage encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПолыньName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента. Памер старонкі:% 1x% 2 \t Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У сметніцы \t Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе відэафайлы \t Hamma videolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкі \t Past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаванне... \t Bekor qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус друку -% 1 \t Bosib chiqarishning holati -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перапыніць адпраўку \t Joʻnatishni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "змененыDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Які верціцца экранName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_РэдагавацьStock label \t _TahrirlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор: No gradient spread \t Qaytarish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучую старонку \t Joriy sahifani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць экранны здымак \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлы напамінак \t Muddati oʻtgan ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіньярвандаName \t KinyarvandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Автополе \t yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання агляду: \t Klient taymauti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не падпiсваць \t Imzolanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць кнігу \t Kitobni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад у дзесятковы лік \t Oʻnli sanoq tizimini ishlatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці кожнага вылучанага элемэнта \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён адлюстроўвае... \t Hullas, bu shuni ko'rsatadi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна \t Davlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла няправільны. \t Faylning formati xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сканер партоўName \t Port skannerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб сеткавай друкарцы \t Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць першы id паведамлення з адказу серверу:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма прачытаць пакет SFTP \t SFTP paketini oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце пароль для падлучэння да базы дадзеных \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatish uchun maxfiy soʻzni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выходны файл \t Natija fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла надта доўгая \t Faylning nomi juda uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць па факсу \t Faksga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць тл_о стальца \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БагамыName \t Bagama OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстае \t Shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл% 1 у PATH. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 5Comment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні аб памылках, праверка эрганамічнасці, тэхнічная падтрымкаNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць квоты \t Kvota moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А калі вы іх не знойдзеце, адшукайце мяне і я дапамагу. \t Agar buni qanday amalga oshirishni bilmasangiz, iltimos, meni toping. Men sizga yordam beraman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апавяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець файл з паведамленнем \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць стварэнне з шаблону \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць сканаванне \t Skan qilishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць дату ў падказцы гадзінніка, што ўзнікае пры ўказанні паказальніка мышы. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася сыстэмная памылка \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная \t Shimol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свята@ label \t Dam olish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць & спецыяльную (псеўда) друкарку... \t & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВертыкальнаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кетсаль \t Ketsal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаваць парты сеткавага адрасу \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе тэчкі@ title: menu \t @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы ў васьмярковай форме \t Sakkizlik huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пуста \t Boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павольней \t Sekin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнне (5) \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласьцівасьці групы \t & Guruh moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наборы аб' ектаў \t Obʼektlar majmuasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік KWrite \t KWrite muallifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту: \t Oldin fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Часовыя файлы \t _Vaqtinchalik fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у... \t ... bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша замыканьня экрану. \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДэманName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайдзіце _элемэнт, каб дадаць яго да \"%s\": \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэкурсіўна \t Rekursiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць межы вакна \t Oynaning chegarasini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер палітры ў 8-бітным рэжыме \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяя (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэры загаловак і апошні радок \t Tepasi va pasti kul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект \"% 1\" створаны. \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузіць \t Oʻchirib- yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Аўтаматычная замена \t Avto- almashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перасунуць падзею на незанятую дату і час усіх удзельнікаў. \t @ action: button reload freebusy data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая паралельная друкарка \t Lokal parallel printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце адчынены ключ, які варта ўкласці. to view \t to view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць усе працоўныя прасторы \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньняtoday \t buguntoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераскочыць да наступнага музычнага запіса \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць дату і час у верхнім калантытуле. \t Vaqt va sanani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_мусіць выйсьці \t _Majburiy chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t _Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна загружаць відарысы \t Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у бягучае вылучэнне \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у AbiWordName \t KWord AbiWord eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 3 \t Oynani 3 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла вываду пустая. \t Natija faylining nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып працэсара \t Protsessorning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3 Частата абнаўлення:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс сэнсараў \t Sensor brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьцягі адладкі GTK+ для скасаваньняkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаванне \t Rasmni yaqinlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг \"Чытанне\" дазваляе праглядаць змест файла. \t Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні шрыфтоў \t Shrift moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмаcollection of article headers \t Mavzucollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд выяў \t Rasmni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга выкінуць дыскавы том \"%s\" у сметніцу. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2001 Джоржд Стайкас \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная ірляндыя \t Shimoliy Irlandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ \t Koʻproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць@ item event or to- do submit counter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы званокName \t TovushName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s, прынтарTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязна \t Batafsil koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Набярыце назву новай тэчкі \t Yangi jild nomini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя на ляўшуleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Музычны плэер: \t Musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядчык відарысаўGenericName \t Rasm koʻruvchiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НеEditable combobox \t YoʻqEditable combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль зьмяніўся. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 4 \t Rang 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго запісаў \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып ценю \t Saralash turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шрыфт \t Shriftni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр Novell Groupwise \t YangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адключана \t oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай \"%s\" ужо існуе. Жадаеце замяніць яго? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл мадэма. \t Modemni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам. Калі ласка, праверуе вагыя настаўленні і паспрабуйце зноў. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка асаблівых датаўComment \t HisobotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драхма \t Draxma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга выдаліць файлы ў тэчцы \"%B\", бо вы ня маеце на яе правоў. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ title: menu \t Izohni qoʻshish... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі сеціўнага аглядальніка GNOME \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прычына:% 1 \t Sababi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераназваць эмблему з назвай \"%s\". \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказны за выпуск \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Раскладкі клавіятуры \t Klaviatura tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КосінусArc cosine \t KosinusArc cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скасаваць праслухоўванне \t Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скід усіх рэжымаў. \t Hamma usullar tiklansin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GdkPixbufAnimation для адлюстраваньня \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы індэкс \t Indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t & Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2002, Распрацоўнікі KPPP \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \"%s\" утрымлівае больш файлаў, чым Наўтылюс можа апрацаваць. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ шыфравання: \t Kodlash kaliti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб запускаць выбраны паштовы кліент у акне тэрміналу (напр., Кансолі). \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абмежаванне & памеру (Кб): \t & Hajm chegarasi (Kb):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць \t (Boʻsh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значак@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "для вокан на ўсіх працоўных сталах: \t Oyna hamma ish stollariga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дык вось, ён граў у каляднай пастаноўцы. \t U \" Nativity\" P'essasida edi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час@ option: radio \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютага \t Fevral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Групаваць падобныя заданні: \t & Bir xil vazifalarni guruhlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя элементы са сметніцы \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы ліст \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: body. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпаленая пустэча \t Yonayotgan qogʻoz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выдаліць аб' ект \"% 1\" і стварыць яго зноў. \t \"% 1\" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Сараева \t Oyropa/ Saraevo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце паролі. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ад \t & Kimdan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Рымляне мелі такую ж ідэю, але яны называлі гэты бясплотны творчы дух геніем. \t Rimliklar ham bu fikrga qo'shilgan. Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гатовы. \t Tayyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных запыту: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлугу \t Telegu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая тэма Наўтылюсу (састарэла) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БашняDescription \t GullarDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Прастой класічны стыльName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прагляд \t & Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БабуляComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне адрасамі \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файлы \t Ochiq fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перарваць усе сеансы \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вашы сертыфікаты \t Sizning sertifikatlaringiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТабліцыName \t JadvallarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПравіцьAction name \t _TahrirlashAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Групаванне вокнаў \t Oynalarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасны камутатар гігабітнага ATMStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар антыспаму \t Antispam yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альтэрнатыўны колер фонуHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія бачны ў дыялёгу трывогі \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць _клавіятуры \t Klaviatura moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць у папцы: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва месца: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гватамала \t Amerika/ Gvatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне па Y: \t Y Ofset:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма KDE для адкрыцця URL з каманднага радку \t Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як & важную \t & Muhim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце іншую назву для новага файла. \t Yangi faylga boshqa nom berib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радок формулы \t Formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны проста могуць паглядзець гэтыя відэаролікі. \t Shundoqqina videolarni qayta ko'rishlari mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ info \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэграцыя ClearCaseGenericName \t Ada loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хвthe frequency unit \t daqiqathe frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не падтрымліваецца. \t Protokol% 1 qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Васток \t Antarktika/ Vostok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце скрыпт для выканання@ title: window \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "верасняEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка для гэтага дастасаваньня \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць выгляд \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантролер працэсаў \t Vazifalar jadvali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не вызначана \t Noaniq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгрупіраваць аб' екты \t Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяванне@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул \t Ustki kolontitul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб'ект панэлі нечакана скончыў працу \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць вобласцьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Людзі працавалі вельмі старанна. \t Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_не прынятае \t q_abul qilinmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці можа гэты віджэт быць дапомным. \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена опцый аўтавыпраўлення \t Avto- toʻgʻrilash moslamalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас капіравання \"%B\". \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абшар пошуку \t Qidirishni chegaralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згортвацца ўніз \t Past tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ОрыяName \t OriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць... \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t Tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух пласта... \t & Yangi qatlam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць зараз \t Darhol qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды (карыстайцеся з аглядкай) \t Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловая тэма \t Nishoncha mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пажаданая палітра \t Boshqacha palitra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць відарыс як \t Rasmni boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "іName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансалідацыя дадзеных \t Mugʻiliston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць набор \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На 180 градусаўMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настройкі \t _Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначце для захоўвання паведамленняў у зашыфраваным выглядзе \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб змяніць часавую зону, выберыце ваш рэгіён са спісу \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерадацьQDialogButtonBox \t LavozimQScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковая гучнасць прайгравання гукавога файла. @ info: tooltip \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць бакавую панель \t Yon panelni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні калантытул цотных старонак \t Aniq sahifaning pastki kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць як новы каляндар \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі %s: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець значкі \t Nishonchalarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмы X WindowComment \t Oynani yigʻishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць наяўны дакумент... \t Mavjud hujjatni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў _новым акне \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць стужку \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываць тэчкі ў асобных & вокнах \t Jildlarni & alohida oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_задgo downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе палі \t Hamma & maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мансэрат \t Amerika/ Monserrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць табліцу ў тэкст \t Jadvalni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сеансаўComment \t Seans boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прабел (\"\") \t Boʻsh joy \"\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць абарону з дакумента \t Hujjatni himoyalashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычная арыентацыя \t Avtomatik orientir olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць значкі прыладаў: \t & Uskuna nishonchalarini koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль KDEDComment \t KDED moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Канец файлу \t Faylning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць месцапалажэнне, якое трэба адкрыць \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Увасабленне: \t Shaxsiyat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праблема KNotify \t KNotify muammosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць гэты дакумент \t Joriy hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t & Tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральная АзіяName \t Osiyo, MarkaziyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Масэру \t Afrika/ Maseru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць падзел, скарыстайце элемэнт \"Адмацаваць падзел\" у ўсплыўным мэню падзела. \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць напамінак з мінулым тэрмінам@ info: whatsthis \t Kech & boʻlsa, bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар антывіруса \t Antivirus yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паўтараць напамінак \t Takrorlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача паведамлення на сервер \t Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя магчымасці прыходзяць да нас только аднойчы ў жыцці, не упусці іх. \t Ba'zi imkoniyatlar xolos bir marotaba paydo bo'ladi, g'asb eting ularni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакт \t kontactKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць уверх \t Obʼektni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гадзіннік \t & Soatni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імпартаваць... \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць да прадв_ызначаных значэньняў \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё пустых палёўComment \t KReversiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замык. конц. кантактStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс месцаў \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкавая гумка \t Nuqtani oʻchirgʻich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць... \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэчка дасланай пошты: \t \"Joʻnatilgan\" jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2003, Распрацоўшчыкі Цэнтру дапамогі KDE \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сусветны гадзіннікComment \t Dunyo soatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць як... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Круціць... \t Obʼektlarni & burish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Спыніць пампаваньне \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Вужгарад \t Oyropa/ Ujgorod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні, спецыфічныя для дамену \t Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БеларускаяName \t BeloruschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць & тэрмінал \t & Terminalni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць групу? \t Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t Orqa fonni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы пароль няправільны \t Maxfiy soʻz xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя фільтравання друку \t Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэлугуQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайменаваць картку \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні асацыяцыяў файлаўName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняй наведанай старонкі \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Колер вясёлкавай абалонкі і форма зрэнкі ў розных відаў адрозніваюцца[32]. \t Irisning rangi va ko'z qorachig'ining shakli har xil turlarda farqlanadi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць новую тэму \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітры \t Asbob oynalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне і запіс \t Oʻqish va yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку ў картках \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць аплеты \t Mavzularni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па назве \t Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назад па гісторыі \t Tarix boʻyicha orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтар кіраваньня \t Boshqaruv markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўтыя і чырвоныяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выглядComment \t KoʻrinishiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надпіс (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер урэзкі \t Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырокавяшчальны \t Brodkast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе адхіленне стандартнага лагарыфмічнага размеркавання \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_сярэдзіне: \t M_arkazda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленьне падпісанае% 1 (ID ключа: 0x% 2). \t Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым колераў \t Rangli usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт _дакумэнтаў: \t _Hujjat shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БабуляDescription \t PandaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па эмблемах \t Emblemalar boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце мяшанку з літар, лічбаў і пунктуацыйных знакаў.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізацыя \t Tashkilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння \t Bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер \t Rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Працягвай рабіць сваю частку працы, што б гэта ні было. \t O'z qo'lingdan kelgancha davom etaver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грузія \t Gurjiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак 3 \t Sarlavha 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сферычныя гармонікіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць@ action \t Qaytarish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абарона ад змен \t Himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва дамена: \t & Domenning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Той пароль быў няправільным. \t Maxfiy soʻz xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая тэма не змяшчае прагляду. \t Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць гісторыю \t Tarix boʻyicha orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў MotifName \t Motif oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рэгістр... \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя слупкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас пошуку. \t Qidirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дакумента: \t Hujjat turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступная \t & Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэрвень \t Iyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "_ Уваходwill login in... \t Kirishwill login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль СеціваName \t Veb- qisqartmalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць спіс наяўных тыпаў сеансаў \t Mavjud seans turlarining roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MIN( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальны час:\\t%s мс \t Minimal vaqt:\\t%s ms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтлусты \t Matnni qalin qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць палітыку cookie \t Qoidani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі@ item: inrange Preview Size \t Kichik@ item: inrange Preview Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць спасылку як \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Багота \t Amerika/ Bogota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наноў стварае кэш сістэмных настаўленняў. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як% 1 \t % 1 sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль для паўнамоцнага па HTTP \t HTTP proksi maxfiy soʻzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Меню працоўнага стала \t Ish stoli & menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне% 1 \t % 1 moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыступкі (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Носьбіт змяшчае лічбавыя фатаграфіі. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б назву і каманду \t Kamida nom va buyruqni koʻrsatish kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі незвычайнае заяўленне аб працы ўсяго свайго жыцця. \t Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Сістэма друку перадала памылку:% 1. \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць ліст кантакту... \t Aloqaga xat & joʻnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны заўсёды мець ня менш за адну панэль. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль \t Maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Qator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакаванне базы дадзеных \"% 1\"... \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, схаваныя файлы будуць прадвызначана паказвацца ў кіраўніку файлаў. Схаваныя файлы - гэта такія файлы, у якіх назва пачынаецца кропкай, або запасныя копіі файлаў, у якіх назва канчаецца тыльдай (~), а таксама файлы, пералічаныя ў файле \".hidden\" адпаведнай папкі. \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд Keramik \t Keramika usulini koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усё \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у WordPerfectName \t KWord WordPerfect eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па сярэдзіне вочка. \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучыцца да базы дадзеных \t Maʼlumot bazasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаваць у галоўным вакне XWindow \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэты запускальнік на _панэль \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузка выявы \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванае імя \t Formatlangan ism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Рым \t Oyropa/ Rim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэтавае значэнне: \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма запісаў \t Boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабаваць зноў \t Urinib koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t _Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпiсваць: \t Imzo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новай _картцы \t Yangi _tablarda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаўца: \t Sanʼatkor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я, вядома, не сцвярджаю, што ствараць і памыляцца —адно і тое ж, аднак нам вядома, што той, хто не гатовы памыляцца, няздольны ствараць нешта самабытнае. \t Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman. Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зкругленне па гарызанталі: \t Eniga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартныя прылады маляванняComment \t Andoza chizish amallariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць файл \"%s\": %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канстанты \t Doimiylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівае меню 2 \t Boshqa shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская \t Litvacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найра \t Nayra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры кнопак \t Tugmalar rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць шрыфт \t Matn shriftini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мабільны тэлефон: \t Uyali telefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул першай старонкі \t Birinchi sahifa yuqori kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэсты,... \t Sinash,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта параўнання файлаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У сеціве \t Onlayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999 - 2001 Распрацоўшчыкі Konqueror \t (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізацыя \t Tashkilotjob title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не імпартаваць \t Import qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіняя сетка \t Yashil- havorang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Упішыце назву файла \t Fayl nomini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org% 1 \t Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаля ПетріName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ўдасканаленні схемаў і вылучэння \t qolip va tanlashni yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля сімвала грошай \t Pulning belgisidan keyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Таму рух мусіць быць публічным. \t Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар \t Protsessor yuklanganligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць друкарку% 1. \t Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НакладнаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе памяці \t Xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улева \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Весткі часопіс у лакальным файле. Напамінкі будуць дадавацца ў конц гэтага файла. @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоўнік значэнняў слоў \t & Tezaurus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца ўводу: \t _Kiritish maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адмацаваць \t _Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар новай друкаркі \t Printerni qoʻshish yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрпаляцыя выяваў пры па_велічэньні \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат тэксту \t Matnning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар \t Xabar yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра_гледзіць друкStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" надта доўгая. Выберыце іншую назву. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць \"%s\" \t “_%s” ni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Геаметрыя \t & Geometriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя шаблёну \t Namunaning & # 160; nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць дапамогу... \t Yordam olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мантарэй \t Amerika/ Monterey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць рэдактар меню KDE (kmenuedit). Ён не ўстаноўлены ці адсутнічае ў вашым шляху пошуку праграмаў. \t KDE uchun menyu tahrirchi dasturni (kmenuedit) ishga tushirib boʻlmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Знаказбор \t & Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Udfs Solaris \t Udfs Solaris disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_слаць ліст... \t Xat _joʻnatish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць & прадвызначаны стыльNo text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць закладкі \t Xatchoʻplarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле _назвы \t _Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня (%): \t Eni (%):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Затрыманае \t Vaqtincha toʻxtatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс часавых зон KDEComment \t KDE write demoniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ружовы3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце ўжыць больш асаблівых знакаў, напрыклад, пунктуацыйных.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СкасавацьQSql \t Bekor qilishQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штампы \t Interfeys moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць адрасную паліцу ў новых вокнах \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка зпампоўваньня \t yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t % 1ni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне: \t Qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзве калонкіComment \t Ikkita ustunComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГукComment \t TovushComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для трасіравання маршруту. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вэртыкальнае адлюстраваньне \t _Vertikal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KPRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўтлустыStencils \t PolshaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнар \t Skript fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар твараў \t Nishoncha tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы мадэм \t Yangi modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Батарэя \t Batareya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма & курсораў \t & Kursor mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць напамінак пры кожнай рэгістрацыі \t Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 вольна \t % 1 boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваньне закладак \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовыя пратаколы \t Uzatish protokollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, значок, звязаны з сеткавымі серверамі, будзе змешчаны на стале. \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць файл драйвера% 1. \t Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць напамінкі з KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд і вярчэньне выяваў \t Rasmni koʻrish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сокет не прымацаваныSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку не падтрымліваецца. \t Hisob turi qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць вывад загаду Падрабязнасьці : %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылкі \t Xatolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дом, які быў пабудаваны другім - дом нумар два. \t Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць... \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутар \t Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмна [XON/ XOFF] \t Dasturiy [XON/ XOFF]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнне як \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой імпартаваньняdownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерComment \t Rang filterlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "свае артыкулыdefault filter name \t default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе працэсы \t Hamma vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СакEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып напамінку (паведамленне, паказ файла, каманда або адпраўленне ліста) @ info: whatsthis \t Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл далучэння не знойдзены:% 1@ info \t Ilova topilmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "\"%s\" нечакана завяршыўся \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне па X: \t & X ofset:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы старонкі \t Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. adr_BAR_Файлы закладак Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд... \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дзень месяца, у які будзе паўтарацца напамінак@ option: radio On the 1st Tuesday \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць & фільтры... \t & Filterlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваная тэчка \t Import qilingan jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль ThinkpadComment \t Thinkpad plaginiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Леваручright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не зашыфроўваць \t Qoldirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Павел Пятрук, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Часовы падзел \t Vaqtinchalik disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Брызбан \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвоя \t Qaragʻay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць у сьметніцу \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягваць адпраўку \t Joʻnatishni davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факсавая паслядоўная прылада \t Ketma- ket faksning uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць & Кансоль улюбёнай тэрмінальнай праграмай \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць друкарку \t Printerni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук RPMQuery \t RPM qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя файлы са сметніцы ў \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы праект на серверы баз дадзеных \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка індэксу \t Indeks direktoriyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць бягучую перадачу даньняў \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок \t Satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла (поўны шлях) \t Faylning nomi (toʻliq yoʻl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпрагляд \t Oldindan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стан:\\t%s \t Holati:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьветла-блакітны \t Och koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць \t _Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць службу сервера. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць па & вертыкалі \t & Boʻyiga boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увод з клавіятуры: \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няўдалая загрузка выявы. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Марфалагічныя характарыстыкі дарослага жабы ўключаюць у сябе, сярод іншага, 9 або менш предтазовых пазванкоў, доўгую, накіраваную наперад подвздошную костку, наяўнасць урастыля і адсутнасць хваста, скарочаныя па параўнанні з заднімі пярэднія канечнасці, злітаваныя разам лакцявую і прамянёвую косткі пярэдніх канечнасцяў, а таксама большабярцовую і малабярцовую косткі задніх канечнасцяў, падоўжаную шчыкалатку, бяззубую ніжнюю сківіцу і падскурныя лімфатычныя прасторы, размешчаныя паміж скурай і цягліцавым пластом[8]. \t Voyaga yetgan qurbaqaning morfologik xususiyatlariga, lekin ular bilan cheklanmasdan, 9 yoki undan kamroq tos oldi umurtqalari, uzun, oldinga yo'naltirilgan yonbosh, urastyle mavjudligi va dumining yo'qligi, old oyoqlarning orqa oyoqlari, tirgak va radiuslarga nisbatan qisqartirilganligi kiradi. oldingi oyoq-qo'llarining bir-biriga qo'shilib, katta koksiksin va orqa oyoqlarning tolasi, cho'zilgan to'piq, tishsiz pastki jag va teri va mushak qavati orasida joylashgan teri osti limfa bo'shliqlari[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорная скрыняName \t KBackgammonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групаваць аб' екты \t Obʼektlarni & guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік кансольных паведамленняўName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць слупкі назваў і адрасоў \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі root \t Faqat root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Існуюць таксама неатрутныя віды жаб, якія мімікрыруць пад атрутныя віды сваёй афарбоўкай, якая адпуджвае драпежнікаў[24][25]. \t Qurbaqalarning zaharli bo'lmagan turlari ham borki, ular o'zlarining rangi bilan zaharli turlarga taqlid qiladilar, bu esa yirtqichlardan to'sqinlik qiladi[3][4]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны URI \t Xato URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататкі \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальны градыент 2 \t Diagonal 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць арыгінальны файл% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух пласта \t Yangi qatlamlar & guruhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс дакладная, але ключ не цалкам правераны. \t Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеяннеReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук файлаў \t Fayllar qidirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытання дадзеных. \t Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб драйверы \t Drayver haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БрушчаткаComment \t YoʻlakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць Hello World \t Hello World qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст SELinux \t SELinux konteksti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дыяграма \t diagramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запушчана:% 1 \t % 1 ishlayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена памераў экрана і перагортваннеComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання каманды: @ info \t Buyruqni ishga tushirish xatosi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася неапісаная памылкаshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць адзін тэст... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Існуючы файл \t Mavjud fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акноComment \t Oynani yopishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэрміналStencils \t Cisco - TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі (затрымліваць заўсёды) \t Hech qachon (cheksiz ushlab turish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выняць %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні голасу \t Tovush moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загад для выканання пры пстрычцы: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут \t Burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць у іншай праграме... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць дакладнасць \t Aniqlikni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пошта \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Oldin fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мянушка рыбкі \t Baliqchaning ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўпарадкаваны \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы на файл: \t Fayl huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле даты доступу \t Fayllarga ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць значэнне \t Qiymatni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы тып & друкаркі \t Printerning & boshqa turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уэтнамскае (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць... \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увод _месца \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі 9% выпадае на аўтамабілі. Цікава, так? \t Shunisi qiziqarliki, faqatgina to'qqiz foizi mashinalardir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для гэтае друкаркі друк не падтрымліваецца \t Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер паведамлення@ info \t Xabarning shrift va rangi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_кінуць у сметніцу \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка завершана. \t Tozalash tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Арагвайна \t Amerika/ Aragueyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запоўнены рэзервуарStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайдзіце _элемэнт, каб дадаць яго да панэлі: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход адміністратара забаронены. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далей: Уводзіны ў Konqueror \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія базы дадзеных \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя жабы генеруюць таксіны самі[22], іншыя ж выкарыстоўваюць таксіны, атрыманыя з ежай (часцей за ўсё ад членістаногіх)[23]. \t Ba'zi qurbaqalar toksinlarni o'zlari ishlab chiqaradilar[1], boshqalari oziq-ovqatdan (ko'pincha artropodlardan ) olingan toksinlardan foydalanadilar[2]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панядзелак \t Dushanba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні акна \t Tarixni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная станцыя SUNStencils \t Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучана \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гуам \t Guam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць эмблемы \t Emblemalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "жніўняof September \t Avgof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у асобнай калёнцы \t & Alohida ustunda koʻrsatishView - > Unread Count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны адрас E- mail у поле 'Адпраўнік'. Профіль KMail '% 1' не знойдзены. @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнае абвяшчэнне аб прыходзе пошты \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа запускаецца імгенна. \t Darrov ijro etishni boshlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніць імпарт \t Import qilishni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат слупка% 1: \t % 1 ustuni koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць час. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакаўся файл \t Fayl kutilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначэннеNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крынічны файл \"% 1\" \t Manba faylning nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1600x1200, празрысты фонComment \t Shaffof 1600 x 1200Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварае сьпіс актыўных пашырэньняў. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць \t & Soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць тып файла... \t Fayl turini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаванне \t Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць праграму gpg і падпісаць файл. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш падпісванне рэсурсу будзе немагчымым. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ISO-значэньне хуткасьці \t ISO tezlik reytingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вашу калекцыю закладак у асобным акне \t Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Як вам канферэнцыя? \t Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараецца вакно ўласьцівасьцяў. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да дапамогі. \t Ushbu bogʻ yordam uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць малюнак \t Rasmni yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з прыводам, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўка паведамленняў \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Мексікі размыты \t Tekis Meksika bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл стальца %s для панэльнага пускальніка %s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла \t Faylni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне бягучага пласта з \t Joriy qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "100 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997 - 2002 Аўтары KWin і KControl \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерыColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне значкі \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ConnectorTool для KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць шрыфтQShortcut \t Shriftni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма адсутнічае \t Dastur mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыненыя шарыкіName \t iKonsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць & усе паведамленні \t Hamma xabarlarni & tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Японская@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВалапукName \t VolapukName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць дакумент \t Hujjatni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Заўважце, як чым больш далучаецца людзей, тым ўсё менш рызыкоўным робіцца далучэнне. \t Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распакаванне \t Ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці паведамленне ў сметнік \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да папярэдняй тэчкі з непрачытанымі паведамленнямі \t Go - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы выбар \t Joriy qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць ярлыкі лістоў \t Holat panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль камэры \t Kamera rusumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце карэктны сеткавы адрас і паўтарыце спробу. \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэма \t Yangi mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праца з базамі дадзеныхComment \t Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не ствараць \t Yaratilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці закладкі \t Xatchoʻpning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налады: Вока GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок:% 1 \t Satr:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцьця TIFF відарыса \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сне \t Dek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл% 1. Бракуе вольнага месца. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя карыстальніка: \t & Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма, якая выконваецца ў кансолі, не адказвае на сігнал выхаду. Вы сапраўды хочаце закрыць кансоль? \t Terminaldagi dastur yopish talabiga javob bermayapti. Bunga qaramasdan terminalni yopishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць vCard 2. 1... \t vCard 2. 1 eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічна \t Name=VohaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі адрозніваюцца \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць зьвесткі аб гэтай вэрсіі GNOME \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя паясы \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свая панэль мэню \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанні меню XDG (файлы. directory) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назвы: \t Nomlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэмакратычная Рэспубліка КонгаName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GenericName=Злучэнне з аддаленым камп' ютэрамName \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваша абалонка не знойдзена ў / etc/ shells. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць настаўленніVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Imlib2Name \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць ка��аванне тэксту \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць адкрыты дакумент \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шырыню слупка... \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, кнопкі панелі начынняў будуць змяняць колер, калі на іх наводзіцца курсор мышы. \t Agar belgilansa, asboblar panelidagi nishonchalarning rangi sichqoncha ularni ustidan oʻtganda oʻzgaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стылі \t Uslublar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць увод ва ўсе сеансы \t Kiritishni hamma seanslarga joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальная дата. \t Notoʻgʻri sana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць фон слайда \t Orqa fonni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Лімон \t Limon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: @ option: radio \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўнае мэню \t Asosiy menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аблюбаваны \t Sevimli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць слайд \t Slaydni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапасаваць \t Sigʻdirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Оўклэнд \t Tinch Okeani/ Oklend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бясьпечны WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце тэлефонны нумар: \t Telefon raqamini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на наступную раскладку клавіятуры \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальны дазвол: \t Tasvirning Y oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць \t & JoʻnatishView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку: лакальны рахунак \t Hisobning turi: Lokal hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднав��цьReset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць калонку: @ item: inlistbox Show default value. \t Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_перадnext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перыяд: \t & Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія \t Nusxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль B3/ ModificationName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжы обласьці дзеяньня \t Amal hududi chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрупоўкаPlain (HINT: for Frame Shadow) \t GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка Kontact... \t Kontact yuklanmoqda... @ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(сістэмныя налады:% 1) \t (Joriy tizim moslamasi:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У жаб няма вонкавага вуха, а барабанныя перапонкі адкрытыя вонкі. \t Qurbaqalarning tashqi qulog‘i yo‘q, quloq pardasi esa tashqariga ochiq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 5 \t Oynani 5 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладны подпіс \t Toʻgʻri imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зменена \t oʻzgargan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць \t _Saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сігнал карыстальніка & 2 \t Foydalanuvchining signali & 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняя мяжа \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тыпы прыладаў \t Uskuna turlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павольныя клавішы \t Sekin tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стартаваць паштовага кліента \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гі_сторыя \t _Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 7ssl \t Boʻlim 7ssl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія \t Versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце скапіраваць '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасныя кнігі \t Manzillar daftarlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тло \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сэансы \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераменныя \t Oʻzgaruvchilar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "30 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўленыя ўтулкі \t Oʻrnatilgan plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная часавая зона:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць модуль чытання выяў: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "00 кас 0000 а 00:00 \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар \t Muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння часовага файла скрыпту@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 13 \t Oynani 13 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адваротны парадакStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатак дакумента@ action \t EndQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны (%s) \t Tizim (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 04Name \t Ulanish 04Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гама \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Змясціць на паліцы прылад \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць адлюстроўваемых дзесятычных разрадаў \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце колькасць дзён паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаныя тэчкі да закладак \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал X для KDE. \t KDE bilan ishlatish uchun X terminali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешняя вобласцьEnter Query Parameter Value \t Tashqi maydonEnter Query Parameter Value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перамясьціць файл у сьметніцу. Хочаце выдаліць яго неадкладна? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук пакетаў DebianName \t Debian paketlarini qidirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бэтон \t Beton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастою паўтор@ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выканаць \t _Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦеньName \t QorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць накіравальную \t Yordamchi chiziqni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t Markazga boʻyiga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШтурхачStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер стрэлкі ў пачатку лініі \t Strelkani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні прагляд... \t & Koʻrib chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Shrift moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Часопіс \t & Log"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Roʻyxatni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў - рэжым адміністратараName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_На ўвесь экран \t _Butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_чыніць акно \t Oynani _yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выняць %V \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іран \t Eron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты, зададзеныя карыстальніком \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AND( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Іпаліт Іванавіч Гранітаў (19 лістапада 1900, сучасная вёска Чактак Паўднёва-Казахстанскай вобласці — 31 кастрычніка 1981, Ташкент) — геабатанік. \t Ippolit Ivanovich Granitov (1900.11.2, hozirgi Janubiy Qozogʻiston viloyati Chaktak qishlogʻi — 1981.31.10, Toshkent) — geobotanik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры атрыманні паведамленняў адбылася памылка. \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць бакавую паліцу ў новых вокнах \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Вініпэг \t Amerika/ Vinnipeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар ідэі KSplash/ ML \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомны дысплей \t Andoza displey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск дэманстрацыі \t Namoyishni boshlash uchun shu yerni bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняй выявы ў галерэі \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяненне \t Soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць адрасную кнігуComment \t Manzillar daftarini moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту \t Matnning rangini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік: \t Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць контур \t Ichki burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыцяжэннеName \t TortishishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне кэша \t & Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка... Comment \t JildComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучыць & файл... \t & Faylni ilova qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць карткуComment \t Tabni yopishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перагорнутая кніжнаяduplex orientation \t Teskari uzunasigaduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< body > Памылка прагля��альніка man для KDE \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць стандартнай для & карыстальніка \t & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка задайце пароль. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць асабістую папку сметніцы \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая старонка \t Sinov beti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць улеваQShortcut \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду \t Buyruqni & bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка атрымання спісу мае рацыю доступу (ACL) з сервера% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэнсіўнасць канала \t Kuchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СцэнарыLanguage \t SkriptlarLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уругвай \t Urugvay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Бешык туй або Бешык туі (ад {{lang-uz|Beshik}} - калыска) — урачыстае мерапрыемства ў гонар нараджэння першага дзіцяці на Блізкім і Сярэднім Усходзе і ў Цэнтральнай Азіі. \t Beshik toʻyi — Yaqin va Oʻrta Sharq, Oʻrta Osiyo xalqlari, jumladan oʻzbeklar oilasida toʻngʻich farzand tugʻilishi sharafiga oʻtkaziladigan tantanali marosim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць пароль \t Maxfiy soʻzni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць індыкатар каментара \t Formula panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АнглійскаяName \t InglizchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці старыя паведамленні ў: \t & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для шыфравання \t Kodlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action Undo/ Redo [action] \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад адмаўленняStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Tanlangan fayllarni yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднавіць арыгінальны памер значка \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць імя... \t Ismini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "слупкоў \t uchtunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая Афрыка \t Janubiy Afrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць настройкі Наўтылуса \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць змены ў меню з- за наступных праблемаў: \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе посьпех адлюстроўвацца як тэкст \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрузінскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па верхнім боку. \t Katak tarkibini yuqoriga tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дажджавыя кроплі \t & Yomgʻir tomchilari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор стрэлак 3Stencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне для PhotoCDName \t PhotoCD vositalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у н_овым вакнеopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стылю ўрэзак \t Freym uslubi boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТабліцаInsert table/ query into relations view \t JadvalInsert table/ query into relations view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмны IP- тэлефонStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўт \t Sesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаландскаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лявоне \t Leone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з такой назвай ужо існуе. Вы хочаце перазапісаць яго? \t Bunday nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на італьянскуюQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці 'kdemain' у '% 1'.% 2 \t Maʼlumot:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "да? \t Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & перадагляд ў падказках для файлаў \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньне ня вылучана \t Dasturlar tanlanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць пытальнікDescription \t AndozaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату доўгай даты. Наступныя значэнні будуць замяняцца: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавіятуры \t & Tugmatag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка. \t Nomaʼlum xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаную выяву ў іншай праграме \t Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце па картцы \"Дапамога\", каб пабачыць даведку бягучага модуля настаўлення. Выкарыстоўвайце картку \"Пошук\", калі вы не ўпэўнены, дзе дакладна трэба шукаць канкрэтны параметр настаўлення. \t Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi \"Qidirish\" maydonidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Арганізацыя: \t Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці драйвер баз дадзеных \"% 1\". \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняльнікі паскаральнікаў \t Akselerator modifikatorlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка сувязі D- Bus \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці тэчкі \t Jildning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць па слупках \t & Ustunlarni saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сырыя \t Suriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма mke2fs не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму Ext2 не даступна \t mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць тып тэрміналу ў пераменнай TERM \t $TERM muhit oʻzgaruvchisida aniqlangan terminal turini koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя праекту не паказана. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць аб'ект захаванага пошуку \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэты \t Ustunning eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: \t & Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сесія \t & Seans vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маўрытанія \t Mavritaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць кантакты? \t Aloqalarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі адрозніваюцца. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з паслужнікам. Вы павінны вызначыць назву паслужніка. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стратэгічная гульняName \t Strategiya oʻyiniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 10 \t Oynani 10 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне: \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні загаловакStyle name \t Koʻk sarlavhaStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая маска / прэфікс \t Tarmoq maskasi / Prefiks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Лёд \t Muz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны стыль MotifName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \"MSN\" \t MSN plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон левай мяжы: \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма аватара \t Aloqani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗЛУЧЭННЕ ЗАКРЫТА \t ALOQANING YAKUNI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты кантэйнерWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дадзеных \t Maʼlumot turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хуткасць запуску, выпраўленне памылак \t ishga tushishni tezlashtirish, xatolarni tuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МонтсерратName \t MonserratName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэцкае (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уладальнік: \t _Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВышэйStock label \t _YuqorigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць групу \t & Guruhni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць старонку \t Matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі \t Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пастаўшчыкі новых файлаў \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць апошні фільтр \t & Oxirgi filterni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць@ label \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль падтрымкі сцэнараўComment \t Skriptlash plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіна \t Soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запамінанне дзейных праграм \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутранае сховішчаComment \t Ichki saqlash joyiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ва ўсіх гэтых блокаў ёсць назвы. \t Bu hamma kvartallar nomlari bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць зноў... \t & Qaytadan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена вызначаць уласніка \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка не знойдзена. \t Printer topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку: POP рахунак \t Hisobning turi: POP hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & потым \t & Keyinroq joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БаснійскаяName \t BosniyachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая папка \t nomsiz jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брунэй \t Bruney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментары \t Izohlarni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць радок формулы \t Formula ifodasini oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінус \t Sinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеравая прастора: \t Ranglar boʻshligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель менюToolbar (HINT: for Frame Shape) \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скарыс_таць выяву ў якасьць тла \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы файл для гэтай падзеі не існуе. Неабходна ўсталяваць пакет gnome-audio, каб атрымаць набор прадвызначаных гукаў. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПублікацыяName \t Kichik nashriyotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "файл \t fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькая чарапіцаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведаміць & аб з' яўленні новых артыкулаў \t Yangi maqola kelganda xabar & berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік пошукуComment \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадняцьLower selected shapes \t & Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб гэтай праграме \t Ushbu dastur haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс з імем '% 1' ужо існуе. Вы жадаеце працягнуць? \t '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не запускаць@ title: window \t Ishga tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перавагі \t _Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "не ўдалося атрымаць звесткі аб выхадзе %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць шлях \t Yoʻlni & # 160; koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі гэта ўключана, KDM аўтаматычна скончвае імёны карыстальнікаў, пакуль яны набіраюцца \t @ option: check mode of the user selection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных запыту ў файл CSV \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма стварыць аб' ект - невядомы тып \"% 1\" \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(сцішаны) \t (Tovushsiz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба захоўваць паролі для сеціўных пляцовак і выкарыстоўваць іх для запаўнення форм. \t Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недахоп памяці для загрузкі анімацыі \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтар:% 1 \t Filtr:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лісце клёну \t Zarang barglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... \t & Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць у файл XML '% 1'. \t '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы рахунак \t Yangi aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае імя # @ label: textbox \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне кантэнтам IPTVStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аруба \t Amerika/ Aruba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзак: \t Freymlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце іншае пашырэньне, накшталт .png ці .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВідэапрайгравальнікName \t Video pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці ўключыць неадкладнае выдаленьне \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні стылю \t Uslub moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць усе опцыі \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інт��рнэтName \t InternetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каманду паказу кода палёў \t Maydonning kodini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць уласьцівасьці гэтае закладкі \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Карыстальнік: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыце ўвод вашага бягучага пароля. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак \t & Tartiblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс \t Interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць закладкі на гэтую тэму ў новых картках \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце выдаліць апошні ліст. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак акна \t Oyna sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прапусціць \t Oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альтэрнатыўны колер фону \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць адтэрміноўку@ info: whatsthis \t Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захад: \t Quyosh botishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не заддзена каманда ці акноNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пераключае ў сінхронны рэжым для адладкі \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у сметніцу@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел JFS \t FUSE disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГалактыкаName \t GalaktikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль _сродкаў \t A_sboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць модуль \"% 1\" \t \"% 1\" plaginini yuklashda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада тэставання аплетаў \t Test yutiliti apleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць наяўны экзэмпляр праграмы Kate (калі магчыма) \t Ishga tushirilgan dasturni ishlatish, agar iloji boʻlsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Самара \t Oyropa/ Samara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд Oxygen! =) \t Koʻrib chiqish: B II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыўшы дадзены параметр, вы зможаце фільтраваць паведамленні прама на серверы, пры гэта вы зможаце сцягнуць паведамленні, выдаліць паведамленні або пакінуць іх на серверы. \t Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры (гарызантальна) \t Obʼektlarni markazga tekislash (eniga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць з інтэрвалам у гадзінах/ хвілінах@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма зьмяніць групу для \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карткі \t Tablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне \t Xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць тлом для _гэтай тэчкі \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць носьбіт, зьвязаны з гэтай тэчкай \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мацней \t & Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць вылучаную выяву фонам стала \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Sahifa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спэцыфікацыі шляхоў да файлаў \t Fayl yoʻli tasnifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні выгляд \t Interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці хочаце выдаліць аплет з вашай канфігурацыі? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключальнік мышынага руху: \t Tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна \t Avto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылкі \t Bogʻlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка часавай зоны \t Vaqt zona xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядосыць інфармацыі для праверкі подпісу.% 1 \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абмежаванне цыклуStencils \t chiqishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Акрамя таго, тут размешчаны шматлікія слізістыя залозы, якія сакрэтуюць слізь у прастору паміж клеткамі падушачак, якое мае выгляд тонкіх канальчыкаў. \t Bundan tashqari, bu erda ko'plab shilliq bezlar joylashgan bo'lib, ular yupqa tubulalar ko'rinishiga ega bo'lgan yostiqchalar hujayralari orasidagi bo'shliqqa shilimshiqni chiqaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дата: \t Sana: delete this incidence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыя завершылася з памылкамі. \t Amal xatolar bilan tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходныя два аргументуNAME OF TRANSLATORS \t Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытаць змест стандартнай плыні ўводу stdin \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(выключана) \t (oʻchirilgan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выканаць \"%s\" Падрабязнасці: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htmerge, напр., / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка кампутара бачная на стальцы \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар абновіць наступныя фільтры: \t Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву рэсурсу \t Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумараваны спіс \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць \t Shunday qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя кадаваньні \t Boshqa kodlash usullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DOLLAR (- 0. 123; 4) верне \"$- 0. 1230\" \t character,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: @ info \t Esga solish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць & Akregator... \t Akregator & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт fixedfont usage \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата ў стужцы стану \t Sana holat panelida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрбія і Чарнагорыя \t Serbiya va Montenegro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БалгарскаяName \t BolgarchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Video DVD. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IPP- друкарка \t IPP printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып папярэджаньня \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "LRM - вылучэньне зьлева направа \t Chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы нумар дыска% 1. \t Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "запыт не знойдзены \t Jadval topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чаргаванне: \t Takrorlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябар/ сяброўка \t Oʻrtoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта спіс скаротаў, г. зн. сувязяў дзеянняў (напр. 'Скапіраваць') з левага слупку і спалучэнняў клавішаў (напр. Ctrl+V) з правага слупку. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцьця TIFF відарыса \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХіжрыCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "па _эмблемах \t _Emblemalar boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1. Дыягностыка:% 2 \t Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла \t Tiniq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня можаце перайменаваць стандартную тэчку. \t Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковы запіс \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы ачысьціце сьпіс знаходжаньняў, яны будуць выдаленыя назаўсёды. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль павінны ўтрымліваць лічбы альбо спэцыяльныя знакі. \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадаць у паказаную дату і час. \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni rejalashtirish. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмныя сродкі \t Matn vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць фармат па змаўчанні. \t Katakning koʻrinishini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае загаловак праграмы \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТогаName \t TogoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма звязацца з klauncher \t Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць дзень у ніжнім загалоўку \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне загалоўку \t Sarlavhani & tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значак@ label \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел FUSE \t FUSE disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць праект \t Mavjud loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФаксComment \t Faks namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць \t Tezlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя шрыфты \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка не спасылаецца на рэсурс. \t URL manbaga tegishli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядомаopen \t nomaʼlumopen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы \t Yangimsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст ці элемент( ы) у сістэмны буфер абмену Гэтае дзеянне робіць даступнымі гэтыя элементы/ тэкст для Konqueror і іншых праграмаў KDE праз каманду Уставіць. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі розьняцца. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік \t & Sonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены & аб' ект: \t Masofadagi & obʼekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці мае гэты віджэт засяроджаньне для ўводу \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася знайсці% 1 \t % 1 topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшая шырыня \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "\"%s\" вылучаны \t \"%s\" tanlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фігура \t Shakl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць сеанс лявей \t Seansni chapga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аптымізацыя і выпраўленне памылак \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць працэс% 1. \t % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць гэтую панэль \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць адрэсу старонкі ў загалоўку \t Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры прынтара \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макс Блэйз' як@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t _Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон тэкставага дакумента OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument matn namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць \t & Almashtirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s (%d-ая копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць загаловак файла. \t Faylning boshini oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэтую кадыроўку пры імпарце файлаў CSVDate format: Auto \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайныя параметры: \t Andoza parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае імя \t Yangi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінальныя сесііComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма GNOME %s пасьпяхова ўсталяваная \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць \t Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла невядомы ці не падтрымліваецца \t Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іспанская \t & Ispanchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт \t Interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак сартавання \t Saralash qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі & Man \t Man varaqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбка безь мянушкі - вельмі тупая рыбіна. Вярніце рыбіне жыцьцё - дайце ёй мянушку. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Захаваць змены? @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд \t Slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пусьціць дастасаваньне \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць мову \t Til qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка з коскай \t Nuqta vergul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 1 \t Oynani 1 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цыліндр з спружынай обр. ходуStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося змяніць дазволы. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень \t _Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пераменная \t Karib orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас Інтэрнэт не паказаны \t Internet manzili koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ: \t Ruxsat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню \t Menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мармур 1 \t Marmar # 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд простага паўтору напамінку павінен быць менш асноўнага перыяду паўтору@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылюс ня можа стварыць наступныя неабходныя тэчкі: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць карыстальнікаAccount type \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор стрэлак 2Stencils \t Printer 2Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СірыяName \t SuriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закрыць \t Tabni _yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Мясцовая сетка \t Lokal tarmoqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткі спіс тэчак \t & Qisqa jildlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнікі \t Foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадтыпImage object type \t Image object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выбраць друкарку \t Printerni & tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Рэйк' явік \t Atlantik Okeani/ Reykyavik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці \t Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кыргызстан \t Qirgʻiziston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 Чыннік:% 2 \t % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці адзначан гэты пункт мэню. \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента AbiWord на радку% 1, пазіцыі% 2. Апісанне памылкі:% 3 \t AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі паўтору: \t Esga solish@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпершыню бачыце новую прамысловую лінію панэляў сухой кладкі. Без выкарыстання гіпсу. \t Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць змяненне дазволаў \t Jild huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У сеткі/ Аўтаномны \t Onlayn/ oflayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя мадэма \t Modemni ishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўналунне \t Toʻliq oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць з сховішча... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць сметніцу \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Апісаньне: \t _Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неба \t Osmon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва злучэння: \t Aloqa & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 ужо існуе; вы сапраўды хочаце замяніць яго? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія гэтай праграмы \t Dastur versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гук \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд элементаў \t Elementlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць аўтару( цы)... \t Muallifga javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запоўніць \t Sigʻdirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шырыня подпісаў значак: \t Nishonchaning matn & eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці файл ProcessTable. sgrd. \t ProcessTable. sgrd faylini topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны інтэрфейс карыстальніка для папулярных сеткавых прылад \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фіксаваны шрыфт \t Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент дыяграм KOfficeName \t KOffice diagramma komponentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць са пластом ніжэй \t & Pastgi qatlam bilan birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ales Nyakhaychyk Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Мікалай Цэхан <tsekhan\\@gmail\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няважна \t Muhim emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старэйшы элемент, названы \"% 1\", ужо існуе. \t \"% 1\" nomli eski element allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэлугуName \t TeluguName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць ламаную \t Chiziq qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустое імя сервера. \t Serverning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла: \t Fayl nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк плакатаўComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальная шкала \t Vertikal oʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць сьпіс \t Roʻyxatni & yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у & тэрмінале \t & Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграць гук \t Oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME файла. \t Faylning mime turi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма працы з камерайName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыключыць камп'ютар \t _Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку \t Xatchoʻp qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўджванне асобы: \t Tasdiqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць з панэлі \t Paneldan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні паспяхова перачытаныя. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тла ячэйкі \t Katakning orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ oioiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НастройкіStock label \t _ParametrlarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не стае памяці для захавання в��явы ў буферы \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Манагва \t Amerika/ Managua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарга мясцовай друкаркі (% 1) \t Lokal printerning navbati (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць \t Qaytadan & yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навігацыя \t Variatsii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэму “%s” \t “%s” skriptini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер прасторы зьверху й зьнізу ад віджэ�у ў піксэлях \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць праграмы \t Ishga tushiriladigan dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры атрыманні паведамлення на серверы: \t Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць закладку? \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У адваротным выпадку, ідзіце турбаваць каго-небудзь іншага сёння. \t Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майкл Осцін@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суперціліндр (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што & далей \t Navbatda nima? date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "праверка \t tekshirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць поле \t Maydonni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць звесткі пра файл \"%s\": %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць тэлефонныя нумары \t Telefon raqamlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "час \t vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня маеце правоў на стварэньне файлаў у гэтай тэчцы. \t Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Па прамоўчцы \t & Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вольным праграмным забясьпячэньнем \t Tibbiyot dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УзбекістанName \t OʻzbekistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы & элемент... \t Yangi & band"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне навін у KDE \t KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць файл зараз@ info: whatsthis \t Faylni darhol koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вертыкальнае выраўнаванне аб' ектаў \t Boʻyiga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начная Гара ад TigertComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарэрскія выспы \t Farer Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіяваць адрас \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць... \t Yozib & olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нікаму \t Hech kim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне файлаў \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(Без назвы) \t (Yoʻq)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выконваць ад імя іншага карыстальніка \t Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць да: @ info: whatsthis \t Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і часGenericName \t Sana va vaqtGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць \t PDF import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дублікаты не знойдзеныя. \t Bir xil xabarlar topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму 'passwd'. \t 'passwd' dasturi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы рэдактарName \t Matn tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор змантаваных падзелаўComment \t Diskning ulangan qismlarini nazorat qilish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар паліцы прылад \t Asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць зьменены пошук \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваць стылі... \t Uslubni _tahrirlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сціснуты файлCompression rate of file \t Qisilgan faylCompression rate of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цыліндр з спружынайStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць закладкі з \"%s\", бо файл пашкоджаны або тып файла не падтрымліваецца. \t “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Пангніртунг \t Amerika/ Pangnirtung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць \t Ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушная дата@ info \t Xato sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s падзел \t %s disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы@ action: inmenu \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 з' яўляецца толькі фільтрам. \t Protokol% 1 faqat filter protokoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лісты \t Varaqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцапалажэнне: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статыстыка RPMComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўтыя тоны \t Sariq ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішы запуску \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце сеткавы адрас для трасіравання маршруту. Напрыклад: www.domain.com ці 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фонавы колер абзаца \t Paragrafning orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі слайды і медыіMirror \t Mirror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне фільтраў \t Filterlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE USB- праглядчык \t KDE USB koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных Name \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць & угору \t & Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зроблена \t Tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t % 1' ni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ioooStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адлюстраваць даведку для Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць галоўны інтэрфэйс \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску@ label \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славенія \t Sloveniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць знізу \t Chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомная вышыня \t Andoxa sahifa moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць наступную карткуComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманае ўваходнае паведамленне \t Xabar qabul qilindiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрэслены \t Usti chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УзбецкаяName \t OʻzbekchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Грузінскае (GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбежка ў сетцы: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце бацькоўскую тэчку \t Yuqori jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у сеціве: %s \t Internetda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць пачатковы ўзровень маштабавання, большы за 100% \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТангенсArc tangent \t TangensArc tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Жыві сваей марай і дзяліся сваімі пачуццямі. \t Orzuingizni yashang va zavqingizdan barchalarni bahramand qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымліваемы пратакол% 1 \t % 1 protokoli qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць пошук ці абнавіць \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Друкарка адказала:% 1 \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ус_тавіць у тэчку \t Jild ichiga _qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесці малюнак \t & Silliqlangan rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць... \t Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванне календару \t Kalendar yozib olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе віджэт бачны \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=ІнданэзійскаяName \t IndonezchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бацькоўскае акноComment \t Dialog tahrirchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва: \t _Sarlavha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць файл са сметніцы \t Faylni asl joyiga tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налева- унізName \t Chapga/ Pastga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграць \t Oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры атрыманні паведамленняў. \t Xabarni olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новай картцы \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэту тэму? \t Ushbu mavzu olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВерOctober \t SenOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып данняў \t Maʼlumotning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва колеру: \t Rang _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ў пачатку \t Koʻrsatkich formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка: н��вядомая каманда '% 1' \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць спіс наяўных схемаў \t Mavjud qoliplarning roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець... \t & Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзка \t & Freymlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул няцотных старонак \t Noaniq sahifa yuqori kolontituli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка з карткамі \t Internetni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць радкоў у табліцы \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭкспартSize Policy \t Eksport qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Wide gamut LCD (падсветка RGB LED)Calibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць _усе вокны \t _Barcha oynalarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль сервіса KSSL для KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць дадатковыя модулі GTK+ \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Аніякіх абрысаў. \t Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі лагічных аперацый \t Sanoq tizimi tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыгінал \t Asl nusxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня адкатаў і паўтораў: \t & Bekor qilish/ qaytarish chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка па Сеціве \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1. \t % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OCT2BIN( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, пачакайце пакуль файл загружаецца. \t Iltimos fayl yuklanguncha kutib turing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DEC2BIN( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучанае ў дамашнюю папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Super націснутая. \t Super tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананая каманда:% 1@ info: whatsthis \t Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі вылучаны тэкст \t Faqat belgilanganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць змены для ўсіх падтэчак і іх зместу. \t Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матэматыка \t Matematika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць пакет сцэнара \t Skript paketini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць каментар \t Izohni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AVEDEV( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыжападобны градыент \t Xochsimon gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнана сеансу \t Keyingi seansga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць \t Qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце кнопку, каб KDM прызначыў прадвызначаную выяву вылучанаму карыстальніку \t Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая сума \t Joriy qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ між радкоў \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт і рэдагаванне праектаў QmakeName \t Automake loyihasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НевядомыQFileDialog \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэлефонны нумар \t Telefon raqam qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую папку да капіравання з дапамогай загаду \"Уставіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Name \t Yangi xat keldiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіняя павуціна \t Moviy oʻrgimcha toʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PID праграмы \t Dasturning PID' si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увесь дзень \t Kun boʻyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякую. (Апладысменты) \t Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць правую мяжу ўрэзкі \t Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Верхняе: \t & Yuqoridan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абодва \t Ikkalasi ham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Квіткі \t Cookie'lar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, разгортваць сьпіс нарад у вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая тэма ўжо існуе. Хочаце замяніць яе? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы _фармат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_крыць спасылку \t Bogʻlamani _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на вышэйшы працоўны стол \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў KWord 1. 3 у KWordName \t KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць налева \t Obʼektlarni chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭквадорName \t EkvadorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы толькі што далучыці носьбіт з лічбавымі фотаздымкамі. \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Франк Джыбуці \t Jibuti franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліентName \t Xat- xabar klientiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне K Адраснай кнігі \"Імпарт/ Экспарт\" GenericName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "VAR( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошукonswitch \t Qidirishonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1 Гб \t 1 Gb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Расьцягнуць відарыс на ўсю панэль \t Rasmni panelga moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі заданні карыстальніка \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выпадковая выява \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок \t & Satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра вылучанае акно \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ECMA- 262, выпуск 3 (адпавядае JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліцы прылад \t Asboblar paneli tahrirlagichi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл шаблёну '% 1'. @ title: window \t '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэгулярны выраз \t Doimiy ifoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/ схаваць адмысловыя параметры \t Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэнне якасці малюнкаComment \t Rasmning sifatini oshirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметр выбару \t Belgilash katagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакавальная папера \t Qadoqlash qogʻozni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фокус \t Fokuslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць модуль% 1. Дыягностыка:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Група: \t _Groupwise:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былы кіраўнік праекту \t Oldingi taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Cheklovlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая версія desktop-файла \"%s\" \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць у_воду: \t _Kiritish maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перамяшчэння@ info \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлы лік \t Imzolanmagan raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць гэты файл у закладкі \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце выдаліць файл \"%s\"? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены: немагчыма запісаць у файл% 1 \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць выгляд... @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон для вылучанага тэксту \t Belgilangan uchun orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяфрагма: \t Apertura qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каардыната X \t X koordinatasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць загаловак \t & Sarlavhani bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль панэлі сродкаў \t Asboblar paneli uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер DB \t DB drayveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць архіўны файл% 1. \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень: %s, Жыцьці: %s \t Daraja: %s, Darajalar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Ганалулу \t Tinch Okeani/ Honolulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канічны градыент \t Aylana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы адказваеце: \"Ведаеце, ў блокаў няма назваў. \t Siz aytasiz, \"Kvartalning nomi bo'lmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце відарыс \t Rasmni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Утулкі \t & Plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёнае адценне \t Yashil tus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаўца:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць спасылку \t Bogʻni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфту: \t Shriftning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць слупкоў: \t # Ustunlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя загрузка (15 хв) \t Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць першасны ключ для бягучага поля? Націсніце \"Адмена\" для адмены ўсталёўкі аўтаінкремента. \t Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка \t Tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб & адлюстравання: \t & Kiritish usuli: delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак набору стрэлак у выглядзе СонцыStencils \t Erkak kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны XTerminal \t Andoza X-terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 хвілін \t % 1 daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі файлаў \t Fayl nishonchalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нармалізуемы лік \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выкарыстоўваць аўтарызацыю \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкліканая & функцыя: \t Bajariladigan & funksiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае дастасаваньне тэрміналу \t Andoza terminal dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя... \t Boshqalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ірляндыя \t Irlandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць гэты файл? \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца стварыць аб' ект базы дадзеных \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць \t Chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BOOL2INT( True) верне 1 \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вочка \t Katakni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Угору \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць іншыя значкіIcon used for folders with no unread messages. \t & Boshqa nishonchalarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік% \t Foydalanuvchi% process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час мільганьня курсору \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзесятковы даляр \t Liberiya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кенійскі шылінг \t Keniya shillingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адрасная кніга... \t Manzillar & daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання сцэнаруComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IP адрас \t Manzili (URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Унутраная памылка сервера \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці драйвер для друкаркі% 1. \t Printer% 1 uchun drayver topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё %s \t %s ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Месцазнаходжанне: \t & Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працягнуць \t & Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую дапаможную праграму не трэба выклікаць уручную. \t Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "2гі \t 2- chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер курсора \t Old fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зашмат спасылак \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У выглядзе табліцы \t Jadval koʻrinishidaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта@ info \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць старонку... \t Betni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі гуку \t %d ekran moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БатальёнGenericName \t BatallionGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ \t Kalit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя \t _Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект з імем \"% 1\" ужо існуе. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палі аркуша \t Qogʻoz maydonlariStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмовіцца ад падпіскі \t Obunadan voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць арыгінальны памер для ўсіх вылучаных значкоў \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерфастужкаStencils \t OdamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць рэзервовую копію файла \t Natija faylidan zahira nusxasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мармур \t Marmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крок сеткі \t Toʻrning qalinligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае (8- бітны тэкст) message encoding type \t message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы... \t Yangini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькая чарапіца... \t Bitta kichik qadam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар Frank Pieczynski\\ Заснавана на графіцы з гульні \"pingus\". Description \t Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці прайграваць гукі, калі мыш наведзена на значку \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрэбны ўдзел карыстальніка \t Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла ў табліцу. Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_мя карыстальніка \t F_oydalunuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе дыскавай прасторы ў месцы прызначэньня. \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць ліст \t Varaqning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны праглядальнік аплетаў JavaName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РотарStencils \t Civil - RotorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: градыент \t Toʻldirish: Gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праграма \t & Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэднія слайды \t & Oldingi slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць на экране блакіравання \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыбухName \t PortlashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць справа \t Oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня падзяляльнай лініі: \t Ajratuvchining & eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочкі \t Kataklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Чытальна \t _Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім высокаму \t Uzunlashishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарызацыя сервера \t Server tasdiqlashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць \t Boshqacha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спецыяльныя наладкі праграмы... \t Maxsus & dastur moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказць толькі _гэты кадар \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку для актыўнага дакумента \t Joriy hujjat uchun xatchoʻp qoʻshishItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці далучэньня \t Ilovaning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце перамыкацца паміж адчыненымі дакументамі, націскаючы Alt+Стрэлка налева або Alt+Стрэлка направа. Наступны або папярэдні дакумент будзе паказаны ў актыўнай укладцы. \t Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць колер@ info: whatsthis \t Rangni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўванне \t Arxivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст \t Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Кніга працуе тым жа чынам. \t Bu huddi shunday ishlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць пошту са скрынкі% 1:% 2 \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць тэчку% 1 на серверы: \t Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць са струменя: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць праект. Файл \"% 1\" не існуе. \t Loyihani olib tashlab boʻlmadi. \"% 1\" fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэчка сметніку: \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(радкоў:% 1, слупкоў:% 2) \t (satr:% 1, ustun:% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру першая літара тэксту, уводзімага ў вочка, будзе ператвораная ў верхні рэгістр. \t Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс пратакола% 1 нечакана аварыйна завяршыўся. \t Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ШрыфтStock label \t _ShriftStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка арфаграфіі скончаная. \t Imloni tekshirish tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне сістэмных настаўленняў \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Парадкаванне старонак: \t Sahifa _tartibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛюксембургName \t LyuksemburgName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У «%s» ня знойдзена выяваў. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "nautilus: нельга выкарыстаць %s разам зь ідэнтыфікатарамі URI. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "для: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова: \t & Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер старонкі \t Betning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швэйцарыя \t Shveysariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка URI \t URI xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс\\tУдзельнік\\tГрупа \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны выбар паперніка \t Qopchiqni avtomatik tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая ЗеландыяName \t Yangi ZelandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А калі ты нечым незадаволены, змяняй гэта. \t Agar bir narsani yoqtirmasangiz, uni o'zgartiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнешні выгляд мяжы кадра. \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Анадыр \t Osiyo/ Anadir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткае фарматаванне стварае толькі файлавую сістэму. \t Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з вобласцю малюнкаName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласцівасці \t & Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё спасылкі... \t URL ochilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да папярэдняга наведанага знаходжаньня \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыняць \t Qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты: \t & Elektron pochta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друк... \t & Tahrirlashcut this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СканарStencils \t Cisco - SkannerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t Faylni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[Аўтавызначэнне]% 1 \t [Avto- topilgan]% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзэнтацыя \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Месца \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DEC2OCT( лік) \t Tuvalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць пароль зараз \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскае (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест загалоўка \t & Jild tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вектар пошуку \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КітайскаяName \t XitoychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пошук \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлthe used hash for verification \t Fayl turithe used hash for verification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць & фонавае спраўджванне правапісу \t & Avto- tekshirishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры \t Argentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адрас ужо выкарыстоўваеццаSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт-малюнак \t Rasm vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧорныStyle name \t QoraStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: прылада не вызначана. \t Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка ў мінулым \t Oldingi taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праца \t Ish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны спіс \t Andoza roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згрувапаць вокны ўверсе \t Oynani yuqoriga tirash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Год \t Yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТранспартStencils \t TransportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі _гуку \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не а_чышчаць сметніцу \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файлcontinuation of \"obtain picture from\" \t & Fayldan qoʻyishcontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць вакно \t Oynani yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонкаQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ноч \t Oʻngdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на месцазнаходжанне (URL)... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХіндзіName \t HindchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць закладкі \t Xatchoʻplarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння% 1 \t Bugun% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя файлы ў іншае месца \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаную панэль сродкаў \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ліст% 1 \t % 1 varaqni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камуфляж \t Kamuflyaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі манітораў KDE \t KDE bir nechta monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнікі@ info: whatsthis \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва й значка файла. \t Faylning nomi va nishonchasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "нечаканы канец файлаQXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас інтэрнэт- пэйджара \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1998- 2006, Каманда распрацоўнікаў KWord \t (C) 1998- 2006, KWord jamoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Віктар Уладзіміравіч Шумігай (6 жніўня 1936, Гомель, Беларусь - ) — народны настаўнік Рэспублікі Узбекістан (1992). \t Viktor Vladimirovich Shumigay (1936.8.6, Belorussiyaning Gomel shahri) — Oʻzbekiston Respublikasi xalq oʻqituvchisi (1992)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік: \t Son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць толькі акно рэдактара \t Faqat xabar yaratish oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача інфармацыі для ўваходу \t Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ІндэксStock label \t _IndeksStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць адзнаку \"важнае\" \t Muhim xabarmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць TCP/ IPName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак набору стрэлак 2Stencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата разліку \t Sentyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Незапускны элемэнт \t Element ishga tushiriladigan emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Каракас \t Amerika/ Karakas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаныя \t Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае імя канстанты \t Doimiyning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "звычайны \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначаны ўзровень павелічэння: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыйны Цэнтр KDE Для актыўнага інфармацыйнага модуля адсутнічае хуткая дапамога. Націсніце тут, каб чытаць агульную даведку па Інфармацыйным Цэнтры. \t KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць змены перад наладай старонкі? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сакавік \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Раздзел: \t & Boʻlim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Цела шырокае, кароткае і сплошчанае. \t Tanasi keng, kalta va yassilangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць лісты \t Varaqlarni olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер рамкі: \t Chegaraning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер адключаных напамінкаў: @ label \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стартаваць \t Umumiy vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сярэдняя кнопка \t Oʻrta & tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны тэкставы рэдактар (з падзелам Дакумент/ Прагляд) Name \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс зборкі праектаў KDevelopComment \t KDevelopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скрыўленні лінііName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасці абзаца \t Paragrafning atributini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму \t _Butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НікарагуаName \t NikaraguaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭфіопіяName \t EfiopiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перасунуць вакно \t Oynani joyidan koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фільтру \t Filterni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас файла каляндара@ item: inlistbox \t Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць увасабленне \t Xususiyatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць сэрвіс (забывае ўсе паролі) \t Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць драйвер баз дадзеных \"% 1\". \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмяніць назву... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантраст \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дастасаваньне, каб убачыць яго апісаньне. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уладальнік файла. \t Faylning egasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць гэтую тэчку ў закладкі \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць гэтую тэчку ў праверку пошты \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыванне табліцы стыляў \t Staylshit qoʻllanilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць што \t Oxirgi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліван \t Livan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае гісторыю каманд, запушчаных праз дэсктопны сродак Выканаць Каманду \t Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў RC файла ключавой тэмы для загрузкі \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў KugarXML у KugarName \t Kugar KugarXML import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць звычайны памер тэксту \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць толькі слупок назваў \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтып \t Elementni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Чырвоны: \t _Qizil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць анімацыйны файл \"%s\": прычына невядомая, відаць, файл пашкоджаны \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву арыгінальнага файла% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ручное кіраваннеStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "на стале \t ish stolida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пунктGo to Previous Page of a Stacked Widget \t Elementni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СубCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал 1 \t Kanal 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& НеQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маштаб у рэжыме сьпісу. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Герань узгоркавая (Geranium collinum) - від кветкавых раслін сямейства {{bt-bellat|Гераніевыя|Geraniaceae}}. \t Anjabor (Geranium collinum, G. rectum) – yoronguldoshlar oilasining geranlar turkumiga mansub bir-biriga yaqin bir qancha turlardan iborat kup yillik o‘tlar. Bargi keng to‘garak, romb-simon bo‘laklarga bo‘lingan, guli ko‘kish-pushti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сігналізаваць пра змяненні адкрытых файлаў іншымі працэсамі \t & Fayl oʻzgarganda xabar berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць@ title: group \t Sayohat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Значэнне: \t & Qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць профіль \t Profilni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключыць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваецца \t Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УласнікStatus \t EgasiStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гама \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук@ action: button Go back to the previous word in history \t Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма справаздачы \"% 1\" была змененая. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "паводле _даты мадыфікацыі \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Будуць паказаныя не ўсе запісы \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папярэдняя \t _Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасьць \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент ICQName \t ICQ xabar almashish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць фон слайда \t Orqa fonni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне %'d з %'d файлаў (з \"%B\") у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць панель навігацыі \t Yoʻlchi panelini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t DelQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адбылася памылка апрацоўкі элементаQXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_хавацьStock label \t _SaqlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе файлы \t Hamma fayllar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Мексікі \t Meksika bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _як... \t Quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэктна адлучыць вылучаны прывод \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Напханьне \t Ichki toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадраванне \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніз@ action: button \t & Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня па змаўчанні (% 1% 2) \t Andoza eni (% 1% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор стану батарэіName \t Laptopning batareyasini nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць акно: \t Oynani joyidan koʻchirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтры AdBlocKComment \t AdBlocK filterlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Хоўд \t Osiyo/ Xovd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя звесткі \t Umumiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаперадQShortcut \t Stop context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "_ Пароль: \t Maxfiy soʻz: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць дзеянне \t Amalni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае (I_SO-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УкраінаName \t UkrainaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць файл данай сэсыі \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скарачэньне %s адсутнічаеFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадоў \t Yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне авальнай вобласці \t Ellips maydonni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 13 \t Oynani 13 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпіска... \t Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка% 1 была выдаленая. Выдаліць яе з сервера? \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны чырвоныDescription \t VohaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць іншыя праграмы \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішу% 1 нельга выкарыстаць тут, бо яна ўжо выкарыстоўваецца. \t % 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьці \t Qogʻoz _turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымушае праграму ўстанавіць асабістую карту колераў на 8- бітавым экране \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяншае час запуску KonquerorName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧацCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяз тэмы \t Mavzusiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываю SFTP- злучэнне да хаста% 1:% 2 \t % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць іерархічны рэжым \t Matn koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мадэм \t & Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнты \t QismlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ня можаце прызначыць больш за адну адмысловую значку адначасова! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пурпуровы \t Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае настаўленне проксіName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падробка пад BluetoothComment \t Toʻq koʻkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КантактыName \t AloqalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АкварэльComment \t Variatsiya plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель прагорткі \t Varaqlash paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальныя зменыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб мультыкаст-трансляцыі \t Multikast maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месца прызначэння\\tСеткавая брама\\tСеткавая маска\\tІнтэрфейс Multicast information \t Multicast information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KBabelComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адна лічба 5/ 9 \t Bitta raqam 5/ 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка злучэння з серверам DCOP \t DCOP serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "запатрабаваны тып сокетаў не падтрымліваецца \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новае мадэмнае злучэнне з Інтэрнэтам \t Internet uchun yangi aloqa yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць сьпіс надваро'я \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цень... \t Obʼektni & soyalash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца для звычайнага тэксту (напр., подпісаў кнопак, элементаў спісаў). \t Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыладыComment \t Asbob- uskunalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НізкіFocus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўтарыцьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта \t Xat- xabarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матрыца \t Matritsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўныя прасторы \t Ish oʻrinlari nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злева ўправа, знізу ўверх \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З павагай, \t Hurmat bilan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ФАЙЛ \t FAYL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол\\tIP-адрас крыніцы\\tПорт/служба\\tСтан Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГравітацыяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Маўрыцы \t Hind Okeani/ Mavrikiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Fayl turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць прагляд бягучага дакумента \t Joriy hujjatni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць пошту ў гэтай тэчцы \t Shu jildda & pochtani tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны (%s) \t Tizim (%s)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць усім карыстальнікам, якія не з' яўляюцца ні ўласнікамі гэтага файла, ні сябрамі групы гэтага файла. \t Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная бібліятэка з дэкарацыямі вокнаў зламаная, і таму яе немагчыма загрузіць. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі эмо��ыяў \t [parametrlar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае значэнне \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць адрасную кнігу@ info: whatsthis \t Manzillar daftarini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць палі старонкі \t Bet boʻsh joylarini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уласцівасці \t _Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КвадратStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайгравальнік/ выціскальнік гуку для CDName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць кантакт \t Aloqani oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "друку \t bosib chiqarilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Той пароль быў няправільным.Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць на экране блакіраванняOnline Account \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сесіямі \t Seans boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце тут групу дазволеных/ забароненых карыстальнікаў для гэтай друкаркі. \t Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ключавое слова: \t _Kalit soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя паводзіны KDE \t KDE andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Qaytadan yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы запіс \t Yangi yozuv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягванне аб'ектаў \t Ushlab olib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рэдактараAutoField editor' s type \t Tahrirchi turiAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ніжнія калантытулы \t Hujjat turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысціць кошык пры выхадзе з праграмы \t Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свабодны клон Scorched Earth для UNIX і XName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апусціць \t Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць аб' ект \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя дыяпазону: \t Maydon nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "5 Mб \t 5 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушыць пласт уверх \t Qatlamni yuqoriga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць кнопкі схову \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Калі мужчына размаўляе ў лесе і яго не чуе ніводная жанчына, ён і тут неправы?\" (Смех) \t O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?\" ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта старонка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Абнавіўшы старонку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_карыстоўваць сыстэмныя шрыфты \t Tizimning shriftidan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак: @ option: check \t Boshlash kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Аднойчы Пікаса сказаў, што ўсе дзеці нараджаюцца мастакамі; праблема ў тым, каб застацца мастаком, у працэсе сталення. \t Pikasso bir paytlar aytgandi Bolalar tug'ma ijodkorlar. Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуецца пацверджанне \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці запушчаны модуль дзённіка ў бакавой панелі. \t Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звышвялікі \t Juda- juda katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Егіпецкі фунт \t Misr funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыбуты \t Atributlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя... \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не вызначанаreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічэнне \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DIV( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: перамяшчэнне \t & Bekor qilish: Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "па змяншэнні \t kamayishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешняя прылада DATStencils \t Tarmoq - antennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: зменная асяроддзя DISPLAY не вызначаная. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы аўтазапуску \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць кіраўнік заданняў \t Vazifalar boshqaruvchisini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Карыстальнік ICQ адказаў на запыт атарызацыіName \t Xabar qabul qilindiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абарона \t & Katakni himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазахаванне. \t Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент '% 1' быў зменены. Вы жадаеце захаваць яго? \t \"% 1\" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер CUPS \t CUPS serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканальныя файлы з гэтай папкі паказваюцца ў меню \"Сцэнарыяў\". \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Moʻljal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрэнадаName \t GrenadaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці% 1 \t % 1 xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узбекскі торб \t Oʻzbek soʻmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Традыцыйная даведка для загаднага радка (man) \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Файлы \t _Fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спадарожнікавая талеркаStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя элементы былі створаны Рэдактарам меню. \t Bu bandlar menyu tahrirchi yordamida yaratilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя@ label: textbox \t Umumiy@ title: tab General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні для X \t GNOME dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон акна \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла ўнутраная памылка. \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \t Bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раздзяляльнасць: \t & Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць Вашу тэму. \t Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падбор памеру шрыфтоў: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўдзіць правапіс \t Imloni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць загрузку дакумента \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць іншыя колеры \t Boshqa rang & qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар не можа быць дададзены. \t Modul% 1 topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар сетак ATMStencils \t Cisco - mikrofonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Няма такой адукацыйнай сістэмы, у якой танцавальнае мастацтва выкладалася б як матэматыка, штодзённа. Чаму? \t Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл для чытання (праверце правы на чытанне). \t Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб праграмеStock label \t Dastur _haqidaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да дадатку. \t Ushbu bogʻ ilova uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць як пэндзаль \t Boʻyoq sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Bolalar oʻyinlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група: \t Guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горіз. абмежавальн. лініяStencils \t Civil - suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў Magick у KritaName \t Krita Magick import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MEDIAN( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выл��чыце стыль паказу ўкладанняў \t Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Хуткасць злучэння: \t Aloqa & tezligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць друкарку... \t Printerni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць сцэнар \t Skript faylini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Марскі \t Dunay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у Microsoft WriteName \t KWord Microsoft Write eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл сокета для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца, калі паказваецца файл спасылкі. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць спіс тэчак \t Jildlar roʻyxatini yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Super Video CD. \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны фон \t Tugmaning orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лік \t raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "чытанне... \t yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена невядомае слова. Яго няма ў слоўніку. Націсніце тут, калі слова напісанае правільна і калі вы не хочаце, каб гэтае слова лічылася няправільным пры далейшых спраўджваннях правапісу. Калі вы хочаце пакінуць яго без зменаў, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходныя \t Joʻnatish qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "SHA1 адбітак пальцаў: \t SHA1 formatidagi barmoq izi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішы \t Ishlatish uchun tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня дырэкторыі %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстрыя \t Avstriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "pГMinute \t pSMinute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_вярнуць па гадзіньніку \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць %s і іншыя файлы тыпу \"%s\" з дапамогай: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зправа \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эмуляцыя мышы \t Sichqoncha emulyasiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак з файла \t Rasmni fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Ніямэй \t Afrika/ Niamey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтр: \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка спробы забойства працэсу% 1. \t '% 1' vazifasini toʻxtatishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып & адрасу: \t & Manzil turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ужо існуе \t Fayl allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Заснавальнік \"Batyrev Consulting Group\". \t \"Batyrev Consulting Group\" asoschisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Екацерынбург \t Osiyo/ Yekaterinburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніць \t _Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адлучыць \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма паведамленняў \t 0 xat% 1 = n messages, m unread."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць фарматаваны тэкстProperty: HTML value of text edit \t MatnProperty: HTML value of text edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мірганне курсора \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На працоўным cтале \t Ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пневм. крыніца ціскуStencils \t JarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вылучэння \t Tanlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы тып \t nomaʼlum tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць электронную пошту \t Elektron pochtani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаныя Арабскія ЭміратыName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыі \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць безпарольныя ўваходы \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не трымаць вышэй астатніх \t Eng yuqorida emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закручаны малюначакName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якія распладзіліся прастакутнікіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўвасці: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дзеянне \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блокавыя прылады \t Blok uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кася Бондарава <kasia\\.bondarava\\@gmail\\.com> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кольца FDDIStencils \t Cisco - TokenRingStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайнаяComment \t AndozaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя настаўленні \t Shaxsiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапушчана \t Eʼtibor berilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд@ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце новую назву для паказанай эмблемы: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спаслацца тут \t Shu yerga & bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальныя файлы xslt \t Shaxsiy xslt fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычныя закладкі \t Avto- xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая мадэль \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць запатрабаваны файл. Праверце правільнасць яго напісання і паўтарыце спробу. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура Macintosh \t Macintosh tugmatagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны па змаўчанні (% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пар_оль: \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра SSL \t KDE SSL haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце слупкі: \t Ustunlarni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімум: \t Minimum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мыш \t Sichqoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыненае вечка \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скароты \t & Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Поўная \t Toʻliq ism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткі край (перакулена)Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз жа наставіць пароль \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вуліцы маюць назвы; блокі - гэта проста безыменны прастор паміж вуліцамі.\" \t Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Oʻqilmagan xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паказаць аднойчы \t Faqat bir marta koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць напамінак пасля заканчэння перыяду спазнення@ info: whatsthis \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пастаўшчык:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Супраць вартавы стрэлкі \t Soat & koʻrsatkichiga teskari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць даведку для Праглядальніка выяў \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мыш Гэты модуль дазваляе выбраць з некалькіх варыянтаў спосаб працы вашай прылады пазіцыянавання курсору. Гэтай прыладай можа быць мыш, трэкбол ці іншае апаратнае забеспячэнне, якое выконвае падобныя функцыі \t Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымліваемыя стандарты \t Koʻllangan andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць дакумент на дапушчальнасць \t Hujjatni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае традыцыйнае (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа \t Boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць дублікат кожнага вылучанага элемента \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць артыкул \t & Maqolani oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць у бягучую пра_цоўную прастору \t Joriy _ish stolida tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўняе \t Yaqinda ishlatilganlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл, каб захаваць %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Надрукаваць... \t _Bosib chiqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у працэсе \t Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўныя лікі або дыяпазон такіх лікаў \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Netscape Communicator reg; - Утулкі (для выкарыстання Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video і інш.) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма newfs_ msdos. BSD \t newfs_ msdos dasturi topildi. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тайскае (Windows-874) \t _Tay (Windows-874)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паводзіны Konqueror Тут вы можаце наставіць паводзіны Konqueror у якасці файлавага кіраўніа. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа злева \t Chap chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаванне тэчкі \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя файлы xslt \t Umumiy xslt fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук новых паведамленняў для рахунку% 1 \t Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. крыніца сілкаванняStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запусціць \t _Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць сметніцу \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейны \t Chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць адрас электроннай пошты, паказаны ў Цэнтры кіравання KDE для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка@ title job \t @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляць сайтам адчыняць новыя вокны з дапамогай JavaScript (калі ўключаны JavaScript). \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жыдоўскае (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злева: \t & Chap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пяпярэдні малюнак \t _Oldingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністратар, карыстальнік \t Admin, foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГібралтарName \t GibraltarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі выглядаў \t Bir nechta koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы слупок на ліст \t Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чакалася азначэнне версіі пры чытанні абвяшчэння XMLQXml \t XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умовы \t Shartlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць малюнак '%s'. \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятурныя скаротыName \t Tugmalar birikmasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаорскаяName \t MaoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць пытальнікамName \t AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць@ info \t & Tasdiqlash@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусьціць у _тэрмінале \t T_yerminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, бібліятэка I/ O) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда Oxygen - 2007Comment \t Oxygen jamoasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце месяц года, у які будзе повторено напамінак@ label: listbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Чатам \t Tinch Okeani/ Chatam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць вышыню: \t Uzunasini oshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Карыстальнік: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць старонку \t Bet nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэрміналName \t TerminalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, вызначаная тэчка не пустая. \t Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе выканальныя файлы з гэтай папкі паказваюцца ў меню \"Сцэнарыяў\". \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння базы данняў '% 1'. Праверце правы доступу для тэчкі і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры ў экранных кропкахvertical resolution \t & Pikselli oʻlchamvertical resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць _UTC \t Vaqtni _Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдалены CPEStencils \t Cisco - qulfStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя налады \t Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд састарэння па змаўчанні ў днях. \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падпісаць \t & Imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у MathMLName \t KFormula MathML eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне некалькіх манітораў KDE \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух пласта \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе іншыя людзі, якія дапамагалі, але я забыўся на іх імёны \t Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧадName \t ChadName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗадачаStencils \t SDL - vazifaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сотні людзей зрабілі свой унёсак у код GNOME, пачынаючы зь яго нараджэньня ў 1997; яшчэ больш тых, што дапамагалі разьвіваць асяродзьдзе іншымі неабходнымі справамі: пераклады, напісаньне дакумэнтацыі, назіраньне за якасьцю. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапанаваныя словы \t Taklif qilingan soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слабей \t Yulduz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Не займайся музыкай, ты ніколі не станеш музыкам, не малюй, ты ніколі не станеш мастаком.\" \t Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне падрыхтоўкіStencils \t TayyorlashStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення ў тэчцы% 1? \t % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (NN 7. 1 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэльефComment \t Kubizm filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да папярэдняга сеансу \t Oldingi seansga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не кіраваць стальцом (ігнараваць усьалёўкі ў дыялёгу перавагаў) \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Ташкент \t Osiyo/ Toshkent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце наяўную тэчку. \t Mavjud boʻlgan lokal jildning nomini kiritish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліца прылад \t _Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць _бацькоўскія тэчкі \t _Ust jildlarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка для нерэчаіснага знаходжаньня \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_ладзіць утулку \t Plaginni _moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не абнаўляць \t Yangilanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікаты \t Sertifikatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць, што павінна здарыцца пасля таго, як вы выйдзеце з сістэмы. Гэта мае сэнс толькі калі вы карыстаецеся KDM. \t Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжні індэкс \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць спасылкі \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Picture CD. \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE (новыя) \t KDE (yangi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны \t Faqat tanlangan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗлучэннеName \t KonqiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Норфалк \t Tinch Okeani/ Norfolk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумэнты \t Hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць пароль для запыту сертыфікату. Калі ласка, выберыце вельмі надзейны пароль, бо ён будзе выкарыстаны для шыфравання вашага прыватнага ключа. \t Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ вузла быў адхілены. \t Xostning kaliti rad etildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час: @ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друкаваць \t & Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групы \t Guruhlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вада а а і. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Як і ў іншых тетрапод, вушы жаб ўключаюць у сябе вестыбюлярны апарат. \t Boshqa tetrapodlarda bo'lgani kabi, qurbaqalarning quloqlari ham vestibulyar apparatni o'z ichiga oladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальная група \t Xoto guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы знаказбор: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць пароль POP \t POP maxfiy soʻzini & eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нідэрляндскія Антылы \t Niderlandlar Antil Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І_сландскае (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Слупкі: \t & Ustunlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок знаходжаньня ў новых вокнах \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат набору ўрэзак \t Formula freymlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выключае XIM \t XIM' ni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць файл усталёвак здольнасьцяў \t Parametrlar faylini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць загрузкуComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовы \t Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панядзелак \t Bugun@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць да: @ info: whatsthis \t & Oxiri: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці на старонку тэмаў KDE \t KDE uchun mavzular veb- saytini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць карткі леваруч \t Tablarni chapda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўвялі недапушчальны адрас, калі ласка, выпраўце яго і паспрабуйце зноў. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы сервіс \t Xat- xabar xizmati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новы колер... \t Yangi rangni qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самоа \t Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны памер мініяцюры \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць назву вылучанага элемэнта \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні \t Andoza qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэты шаблон \t Hamisha ushbu namunadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова паказваецца колькасць наведванняў спасылкі і даты першага і апошняга наведвання \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер празрыстых абсягаў \t Shaffof hududlar uchun rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць вывад з% 1 \t Tarixni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце незваротна выдаліць \"%B\" са сметніцы? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчапіць бягучую ўкладку \t Joriy tabni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель Web@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выбраная ніводная сесія. \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне правамі XMP \t XMP huquqlari boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя элементы, абмінуўшы сметніцу \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налеваkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць у _папцы: \t J_ild ichida saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны \t Klassik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць файл \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Fayl turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Зубы жаб, т. н. педыцэлярныя зубы, размешчаны ў верхняй сківіцы[12], з іх дапамогай жывёлы ўтрымліваюць ежу перад тым, як яе праглынуць. \t Qurbaqalarning tishlari, deb ataladi pedikellar tishlari, yuqori jag'da joylashgan[12], ularning yordami bilan hayvonlar ovqatni yutishdan oldin ushlab turadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сумесная працаshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Sarlavhani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць% 1 \t % 1 moslanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Кубік 21Name \t PufakchalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры \t Markazga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былы каардынатар і распрацоўнік \t Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу@ option: check Additional Information \t Huquqlar@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_разаць \t K_yesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 магчыма не з' яўляецца тэкставым файлам або файлам малюнка@ item: inlistbox Recurrence type \t % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Yordamchi sahifasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня хвалі: \t Toʻlqin uzunligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ранкін- Інлет \t Amerika/ Renkin Inlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _асабістыя рэсурсы \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўнасць \t Ketma-ketlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Н_азвы працоўных прастораў: \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць _паштовы адрас \t _Elektron pochtadan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакае сумяшчальнага з WM_ NET кіраўніка вокнаў \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штомесяц@ info: whatsthis \t Har oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне:% 1 \t Manzili:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш спецыфічных слоў \t Muayyan soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэрмінал... \t & Terminal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма памылак \t Xato yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана невядомым ключом% 1. \t Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаркі класа: \t Sinfning printerlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадаць у паказаны дзень \t Ogohlantirishni kun mobaynida xohlagan vaqtda rejalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МесяцDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сучасная сістэмаName \t Zamonaviy tizimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас электроннай пошты \t Elektron pochtadan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюсраваць апошні зьмест бягучай старонкі \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метікал \t Metikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зпа_мпавацьfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3 апошні \t Oxirgi 3 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пошук \t _Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут кручэння: \t Burish burchagi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць проксі- сервер RLPR \t RLPR proksi serverining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1 \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверце правільнасьць усталёўкі аплета \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне па колеры \t Oʻxshash ranglarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае карысныя парады выкарыстання праграмы. \t Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе палі \t Hamma maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры, датычныя ўсяго праекту: \t Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі@ action: intoolbar Close right view \t Maʼlumot@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць картку \t Tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c), 2002 Джозэф Венінгер \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць тэкст, захаваны ў буфэры абмену \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%.1f Gб \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаліцыйскаяName \t GalikchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны непрачытаны артыкул \t Keyingi oʻqilmagan maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t HajmiView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрэзентацыяNAME OF TRANSLATORS \t NamoyishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказвае нумары тыдняў у календары. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы алюмініевы 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя праграмы \t DasturStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, значка сьметніцы будзе бачная на стальцы. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяжок \t Soʻrov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласныя працэсы \t Shaxsiy vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць звесткі netstat. Магчымыя опцыі: route, active, multicast. \t netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія файлы \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перад запускам Наўтылуса стварыце гэтыя папкі або дайце дазвол, які б дазволіў Наўтылусу стварыць іх. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады дакумента \t Hujjat moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераслаць да \t Uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць назву... \t Nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_даліць тэму \t Mavzuni _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Дакар \t Afrika/ Dakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць поле \t Yozuvni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць на: \t Almashtirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць вэб- прэзентацыю \t HTML namoyish yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спіс адрасоў DNS: \t DNS manzili & roʻyxati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая кванза \t Kvanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З матыва \t Nishoncha mavzusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Унутраная ідэнтыфікацыя \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базавыя аб' екты блок- схемыStencils \t TransportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворца: \t Ishlab chiqaruvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт проксі-сервера НТТР \t H_TTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслацьedit article \t & Joʻnatishedit article"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак \t Hisob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 2 \t Oynani 2 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка для кіравання спісамі распаўсюджванняName \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя файлы \t Belgilangan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены. Вы павінны быць адміністратарам (root). \t Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_сыпіць \t _Uxlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "'ai_ socktype' не падтрымліваецца \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падобны файл, названы \"% 1\", ужо існуе. \t \"% 1\" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уставіць \t & Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць іншы & паштовы кліент: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць вылучаную выяву \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMLN( радок) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць & тэму як прачытаную \t Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксіс \t Misollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сёння, %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы KOfficeName \t KOffice fayllariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць Kexi. \t Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананне загаду перад адлучэннем. \t Uzilishdan oldin buyruqni bajarish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць межы старонак \t Betning & chegaralarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "і. Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "падрабязнасці \t _Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праекты на серверы баз дадзеных \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена памеру малюнка \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы канал \t Oʻng kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар%%s \t Taqvim%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд зьместу \t Ixcham koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падняць вышэй \t Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае спрошчанае (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры сэнсараў \t Sensorning ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрузавікStencils \t Cisco - Yuk mashinasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл% 1. Праверце ўстаноўку. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ action \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мэтавая папка: \t Moʻljal jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць \t _Qaytadan urinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стрэлку ў пачатку лініі \t Strelkani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназыванне файла \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць & мадэм: \t Qoʻllanayotgan & modem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць тэмы \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымліваць & выяву з: \t Rasm & manbasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Граць (ці Граць/Прыпыніць) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦвангName \t ZxuangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад 2Style name \t Oddiy 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "JavaScript забаронены (глабальна). Дазволіць JavaScript можна тут. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць тлом для _ўсіх тэчак \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джордж Стайкас \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя раздрукоўка: \t Oxirgi bosib chiqarish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы файл@ title: window \t Tovush fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротнае імя \t Ismi teskarisiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Святлівы ройName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хельге Дэллер \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацавалі для вас: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменьшая вышыня нашчадка \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дубляваць акно \t & Oynani nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Устанавіць \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стары першасны ключ будзе выдалены. \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці акна для% 1 \t % 1 uchun oyna moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня ў знаках \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць радок стану \t Holat panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасіўны заняты курсор \t Passiv band kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рэжым выгляду \"спіс\") \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутарны гадзіньнік \t Kompʼyuter soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дададзеная стужка:% 1 \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паралельны порт #% 1 \t Parallel port #% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбка %s кажа: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць \t Ekspozitsiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць табуляцыю \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў Latex \t LaTeX eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэчкі для імпарту: \t Import qilingan jildning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месца файла. \t Faylning egasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перараб_іць \t _Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць тэчку \t & Jildni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сертыфікатамі... \t Sertifikat boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШклянкаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць адмысловыя колеры \t & Boshqa ranglarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць & файлы... \t Fayllardan & nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужка не знойдзеная па адрасе% 1. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць выяву «%s». \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце паштовы кліент: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаванне \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жуйка \t Saqich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўная ўрэзка з тэкстам \t Freymlar toʻplami% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць зараз \t Darhol joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень бясьпекі: %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & старонкуDescription \t & Betni joʻnatishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэньне між адчыненымі вокнамі праз мэню \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адрас ужо выкарыстоўваецца \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк: Stencils \t Printer 1Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_КурсіўStock label \t _QiyaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няяўныя класы \t Hamma sinflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Упарадкаваць па \t & Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СэйшэлыComment \t TerminalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць выяву \"%s\". \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 17 \t Oynani 17 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці дазваляць печыва. Магчымыя значэньні: \"anywhere\" (адкуль заўгодна), \"current site\" (толькі з бягучага паслужніка), \"nowhere\" (ніадкуль). \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткае фарматаванне \t Tez formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць малюнак. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "роўна \t tengcharacter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс шаблонаў напамінкаў@ action: button \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты і стылі \t Shriftlar va uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя \t & Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны фон \t Oddiy orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "арганізацыя \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля: \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва \t _Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка:% 1Mouse Cursor Shape \t Xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны сэанс \t Andoza seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны тэкст \t Belgilangan matnni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & кантакт... \t & Xat bilan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні прагляд \t Avtomatik koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "доступ \t ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал KPilot \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка AkregatorName \t Akregator plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым канструктара \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынальна з вочка \t Boshlash satri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыяльнае святленне 1 \t Nursimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Т_ып: \t _Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 МіБ \t % 1% 2size in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі Netscape \t Netscape plaginlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку% 1 са ўсім яе змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Палаў \t Tinch Okeani/ Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдняга паведамлення \t & Oldingi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць \t & Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамогаComment \t Oʻyin tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месца для перамяшчэння \t Dasturni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, але \"%s\" не зьяўляецца прыдатным для выкарыстаньня відарысам. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя настаўленні \t Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты ды колеры \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас запуску ўзнікла памылка рэжыму стала. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб дакуменце \t Hujjat & haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада сінтэзу прамовы \t Matnni tovush bilan oʻqish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва файла з настаўленнямі \t Moslama faylining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_мясціць сюды \t Shu yerga _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць ці кіраваць сцэнарамі з %s \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расея \t Rossiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гравітацыя \t & Tortish kuchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Таксама ў 2023 годзе была анансаваная біржа криптовалюты Qryptos і атрымана афіцыйная ліцэнзія на біржу віртуальнай валюты ад Упраўлення па фінансавым паводзінам[1][2][3]. \t Shuningdek, 2023 yilda Qryptos kriptovalyuta birjasi e'lon qilindi va Virtual valyuta birjasining rasmiy litsenziyasi Moliyaviy boshqaruv organidan olingan[11][12][13]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце, каб змяніць усе шрыфты \t Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць колькасць непустых вылучаных вочак \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні, якія перавышаюць памер@ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зацяніць вакно \t Oynani soyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзесятковы лік/ Значэнне \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць слайд... \t Slayd nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце, якія файлы паказваць \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўка кантактаў \t Aloqani bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ватыкан \t Vatikan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць на ўсю шырыню экрана \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул першай старонкі \t Betni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд змесціва \t Tarkibini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І яны былі выдатныя, таму што танцоры былі прафесіяналамі, і яны былі надзвычайнымі, так? \t Va bu har doim juda zo'r bo'lgan chuki kasbi raqs bo'lganlar raqs tushgan va ular qoyil qilib raqs tushgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыдатны драйвер не знойдзены. Выберыце іншы фармат мэтавага файла. \t Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне \t Boshqa shaklga almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надвор' е -% 1 \t KWeather -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у% h \t % h' ga marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць файл \"%s\" у: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "справаbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартны слайд: \t Boshqa slayd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: немагчыма знайсці драйвер. \t Ichki xato: drayver topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць наступную крыніцу ўводу \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выключаць пры адначасовым націску дзвюх клавіш \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - isedictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Umumiy parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню працоўнага стала \t Ish stoli menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне экспарту \t Eksport qilishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўдзіць наяўны кэш значкоў \t Mavjud nishoncha keshini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пікселізаваць... \t & Piksellash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы павінны пераасэнсаваць сваё ўяўленне пра розум. \t Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пульсар (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня з косткаміName \t Tosh oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& З пустымі палямі \t & Boʻsh maydonlar bilan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць \t _Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночнае Саамі (Швецыя) \t Shimoliy Saamicha (Shvetsiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок... \t Joriy ustunni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былы асноўны распрацоўшчык \t Oldingi asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балы \t Avtomatlashtirish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаць дату і час & аўтаматычна: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя ключыName \t Boshqa kalitlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс месцаў, якія трэба паказваць у акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць звесткі аб выяве \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць бягучае вочка \t Tanlangan katakni tahrirlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Трэба мець смеласць вось так выйсці. \t Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укаранёны дакумент \t Oʻrnatilgan hajjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t _Qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне і выдаленне файлаў \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць налады... \t Moslamalarni saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па ўсёй хаце сноўдаліся прадстаўнікі пастаноўкі ў цішотках \t U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс KDE su \t KDE su demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І раптам дыплом зробіцца нічога не варты, так? \t Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар тэрміналу для KDE \t Terminal emulyatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не змяшчае \t Muhim emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваньне закладак з: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t _Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы дакумент \t Yangi hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жыдоўскае (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя праграмы дасюль запушчаныя: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адна зорка \t Bitta yulduzcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер пліткі \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне захаваных дадзеныхStencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабмежаваная \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не выдаляць \t Olib tashlan_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэс завершаны паспяховаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрузінскаяName \t GurjistonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрывае файл \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Сайпан \t Tinch Okeani/ Seypan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер аднаго запыту: \t Talabning maksimal hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Klipper - буфер абмену \t Klipper - klipbord vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга змяніць структуру табліцы \"% 1\" па той жа табліцы. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена цыклічная спасылка \t Cheksiz bogʻ topildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змесціва% 1Edit rich text for a widget \t Edit rich text for a widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая & праграма: \t & Masofadagi dastur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗдавальняючыSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню, якое паказвае усе адкрытыя вокныName \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць вылучаны файл. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Загрузіўшы профіль, вы згубіце гэтыя змены. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць сістэму друку (lpd, cups) \t Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кроплі дажджуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд Тут вы можаце змяніць настаўленні выгляду Konqueror як файлавага кіраўніка. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы сігнал пры запыце ping \t Ping paytida signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказываць радок укладак і тады, калі адчынена толькі адна ўкладка. \t Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у групах@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер друкаркі \t Printer drayveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПлатынаComment \t PlanComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя праграмы _аўтазапуску: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць/хаваць бакавую панэль. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "роўна \t ga teng yo kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра тое, дзе можна атрымаць пакет ht: // dig. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваецца \t Ishlayotgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар гігабітнага ATMStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, Наўтылус у рэжыме спіса і значкоў будзе паказваць папкі перад файламі. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абалонка ў картцыScreen is a program for controlling screens \t Xatchoʻpdagi shellScreen is a program for controlling screens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Teskari ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як \t Quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце пачаць чытаць кнігу на iPad у зале, і потым працягнуць чытанне з iPhone. \t Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці можа тэкст адмеціны быць вызначаным з дапамогай мышы. \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Інтэрвал абнаўлення: \t Yangilash oraligʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бразілія \t Braziliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадковы выбарName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне, якое шукаецца пры запускуNAME OF TRANSLATORS \t Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гук \t & Bip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эквадор \t Ekvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ўрэзкі \t Freymning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце апераваць папкай \"%B\", бо не маеце дазволу на яе чытанне. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з назвай \"%s\" ужо існуе. Хочаце яе замяніць? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамылкаValidation status \t Validation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ справа \t Oʻngdan boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае традыцыйнае (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзаль з фільтрамі \t Filter boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сан- Томэ і Прынсыпі \t San- Tome va Prinsipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Няразік (1953-56). \t Shahriston (maydoni 5 ga) burjlar bilan mustahkamlangan mudofaa devori bilan oʻralgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтарызавацца \t _Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка для адсутнага месцапалажэння \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні памер шрыфту: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РазамName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць інфармацыю аб занятым часе ўсіх удзельнікаў. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць файл у асобным праглядальніку \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць налады... \t Moslamalarni & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ўкладкі \t _Tablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звычайны памерStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у %s \t \"%s\" bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленае \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны тып захопу. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадому \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць стыль \t Uslubni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сынгапур \t Singapur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Непатрэбныя адладачныя сцяжкі GDKkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дата \t sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Крэпасць Беркут-кала была пабудавана каля 6-8 стагоддзя н. э. \t A. I. Terenojkin (1937), Xorazm arxeologiya-etnografiya ekspeditsiyasi (1946), Ye. Ye. Nerazik (1953—56) tomonidan urganilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛацінкаQDialogButtonBox \t Lavozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік загрузкі LILOComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольш папулярныяbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаскошаName \t DelyuksName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы кантакт... @ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ info: whatsthis \t Vaqt@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Капэнгаген \t Oyropa/ Kopengagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на прыладу \t Uskunaga bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць гэтую старонку ў закладкі \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сервер SMTP: \t SMTP & serveri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парты ўводу/ вывадуComment \t K/ Ch portlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слайд-шоў для выяваў \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць дыскавы том, які змяшчае гэтую папку \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі аб надвор'і \t _Ob-havo maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні запіс \t Birinchi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць назву... \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Каментар: \t Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наведаная спасылка \t Koʻrilgan bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пад урэзкай \t Matn shu freymdan oʻtadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць дакумент \t Hujjatni himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтужкіGenericName \t Yangiliklar tasmalariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абшар пераключэння \t Tanlash qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць gpg і атрымаць спіс наяўных ключоў. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш праверка апублікаваных рэсурсаў будзе немагчымай. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці абзаца \t Paragrafning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ніжнія калантытулы \t Hujjatni ichki hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі гарызантальна \t Kataklarni eniga birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ні адзін з выбраных рэжымаў не сумяшчальны з магчымымі рэжымамі: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне \t Aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павольнае знікненне \t Soʻnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць тэму \t Mavzuni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць працу... \t Oʻchirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць акно гісторыі \t Tarix oynasini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Qisqacha mazmuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук варыянтаў дапаўнення...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўляю \t Moslama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер састарэлых напамінкаў: @ label \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць далучэнне ў паведамленне. \t Xatga ilova qoʻshish. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "КА: \t CA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карысныя спасылкі \t Foydali manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партугальская бразільскаяName \t Portugalcha (Braziliya) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы дакумент з шаблону \"%s\" \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль групы \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваць вылучаны падзел \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць гэтую старонку \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "прачытаць \t oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паралельны \t Parallel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі не супадаюць \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У ходзе даследаванняў было выяўлена, што амаль 95 % інфармацыі паступае ў рэфлекторны аддзел мозгу. \t Tadqiqotlar davomida ma'lumotlarning deyarli 95 foizi miyaning refleks qismiga kirishi aniqlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Caps Lock уключаныSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гульня \t & Oʻyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку. \t Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Cервіс KDE WriteComment \t KDE write demoniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УчораPrints out the month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліпаючыя клавішы \t Yopishqoq tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці калантытулаў... \t Freymning chegarasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная група: \t Ishchi guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва профілю \t fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць зьмену ўладальніка? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць усе \t & Hammasini yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрксінусHyperbolic sine \t Arksinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у праглядчыку шрыфтоў... \t Shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t Tarkibini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне па колеры \t Tanlanganni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося распачаць пошук \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка антывіруса \t Antivirus qoʻlayligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праглядзець... \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы 2Style name \t Chegaralar 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне дазволаў \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць выбраны рахунак \t Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада MOComment \t Yangi MO uskunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сыстэмаinput method menu \t Tiziminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае настаўленне проксіComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук завершаны. Антывірусныя сродкі не выяўленыя. \t Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты канец дакумента. \t Hujjatning oxiri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Адбылася ўнутраная памылка сервераName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўдыё@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Космас (GL) Name \t Koinot (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КатастрофаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту: \t Matnning rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час да напамінку@ option: check \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступ абзаца \t Xat boshi masofasini oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бэрмуды \t Bermuda Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць відарыс як \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвілінаў \t Daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выява \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць: \t Qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне перарвана (працэс забіты). \t Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фон: \t Orqa & fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бутан \t Butan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асэмблер MIPSLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат грашовай сумы:% 1 \t Pulning koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць@ action: intoolbar Split view \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Перад тым як пачаць, я хачу крыху расказаць пра тое, з чаго ўсё пачыналася. \t Ammo, buni aytishdan oldin, aslida qanday boshlaganim haqida qisqacha gapirib o'tmoqchiman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць у %s \t \"%s\" bilan _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць \t Slayd nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартная \t Terminal andozasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Схема колераў: \t & Rang qolipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БульбяшGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволена \t @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джоржд Стайкас \t (c) 2001 George Staikos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PostScript узроўня 3 \t PostScript 3- chi daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш спампоўванняў \t Eng koʻp yozib olingan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып сеансу \t Seansning & turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым выгляду@ title: menu \t Koʻrish usullari@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная поштаInstant messaging \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 14 \t 14 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць аб'ект GdkPixbufLoader. \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшае значэнне: \t Eng & kichik qiymati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глабальны дадатковы \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічвае даступнасць для людзей з фізічнымі адхіленняміName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё сярэдняй пстрычкай сеціўнай старонкі, на якую спасылаецца вылучаны тэкст \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АазісName \t VohaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы МІМЕ-тып \t nomaʼlum MIME turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Бэлфаст \t Oyropa/ Belfast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знаходжаньне... \t _Manzil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць перадагляд \t Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Стамбул \t Oyropa/ Istambul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. Калі гэтай інфармацыі не хапае для правільнага выбару найлепшага варыянту, вы можаце пераключыцца на дакумент, прачытаць большы кавалак тэксту і вярнуцца сюды, каб працягнуць спраўджванне правапісу. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях \t yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выраўняць элемэнты: \t Elementlarni _tekislash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Андорская песета \t Andorra Pesetasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стаўка купона \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць праграму фарматавання Minix. \t Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігра ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя фільтры \t Mavjud skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце сервіс: \t Xizmatni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. дыёдStencils \t Cisco - TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход SFTP \t SFTP kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадавіна: \t Yillik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HTML 4. 01 (для састарэлых браўзэраў) \t HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знікаць у верхні левы кут \t Yuqori chap tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць групу вочак \t Kataklar guruhini saralash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне сеткі KDE \t KDE tarmoq yordamchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць шрыфт \t & Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Федэрацыя Мiкранэзіі \t Mikroneziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аптычны маршрутызатар сэрвісаўStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з вузлом% 1 зламанае. \t % 1 bilan aloqa uzildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "100 Mб \t 100 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальныя лініі: \t Vertikal chiziqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрэзентацыіGenericName \t Slayd namoyishlariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны \t Qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце дамен для пошуку. Напрыклад: www.domain.com ці ftp.domain.com. \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды адкрываць у вокнах _вандроўніка \t Doim _brauzer oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Множныя аперацыі... \t Koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізацыя... \t Ishga tushirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце перамотваць гісторыю, заціснуўшы клавішу \"Shift\" і націскаючы клавішы \"Page Up\" ці \"Page Down\"? \t ... Shift tugmasini bosib turib PgUp yoki PgDown tugmasi yordamida oynani yoqoriga yoki pastga varaqlash mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & пазней праз \t & Keyinroq joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняя СахараName \t Gʻarbiy SaxaraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд% 1 з% 2Statusbar info \t Slayd% 1 /% 2Statusbar info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена параметраў манітораGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка дадання запісу \t Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Метад: \t & Usul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым анімацыі відарыса \t Rasm animatsiyasi usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запомніць сувязь з праграмай для гэтага тыпу файлаў \t Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць як... \t Saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія падлучэнні да сервераў баз дадзеных \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поле не знойдзена \t Maydon topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "выдрук \t test-bosib chiqarish.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць параметр '% 1' для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць градыент: \t Muvozanatlashtirilmagan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць толькі гэты кадар у гэтым акне \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцыa straight drawn line \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць: \t Yorugʻlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & значкі праграмаў \t Dasturning & nishonchasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыладыComment \t UskunalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае рыбку або іншае анімацыйнае стварэнне \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падгонка колеруAction name \t Rang shaffofligi.Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра OpenGLName \t OpenGL haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуючы DCOP Вы можаце цалкам кіраваць Konqueror праз сцэнар. \t Skript va DCOP yordamida Konqueror' ni toʻliq boshqarsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Воплескі) Дзякуй. Вось і ўсё, дарэчы. \t Bu hammasi edi aytgancha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і двума калонкамі (партрэтная арыентацыя) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серверы DNS \t DNS serverlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка капіравання файла ў %F. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СервісыName \t Nepomuk xizmatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасоўгнуць укладку ў_права \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва вузла \t Kompyuterning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменьшая вышыня нашчадка \t Kalitning minimal uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Значкі \t _Nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць вочкі \t Kataklarni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лілангені \t Lilangeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значка для гэтай тэчкі: \t Bu filter uchun nishoncha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УрдуName \t UrduName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая памылка \t Nomaʼlum xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з відарысам \"%s\" ня ўтрымлівае даньняў. \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтуCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя выклікі \t Tizim chaqiruvlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Традыцыяная кітайская (Сян Ган) \t Anʼanaviy xitoycha (Gonkong)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ўпершыню ў гісторыі мы пачулі, як да таго ці іншага мастака звярталіся як да генія, а не як да таго, хто мае генія. \t Va tarixda birinchi marta, siz odamlarning geniy,iste'dod sohiblari deb atalishini eshitasiz yani, \"ilhom parisi bor\" deganning o'rniga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Kalit soʻzlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 & Web- пляцоўка \t % 1 & veb- sayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзеянні \t & Amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_хаваць панэлі сродкаў \t Asboblar panelini _bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Трываласць: слабаяPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адпраўка \t & JoʻnatishUnknown date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая старонка \t sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статут выканання задачы ў адсотках. Percent complete \t Percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманды мантавання \t Ulash buyruqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні калантытул \t Soʻnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аквамарын1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка друку. Сістэма перадала памылку:% 1 \t Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае \t Shartlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваў 1 доктара і 6 кандыдатаў навук. Узнагароды Узнагароджаны ордэнамі \"Працоўнай Чырвонай Зоркі\" \"Знак Пашаны\". \t Asosiy ilmiy ishlari bolalar kasalliklari, ularning oldini olish va davolashga oid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізатар \t Davom etishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КіраваннеStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СонцаStencils \t AssortedStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t the type of the hash, e. g. MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БізнэсName \t BiznesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 - выключаны@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы загрузчык: \t Tizim yuklovchisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перазапусціць сервер друку. \t Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Румынская \t ArmanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час, пакінутае да напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд% 1 \t Koʻrib chiqish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для гэтай друкаркі немагчыма змяніць настаўленні. \t Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: такога загаду няма \t Bunday buyruq% 1 mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент \t Elementni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях для \"% 1\" змяніўся; хочаце перанесці файлы з '% 2' у '% 3'? \t Move files from old to new place"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці ўзьдзейнічае гэты таг на колер тла ячэйкі \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсьлены стыль для гэтага тэксту \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класы \t Sinflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка: \t Sahifa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяванне драйвера для% 1 \t % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне. \t Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Практыкаванні з дробаміComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая база дадзеных \t Yangi maʼlumot bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ��мпартаваць праект з крыніцы \"% 1\". Памылка чытання табліцы \"% 2\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Групаваць вокны, калі абмежавана _прастора \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перадагляд: \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ праграмыComment \t Boshqa dasturlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сан- Паўла \t Amerika/ Sao Paulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радок \t Satrni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага: уключаны Caps Lock \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спустошыць Сьметніцу? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партугалія \t Portugaliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "POW( значэнне; значэнне) \t Yangi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар вокнаў \t Oyna tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паўтаральныя шаблоны@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць аддаленую тэчку \t Tarmoq jildini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. \t % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці \t & Joyidan koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФокусComment \t FokusComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб паказу _новых папак: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯгноGenericName \t IagnoGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікая \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няма ў адраснай кнізе \t manzillar daftarida mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДЗЕНЬ дД МЕСЯЦ ГГГГsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента. Назоў ліста пустое. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнданэзіяName \t IndoneziyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пустая сметніца \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... Remove page from a stacked widget \t & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GNOME уключае ў сябе большую частку таго, што вы бачыце на сваім кампутары: кіраўнік фаўлаў, вандроўнік павуціньня, мэню і многія іншыя дастасаваньні. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць у файл \t Faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш \t dan katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПолымяName \t OʻtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Параметры \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выява не загружана. \t Rasm yuklanmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без аўтазахавання \t Avto- saqlash oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма KDE для вывучэння алфавітуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма настроіць гэтае дапаўненьне \t Ushbu plaginni moslab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3. 5 \"1. 44MБ \t 3. 5 \"1. 44 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі па гарызанталі \t Ufq 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон (хатні): \t Telefon (uy):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зорныя войныName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адмацаваць падзел \t Disk qismini _uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка направа- уверхName \t Oʻngga/ Yuqoriga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ваша праца была дрэннай, усе ведалі, што ваш геній быў проста недаробкам. \t Agar ishingiz yaxshi natija bermasa, bu butunlay sizniy aybingiz emas. Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ФайлStock label \t _FayllarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі. @ info: whatsthis \t Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкавацьprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку \t Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПікселізацыяName \t Piksellashtirish filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон \t Namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шчыльнасьць: \t _Xiralik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Састарэлыя \t Muddati oʻtgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DjVu файлыName \t DjVu- fayllariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вядзенне часопісу \t Log qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументы \t Hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХарвацкаяName \t XorvatchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неразлучныя шарыкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & незашыфраваным% 3: subject of message \t % 3: subject of message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно \t & Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпынена \t Vaqtincha toʻxtatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць & экран \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавая квота скончылася \t Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МонахромComment \t KattalashtirgichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%f: пачатковая назва файла \t %f: asl fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kate - Адмысловы тэкставы рэдактар \t Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі зірнуць на сусветныя крыніцы CO2, 52% з іх звязаныя з будаўніцтвам. \t CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НахіленыStock label \t _QiyaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласцівасць паведамлення: \t Serverda yangi xabar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка прызначэння: \t Moʻljal jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выраўняць галоўкі друкаркі \t Printerning kallachasini tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы малюнак \t Yangi rasm tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым колераў \t Rang usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць.. \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падрабязнасці ў банерахnotifications \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Онікс \t Oniks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хіба не ведалі. \t Ehtimol, siz bilmagandirsiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t _Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від \t Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць аб' ект. \t Obʼektni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непальская рупія \t Nepal rupiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна, дзе вы жывеце. KDE будзе выкарыстоўваць стандартныя значэнні для гэтай краіны ці рэгіёну. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць \t & Bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешняя табліца стыляў: \t & Andoza uslubni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭсперантаName \t EsperantoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня Nibbles ад GNOMEName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць усталёўкі AccessX з файла \"%s\" \t «%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радок \t Satrni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўка розных параметраў KSpread \t KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Высокі \t Yuqori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць рэсурс для запісу \t Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запампаваць паведамленні \t Xatni yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядаў у год \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГульняName \t OʻyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГольфGenericName \t KonqiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка цалкам \t Sahifani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып файлаў% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці можа тэкст адмеціны быць вызначаным з дапамогай мышы. \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СлабыSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае даведку па наяўных утулках. \t Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра PCIName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СенегалName \t SenegalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & даце \t & Sana boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& АднавіцьCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць файл тэмы \t Mavzu faylini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загад: \t Buy_ruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФільтрComment \t Filter vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліпаючыя клавішы \t Yopishqoq & tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы перазагрузіце аб'ект панэлі, ён аўтаматычна вернецца на панэль. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал абнаўлення: \t Yangilash davri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НеStencils \t IzohStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памер файла: \t & Faylning hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма даслаць на сервер. \t Serverga joʻnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны тэлефонны нумар \t Ish telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая шчыльнасць% 1. \t Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі \t Kataklarni & birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне тэчкі% 1 \t % 1 jildi yaratilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон слайда \t Slayd orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіла цяжару \t Bosib chiqarish oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сярэдні \t Oʻrta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Рыё- Галерас \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністратар сервера: \t Serverning boshqaruvchisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Dasturning versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма \t Tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хакіcolor \t Xakicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць & пароль... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны тэкст абзаца \t Oddiy paragraf matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _наступнай выявы \t _Keyingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "MIME-тып \t MIME turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даденая спасылка звяртаецца да пошуку. \t Ushbu bogʻ qidirish uchun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне \t Xabarni & belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл тэмы% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны парадак сартавання ў новых вокнах \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Разгарнуць тэму \t Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час і дата \t Sana va vaqtComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць існы дакумент для рэдагавання \t Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КБСStencils \t Cisco - UPSStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая USB- друкарка \t Lokal USB printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радкі \t Boshlangʻich qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці% 1 \t % 1 xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 01Comment \t Ulanish 01Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць першасны ключIdentifier% 1 \t Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўсё роўна хочаце працягваць друк? \t Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пералік дзейных пашырэнняў. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбнавіцьQSql \t YangilashQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічны KDEComment \t ASClassicComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гучныя клавішы \t Tovushlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замык. кантактStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар GNOMEGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Cупрацоўніцтва \t Ikki nuqta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні рэгістр \t Bosh harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME: \t MIME turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар ліста \t Varaqni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Name \t OrganayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбалоўная сеткаComment \t ToʻrComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае магчымасьць рэдагаваньня панэляў сроўдкаў карыстальнікам. \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць вызначаную прыладу \t Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абранае \t Sevimlidan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць уласныя шрыфты замест шрыфтоў, вызначаных аўтарамі старонкі. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады \t UskunalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_даць/Усталяваць \t _Qoʻshish/Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць '% 1' \t Elementni oʻchirish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка SOCKS \t SOCKS' ni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць 'icon' у якасці значкі праграмы \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць карыстальніка \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у JPEGName \t KPresenter JPEG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена абарона лічбавай лініі. \t Raqamli liniya aniqlagich topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць падручнік \t @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТраEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не змяшчае паведамлення. \t Fayl tarkibida xabar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арменія \t Armaniston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму \t Butun ekranga usulidan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік з імем \"%s\" ужо існуе. \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзеянні \t AmallarShortcuts Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок стану ў новых вокнах \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер файла. \t Faylning hajmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні доступ: \t Foydalanilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры стварэнні новай ст��ронкі \t Yangi bet yaratishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без профіля \t Profil yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае адмаўленне АБОStencils \t IzohStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі для наладкі \t Debag maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя параметры для% 1 \t % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Какосавыя выспы \t Kokos (Kiling) Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік сістэм друкуName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць выдаленне напамінкаў@ label \t Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка загружаная. \t Fayl qayta yuklandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пікселі (пікс) \t Nuqta (pt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыйнае паведамленнеComment \t Maʼlumot xabariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Закрыўшы гэтае акно, вы згубіце гэтыя дадзеныя. NAME OF TRANSLATORS \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сантыметры (см) \t Santimetr (sm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шекель \t Yangi Isroil shaqeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дождж \t Yomgʻir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы спіс прайравання \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць выгляд \t Koʻrinishni boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці \"%s\". \t \"%s\" topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць змесціва табліцы \t Jadval tarkibini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць cookiesName \t Kukilar ishlashini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць запісEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t & Tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці ў пачатак дакумента \t Hujjatning boshiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейныthe gradient will be drawn bilinearly \t Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія праекты \t & Yaqinda ochilgan loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыняць пры запуску захавальніка экрана \t Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чаканне% 1 \t Kutilmoqda% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ямайскі даляр \t Yamayka dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левая кнопка мышы: \t Sichqonchaning chap tugmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс сьпісу груп на дыск... \t Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук рашэння... \t Varaqni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад слупковай дыяграмыName \t Gistogramma namunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы сеанс \t & Yangi seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "XOR( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МесяцStencils \t AssortedStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць падзяляльныя лініі \t & Ajratuvchini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РД- БомбаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент у новай картцы \t Hujjatni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Візітоўкі (10 шт.) Name \t Oʻnta biznes yorliqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб_навіцьStock label \t _YangilashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль лініі: \t Uslub:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі не кіраваць сталом (праігнараваць GSettings-настройкі). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "30 секунд \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) І гэтак далей. \t (Kulgi) ana shunaqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "--- прагал --- \t -- boʻsh joy --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок \"%s\" не знойдзены \t '%s' nishonchasi topildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягвайце сэнсары ў пустыя клеткі працоўнага аркушу ці на аплет панелі. \t Sensorni ish varagʻi yoki panel appletining boʻsh katagiga olib qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагледзець часопіс \t & Logni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t Yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карстэн ПфіфферNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падрабязнасці > > \t & Keyingi > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пра% 1 \t Qt haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая назва вузла. \t Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у новым _акне \t _Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дысперсія \t Fransiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер і арыентацыя \t Oʻlchami va joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НямаCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй вялікі. \t Katta rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Згладжваць павялічаныя выявы \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы не маглі ў гэта паверыць. \t Bunga ishonolmadik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазадQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старыя класічныя курсоры сервера X \t Eski klassik X kursorlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лямбда- параметр \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захаваньня наладак: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Граць / Паўза \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць укаранёны аб' ект:% 1 \t Obʼektni yuklab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База драйвераў \t Drayver maʼlumot bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Самотная пстрычка, каб адкрыць элем��нты \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць спасылку на рэсурс Інтэрнэту \t Yangi varaq qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Трываласць: добраяPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны верылі, што геній -- гэта свайго кшталту чароўная сутнасць, якая літаральна жыла ў сценах студыі творцы, кшталту дамавіка Добі, і якая выходзіла і нябачна дапамагала мастаку з яго працай і фармавала вынік гэтай працы. \t Ular geniy bu sehrli va ilohiy bir narsa deb ishongan, qaysiki devorlarning ichida yashaydigan masalan ijodkorning uyida devorlardan kelib chiqib san'atkorga ko'zga ko'rinmasdan yordam beradigan va ijod natijasiga ta'sir qiladigan narsalar deb tushunishgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 10 \t Oynani 10 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дандорф SVGName \t YoʻlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пакінуць файлыPassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць выхад \t Chiqishni & tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нязьменная шырыня \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі \t Maxfiy soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдняя каманда: \t & Buyruqni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МенюQDB2Result \t QDB2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа на камп' ютэрыStencils \t Cisco - PCStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковае поле ўводуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец & радка: \t & Satrning oxiri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Як у дакуменце \t & Hujjatning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напаміны@ item: inlistbox \t Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядзеля@ option: check \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць пароль \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \"%s\" для ўсіх вылучаных элементаў \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дзеянне: \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце правільны час завяршэння. \t Iltimos uchrashuvni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэкарацыі вокнаўComment \t Oynaning bezaklariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Taʼrifni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляць састарэлыя напамінкі праз: \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_ўсёды рабіць гэтакEject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомаrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня лініі. \t Chiziq kengligini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць зьмены \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супольны доступ і перадача файлаў \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная ўмова 2Stencils \t FinlyandiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць поле \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПампушкаComment \t Name=AndozaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне whois-звестак для %s \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 марта@ option: radio \t & 1- chi mart@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка рэжыму спіса. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць “%s” \t “%s” ni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з Наўтылуса. \t Nautilus'dan chiqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на папярэднюю старонку дакумента \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэты \t Seansni & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі. Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапам_огаStock label \t _YordamStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канічнаеthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарга \t Navbatda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце прыбраць некаторыя словы з пароля.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны стыль \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць адкрытую папку са сметніцы ў \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5 апошні@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць \t Koʻrsatish/ bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць каманды \t Buyruq moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра працэсарName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаванне... \t Matnni saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стартаваць %s \t %s'ni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук памылак Debian BTSQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць контур \t Yoʻlni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце назву: @ info \t Iltimos nomini kiriting: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm. @ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лік з \t Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл %s не існуе. Праверце правільнасць усталявання gnome-nettool \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывучэнне геаметрычных фігурName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць як чарнавік \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL( ы) ці мясцовы( я) файл( ы) для 'command' NAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць дадзеныя аб' екта. \t Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук спынены. \t Qidirish bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "запыт скасаваны \t talab bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matn maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запуску каманды: @ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ўрэзкі% 1 \t % 1 uchun freym xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўны набор тэкставых урэзак \t Asosiy matn freym toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер часопісу буфера абмену: \t & Klipbord tarixining hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мікрафарматы \t Mikroformatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце правоў на запіс у гэты файл. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 01Name \t Ulanish 01Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта \t Xat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць адрас \t & Manzilni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі светлы шэрыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць файл \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць аб' ект \"% 1\". \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы ніжні \t Past chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае кадаванне \t Andoza kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АэратарStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць кампанент \t Komponentni qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апэрацыя не падтрымліваецца \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УгандаName \t UgandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ %s нявызначаны, немагчыма загрузіць пускальнік \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны адлюстроўвацца лычкі \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Разьм��шчэньне: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып файлаў \t Faylning turini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы прыстасаванняў \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Eng katta oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя \t Tanlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што тычыцца даляраў, то іх 30.000.000 плюс 20 мільёнаў даляраў ад Амерыканскага вытворцы. \t Va dollarda, ularning 30 million dollariga Amerikalik ishlab chiqaruvchidan 20 million dollar qo'shilsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыты хібны тып аперацыі перацягвання. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наперад \t _Oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Левыbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер празрыстасьці \t Shaffoflik rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Праваручfast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа справа \t Oʻng chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзіцячыя гульніGenericName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мышыныя клявішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да гласарыя \t Ushbu bogʻ atamalar uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размеркаванне \t & Tarqatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая картка \t Yangi & tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць клавіятурны скарот \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс KDE \t KDE demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТакелауName \t TokelauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакунак \t Paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі \t Betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка імпарту для% 1 недаступна. \t % 1 uchun hech qanday import qilish plagini yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне адмеціны па Y \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвойны \t Ikkita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФанарыкName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі запісу \t Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да папярэдняй закладкі. \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць _знаходжаньне \t _Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб драйверы: \t Drayver haqida maʼlumot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць desktop-файл %s для стартара %s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва новай схемы \t Yangi qolipning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую закладку \t Yangi xatchoʻpni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае інфармацыя стану. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівае акно \t Maxsus oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні \t & Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступная стужка \t & Keyingi yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t & Chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкае (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на наступнае акно \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходны адрас адсутнічае. \t Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каму выданы \t Kimga berilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Науру \t Nauru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта відавочна.\" \t Bu oson va oddiy.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПірамідаDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праца \t Ish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўка з буфера абмену \t & Xotiradan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хата і сям' яName \t Uy va oilaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Лісце ў мутовках доўгае, паўторна дахатамуючае, генератыўныя органы ў выглядзе друзлых шмат'ярусных стробілаў. Позні дэвон - ранні карбон. \t A.ning shoxchasi, sporali shoxlarining izlari, sporasi va yog‘ochi Qirg‘iziston, Qozog‘iston, O‘zbekistonning Hisor tog‘lari va boshqa hududlaridagi devon-kar-bon qatlamlaridan topilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар ключа шыфравання \t Kodlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар спіса распаўсюджвання \t Tarqatish roʻyxat tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ даты выявы ў стужцы стану акна \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя з загалоўкамName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць новую картку \t Yangi tab ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст акна \t Oynadagi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць з дапамогай %s \t %s bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні FTP \t FTP parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас перамяшчэння \"%B\". \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружальныя модулі \t Yuklab boʻladigan modullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Варшава \t Oyropa/ Varshava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ніжнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак \t rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль наладкі гадзінніка KDE \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладнасць: \t Aniqlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва колеру тла ячэйкі \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць бягучую картку ўправа \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць значок KDE па ім імя \t KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 3, 3o і 3t \t Boʻlim 3, 3o, va 3t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі \t Kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць далучэнне... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t & Ilova sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не захоўваць \t Saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна выкарыстоўвывацца палітра \t Palitradan foydalanishlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час паўтору апошняга напамінку. @ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так прыемна, я атрымаў зарад добрага настрою на ўвесь дзень. \t Haqiqatdan butun kun yaxshi va ko'tarinki kayfiyatda yurdim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з гэтым паслужнікам \t Ushbu serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джалалі@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла часопіса. @ option: radio \t Log faylini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтарызацыі. Хутчэй за ўсё, пароль няправільны.% 1 \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суперкамп' ютэрStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гішпанія \t Ispaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць ID _карыстальніка \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знаходжаньне... \t _Manzil…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жанр \t Janr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t Oʻynash paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып выявы \"%s\" не падтрымліваецца \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перамясціць вызначаны файл ці тэчку \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дад_омуStock label \t _UyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каналы вываду \t Chiqish kanallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць тэму? \t Mavzuni almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ірландскі фунт \t Punt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на старонку ніжэй \t Bir bet pastga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка друку \t Bosib chiqarish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файл не паказана. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас IP: \t IP raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адчыніць далучэньне \t Ilovani & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройка аркуша \t Sahifani moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укаранёны аб' ект \t Obʼektlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць у... \t ... bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі GNU Info \t GNU maʼlumot sahifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць \t & Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Што будзеш пісаць усё жыццё, і ніколі не створыш кнігу, да якой хоць хто-небудзь паставіцца неабыякава зноў?\" \t Butun umr davomida yozishdan qo'rmaysizmi? va hech qachon yana bunday asar yozolmaslikdan va hech kim uni o'qimasligidan qo'rqmaysizmi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер сеткі: \t Toʻr rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне профілямі... \t Profillarni boshqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня \t Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утрымлівае выдаленыя файлыDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнікаў:% 1 (згодны:% 2, пагадзіліся з умовамі:% 3 і адмовіліся:% 4). \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадзіна( ў) \t soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць рэсурс \t Manbani oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада... \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны шрыфт: \t Andoza shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмяніць \t _Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чаргаваць колерыThe gradient will repeat alternatingly \t Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць папку \"%s\" з \"%s\". \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка звестак аб дакуменце KOfficeName \t KOffice hujjati haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці@ info \t Tafsilotlar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сербская (лацінская) \t Serbcha (lotin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькія літары \t Kichik harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Bogʻni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць урэзку з аб' ектам. \t Obʼektni yangi freymga qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чарнавік@ item journal is in final form \t @ item journal is in final form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Свіфт- Карант \t Amerika/ Svift Karent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кампактна \t _Ixcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае кадаваньне \t Andoza kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кадыроўка: \t Tagini chizish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэння ў% 1 \t % 1ning tugʻilgan kuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняць форму курсора па- над значкамі \t & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мянушка: @ label: listbox \t & Taxallus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "8 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначаная стрэлка налеваStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сервера \t Serverining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае FavIcons, кэшаваныя з наведаных веб- сайтаў \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента: няма файла 'maindoc. xml'. \t Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маска \t Asosiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты дыяграм Нессі ШнейдерманStencils \t TransportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць аўтавыпраўленне \t Avto- toʻgʻrilashni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць адрэдагаваны пошук \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе падтрымліваемыя файлы \t Hamma qoʻllangan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць падказкі для файлаў \t & Fayl haqida qoʻshimcha maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць шрыфтQShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НастаўленніName \t MoslamalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "парадак, атрыбут, DN, order, RDN, attributeKeywords \t korganizer, organayzer, sana, vaqtKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал: @ action \t Toifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t Rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт пласта \t Qatlamni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць пошук \t Qidiruvni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбіраць & канцавыя прагалы \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка) \t Tuzuvchi (freymvork)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрысты \t Shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога не рабіць \t Hech narsa qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш пароль змяніўся пасля апошняй ідэнтыфікацыі ў сістэме! \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я цікаўлюся адукацыяй; шчыра кажучы, я зразумеў, што адукацыя цікавая ўсім. \t Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч для грашовых значэнняў. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі'). \t Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзін радок \t Bogʻni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата: \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неанімаваны ТуксDescription \t Animatsiyasiz TaksDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Файлыleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апаратныя сэнсары \t Asbob- uskuna sensorlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча рэгулятару \t Rasm oʻrni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць закладкі з файла \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Кувэйт \t Osiyo/ Kuvayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тайска-лаоскае пісьмо \t Tay-Laos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія дакументыComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыць з аддаленым камп'ютарам або супольным дыскам \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне гучнасцю \t Tovushni pasaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рознае - calculator button \t Har xil - calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя файлы немагчыма дадаць у якасьці эмблемаў. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося скапіраваць файл квіткоў з Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З файла... \t Fayldan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "далучэнне \t ilova. 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Публічны ключ: \t Ommaviy kalit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходняя ЕўропаName \t Oyropa, SharqiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карацей \t Qisqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівая@ item license \t & Tanlash@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 ГіБ \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "KP_Уверхkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тэкстFor Text Format \t matnAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абрус \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць падзею або задачу штогод. @ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзённік старонак: \t Sahifa log fali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковыя пункты \t Boshlangʻich maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімацыі: animations \t & Dasturlaranimations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар Bartosz Trudnowski\\ Зрабіў для жонкіName \t Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр Намібіі \t Namibiya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць шрыфты \t Shriftlarni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя аб' екта \t Obʼektlarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зберагальнік экрана \t Ekran saqlovchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1 (найвышэйшы) \t 1 (eng yuqori)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слізгальны тэкстName \t TogʻName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст% 1 \t Matn% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра праграму \t Aplet _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дам_ен: \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы індэкс URI - пачынаецца з 1 \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва значка сметніцы на стале \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце пратаколы \t Protokollarni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час пачатку для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць картку ўлева \t Tabni chapga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новым акне \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыя \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкачка:% 1% 2 выкарыстана,% 3% 4 вольна \t Svop:% 1% 2 ishlatilgan,% 3% 4 boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва папкі: \t _Jildning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужка не знойдзеная на серверы. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Кеута \t Afrika/ Seuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс pppd нечакана знішчыўся! \t pppd kutilmaganda ishini tugatdi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць табліцу \t Jadvalni yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць дадзеныя для экспарту. \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль клавіятурыComment \t Umumiy tugmatag plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 12Comment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць файл з захаванымі наладкамі \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Францыя \t Fransiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сан- Марына \t San- Marino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка ўводу для марудных клавішslow keys delay \t slow keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захоўваць пароль у файле настаўленняў \t Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасьлядоўны нумар: \t Seriya raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымліваемы тып злучэння:% 1 \t Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт \"% 1\" ужо існуе. \t \"% 1\" soʻrovi allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць у% 1 \t % 1 bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запатрабаваны пратакол можа не падтрымлівацца. \t Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налева \t _Chap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "MD5 адбітак пальцаў: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік заданняў друку \t Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка \t Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СфераName \t SferaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія SSL: \t SSL versiyasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лаос \t Laos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент eDonkey2000Name \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праверыць вэб- старонку \t Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўсталяваць прывязку ўрэзкі \t Freymni qaytadan bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць канвееры (pipes) для хуткай загрузкі пошты \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "верасняEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сябры класа \t Sinfning aʼzolari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць гісторыю Вашых вандровак \t Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта часовая памылка. Вы можаце паўтарыць дзеянне пазней. \t Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць SMB- друкарку \t SMB printer moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць фільтры \t Koʻrib chiqishni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стрэлкуStencils \t OyropaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук і _заменаStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(C) 2000- 2006, Каманда распрацоўнікаў Kivio \t (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(без значэння) \t (qiymat yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент Dante SOCKS \t Dante SOCKS serveri uchun klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак у файл \t Rasmni faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзелы 3pm і 3perl \t Boʻlimlar 3pm va 3perl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць '% 1' \t % 1ni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзены тып злучэння кажа пашукавым сістэмам, які дакумент лічыцца аўтарам, як пачатак калекцыі. \t Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з аддаленым кампутарам альбо агульным дыскам \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыні \t & Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць малюнкі \t Rasmlarni aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не аўтарызаваныя для адкрыцця файла. \t Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "непрачытаныяdefault filter name \t oʻqilmagandefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХаусаName \t HuasaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друкаваць загаловак \t & Sarlavhani bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне па змаўчанні \t Andoza amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл, які вы перацягнулі, не зьяўляецца відарысам. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўка перапыненая. \t Joʻnatish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце імя: \t Iltimos nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KLibLoader: Невядомая памылка \t Nomaʼlum xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфіопскі@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "AT- каманды \t AT- buyruqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер меж \t Chegara rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагледзець справаздачу праверкі \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы інструментName \t Tarmoq vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на ніжэйшы працоўны стол \t Oyna pastdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі тэкст \t & Faqat matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне фільтру \t Filter amali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць сетку \t & Toʻrni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _дату \t S_anani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Закрыўшы гэтае акно, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matnni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"%s\" не зьяўляецца звычайным файлам ці тэчкай. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліп \t Iyul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адд_зел: \t _Boʻlim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць канец вылучэння \t Belgilashning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павольнае знікненне@ info: whatsthis \t Soʻnish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Да сябеkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада імпарту з Latex \t LaTeX import filterining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет, які паказвае прагноз надвор' яName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< < Выдаліць \t < < & Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дробавы даляр \t Avstraliya dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар: \t & Raqam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект знікнення: \t Effekt (yoʻqolish):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дапамогу на тэму гісторыі \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З англійскай \t & Ingliz tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Бо вы ніколі не думалі пра тое, што Шэкспір некалі быў дзіцёнкам, так? Сямігадовы Шэкспір? \t Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць праверку файлаў (небяспечна) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак OASIS OpenDocumentName \t OASIS OpenDocument rasmName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўны лік \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэвід Фор@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Накладанне: \t Qaerni rasmga olish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя падзеі \t Tovush hodisalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер разарваў злучэнне. \t Server aloqani uzdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сакавіка \t Mart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: @ title: column reminder due date/ time \t Esga solish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый OpenOffice. org Impress у KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс да профіліроўшчыкуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І, вы ведаеце, калі думаць аб гэтым такім чынам, гэта ўсё змяняе. \t Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) (Апладысменты) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт малюнка \t Rasmni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць настаўленні па змаўчанні \t & Andoza moslamalardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Картавыя гульніName \t Qarta oʻyinlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую ўрэзку з малюнкам \t Rasm uchun yangi freymni yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць \"% 1\" \t \"% 1\" joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая прылада \t Nomaʼlum uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць \t _Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_тыль: \t _Uslub:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрываць кожную папку ў асобным акне \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон:% 1 \t Armaniston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час@ info: whatsthis \t Sana va vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Бэрлін \t Oyropa/ Berlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Былое месцазнаходжанне \t Asl yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак... \t & Grafikani import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаны файл са сметніцы ў \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце тэчку \t Direktoriyani tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макао \t Makao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон напамінку@ action \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць толькі _гэту панэль \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне не даступна. \t Taʼrif mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып:% 1 \t Turi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры друку файлаў \t Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не дасылаць \t & Joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нататка \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць адрасны радок \t Manzil panelini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бруней \t Bruney Dorussalom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумэнтацыя спэцыфічная для асяродзьдзя KDE \t KDE muhiti umumiy dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інуктытут (трансліт) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка: недастаткова агрументаў \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва _дамена: \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце назву схемы колераў: \t & Rang qolipining nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаванне колцам мышы \t Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найб. & вынікаў: \t & Natij. eng koʻp soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _пускальнік... \t _Ishga tushirgich yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s (іншая копія)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Старонкі: \t Sahifa_lar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеру фону напамінку@ option: check \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _папку \t _Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы mime \t MIME turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t & Dante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць аглядальнік даведкі \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗулускаяComment \t ZuluchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1998- 2003, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць пытальнікамComment \t AndozaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё файлаў тыпу \"%s\". \t %s ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць надвор' е \t Hisobotni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар NetFlowStencils \t Cisco - NetSonarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_меншыць памер элементаў \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучанае Каралеўства \t Buyuk Britaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць праект з крыніцы \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хакі2color \t Xaki 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чакалася -- vt_ sz <\\ # columns > x <\\ # lines >, напр. 80x40 \t -- vt_ sz < ustun > x < satr > (m- n, 80x40) kutilgan edi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдал��нне тэчкі закладак \t Xatchoʻplar jildini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць гэты дакумент з дыску. \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычнае запаўненне формаў \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дірхам (ААЭ) \t Birlashgan Arab Amirliklari dirhami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПеракладчыкComment \t TarjimonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя: Group to which the snippet belongs. \t & Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне прайгравальніка \t Pleyerning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск DVD-R \t Boʻsh DVD-R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкіlowest priority \t Plaginlarlowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вялікі \t & Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць мініяцюру для% 1 \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы з гэтай папкі паказваюцца ў меню \"Новы дакумент\". \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць файл пад іншай назвай \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пікселяў/ с \t piksel/ sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол:% 1 \t Protokol:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманы фільтрат ныркі канцэнтруюць у мачу, якая затым праходзіць праз мачаточнік і запасіцца ў мачавым пузыры. \t Natijada paydo bo'lgan buyrak filtrati siydik ichiga konsentratsiyalanadi, so'ngra ureter orqali o'tadi va siydik pufagida saqlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так будуць паказвацца лікі. \t Sonlar shunday koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DJ- міксер і прайгравальнікGenericName \t Multimedia pleyerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "USB прыладыName \t USB uskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пляцоўкі \t Saytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругліть вуглы... \t & Burchakni qirrasizlantirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадвызначанаеGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "USB прылады \t USB uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне дадзеныхStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1 \t Maʼlumotlar baza serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе кантакты \t & Hamma aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць выбар \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камэрун \t Kamerun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты СеціваComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зваротны скос \t Boʻsh joylar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль KOfficeName \t KOffice plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "завяршэнне:% 1to- do completed on datetime \t Tugash kuni:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць подпіс \t Imzoni qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя гукі \t Tizim tovushlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у паведамленні... \t Xabarlarda & qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніцьkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здыманне вылучэння \t Tanlash boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разнавід для TreeView \t Tanlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэчаскае (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міксеры \t Mikserlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белізскі даляр \t Beliz dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыло \t Uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас размяшчэння інфармацыі аб занятым часе% 1 \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка \t Tugma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме спіса \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды & наверсе \t & Hamisha yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 11Name \t Ulanish 11Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць водступ \t Kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак \t Boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1. \t % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі пашыраны вузелStencils \t SDL - yechimStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новай картцы \t F_aqat tanlangan freym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 КіБ \t % 1% 2size in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма праверыць подпіс \t Imzoni tekshirish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сталец \t Ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце сервіс: \t Fayllarni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне панелі навігацыі \t Yoʻlchi panelini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Як толькі дарослыя пайшлі, доктар папрасіў маці Джыліян зірнуць на тое, чым займаецца дачка. Тая адразу ж ускочыла на ногі і пачала рухацца ў такт з музыкай. Доктар і маці Джыліян паглядзелі на гэта некалькі хвілінаў, потым доктар павярнуўся і сказаў: \t Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучаная Рэспубліка ТанзаніяName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне адсутнічае \t Hech qanday taʼrif yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АнтэнаStencils \t Tarmoq - AntennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у BMPName \t KChart BMP eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць поле \t Maydonni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстравац�� тэкст \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце тут, каб вызначыць сталы выраз \t Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс дакладная, і ключ канчаткова правераны. \t Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцішыць \t Tovushsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці тэчкі% 1 \t % 1 jildning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы \t Yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўнік/ Атрымацель \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Непатрэбныя адладачныя сцяжкі GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СакApril \t MarApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 1 \t Rang 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта хібны кэш значкоў: %s \t Yaroqsiz nishoncha keshi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць слайдшоў \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаразаName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патроеныя шэсцерніComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова \t Til@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылічэнне... \t Hisoblanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Індэкс \t & Indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты лістName \t Boʻsh hujjatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у сетцы для распрацоўшчыкаў MicrosoftQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы на працу з файлам: \t Fayl huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць слайдшоў для гэтых выяў \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночнае СотаName \t Shimoliy SotochaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуцца да зместу \t Mundarijaga qaytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя опцыіJobPrinter Option Group \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок запоўненая. Немагчыма перасунуць вочкі направа. \t Satr toʻlgan. Kataklarni oʻngga koʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сімвал дзесятковай часткі: \t Oʻnlik belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар запісу\" of \"in row number information: N of M \t Joriy satr raqami\" of \"in row number information: N of M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вер \t Sen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць выяву \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асяроддзе: \t Muhit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гана \t Gana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загаловак \t _Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=ТатарскаяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок колькасці паведамленняў \t & Jami ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне KPPP \t KPPP moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаны шаблон \t Tanlangan namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вынайсці мясцовыя парты. \t Lokal portlarni topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазбягайце такіх паслядоўнасцяў, як 1234 ці abcd.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук тэлефонаўQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць катэгорыі \t Turkumlarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць часта выкарыстоўваныя тэчкі ў спісе выбару. @ info: whatsthis \t Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб праграме \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры ўваходу \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у SVGName \t KChart SVG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкі \t Kichkina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаванне \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць акноName \t Oynani oʻchirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс для% 1 (% 2) \t Foydalanuvchi \"% 1\" uchun seans yakuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выдалена \t Tugatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, Наўтылус будзе зацямняць фон стала пры яго змяненні. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сервера CUPS \t CUPS serverini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат шыфравання: \t Kodlash sertifikati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Windows NT \t Windows NT disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Востраў НорфалкName \t Norfolk OroliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус спама: \t Spem holati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якасць: \t Sifati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка індэксу \t Indeks tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цытата: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" недапушчальная, бо яна ўтрымлівае сымбаль \"/\". Калі ласка, выберыце іншую назву. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць урэзку наверх \t Freym & oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны крэмавыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная праверка \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд адраснай кнігі \t Manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самастойнае \t Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (01) \t Aylana (01)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя слупкі: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце каманду для запуску \t Bajarish uchun buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгіён \t Sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы напамінак з шаблону@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t & Namunadan yangi ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні% 1 \t % 1 moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ГрупаDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт кнігі \t Kitobni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок базы дадзеных \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскае спрошчанае (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату кароткай даты. Напрыклад, ён будзе выкарыстоўвацца для атрымання спіса файлаў. Наступныя значэнні будуць замяняцца: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць \t & Ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмнае адміністраванне SAMName \t SAM - tizimni boshqarishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_адаць закладку \t _Xatchoʻp qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі трывогі \t Ogohlantirish tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны нумар тэлефона \t Avzal koʻrilgan telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да \"%s\" \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дыяпазон \t Soha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць KonsoleComment \t KonsoleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t Tarixni CSV fayliga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта працяг \"Нязручнай праўды\". Кніга разглядае ўсе спосабы вырашэння кліматычнага крызіса. \t Bu kitob \"An Inconvenient Truth\" (\"Noqulay Haqiqat\") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Усе файлы сцягнутыяName \t Hamma yozib olishlar tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зад_зейнічаць зьберагальнік экрану \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл для запісу \t Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэманстрацыя \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_б'яднаць \t _Birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць адрас \t Koʻrish uchun manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок пошуку \t Matn ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць новы колер... \t Yangi rang _qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё выявы \"%s\" \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце пераключаць сеансы, заціснуўшы клавішу Shift і націскаючы клавішы \"Лявей\" ці \"Правей\"? \t ... Shift tugmasini bosib turib \"Chapga\" yoki \"Oʻngga\" tugmasi yordamida seanslarning ulisidan- bulisiga oʻtishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер слупка \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая кнопка дазваляе хаваць усе вокны і ўбачыць сталец \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць адкрыты дакумент Адкрыецца дыялог з рознымі опцыямі, напрыклад, колькасцю копіяў для друку, друкаркай і іншымі. Гэты дыялог таксама дазваляе працаваць са спецыяльнымі сервісамі друку KDE, напрыклад, ствараць файл PDF са зместам адкрытага дакумента. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я думаю, што лепш бы нам натхняць вялікія творчыя розумы жыць як мага дольш. \t Agar biz ijodkorlarimizni yashashga chorlasak yaxshi bo'lardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч \t Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне \t Matnni tekislash usulini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дастасаваньне зрабіць прадвызначаным: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыпаднятыSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 TiБ \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "маяEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гвадалупа \t Amerika/ Gvadelupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць \"%s\": %s \t '%s' yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны перанос \t Diqqat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэньні \t Ilovalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць \"%s\" \t '%s' ishga tushirilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць вылучаныя выявы з іншымі назвамі \t Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надта доўгая назва \t Nom juda uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць адкрытыя злучэнні. \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Andoza esga solish vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПадагнацьAction description \t Boshqa %sx%sAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі мы хочам павялічыць старонку, то проста яе адчыняем. \t Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць палі старонкі \t Bet boʻsh & joylarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць табліцу \t Jadvalni & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасланае \t Joʻnatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамерMouse Cursor Shape \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць наладкі Х \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & зараз \t Darhol joʻnatishedit article"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТувалуName \t TuvaluName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 4 (звычайна пракручванне колца мышы ўверх) \t Tugma 4 (odatda gʻildirak yuqoriga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новае ўвасабленне: \t Yangi & shaxsiyat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хіндзі (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "8 апошні \t Oxirgi 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грошы: \t Pul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У абодвух напрамках \t Ikkalasi ham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат часу: \t Vaqtni koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую папку \t Ushbu jildni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстыя панелі & начынняў пры перамяшчэнні \t Koʻchirganda & asbob panellari shaffof"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Множанне \t Koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак RGB 1280x1024, белы фонName \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнні ў \t Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт, які KNotes будзе слухаць і куды пасылаць заметкі. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вяршыні: \t Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзел арганізацыі: \t Boʻlim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПартугаліяName \t PortugaliyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У абедзвюх гісторыях ёсць нешта агульнае — дзеці ўмеюць рызыкаваць; нават калі яны не ўпэўненыя ў нечым, яны ўсё роўна спрабуюць, не баючыся памыліцца. \t Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar. Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar. To'g'rimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць і размеркаваць... \t Tekislash va tarqatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць KViewDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "файлIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t faylIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэты дакументFile modification date and time.% 1 is date time \t Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апаратны адрас:\\t%s \t Uskuna manzili:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(1) Каманды карыстальнік��Name \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лятаючыя тостарыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльная лінія \t Ajratuvchi chiziqPosition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягнуты вамі файл не з'яўляецца выявай. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДАМЕН \t DOMEN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсьлены \t Ostiga chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўкладання файла:% 1@ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Укладкі напаўняюць \t Yorliq vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Маніла \t Osiyo/ Manila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэванагары@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя зубы недастаткова моцныя для укусаў або злову ахвяры. \t Bu tishlar tishlash yoki o'ljani tutish uchun etarlicha kuchli emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманды \t Buyruqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад \t Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок закладак (прадвызначана) \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць% 1 \t % 1' ni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захавання выявы:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны час \t Soʻnish vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып напамінку@ title \t Ogohlantirish turi@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Франк \t Frank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СцяжокWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя модулі ўводу/ вываду: \t Mavjud KCH- sleyvlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць файл? \t Faylni almashtiraymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая табліцаComment \t Boʻsh elektron jadvalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так выглядае наша лабараторыя. \t Bu laboratoriyamizning ichki qismi. Buni avvallari ko'rsatmagandik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць ці згарнуцьAction name \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць ліст '% 1' \t Xat joʻnatish: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Карысная парада \t & Kun maslahati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькія значкі \t Kichik nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t Katakka oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_мантаваць \t _Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткая даведка \t Qisqa yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Амхарская (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно і працоўны стол \t Oyna va Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншая дакумэнтацыя \t Boshqa qoʻllanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна расстаўляць & дужкі \t Avto- qavslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема клавіш \t Tugmalar qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Рэйні- Рывар \t Amerika/ Reyni River"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы шаблон напамінку@ action \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "супадае \t Beliz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт і колер \t Shrift va rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лісты \t Mavjud varaqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сістэмныя значкі: \t & Tizimning nishonchalari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "FTP- архівыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады USB Гэты модуль дазваляе вам назіраць за далучанымі да шыны USB прыладамі. \t USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Падстроіць д��ту і час \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрктангенсHyperbolic tangent \t Arktangens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Групы: \t & Guruhlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Разарыё \t Amerika/ Rosario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключана \t Yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сцэнар... \t ... bilan & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПікселізацыяComment \t Piksellashtirish filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць без абмежавання тэрміна@ option: radio \t Ogohlantirishni cheksiz takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ iiiiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зайграцьprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Файл \t _Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая прэзентацыяName \t Boʻsh namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Крывяносныя сасуды, размешчаныя прама пад скурай, дазваляюць ім дыхаць пры поўным апусканні ў ваду, так як кісларод праходзіць з вады праз скуру ў кроў. \t To'g'ridan-to'g'ri teri ostida joylashgan qon tomirlari suvga to'liq botirilganda nafas olish imkonini beradi, chunki kislorod suvdan teri orqali qonga o'tadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абанэнцкая _скрыня: \t _Pochta qutisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрыштальName \t KristalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя паслужнікі \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнне \t (ulanish% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SOCKS не можа быць загружаны \t SOCKS' ni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "назва_файла \t fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны столComment \t Ish stoliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна праглядаць змест і прачытаць \t Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс '% 1' закончыў працу з сігнала��% 2. \t Seans \"% 1\"% 2 signali bilan tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць як загаловак старонкі \t Bet sarlavhasiga & koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны _фармат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя \t & Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны подпіс. \t Xato imzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер \t Drayver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "але і на iPhone. \t balki iPhoneda ham ishlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Глабальна \t & Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбірае стандартныя кампаненты для розных сервісаўGenericName \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэкстNumeric type for column \t MatnNumeric type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль імпарту/ экспарту CSV (значэнні праз коску) для KexiGenericName \t Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс KritaComment \t Krita grafik interfeysiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнары \t Skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды паказываць радок укладак \t Tab panelini har doim koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіральнікі GNU KrellName \t GNU Krell monitorlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях тэчкі, куды зпампоўваюцца файлы ці \"Downloads\" у якасьці прадвызначанай тэчкі, ці \"Desktop\", каб зпампоўваць на сталец. \t Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun \"Downloads\" yoki ish stoliga yozib olish uchun \"Desktop\"dan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць аб' ект \t Obʼektni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт пры адкрыцці паперніка \t Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту табліц Microsoft Excel у KSpreadName \t KSpread Microsoft Excel import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад у шаснаццатковую сістэму \t Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Візуалізацыя \t Vizuallashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць файлы і папкі \t nomsiz jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыштурхнуцьName \t ChiqarishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я думаю, што дазваляць камусьці, аднаму простаму чалавеку, верыць, што ён ці яна з'яўляецца сасудам, крыніцай ўсяго незямнога, творчага, невядомага, містычнага, гэта значыць пакласці зашмат адказнасці на адну далікатную чалавечую псіхіку. \t Bu go'yo, kichkina bir insonga huddi borliqning manbaiday qarash, yani ilohiylik, ijodkorlik, bilinmagan va abadiy sirlar manbai degan javobgarlikni bir nimjon odam ruhiga ortib qo'yishdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t Fransiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_нішчыць \t Delete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць малюнак \t Rasmni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асяго памяці для падкачкі: \t Umumiy svop xotira:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерыName \t RanglarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказальнік уверх \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці наступнае \t Keyingini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўторнікStencils \t Cisco - RepiterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CONCATENATE( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня: \t & Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмена пры немагчымасці паказу@ option: check \t Kech boʻlsa, bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeComment \t OrganayzerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмадынаміка \t Termodinamika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяховых пакетаў: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць падлучэнне да базы дадзеных \t Toʻplamni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць левую мяжу ўрэзкі \t Freymning chap chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць поўныя шляхі да тэчак \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка ht: // dig \t ht: // dig veb- sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не прымае заданняўprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паказваць вокны з усіх стальніц \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так, я хачу захоўваць персанальную інфармацыю ў гаманцы KDE. \t Ha, shaxsiy maʼlumotni saqlash uchun men KDE qapchugʻidan foydalanmoqchiman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мабільны тэлефон \t Uyali telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Італія \t Italiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць спісы карыстача \t Boshqa roʻyxatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Кампа- Гранда \t Amerika/ Kampo Grande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне імені файла: \t Faylning kengaytmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месца: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць@ action \t PrintQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўза \t Pauseconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтае акно ці дакумент \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Г_раньне гуку: \t To_vushni oʻynash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трынідад і Табага \t Trinidad va Tobago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славацкая крона \t Slovakiya kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць асабістую папку шаблонаў \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя версіі \t Boshqa versiyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "шырыня \t kenglik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць... \t Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтую выяву на ўсім экране \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць колер \t Rangni bu yerda _saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль СеціваName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанні \t Ogohnomalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3readline \t Boʻlim 3readline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць каментар \t Izohni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма не знойдзена! \t Dastur topilmadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вяртаньне зьменаў \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць спасылку \"%s\" \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Феерверк XName \t Zina (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формы пэндзля \t Boʻyoqning shakllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Oʻngda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту \t Matn rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кампутарны гадзіньнік \t Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МГц \t MGs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць радок стану. \t Sana holat panelida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СуахіліName \t SvaxiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ID запуску гэтай праграмы \t Dasturning PID' si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаныя настаўленні ініцыялізацыіComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у вывадзе \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мацней \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі для кіравання сеансам: \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі пераключальніка працоўных прастораў \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал: \t Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У жніўні 2007 года быў адкрыты від жаб Barbourula kalimantanensis, вядучых цалкам в��дны лад жыцця. \t 2007 yil avgust oyida butunlay suvda yashash tarzini olib boradigan qurbaqalar turi Barbourula kalimantanensis topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ШакаладныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у значка ў сістэмным латку ўсплывальную падказку са спісам напамінкаў, якія павінны скончыцца ў плыні найблізкіх 24 гадзін@ option: check \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шаблон... @ action \t Namuna yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Практычныя заняткі з дробаміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць колер як маску \t Rangdan niqob sifatida foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае заданне \t Yangi vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакеты \t Paketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Пном- Пэнь \t Osiyo/ Pnompen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі чытанне \t Faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі \t Pa_rametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва повязі: \t Bogʻlama _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць пацверджанне \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае спіс раней адкрытых файлаў, дазваляе проста адкрыць іх зноў. \t Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць малюнак... \t Rasmni & tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць штодня@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har kuni takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сталец \t Ish stoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыватнасцьComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты дакумент утрымоўвае знешнюю спасылку на нелакальны дакумент% 1 \t Bu hujjatda masofadagi hujjatga bogʻ bor% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знаходжаньне: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўныя гадзіны@ info: whatsthis \t Ish vaqti@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "верасняof October \t Senof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пт. \t plyus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: тэкстура \t Toʻldirish: Namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць пераходны дысплей: \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Першае - гэта водгук маіх сваякоў. \t Birinchisi jiyanlarim qoldirgan izoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці _элемент, які трэба дадаць да панэлі: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памерsuffix in a spinbox \t Hajmisuffix in a spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запісаць індэкс папкі \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ROUNDUP( лік; [знакаў]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць інтэрфейс: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраграмыName \t DasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс \t Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гл. таксама \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе правоў для змены прыярытэту працэсу% 1. \t '% 1' vazifasini toʻxtatish uchun ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі гадзіньніка \t Soat parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады захоўвання дадзеныхComment \t Saqlash uskunalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "неабмежавана \t cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць часовы файл. \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне перад выхадам@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што скінуць \t Nimani bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць праверку значэння вочка \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанні@ info: whatsthis \t Tasdiqlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & назве \t & Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму для% 1 \t % 1 uchun dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ці не так? \t Ular xato qilishdan qo'rmaydilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадпрагляд \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На ўсіх працоўных сталах \t Hamma ish stollariga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыступка \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t @ label rule name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце сюды, каб аднавіць схаваныя вокны. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на адзін знак правей \t Harfni oʻngga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 існуе. Вы жадаеце яго замяніць? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць зьмены \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налеваStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэчкі \t & Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левы вялікі белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у & падтэчках \t Quyi & jildlarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Ulangan holatda qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метаінфармацыя для% 1 адсутнічае. \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апусціць заданне \t Vazifani & # 160; yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны ліст \t Keyingi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галерэя фільтраў \t Filterlar toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні@ info in message box \t Koʻrsatish moslamalari@ info in message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце фільтр: \t Filterni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арфаграфія \t Imlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кропка з коскі (\";\") \t Nuqta vergul \";\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWrite - Тэкставы рэдактар \t KWrite muallifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраныя службыName \t Ichki xizmatlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Астравы Тэркс і Кайкас \t Turks va Kaikos Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка \t Markaziy Afrika Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць адрасную кнігу \t & Manzillar daftarini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перарванаprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект AdaComment \t Ada loyihasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць поле хуткага пошуку \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы радок \t Birinchi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панель пераходу \t Tez oʻtish panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запаўненнеbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закладкі \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РумынскаяName \t RuminchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць стужку \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне для запісу. Па жаданні, у абалонцы выкарыстоўвайце ''для пустога радку \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў HTML у KWordName \t KWord HTML import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова паказваць напамінак да асноўнай падзеі. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уваходныя байты: \t & Olingan baytlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя малюнка \t Rasm maʼlumotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 2 (сярэдняя) \t Tugma 2 (oʻrta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уганда \t Uganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакрэслены \t Usti chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўвайце опцыю -- help, каб атрымаць спіс опцый каманднага радка. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў Xbm \t Xbm eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Значкі, Спіс, Дрэва \t & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць скажэнне лінзыName \t Linzani toʻgʻrilash filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць TLS для бяспечнай дастаўкі пошты \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб утулцы \t Hisob haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УнізQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць _схаваныя файлы \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўта-вызначаны падзел \t Avtomatik aniqlangan disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Граць \t Oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t Bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць% 1 \t % 1' ni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць каментары \t Izohlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаванне \t Ajratilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ёсць, адкрывае файл index. html (калі ён ёсць у тэчцы). \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейны \t Toʻgʻri chiziq vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад у \t & Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Далучыць як \t Ula_nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс дзён нараджэння \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягу��ы дакумент яшчэ не запісаны, і таму яго нельга далучыць да электроннага ліста. Хочаце запісаць яго? \t Joriy hujjat saqlanmagan va shuning uchun uni xatga ilova qilib joʻnatib boʻlmaydi. Davom etish uchun uni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друкаваць экран... \t & Ekranni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны сьпіс слупкоў, бачных у рэжыме сьпісу. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радок... \t & Satrni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаны правільны адрас у поле 'Утоеная копія'. @ info \t Elektron pochtangiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайныStyle name \t QoraStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічная гульня для развіцця памяціComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены: @ title: group \t Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмена выбару лістоў \t Tanlashni bekor qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗакладкіGenericName \t XatchoʻplarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная Карэя \t Shimoliy Koreya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць... \t & Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВатыканName \t Vatikan ShahriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра наяўныя пратаколыName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асвятленне \t Yorishish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірыліца (Трансьлітарацыя) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Гуядалканал \t Tinch Okeani/ Gvadelkanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма дзеяння \t & Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВануатуName \t VanuatuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згрупаваць аб' екты \t Obʼektlarni & guruhlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная прастора %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць адрасную кнігу \t Manzillar daftarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку \t Bogʻni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучаны тэкст і змясціць яго ў кішэню \t Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць і кантраст \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модулі Perl \t Perl modullari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Барбадос \t Amerika/ Barbados"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб убачыць каляндар на месяц \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача скончана. Новых паведамленняў няма. \t Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісу. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СправаздачыGenericName \t HisobotlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі трэба паказваць мініяцюры файлаў \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце сюды, каб схаваць усе вокны і паказаць стол. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Вы жадаеце стаць выдаўцом, ліцэнзіатам тэхналогіі? \t Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая Каледонія \t Yangi Kaledoniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці %sMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць адрасы ў каталогу \t Manzillarni direktoriyadan qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць на новы пласт \t Tanlangandan yangi qatlamga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Коста РыкаName \t Kosta RikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць знаходжаньне \"%s\" \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую эмблему \t Yangi emblema yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З італьянскай \t & Italian tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) \t (Kulgu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны стол, на якім неабходна паказаць акно \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для маляванняName \t Chizish dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскае (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паштовай скрыні: адключаная скрыня IMAP \t Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КікуюName \t KikuyuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць іншае кадаванне: \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зрабіць дастасаваньне прадвызначаным \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны маніторComment \t Tizimni nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бяз назвы \t Nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце анімацыю \t Animatsiyani tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя файлы са сметніцы \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - ize і з акцэнтаміdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне адрасаміComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць & закладку \t Keyingi xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар ідэі \t Birinchi muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вылучаную дату ў спісе выключэнняў паказанай датай@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Tarmoq proksisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтраваць паведамленні, памер якіх перавышае \t Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя настройкі кампактнага рэжыму \t Ixcham koʻrinish andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамерунName \t FotoaparatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць правейшы знак \t Oʻngdagi harfni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці рэгістрацыі \t [Tafsilotlar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад File version \t Usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак \t & Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 1m \t Boʻlim 1m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны адмысловы тэкставы рэдактарName \t Matn tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс малюнка %s. \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэчкаName \t JildName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць SMS \t SMS joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не павінны выключаць гэты параметр нават калі не выкарыстаеце KAlarm@ label: listbox \t @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная тэчка \t Jild haqiqiy emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "The Fast Light Window Manager, заснаваны на WM2Name \t Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уставіць змест буфера абмену \t & Xotiradan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запомніць \t Yopishqoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль драйвера SQL KexiName \t Kexi SQL- drayver plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць водступ \t Aniqlikni kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе на & сталец \t Hammasini & ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Photo CD. \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып выгляда \t Koʻrishning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд мясцовай сеткіName \t Lokal tarmoqni koʻrishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма dd. \t dd dasturi topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГульняName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента KWord на радку% 1, пазіцыі% 2. Ап��санне памылкі:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае ўвасабленне \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае выроўніваньне \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так, на працягу наступнай хвіліны вы ўбачыце, што ўсе гэтыя людзі абяруць быць часткай натоўпу, бо раптоўна з іх ужо будуць смяяцца, калі яны не далучацца. Вось як трэба ствараць рух. \t Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УігурName \t UygʻurchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўнае \t NomsizMissing profile description placeholder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Yevro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць паведамленні \t Xabarlarni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце ваш пароль, каб захаваць змены: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РундзіName \t RundiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бягучы пароль \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал праверкі: \t Tekshirish & oraligʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змаўчанні \t Andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтаронкіEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Scroll Lock уключаны. \t ScrollLock tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess не можа знайсці абалонку. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне архіва... \t Arxiv yaratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць бачнасць стужкі стану акна \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На сістэме не знойдзена прыдатнае праграмнае забеспячэнне ZModem. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'. \t Tizimda kerak boʻlgan ZModem dasturi topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 60 хвілін \t Har 60 daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вочкі \t Katakni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартыроўка... \t Saralanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць нумар факсу \t Faks raqamini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у фанавым вакнеName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны столName \t Ish stoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль Latex \t LaTeX uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БашкірскаяName \t BoshqirchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Квакаючыя жабы неадкладна змаўкаюць пры выглядзе патэнцыйнай пагрозы і нават яе цені, але чым бліжэй аб’ект, тым горш яны яго бачаць. \t Qichqiruvchi qurbaqalar potentsial tahdidni yoki hatto uning soyasini ko'rganda darhol jim bo'lishadi, lekin ob'ekt qanchalik yaqin bo'lsa, ular uni yomonroq ko'radilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зрабіць друкарку% 1 стандартнай. \t Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінкі вымярэння:% 1 \t Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы кут. \t Bu yerda boshlangʻich joyini koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Хутка адкрыць \t & Tez ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць элемент \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва друкаркі: \t Printerning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Оле!\" табе, у любым выпадку. хаця б за тое, што ў цябе хапіла настойлівасці і любові працягваць рабіць сваю справу. \t \"Ole!\", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск DVD-ROM \t DVD-ROM disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада паштовага зліцця... \t & Toʻldirishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АчысціцьComment \t KalendarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсетынскаяName \t OssetinchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя: Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчкаGenericName \t UyGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ROW( спасылка) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Музыка \t Musiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск CD-R \t Boʻsh CD-R disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне абмежавання цыклуStencils \t Disket shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе падтрымоўваемыя файлы \t Barcha qoʻllaniladigan fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_пусьціць анімацыю \t Animatsiyani _boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-другое, розум зменлівы. Як вы даведаліся ўчора з шэрагу прэзентацый, мяркуючы па абмене інфармацыяй унутры галаўных мазгоў, яны не падзелены на незалежныя скрыні , розум узаемадзейнічае паміж усімі часткамі. \t Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас стварэння спасылкі да %B. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты элемент ужо існуе. \t Bu element allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці на_ступнае \t _Keyingisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Што шукаць: \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПровідName \t FanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя аргументы Java: \t Java uchun qoʻshimcha argumentlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту \t Oldin fon rangini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фінансавыя звесткі \t Moliyaga oid maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаводзіныComment \t XususiyatlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць міні- начынне \t Mini- vositalarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паслядоўная факсавая/ мадэмная друкарка \t & Ketma- ket Faks/ Modem printeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спісы рассылання \t Tarqarish roʻyxatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... @ action \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву часовага файла \t Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра сеткавы інтэрфейсName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спакаваць бягучы файл праекту базы дадзеных \t Joriy loyihani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны курсор \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылюс ня можа стварыць неабходную тэчку \"%s\". \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан SambaComment \t Samba' ning holatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для працы з файламі %s не ўсталявана праграм. Ці вы хочаце пашукаць праграму, каб адкрыць гэты файл? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зялёны: \t _Yashil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[Схаваны] \t [Yashirilgan]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ёнас Салк аднойчы сказаў: \t Jonas Salk astganiday \" Agar hashorotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У дарослых жаб ёсць парныя пяціпальцыя канечнасці, тыповыя для наземных пазваночных жывёл. \t Voyaga yetgan qurbaqalar quruqlikdagi umurtqali hayvonlarga xos bo'lgan juft besh barmoqli oyoq-qo'llariga ega."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае падтрымка SSL. \t SSL qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд дакументацыіComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія \t Versiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжняя мяжа \t Pastgi chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка проксі-паслужніка \t Proksi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст: \t Matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Супыніць камп'ютар \t _Kutish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWin заканчвае працу... NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую тэчку ў:% 1 \t Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці ўзьдзейнічае гэты таг на сямейства шры�ту \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванне% 1 \t % 1 yozib olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс пратэрмінаваная. \t Imzoning muddati oʻtgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць дыялог друку (адразу друкаваць) \t Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць службовыя меню \t Xizmat menyusini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўдны па: \t Gacha haqiqiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разь_мяшчэньне: \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад рэжыма пошуку памылак \t Xatolik xabari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва \t Daraxt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гузік настаўлення \t Moslash tugmasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фармат: \t Pastki kolontitul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызначэньне адключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходных байтаў \t Olingan baytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_На ўвесь экран \t _Butun ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль \t Uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапановы \t Takliflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст не знойдзены \t Topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць аплет \t Mavzuni qaytadan & yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панелі@ label: textbox \t Panellar@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць далучэнне як... \t Ilovani & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знаказбор \t & Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяззнакавы лік \t Imzolanmagan raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі раскладкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак утрымоўвае ўтоеныя пласты, якія будуць страчаныя. \t Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд знакаў разрываў \t Formatlashni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеруpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць колеру. \t Rang yorqinligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце праграмы азначэння спаму і перайдзіце на наступны крок. \t Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя шаблону напамінку@ info/ plain \t Ogohlantirish namunasining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Cервіс KDE WriteName \t KDE write demoniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар адрасу \t Manzilni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма '% 1' не знойдзена! \t Dastur '% 1' topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць вокны праграм і паказаць стол \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МатэматыкаName \t MatematikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны пераразлік \t & Avtomatik qayta hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аб' яднаць кантакты \t Aloqalarni & birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць напамінак зараз@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "GTK+ опцыі \t GTK+ parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АфганістанName \t AfgʻonistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Збор \t Dayjest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнае фарматаванне \t Toʻliq format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БурмескаяName \t BurmezchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растравыя малюнкіName \t Rasm chizish dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць & гутарку... \t Suhbatni & boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандраваць па файлавай сыстэме з кіраўніком файлаў \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У падтэчцы \t Quyi jildda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ўоліс і ФутунаName \t Uollis va Futuna OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўказалі тэчку. \t Siz jildni koʻrsatdingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Укане_ц \t _Past:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галерэя фільтраў \t & Qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць з верхняга левага кута \t Yuqori chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе посьпех адлюстроўвацца як тэкст \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль друку \t Bosib chiqarish uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \t Nishoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсліваць спасылкі: \t Bogʻlarni tagini chizish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кнопкі закрыцця картак \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучынае \t Tanlanganni kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Блакіраванне экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "анелпанельПерапісаць \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўка і падтрымка \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бясьпека \t Xavfsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайменаваць \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пакунак з тэмай для Gnome \t Gnome mavzu paketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць кадзіроўку \t Kodlash usulini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дом, які быў пабудаваны ў блоку першым, з'яўляецца домам нумар адзін. \t Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт стылю \t Uslubni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры: \t Ranglar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МалаяDistance \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць адну зорку для кожнай літары \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Мбабанэ \t Afrika/ Mbabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказальнік \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасці зноскі \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель фільтра \t Filter asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гук для прайгравання \t Joriy kunni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ info \t Kalendarni ochib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент электроннай поштыComment \t Xat- xabar klientiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка друку \t Sahifa _parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пагутарыць з% 1 \t % 1 bilan xabar almashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адбіткі пальцаў \t Barmoq izlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перад адлучэннем: \t Uzilishdan oldin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць наяўны кэш, нават калі той свежы \t Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць Надвор' е... \t KWeather & moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) Цела для іх — спосаб дастаўкі галавы на паседжанні. \t ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць эмблемы... \t Emblemalar qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ніжнім боку \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "устаўка поля табліцы \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны выбраць друкарку. \t Printerni tanlashingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць уласцівасць \"% 1\" палі \"% 2\" \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню праграмаў \t Dastur menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып атрымальнікаў \t Qabul qiluvchini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Сан- Томэ \t Afrika/ Sao- Tome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікаваць як спам \t Oʻqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць як далучэнне \t Ilova sifatida qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пан \t Dush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне вокнамі і аконная кампазіцыя \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важныя звесткі \t Muhim maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыніTop (HINT: for Align) \t Label Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэньне з паслужнікам \t Serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы вандроўнік Lynx \t Lynx matnli veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон прэзентацыі OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument namoyish namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманды рэдагавання \t Tahrirlash buyruqlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывалінейны \t Kranlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мур \t Qulflangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухомыя шарыкіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сербская (лацініца) Name \t Serbcha (Lotin) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да выпадковай выявы з калекцыі \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце выдаліць выгляд% 1? \t Rostdan ushbu% 1 koʻrinishni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 15 \t Oynani 15 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар пальца \t Rasmni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі & новыя@ label \t Yangi kundalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПасьянсGenericName \t SuvGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Многія віды маюць абмежаванае распаўсюджванне з-за кліматычных або геаграфічных бар’ераў, напрыклад, праліваў, горных хрыбтоў, пустыняў; папуляцыі могуць быць ізаляваныя таксама з-за перашкод, створаных чалавекам — аўтатрас, лясных прасек і да т. п.[5] У трапічных рэгіёнах краявідная разнастайнасць, як правіла, вышэй, чым у раёнах з умераным кліматам[6]. \t Ko'pgina turlar iqlim yoki geografik to'siqlar tufayli cheklangan taqsimotga ega, masalan, bo'g'ozlar, tog 'tizmalari, cho'llar; populyatsiyalar inson tomonidan yaratilgan to'siqlar - avtomobil yo'llari, o'rmonlarni tozalash va boshqalar tufayli ham ajratilishi mumkin[4]. Tropik mintaqalarda landshaft xilma-xilligi odatda mo''tadil iqlimi bo'lgan hududlarga qaraganda yuqori bo'ladi[5]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s (%s байтаў) \t %s (%s bayt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Высокі \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па & размяшчэнню \t & Yaratish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаўName \t Fayl boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Давяраць гэтым зьвесткам аб бясьпецы \t Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_КолерBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня мяжы вакол адмецін лычкі \t Har bir elementning kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць файл \t Faylni _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выканаць% 1? \t Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькі засталося да наступнага напамінку@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы@ info: tooltip \t Yangi yorliqni yaratish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў SVG у Karbon Name \t Karbon SVG import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць файлы заданняў \t Vazifa fayllarini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерарвацьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып \t Turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стыль лініі \t Chiziqning uslubini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады \t Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмы XComment \t X uchun vositalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада ZIP... Comment \t ZIP uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці слова ці выраз на старонцы \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвалічныя спасылкі \t Ramziy bogʻlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып дакумента \t Hujjatning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падрабязнасці \t Sertifikatlarni import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групіраваць & тэмы паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Лепшы _кантраст \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xatolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмнае дрэва \t Yogʻoch # 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп' ютэр \t & Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "XYZ/ альфа- канал \t XYZ/ Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставая ўрэзка% 1 \t Matn freymi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў пры паўторы падзеі або задачы. \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Упарадкаваць элементы: \t Elementlarni _tekislash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакты \t Aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучыць файл \t Faylni ilova qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключаны \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БяспекаNAME OF TRANSLATORS \t XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(аўтанумерацыя) \t (avto- raqamlash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па даце@ action: inmenu File \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфліктуючыя запісы \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гнуткі дыск \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISNOTTEXT( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. параллелограммStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны час@ info: whatsthis \t Soʻnish vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Аўдыё CD. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль будзе перададзены незашыфраваным. \t Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра гэты дакумент \t Ushbu hujjat haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месца: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Група \t Guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць шрыфт \t Shriftni & kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып файлавай сыстэмы: \t Fayl tizimi turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы крэмавыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Максімальны памер файла: \t & Fayllarning eng katta hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_КолерStock label \t _RangStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць ліст \t Varaqni himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (прастой файл XML) \t % 1 (qisilmagan XML- fayli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак ключаStencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка% 1 /% 2 \t Bet% 1 /% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагалkeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2007, Распрацоўшчыкі Konqueror \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маўрыцы \t Mavrikiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Маштабаваньне: \t _Masshtab:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УласцівасцьCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДзівацтвыName \t GʻalatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадковы зберагальнік экрана \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ілюстрацыя \t Klipart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы шаблон напамінку@ option: radio \t Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мова: \t & Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "[Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу] \t [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балівія \t Boliviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер паперы: \t & Qogʻozning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ТакStock label \t _HaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прапанаваныя праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(C) 2004- 2007 Якуб Стачоўскі \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BIN2HEX( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ label: spinbox \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назад \t Go forward in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t %d bosib chiqarilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі (TXT) \t Multikast maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок стану \t & Holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская \t Xitoycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t AtributStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць вылучаны гнуткі дыск. \t Tanlangan disketani ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Напісаў Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Порт- а- Спэйн \t Amerika/ Ispaniya Porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы тып файлаў% 1 \t Yangi jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапамога Егіпет. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1024x768, празрысты фонName \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце файл відарысу для новай эмблемы: \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макс.:% 1 \t Maks.:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДаслацьEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Батарэя наўтбукаComment \t Laptopning batareyasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя з вас ведаюць пра тое, што прыкладна пяць гадоў таму я быў аналітыкам інвестыцыйнага фонду. \t Ehtimol ba'zilaringiz bilarsiz, taxminan 5 yil avval, Hedj- fondda analitik edim. va Bostonda turardim,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейс \t Interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтанадпіс \t Avto- yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макаў (Кітай) Name \t Makau (Xitoy) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сваю тэчку \t Shaxsiy jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ватыкан \t Vatikan Shahri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укласці файл у ліст (паказваецца некалькі раз, калі неабходна) \t Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць урэзку з аб' ектам \t Matn freymini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйская рупія \t Hind rupiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кубізм \t Kubsimon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна абнаўляць прагляд дзеянняў фільтра пры змене налад \t Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць гэтае месца. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня ў %-H:%M \t bugun soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Кардоба \t Amerika/ Kordoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральна- еўрапейскі@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штогод@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1- chi Mar28th February (short form)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калонкі \t & Ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт & Fantasy: \t Fantasy shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Джыбуці \t Afrika/ Jibuti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пераключыць выкананыя заданні \t & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар і бягучае суправаджэнне \t Muallif va oldingi taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць захоўваемых артыкулаў \t Maqolalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нідэрландскі антыльскі гульдэн \t Niderlandlar Antil Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічэнне тэксту \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узяць з адраснай кнігі \t Manzillar daftaridan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчаць вокны ў бягучую працоўную прастору падчас разгортваньня \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Тырана \t Oyropa/ Tirana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне файламі \t Fayl boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элегантная прэзентацыя ў жоўтых тонахName \t Boʻsh namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга: \t Manzillar daftari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую папку ў акне навігацыі \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, разгортваць сьпіс задач у вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаныя тыпы напамінкаў для пошуку@ info \t Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню ўверсе экрана \t Ish stolida menyular panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пабудаваць індэкс пошуку \t Qidiruv indeksini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі мы жылі ў Англіі і майму сыну было чатыры гады... шчыра кажучы, мы шмат дзе жылі, калі яму было чатыры гады. (Смех) Калі быць дакладным, у тым годзе, дзе б ён ні быў, яму заўжды было чатыры гады. \t Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць/хаваць панэль калекцыі выяваў. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды лепшы \t Doimo sifatli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШколаComment \t Sinf xonasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць рэдактар злучэння \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гуяраці (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы колер \t Joriy qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць тып малюнка... \t & Rasmning turini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворны атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць знаходжаньне для адкрыцьця \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі пошуку для \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Vazifa nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакіраваць вылучаны прывод \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць сокет \t Soketni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупок \t Ustunni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніComment \t Name=KThesaurusGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць файлы электроннай поштай, імгненным паведамленнем... \t Fayl rasm emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IMPOWER( радок, ступень) \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя опцыі \t Qoʻshimcha parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Куракаа \t Amerika/ Kyurasao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя \t Ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны UTF-8 \t Xato URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд гэтай тэчкі \t Joriy jildni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АрыентацыяGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты знаказбор не падтрымліваецца. \t Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці на% 1 \t % 1 printeriga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак выявы пашкоджаны \t Rasm saravhasi buzuq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як паказваць анімаваныя выявы. Магчымыя значэнні: \"normal\" (звычайна), \"once\" (аднойчы) і \"disabled\" (без анімацыі). \t Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" (andoza), \"once\" (bir marta) va \"disabled\" (animatsiyasiz)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІспанскаяName \t IspanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач Сеціва для GNOME \t GNOME veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне базы дадзеных \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць% 1 \t % 1 hujjatni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня з мячыкамName \t Koptok oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасьць аб_наўленьня: \t _Yangilanish darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад каманды: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "спасылка \t bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар \t Tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перасунуць \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць URLQDialogButtonBox \t OchishIgnore Grammar context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць дні нараджэння \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб фарматавання \t & Formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца на панелі заданняў. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходне- карыбскі даляр \t Sharqiy Karib dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць імя старонкі \t Betning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без падання \t Namoishsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінорная версія праекту \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шыфер \t Shifer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BOOL2INT( False) верне 0 \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаабнаўленне \t & Avto- yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліяграфія \t Geografiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума \t Yigʻindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметнік \t Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Алесь Няхайчык Віталь Хілько Ігар Грачышка \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні для% 1 \t % 1' dagi vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбхазскаяName \t AbxazchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць & пад астатнімі \t & Eng pastda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стары і новы паролі надта падобныя \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася выдаліць пакет сцэнара. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на выдаленне тэчкі \"% 1\". \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць базу дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент генератара справаздач KOfficeName \t KOffice hisobot tuzish komponentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Падзея IRC \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыі табуляцыі (% 1): \t Boʻshliqning oʻlchami (% 1):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 5 \t Oynani 5 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерспектываName \t Tanlash vositalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэfewer widgets \t fewer widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5 апошні \t Oxirgi 5 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тла \t Orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі кіраўніцтва \t Qoʻllanma sahifalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы думаем таксама, як і ўспрымаем, то бок зрокавымі вобразамі, гукамі і тактыльнымі адчуваннямі; мы разважаем абстрактна, разважаем праз рух. \t Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz. Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс уваходу ў GNOME \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях \t Yoʻlcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уверсе \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А:#x2003; \t J:#x2003;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дроб \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 1color \t Och koʻk 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХэрэраName \t XereroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прадвызначае колер тэксту \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Натуральна, мы лічылі гэтую адной з галоўных роляў. \t Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных: \t Maʼlumot & bazasining nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак \t Tartib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаны элемэнт у гэтым вакне \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Чытач з экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць адрасную кнігуName \t Manzillar daftarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запуску ўзнікла памылка рэжыму значкоў. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць каментары \t Izohlarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \t & Jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск CD-RW \t Boʻsh CD-RW disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінь (малюнак) Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Шыпрок \t Amerika/ Shiprok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытання \t Oʻqish xatosierror message window caption"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок \t & Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронныя табліцыName \t Elektron jadvalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапусціць сервер \t Serverni qaytadan & ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 10Name \t Ulanish 10Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзін з вылучаных аб' ектаў мае абарону ад выдалення і не можа быць выдалены. \t Tanlangan obʼektlardan biri oʻchirishdan himoyalangan va olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не запісваць \t Saqlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. @ info Please set the 'From' email address... \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрэбны сеанс \t Seanslar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая група \t yangi guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зкругленне вяршыняў па вертыкалі. \t Boʻyiga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя артыкулы: \t Yangi maqolalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗакрыцьForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце знак \t Belgini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне: \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зашыфраваць паведамленне \t Xatni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым прагляду артыкула. \t Maqolalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік настаўлення KDE \t KDE moslamasini boshqaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнаны элемент. \t Notanish yozuv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: \t Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІгнаравацьSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс: \t Satr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "СЦЯЖКІ \t BAYROQLAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запі��аць у файл% 1. \t % 1 faylga yozib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы аб' ект \t Yangi obʼekt yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне адсутнічае \t Taʼrif yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пакуль яно грае, мы можам узяць яго, паменшыць і вярнуць на старонку. І відэа працягвае граць. \t U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Варта зьмяніць ваду \t Suvni almashtirish kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне манітораWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ганконскі даляр \t Gonkong dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у... to view something \t ... bilan ochishto view something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма сцягнуць файл '% 1'. \t '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сет_каStock label \t _TarmoqStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аптычны ўзмацняльнікStencils \t Cisco - Optik kuchaytirgichStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўвялі недапушчальны адрас. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пратаколу \t Protokol xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласт 1 \t Qatlam 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны злучалі рукі разам і пачыналі спяваць: \t Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывязаць да сеткі \t Toʻrni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перад пачаткам@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст% 1 \t Varaq% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "назіраемыяdefault filter name \t koʻrilgandefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл праекту KDevelopComment \t KDevelopComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены. \t Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Кіеў \t Oyropa/ Kiev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл, абаронены паролем. Алгарытм шыфравання з' яўляецца зачыненым. \t Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кадзіроўка \t Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці чаргу% 1 на серверы% 2. Вы ўсё адно хочаце працягваць? \t % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _апошнягаgo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэгіён: \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хост/ дамен \t Xost/ Domen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар абрусу \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ліста \t Varaq xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намаляваць прастакутнік \t Toʻgʻri burchak chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці архіў з тэмай значак% 1. \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакаўся адзін параметр \t Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе працоўныя сталы \t & Hamma ish stollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка тыпу \t Turida xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць гучнасць \t Tovushni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць шматкутнік \t Koʻpburchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыфічныя для дамену \t Domenga bogʻliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнні тэрмінаў чакання \t Taymaut qiymatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць дублікат \t _Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя настройкі \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан дыскавай версіі файла \t Diskdagi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭйлерName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра карыстальніка \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя настройкіcategory \t Shaxsiy maʼlumotcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць кадаваньне тэксту \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя дапаўненняў \"K Арганізатара\" \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вуліца \t Koʻchastate/ province"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2004 Аўтары KWin і KControl \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць відарыс \"%s\" \t “%s” rasmini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімаваць \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ГУЛЬНЯ СКОНЧАНА на ўзроўні %d! \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторыя з настаўленняў будуць уздзейнічаць толькі на нанова запушчаныя праграмы. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя артыкулы \t maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту табліц OpenOffice. org Calc у KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад 0Stencils \t SDL - qaytarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу \t Chegarani aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць@ label: listbox \t Toʻxtatish@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць звесткі пра версію \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё новых вокнаў: \t Yangi oynalarni ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць толькі слупок назваў \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Анімацыя \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы паспрабавалі ўсё, глядзелі ўсё і ўсё куплялі. \t Hamma narsani sinab ko'rdik, hamma narsani ko'rib chiqdik, sotib oldik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы электроннай пошты \t Elektron pochtalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні Java і JavaScriptComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднавіць \t _Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер відарыса \t Rasmning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выцвітанне \t Slayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1280x1024, празрысты фонName \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая падзея... \t Yangi hodisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал GNOME \t GNOME terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не спусташаць \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \t Bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны былі атрымаць копію Ўсеагульнай Грамадзкай Ліцэнзіі (GNU General Public License) разам з Наўтылюсам; калі гэта ня так, паведаміце пра гэта ў Фонд Свабодных Праграмаў: the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да падсекцый дакументу. \t Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма настаўлення CUPS \t CUPS' ni moslash uchun vosita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад (неабавязковы параметр) \t Hisoblash & usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне індэксу \t Indeks yaratilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t Kalendar plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманае ўваходнае паведамленнеName \t Xabar qabul qilindiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Чалавек адлучыўся ад сеткі \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны памер \t Litsenziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць месцапалажэнне \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб хутка перайсці ў вашую хатнюю тэчку, націсніце кнопку \"Дадому\". \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць раскладку \t Tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧарвякіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растварэнне \t Imlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы пласт \t Joriy qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць рэжым праверкі \t Test rejimini qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне: \t Ogohnoma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучае значэньне непразрыстасьці (0 - поўнасьцю празрыста, 65536 - поўнасьцю непразрыста) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне папернікаміGenericName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне новай падпапкі \t Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШ' ЫЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд \t _Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2003, 2004 Джордж Стэйкос (George Staikos) \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны вучыліся балету, стэпу, джазаваму стылю, займаліся мадэрнам і сучасным танцам. З цягам часу яе прынялі ў Каралеўскую балетную школу, яна стала салісткай, зрабіла выдатную кар'еру у Каралеўскай балетнай трупе. \t Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць картку \t Tabni & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па верхнім боку \t Obʼektlarni yuqoriga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я толькі хацела публічна заявіць, што сваю частку працы я зрабіла\". (Смех) \t Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim\" ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць панель формул \t Formula panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ён вельмі задаволены. \t Juda ham hayajonlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок \t Ustunni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уэтнамскае (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Name \t Uyali telefon uchun vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл названы% 1 ужо існуе. Вы хочаце яго замяніць? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць \t _Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад \t Koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t ShriftlarKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "стварыць / выдаліць \t yaratish/olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧэшскаяName \t ChexchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новае дзеянне \t & Yangi amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Каротка -) Аўтаматычнае \t (Qisqa -) Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць выгляд зводкі... \t Hisobot koʻrinishini & moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып прыстасавання не падтрымліваецца. \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ label \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знаходжанне \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб сістэме \t Tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў дакумента \t Hujjatning sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адраc \t & Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок карыстальніка \t Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст напамінку@ item: inlistbox \t Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайдаў на старонцы: \t Bitta varaqdagi slayd soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе адхіленне ў размеркаванні \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазваляць ра_птоўныя вокны \t Popap _oynalarga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укладка 1 \t Tab 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Антарктыда/ Ратэра \t Antarktika/ Rotera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя настаўленні для тыпаў файлаў \t Fayl turlariga oid moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка выпадковага зберагальніка экрана \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка направа- унізName \t Oʻngga/ Pastga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці мусіць пасьлядоўнасьць малюнкаў пракручвацца бясконца. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я веру ў гэта і адчуваю, што мы мусім вучыць гэтаму. \t Va menimcha biz bu fikrni o'rgatishimiz kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Fayl tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛюксембургскаяName \t LyuksemburgchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць знаходжаньне \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пан, 00 кас 0000 у 00:00:00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіяваць \"%s\", бо вы ня маеце правоў чытаць яго. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усе старонкі \t _Hamma sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць спіс друкарак. \t Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Візуалізацыя \t Toʻgʻri burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар дня з пачатку года, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць гісторыю \t Tarix boʻyicha oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці... @ info: whatsthis \t Yangi... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кайманавы астравы \t Kayman Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна прачытаць \t Oʻqishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) Гэта не ўвесь мой творчы працэс -- я ж не бясконцая крыніца натхнення! Я мул, і шлях, якім я іду, такі, што я павінна ўставаць у адзін і той жа час кожны дзень і вельмі шмат працаваць. \t ( Kulgi) mening ijod jaroyonim shunaqa- oson emas men eshakdek ishlashim kerak har kuni bir paytda uyg'onib terlab pishib, bir ammalab ishlayman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(C) 2006, 2007 Пітэр Пенз@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел SuperMount \t SuperMount disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніфікаваць вывадыNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск \t Qaytadan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць адрас друкаркі. \t Printerning manzilini kiritishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у RTFName \t KWord RTF eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне вашага працоўнага асяроддзя. \t Ish stolingizning muhitini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншае \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Касабланка \t Afrika/ Kasablanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец \t Yena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да запатрабаванага месца. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленне... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка друкуComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець у% 1 \t % 1 bilan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Serif: \t Sans serif shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл \"%s\": %s. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з сістэмай інфрачырвонай перадачы дадзеных с��рачана. Пульты кіравання больш не даступныя. \t Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2@ item: inmenu \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новы крытэрый для гэтага пошуку \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 19 \t 19 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Затрымка: \t Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Створаны \t Yaratilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт дакладны \t Soʻrov toʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля затрымкі:% 1 \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць абраную закладку або тэму \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Эй, не бойся. \t Vahima qilma. Shunchaki ishingi qil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сметніцу \t %s bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Копія \t & Nusxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасылае кароткае паведамленне пра памылку на submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org' ga xato haqida qisqagina xabar joʻnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць панэлі калекцый выяваў у дзейным акне \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзяліся сваімі натхняльнымі марамі з людзьмі. \t O'zingizning maroqli orzuingizdan ularni bahramand qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас у Інтэрнэце: \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё \t Yuklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць вокны дастасаваньняў і паказаць сталец \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас стварэння выяўленая памылка \t Yaratish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел ISO 9660 \t ISO 9660 disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _наступнай старонкі \t _Keyingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасьць колеру тла \t Orqa fon rangi shoffofligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт:% 1 \t Port:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папярэдняе \t _Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галяндыя \t Niderlandlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Якасьць пароля: \t Maxfiy soʻz sifati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адасобленасьць \t Maxfiylik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ oooiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камяні \t Tosh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць змест папкі \"%s\" \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіююцца файлы \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы сігнал \t Koʻrinadigan signal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік па СецівеName \t Veb- brauzerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыпынакStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МедыяпрайгравальнікName \t Musiqa pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намаляваць эліпс \t Ellips chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Н е H T M L п а в е д а м л е н н е \t XabarHTMLemas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часовыя файлы (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая колеравая мадэль: \t Joriy rang modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у падказцы час кожнага напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТакEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат вочак \t Katakning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВертыкальнаMouse Cursor Shape \t & Boʻyiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць толькі апошнія \t Faqat oxirigisini qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце ўжыць больш літар верхняга рэгістра.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць латку да іншай тэчкі або файлуX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачышчаць экран \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гарызантальна \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая Карэя \t Janubiy Koreya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "90 градусаў \t & 90 daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ напамінкаў@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып пстрычкі для запуску/адкрыцця файлаў \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калькулятар XName \t X uchun kalkulyatorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "менш \t dan kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны элемент з паліцы прылад \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няма тэмы \t mavzusiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект \t Obʼekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХодDescription \t KonqiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб сувязіStencils \t Cisco - TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць наступны знак \t Keyingi harfni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Складоў: \t Boʻgʻinlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маркіраваны спіс \t Koʻkish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_ўтварыцьStock label \t _MarkazdaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт назвы: \t Sarlavha shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прайгравальнік \t & Pleyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ніхто не ведаў, што такі від разладжання нават існуе. \t Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тып: \t _Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месца %s \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказываць гісторыя наведаных старонак за \"ever\" (усе дні), \"last_two_days\" (апошнія два дні), \"last_three_days\" (апошнія тры дні), \"today\" (сягоньня). \t \"ever\" (har doim), \"last_two_days\" (oxirgi ikki kunda), \"last_three_days\" (oxirgi uch kunda, \"today\" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Qoʻyish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: немагчыма выканаць працэс escputil. \t Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(не) \t (Yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не існуе:% 1 \t Uslub% 1 topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст напамінку@ info/ plain \t Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначаная тэчка не існуе, ці яе немагчыма прачытаць. \t Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць аплет \t & Mavzuni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць неабходны драйвер:% 1 \t Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт артыкулаў... \t Maqolalar import qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ус_е працоўныя прасторы ў: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Модуль інтэрфэйсу Kopete \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у адрасную кнігу \t Manzillar daftariga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтар кіраваньня;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць іншую праграму, у якой трэба адкрыць вылучаны элемент \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць пазней \t Xatni & keyinroq yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць функцыю 'sum' \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Колькасць працоўных сталоў: \t & Ish stollar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайменаваць рахунак \t Hisob nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць гучнасць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня вэртыкальнага падзяляльніку \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна сачыць за станам далучэньня праз NetworkManager \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр дапамогі KDE \t KDE yordam markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне Кантакту \"K Арганізатар\" Name \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б адно абмежаванне. \t Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце сервер і порт у настаўленнях. \t Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s, вольна: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыць у тэкставы рэжым. \t Keyingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне KMail \t KMail savoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып MIME для гэтай спасылкі, (напр., text/ html ці inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамогаDescription \t Oʻyin tugadiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасьць клявіятуры \t Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначаныя месцы не ўтрымоўваюць выяваў. \t Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер друку \t Bosib chiqarish serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы \t Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам адраснай кнігі GMX. \t % 1 manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФункцыяStencils \t SDL - funksiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усім \t Hamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя звесткіComment \t AloqalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць увасабленне \t Shaxsiyatni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып файлаў па назве ці па пашырэнні \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГлебаStencils \t Civil - YerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Колер тэксту: \t Oldin fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць код формы \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць злева \t Chap tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новым _вакне \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запрашаем у \"Інфармацыйны цэнтр KDE\", галоўнае месца, дзе можна атрымаць інфармацыю пра камп' ютэр. \t Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі кіраўніка сэанса: \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шпалеры і эмблемы \t Orqa fonlar va emblemalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнні \t & Qiymatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні пошук \t Oxirgi qidiruv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія \t VersiyaFramework version plugin requires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць карыстацкую пераменную \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваць да \t Qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца@ title: group \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць тэму \t Sinalmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джозэф Венінгер \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аздабленнеkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі дадатнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля. \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сподкавая праграма Змянення памеру і вярчэння \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны распрацоўшчык/ Адказны за выпуск \t Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўны: \t Asosiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма пераўтварыць назву файлаFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Восі: \t Oʻqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне ў слупку \t Taʼrif mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*** Няма вокнаў *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І скуль гэтая тупая рыбка тут зьявілася \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер каталогаўStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "заблакаваць вызначаны файл ці тэчку \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць каманду мантаванняNAME OF TRANSLATORS \t Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчапіць бягучую картку \t Joriy tabni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Агульныя: \t & Umumiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новая панэль \t _Yangi panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак: \t Hisob:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача \t Tarqatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Госць \t Mehmon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць акно пры запуску \t Ishga tushganda oynani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку? \t Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны пароль. Паспрабуйце зноў. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіяваць адрас спасылкі \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя новага прадукта ў цёмна- зялёных тонахComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Сафія \t Oyropa/ Sofiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на ніжэйшы працоўны стол \t Oyna pastdagi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файлы значак (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент схем і арганізацыйных дыяграм KOfficeGenericName \t KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аб' яднання вочак \t Kataklarni birlashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні запіс \t Oldingi satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць табліцу на асобныя ўрэзкі \t Jadvalni alohida freymlarga boʻlish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой адкрыцьця файлу \"%s\": %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пароль... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць \t & Ixcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Выдзяляльная сістэма жаб падобная па сваёй структуры з сістэмай млекакормячых. \t Qurbaqalarning chiqarish tizimi tuzilishi jihatidan sutemizuvchilarnikiga o‘xshaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Эфект: \t & Effekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць раскладку клавіятуры на '% 1' \t Tugmalar & # 160; tartibini \"% 1\" ga almashtirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязь \t Aloqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьцягі адладкі GTK+ для скасаваньняpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе віджэт бачны \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Іншыя... \t & Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць тэкст каментара... \t Izohdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя файла не адпавядае файлу KWord! \t Faylning nomi KWord fayli emas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіўны шрыфт: \t & Qiya shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Расьцягваць выявы на ўвесь экран \t Rasmlarni ekranga _moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Лібрэвіль \t Afrika/ Librevil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць UNIX-час \t UNIX vaqtidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кенія \t Keniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставы выгляд: \t Matn koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[ФАЙЛ...] \t [FAYL...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаць \t & Tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БарханыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысцiць сметнік \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы аплет \t Nomaʼlum applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік: \t & Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць часовы файл. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Установа: \t Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін прыдатнасці: \t Tugash muddati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты друк шрыфтоў \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць файл стальца \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тыпы MIME: \t MIME turlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальніку не дазваляецца зачыняць Epiphany \t Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку пад усё астатнія перекрываючыя яе ўрэзкі. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтай папцы адсутнічае \"%s\". Відаць, яго толькі што перамясцілі або выдалілі? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік DVIName \t DVI koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць запіс. \t Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ooooStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_12 гадзін \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навігацыя \t Choʻqqi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка рэжыму стала. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сканаваць відарыс... \t & Rasmni sken qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць с_хаваныя файлы \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб вылічэння падрахункаў для поля або выразы \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бібліятэка% 1 не з' яўляецца ўтулкай KWin. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запаволеныя клавішы \t & Sekin tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказаць паролі \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "FTP (з уваходам) \t FTP (login bilan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да наступнай выявы з калекцыі \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць параметр базы дадзеных \"% 1\". \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл настаўленняў \t Yuklash uchun moslama fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэння меню. (магчыма,% 1 адсутнічае або пашкоджаны) @ action \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы: \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамажыце Кампутар! \t Ish stolingizni moslang!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі _клавіятуры \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць у & спіс распаўсюджвання... \t Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальная дата: \t Minimal sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспазыцыя: \t Ekspozitsiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка \t Tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзеная ні адна праграма выяўлення спаму. Усталюеце любую праграму гэтага тыпу і запусціце майстар зноў. \t Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗапісацьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месца пустое. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Можнасьці GTK+ \t GTK+ parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма чаго друкаваць \t Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панізіць бягучы пласт \t Joriy qatlamni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прафесія: \t Kasb:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Раратонга \t Tinch Okeani/ Rarotonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці зьяўляецца верхні ўзровень бягучым актыўным акном. \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда з назвай% 1 ужо існуе. Вы хочаце працягваць і змяніць наяўную каманду? \t % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сьметніца \t _Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульня SameGenericName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць усе адкрытыя дакументы. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць сертыфікат. \t Sertifikatni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серверы \t & Serverlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць радкоў@ label \t Satrlar soni: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даданне вокладкі \t Muqova sahifasi qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Oʻyinlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бачныя слупкі... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t & Rang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла не падтрымліваецца. \t Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ў канцы \t Koʻrsatkich formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць перадпрагляд друкуFrench (France) \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка: \t Printer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць папярэднюю ўкладку \t Oldingi tabni aktivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Браўзэр \t Brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаткова \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Страшны прывідAbout \t Arvoh SpukiAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нямецкая \t Olmoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма архіва \t ArxivlashArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць сістэмную базу дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гус- Бэй \t Amerika/ Guz Bey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не стае памяці для загрузкі анімацыі \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даведка па FSView \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Халасты/ не замужам \t Bitta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t & Mini- vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць у HTML... \t HTML sifatida eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлы лік (1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбавы гадзіннікName \t Oddiy raqamli soatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _надвор'е \t S_anani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужкі \t Yangiliklar tasmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час да напамінку@ info \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось хто атрымліваецца ў выніку. \t Bu odamlar eng yuqoriga keladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць@ action \t Qoʻyish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у _новай картцыopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя базы дадзеных: \t Maʼlumot bazasining nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачытаць \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без аўтазахавання \t Avto- saqlashsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлалікавае дзяленнеReciprocal \t Reciprocal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайгравальнік MPEGName \t MPEG pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Немагчыма загрузіць тэму) \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імгненны абвеснікComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць сесію \t Seansni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІсландскаяName \t IslandchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць дату і _час \t _Vaqtdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце гэта, калі хочаце, каб значкі акон паказваліся побач з назвамі заданняў у панелі задач. Прадвызначана, што гэта ўключана. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Epiphany, гартач сеціва \t Epiphany veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць надвор'е на гадзінніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Джаяпура \t Osiyo/ Jayapura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перазапусціць X- сервер \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у PNGName \t KChart PNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць стварэнне папкі \t _Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ярданія \t Iordaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць аб' ект як \t Obʼektni quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗЛУЧЭННЕ АДКРЫТА \t ALOQANING BOSHI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не стае вольнай памяці \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гістаграма \t Gistogramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчш' ыьэюяNumbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд:% 1 \t Qidirilmoqda:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт тэксту fantasy ў вокнах Konqueror. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць урэзку з формулай \t Formula freymini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя фільтры \t Mavjud filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны кампанент для multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны \t Nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі скаротаў \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне па вертыкалі: \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я нічога не маю супраць прафесуры, але не варта меркаваць, што гэты клас людзей —паказчык дасягненняў чалавецтва; яны проста асобны від, іншая форма жыцця, варта сказаць, дзіўнаватая. \t Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak. Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значак панэлі прылад \t Nishoncha oʻlchamlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вызначыць уласную тэставую старонку \t & Shaxsiy sinov betini aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць тэхналёгіі _даступнасьці \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зорнае неба \t Yulduzli osmon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць шрыфт \t Shriftni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяграма \t & Diagramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць... \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні \t _Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць памеры віджэтаў \t Oʻlchamini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_12-гадзінны фармат \t Soat formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно KonquerorComment \t Konqueror oynasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: @ action: button \t Manzili: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль SS C \t SS C uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назвы прастор працы: \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забаронена вызначаць групу \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з '% 1'. \t '% 1' bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І заўсёды баялася. \t Har doim ham qo'rqanman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент з такім імем ужо існуе Жадаеце перазапісаць яго? \t Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "FISHER( лік) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні паказу \t Koʻrsatish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці ў разьмяшчэньне \"Кампутар\" \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора, дзе зьяўляюцца значкі паведамленьня \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент утыліты параўнання файлаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць выснову каманды. @ info \t Buyruq@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Камод- Рывадавія \t Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CUR( лік) \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення KDEName \t KDE boshqaruv moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыні��ь службу надвор' я \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць свае колеры \t & Boshqa ranglarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Фармат: \t _Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РысьName \t LynxName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць пошук у сеціве праз %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вочы абаронены рухомымі павекамі і дадаткова празрыстай нерухомай мембранай, якая засцерагае вочы падчас знаходжання ў вадзе. \t Ko'zlar harakatlanuvchi ko'z qovoqlari va qo'shimcha ravishda suvda ko'zlarni himoya qiladigan shaffof mahkamlangan membrana bilan himoyalangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма дзеяння \t Amalsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль: \t Uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковы запіс карыстальніка \t Foydalanuvchi hisobi uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт TCP \t TCP porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты здымак вы можаце ўбачыць на інтэрактыўнай мапе. \t Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць цені \t Soyani yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраны адрасат \t Qabul qiluvchini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні \t Oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць панель меню \t Menyular panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НігерыяName \t NigeriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаландскаяName \t GollandchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Агляд \t _Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выберыце іншую назву для месца прызначэння \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы градыент... \t Boshqa gradient..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... \t & Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночнае Саамі (Фінляндыя) \t Shimoliy Saamicha (Finlyandiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць шрыфт \t Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок з ліста \t Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце скапіраваць файлы з папкі \"%B\", бо вы не маеце дазволу на іх прагляд. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФіліялStencils \t Cisco - koʻprikStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы тып файлаў% 1 \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТайскаяKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваныя карыстальнікі \t Yashirilgan foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паўтараць напамінак@ label \t Takrorlanmasin@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фаза луныComment \t Choy tayorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КветкіComment \t GullarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць файл \t & Fayldan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закрыць картку \t Tabni _yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зменены% 1 \t % 1 da oʻzgargan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Абіджан \t Afrika/ Abijan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць каманду '% 1'. \t Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць ніводзін з гэтых дзённікаў: \t Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MP3 звесткіGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца імпартаваць файл тыпу% 1 \t % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Асно��ныя \t & Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтапаўтор \t Auto Repeat Button' s Interval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрыманая аперацыя. \t Qoʻllanmagan amal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галасавы пераключальнік: Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Створанае \t Yaratilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без адлюстравання \t Koʻrsatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне расшыфроўкі \t Eksport qilishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы mime XDG \t MIME turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне% 1? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зборaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамерунName \t KamerunName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны падыходзяць да мяне, занепакоеныя, і кажуць: \t Yani, ular menga kelib xavotirlanib aytishadi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWrite - Тэкставы рэдактар \t KWrite - Matn tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фон: \t & Orqa fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя настройкі рэжыму значкоў \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаўName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыліся буйныя расколіны, частка возера Сары-Чэлек была перакрытая завалам. \t Buning natijasida atrofda koʻllar hosil boʻlgan. Fargʻona, Chatqol va Talas Olatovi yon bagʻirlaridagi 50 dan ortiq qishloqni xarobaga aylantirgan. Shuningdek, Podshootasoy, Aravon, Aflotun, Arqit, Ketmontepa oraliqlaridagi yoʻllar buzilib, turli xil koʻrinish (shakl)ni olgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту схем KivioName \t Kivio rasm eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных не ўтрымоўвае табліц \t Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя... \t Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць праграму для аўтазапуску \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немаг��ыма выдаліць часовы файл \t Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: суцэльны колер \t Toʻldirish: Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слупкі \t Ustunlar qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка шрыфтоў KDE \t KDE shrift oʻrnatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэалізацыя SOCKS \t SOCKS amalga oshirilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядай і паварочвай малюнкі \t Rasmni koʻrish va burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да закладкі... \t Xatchoʻpni & tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс запланаваных падзей у акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УстановаStencils \t Cisco - Hokimiyat binosiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _падказкі падчас пуску \t Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць рэзервовую копію файла \t Zahira faylini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць палітру \t Palitra tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны UTF-8 \t Xato UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭкранComment \t DispleyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны перанос слоў \t Avtomatik boʻgʻin koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крок\\tНазва машыны\\tIP\\tЧас 1\\tЧас 2 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць сеанс \t Seanslarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць \t Yaqinlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МалыSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка будзе запушчаная каманда абалонкі. \t Belgilansa, ogohlantirish buyruqni ishga tushiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ў будучыні (FV) \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмны сыгнал \t Tizim tovushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І трэцяе, што я хачу сказаць пра розум, у кожнага ён свой. \t Aqllilik haqida uchinchi narsa shundaki u juda noyob."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыты квадрат (5x5) \t kvadrat (5x5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць спасылку \t _Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі \t Plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знікнуцьthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел памяці \t Xotira disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Здаецца, што павінны быць адрозненні, але іх няма. Пануюць заўжды матэматыка і мовазнаўства, затым ідуць гуманітарныя навукі, а потым ужо мастацтвы, і так — паўсюль. \t Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць далей \t Keyingini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце запісаць зменены файл? Вы можаце згубіць старыя данні, запісаныя на дыску. \t Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць панэль сродкаў праграмы \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць прывязку \t Qaytadan bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Теньге \t Tanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіравацьStock label \t _Nusxa olishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Арыентацыя: \t _Toʻyintirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па памеры старонкі \t & Sahifa markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Кашгар \t Osiyo/ Qashgʻar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уклеіць тэкст з буфера абмену \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка ўжо існуе для% 1 Ці вы хочаце замяніць яе? \t Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць артыкул \t Maqolani & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але, як мне пад��ецца, так пряцягвацца не можа. \t Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма mkfs. minix не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму Minix не даступна. BSD \t mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя радкі... \t Belgilangan & satrlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамерMatch OS X Finder \t OʻlchamiMatch OS X Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць відарыс загалоўка: %s \t Sarlavha rasmini yuklab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьцягі адладкі для зьняцьцяkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць спасылку пад іншай назвай \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі чытання \t Oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімум: \t Min:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ніколі \t _Hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Халасты/ не замужамUnderline Style \t BittaLine spacing value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць картку \t Tabning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаходComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць \t Kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкае (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лякальныя тэчкі \t Lokal jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згладзіць крывую \t Burchakni silliqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці ўвесь дакумент у файл \t Butun hujjatni faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падрабязнасці \t Sertifikat tafsilotlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае закрыццё злучэнняў. \t % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных \t Ma��lumot baza namunasini Internetdan yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць унізQWebPage \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі задзейнічаць загад \"Уставіць\", адбудзецца капіраванне \"%s\" \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць зыходную тэчку. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паведамленьня \t Yordamchi sahifasi turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скрут і сціск \t Aylantirish va siqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя параметры \t Xar hil moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Благі подпіс \t Xato imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спам \t Spem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выхад \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць стыль: \t Import qilish uchun uslubni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Служба \t Xizmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыць... \t Chegara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Dialogning OK tugmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзін \t Soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць дакумент як \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць & у \t ... bilan & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры (гарызантальна) \t Markazda (eniga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць раней \t Oldingisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "белыcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "атрымаць доступ \t ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перасунуць падзею на незанятую дату і час усіх удзельнікаў. \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае пашырэнне \t Andoza kengaytma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдне загружаць для пазнейшага выкарыстання \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Як цудоўна -- гэта менавіта тая дыстанцыя, пра якую я казала -- псіхалагічная канструкцыя, каб абараніць сябе ад вынікаў сваёй працы. \t Man bu men aytayotgan ijod natijasini ijodkordan ajratadigan narsa - sizni ishingiz natijasidan asraydigan ruhiy chegara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гатовыprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выпрабаванне настроек \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы \t Birinchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алейная фарбаComment \t Yogʻli rangComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання каманды: @ info: tooltip \t Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Control націснутая. \t Ctrl tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у наступным вандроўніку: \t koʻrsatilgan brauzerda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль для уваходу. \t Maxfiy soʻz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент электроннай пошты KDE \t KDE uchun xat- xabar dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыдаліцьMedia controller element \t QaytarishMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць парольName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамашняя старонка:% 2 \t Veb- sahifa:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць месцапалажэнне \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадковыя \t Tasodifiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршаллавы астравы \t Marshall Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_кінуць разрозьненьне \t Ushbu oʻlchamni _saqlab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінонімы \t Sinonimlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі ўніверсальнага доступу \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пароль... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каморы \t Komoros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне па Y \t & Y oʻqi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памяць:% 1% 2 выкарыстана,% 3% 4 вольна \t Xotira:% 1% 2 ishlatilgan,% 3% 4 boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях да тэчкі індэксу. \t Indeks direktoriyasiga yoʻl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бурбалкі (GL) Name \t Pufakcha 3D (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс артыкулаў \t Maqola roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую картку \t Joriyni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце тыдзень месяца, у якую неабходна паўтарыць напамінак@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступуName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цотныя аркушы \t Juft sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перавышаны тэрмін чаканняSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольная гульняName \t Stol oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарысы \t Rasmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назвы працоўных прастораў \t Ish oʻrinlari nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне атрыбутаў \t Atributlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны кампанент \t Andoza komponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел AFFS \t AFFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінен курсор мільгаць \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новае _ананімнае акно \t _Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выняцце. \t Ajratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладзеная старонка перамешчана ў \"%s\". \t Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец лініі \t Chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму \"umount\" \t 'umount' dasturini topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Пантыянак \t Osiyo/ Pontianak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць уласцівасці тэчкі \t Jildning xossalarini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці паведамленні ў тэчку \t Xabarlarni jilga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прасторы працы \t Ish oʻrinlari nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучыную закладкі ці тэму \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі падрахункі \t & Faqat hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пісклявы гумавы GNOME \t Chiyilloq rezina GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл & вываду: \t Natija fayli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць гэты шаблон \t Shu namunani ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер дыскавага кэшу \t Disk kesh hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Сакрат верыў, што ў яго быў дэман, які прамаўляў яму мудрасць здалёк. \t Suqrot esa, hammaga mashhur, uning 'daemon' i borligiga ishongan kimki, unga uzoqdan turib aqlli fikrlarni aytib turgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць сэнсар тут \t Sensorni shu yerga olib qoʻying"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сэнт- Кітц \t Amerika/ Seynt- Kristofer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Маёт \t Hind Okeani/ Mayot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Розныя прылады \t Har xil uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць колер... \t Rangni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата1 \t Sana1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць мадэм \t Modemni & tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у XCFName \t Krita XCF eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы адрас IP \t Statik IP raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваляць ад непрачытаных паведамленняў \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае пашырэнне для файла вываду (напр. ps, pdf, ps. gz). \t Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці \t _Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытачы \t Oʻquvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучанае КаралеўстваName \t BBName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі паказваць мініятуры файлаў зь відарысамі \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пропуск ліста. \t Jadvalga eʼtibor berilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс \t Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне@ info \t Qiymat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізаваць змены: Змена любой мяжы прывядзе да змен ва ўсіх кірунках. \t Oʻzgarishlarni tenglashtirish: Agar belgilansa, chegaralardagi hamma oʻzgarishlar barcha yoʻnalish boʻyicha qoʻllaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі прылады пераносу профіляў Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Славацкая \t Slovakcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць як тэкст \t Obʼektni matn koʻrinishida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменьшыць \t Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню закладак \t Xatchoʻplar menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у актыўных напамінках. @ option: check Alarm type \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найлепшы _выглядStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СерEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць сымбалі цытаваньня \t Ajratuvchini & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Поўны аб'ём 18,5 мільёнаў м3. \t Toʻliq hajmi 18,5 mln.m3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Конфеці \t Doimiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць... \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка KDEName \t KDE veb- saytiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (17) \t Aylana (17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўны \t Noaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гладкасць \t & Tekis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапуск \t Avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас друкарак \t Printerlar & sinfi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар% 1:% 2 \t Protsessor% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Далучыць \t & Ilova qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворная ад FVWM, падобная на Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня (%) \t Eni (%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запытваць пацверджанне \t Tasdiqlash uchun soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма паведамленняў для перадачы на сервер \t Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KrunnerComment \t KRunner plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядычна атрымліваць навіны \t & Andoza moslamalardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дэман кіраўніка сілкаваннем \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "скарачэньне %s ужо існуе \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць месяц@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Oyni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у _тэрмінале \t _Terminalda bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаць сервер інфрачырвоных пультаў кіравання пры кожным запуску KDE? \t KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Праект мае вялікі ўплыў на асяроддзе. \t Lekin bu atrof muhitga ulkan ta'sir ko'rsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у WVGName \t Karbon14 WVG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыключыцьAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце апераваць файламі з папкі \"%B\", бо не маеце дазволу на іх прагляд. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлкі \t Strelkalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць аўтавыпраўленне \t Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вышыня: \t & Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты СеціваName \t Veb- saytlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць нумар версіі праграмы. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак:% 1 \t Nomi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка мовы C/ C++Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце фармат загалоўкаўView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СапёрName \t ChinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найменшыць заданне \t Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ўзноўленых збояў \t Tiklanmagan xatolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВыдаліцьQShortcut \t QaytarishQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць кэш \t Keshni & tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 2 (ID ключа:% 1). \t Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ID убудаванай значкі \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КэшComment \t KeshComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучая тэчка@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы іншыя карткі, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Югаслаўская \t Yugoslavcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць спасылку \t Bogʻ yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісціна \t Sesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы дакумент \t Joriy hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэмныя сродкі \t Fayl vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выбраныя кантакты \t & Tanlangan aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ліст \t Varaqni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умова \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Урумкі \t Osiyo/ Urumchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... \t Nomini oʻzgartirish@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ена \t Yena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новае акно \t Yangi _oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць тэму значак \t Nishonchalar mavzusini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настройкі \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўка паведамлення \t Xabarlarni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ці хаваць бакавы абшар акна. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мовы, якім аддаецца перавага. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да пачатку радка \t Satrning boshigacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлюз доступу CatalystStencils \t Cisco - Simli modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць усе змены аб' екта \"% 1\". \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік \t Natija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Непрачытаны \t & Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць бакавую панэль у новых вокнах \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваны пошук \t Saqlangan qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначце сцяжок, калі жадаеце зашыфраваць дадзеную частку паведамлення. Яно будзе зашыфравана для атрымальнікаў паведамлення% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць зь лічбавай клявіятуры панэль кіраваньня мышшу. \t Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя звесткі@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць подпіс \t & Imzo qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рахунак \t Hisobni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільныя назвы файлаў \t xato bayroqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты кіраўнік вокнаў, які вельмі дакладна паўтарае вонкавы выгляд NeXTStepName \t NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку для бягучага месца \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Балы \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падсістэма паперніка дазваляе лёгка і бяспечна кіраваць вашымі паролямі. \t Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "нельга выкарыстоўваць опцыю --quit з URI-адрасамі. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Седыль \t Sedilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ANI - фармат выявы \t ANI rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтаматычна перадалучацца пры нечаканым адлучэнні \t Uzilganda & avtomatik qayta ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці паказваць схаваныя файлы \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вядомыя праграмы \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць фонавы малюнак... \t Orqa fon rasmini saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічыць дакумент \t Hujjatni qaytadan hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дзень тыдні, у які неабходна паўтарыць напамінак \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст адмеціны \t Yorliqning matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупок загалоўка \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны былі атрымаць копію Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі GNU (GPL) разам з Наўтылусам. Калі вы не атрымалі яе, паведаміце пра гэта Фонду свабоднага апраграмавання на адрас: the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтаматычнае вызначэнне \t & Avto- aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Індэксpaper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць адрасную кнігу \t Manzil tanlash oynasini ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма фільтра \t Filter yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце шрыфт для прагляду \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася захаваць каляндар у '% 1' @ info \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РуандаName \t RvandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучэнне \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленне: \t & Moslamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі: \t & Amallar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр: @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент пошуку файлаў KDE \t KDE fayl qidirish uchun vosita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гладкасць \t Tekis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брунейскі даляр \t Bruney dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Sahifa toʻldirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць выключэньні \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне файла \t Faylni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне файла: \t Fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць часовы каталог у \"%s\". \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ізраільская \t Isroilcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне праграмных файлаў \t Dasturlar joylari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мініятуры \t Miniatyuralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 TiБ \t % 1% 2size in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm \t KAlarm' ni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваны \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бацькоўскі стыль не існуе. \t Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1, Вочка% 2х% 3 \t % 1 Katak% 2,% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _бацькоўскую папку \t _Yuqori jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць Karbon... \t Karbon moslamasi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкоў \t Ustunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкласці на вызначаны тэрмін: @ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапсаваныя/ няпоўныя дадзеныя ці памылка сервера (% 1). \t Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут (градусаў) \t Burchak (radian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыватныя палі \t Shaxsiy maydonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "злучэнне перавысіла тэрмін чакання \t aloqada taymaut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце парадак з'яўлення інфармацыі ў рэжыме спіса. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамленняwhat' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд не абмежаваны@ info: whatsthis \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць дазволы на \"%s\" \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву няпоўнага файла% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК у малым корпусе 2DStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыяграмыName \t DiagrammaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць заданьне \t Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць запісаў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПапярэджаннеComment \t OgohnomaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_сярэдзінеStock label \t _MarkazdaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця курсора базы дадзеных. \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скінуць \t & Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат дакумента. Няма тэга map. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягванне падтрымліваецца толькі мясцовымі файлавымі сістэмамі. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне гатова да адпраўкі... \t Xabar joʻnatilish arafasida..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Падзея IRC \t IRC hodisasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка выканання каманды ў абалонцыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт \t & Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падвышэнне рэзкасці \t Oʻtkirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягніце колер на аб'ект, каб зьмяніць яго \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Hyper адпушчаная. \t Hyper tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каскад \t Shrashara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне: \t Masofa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі выявы \t Rasm maʼlumotlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Польская (qwertz) \t Polyakcha (qwertz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "каталог, сэрвісы, ldap, directory, servicesName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здымак экранаName \t SkrinshotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колерава�� прастора \t ranglar boʻshligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціск \t Bosim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўра \t Yevro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Збор \t Doira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер дзённіка: \t Log fayl hajmining chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Графічны кліент MLDonkeyName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы лепш бачаць далёкія аб’екты, чым блізкія. \t Qurbaqalar uzoqdagi narsalarni yaqin narsalarga qaraganda yaxshiroq ko'radilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "гатова да друку \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзінны пояс: Column number% 1 \t Vaqt zonasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пракрутка \t _Gʻildirak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць у галоўным акне XWindow \t Tub XWindow' da ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел \t Kompyuterning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальныя заметкіName \t Shaxsiy yozuvlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць сённяшнія заданні \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнакWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя карткі \t Boshqa tablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тон \t Rang tusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагортка \t Varaqlash panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "для усе. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адчыніць... \t _Ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта прыводзіць да таго, што жаба не бачыць, дзе яна знаходзіцца. \t Bu qurbaqaning qaerdaligini ko'rmasligiga olib keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галандская \t Gollandcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці закладкі \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "4 хвіліны \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць: капіраванне \t & Bekor qilish: Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назвы працоўных сталоў \t Ish stolining & nomlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма захопу экранаName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Белы на чорным \t Qorada oq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці да папярэдняй наведанай старонкі \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма чытання стужак KDE \t KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазоны \t Chegaralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае паведамленне \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шырыню вылучанага слупка. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня вызначаны URІ для файла панэльнага пускальніка \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць выключэнне \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль KOfficeComment \t KOffice plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лапікавая коўдраName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалавіName \t MalaviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(Без назвы) \t (Yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы дакумент \t Joriy hujjatni yopish uchun shundan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няцотныя аркушы \t Toq sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучанае на стол \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Угору \t Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Comment \t OrganayzerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 18 \t Oynani 18 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны луг \t Yashil manzara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не з' яўляецца нармальным архівам з тэмай значак \t Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэння \t Tugʻilgan kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект не можа быць адчынены ў рэжыме дадзеных. \t Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТайландName \t TailandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "адбылася невядомая/ нечаканая памылкаSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на трэцюю кнопку мышы на асноўным пляне выкліча загрузку старонкі, на якую спасылаецца тэкст, што вылучаны ў бягучы момант. \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы заўважылі, што першы паслядоўнік гэта насамрэч недаацэненая форма лідарства. \t Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць водступ абзаца \t Xat boshi masofasini kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце хатнюю тэчку \t Jildni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры \t & Markazga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае імя ўжо існуе! Увядзіце іншае імя. \t Bu nomli xatchoʻp allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць даты/ час з спісу выключэнняў@ option: check \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі \t Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перадагляд: \t _Oldindan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каардынатар групыStencils \t Cisco - Workgroup 5500Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальная рашотка \t Diagonal kesishgan chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі паказваць колькасьць элемэнтаў у тэчцы \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МедузыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с @ application/ plain \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат гадзінніка \t Boshqa format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Графіка \t 3D grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "маяEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць месцазнаходжанне@ label: textbox \t Manzili: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Запарожжа \t Oyropa/ Zaporoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфта \t Shriftning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер лініі: \t Chiziqning & rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып ключа: DSA (% 1 бітаў) \t Kalitning turi: DSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Багамы \t Bagama Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць дыяпазон \t Maydonni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Справа ўлева, зверху ўніз \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новы колер... \t Rang chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зьмяніць \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент фармату US LetterName \t Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перачытаць выявуMessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экран \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць сваю краіну ці рэгіён. Будуць выкарыстаныя адпаведныя наладкі мовы, лікаў і г. д. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Служба SubversionDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат устаўкі з буфера абмену: \t Import qilish uchun uslubni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць праграму \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць пункт \t Elementni qayta nomlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тып@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца для значак працоўнага стала. Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва: \t & Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_ўсёды рабіць гэтак \t _Har doim shu amalni bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая ўтулка не можа аднаўляць бягучую частку. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя недаступна \t Hech qanday maʼlumot yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга пераназваць файлы верхняга ўзроўню \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерадацьQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гісторыю \t Tarixni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, але вы павінны вызначыць непустую назву для новага колеру. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вокны _ўсіх працоўных прастораў \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызна_чэньне: \t Av_to-aniqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы сапраўды хочаце з'явіцца на свет, вяртайцеся ў больш зручны момант, калі я змагу паклапаціцца пра вас. \t \"Agar chindan ham ohang bo'lishni xohlasan, qulayroq patda kel shunda yoz olaman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы спіс... \t Yangi roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер небяспекі: \t Xavf ogohnomaning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла невядомы альбо не падтрымоўваецца \t Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка прылады \t Uskuna xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць рамку \t Freymni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл CSV \t CSV maʼlumot faylini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць межы старонак \t Betning chegaralarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць назву \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(невядома) \t (nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць змесціва табліцы. \t Jadval tarkibini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць файл \t Fayl qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПартрэтStock label \t UzunasigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні драйвер \t Tashqi drayver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры старце \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць увасабленне \"% 1\" \t \"% 1\" shaxsiyatini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_меншыць \t _Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кафляbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць старонкуStencils \t InvertorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі выявы \t Rasm parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выканаўца \t Sanʼatkor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Запыт злучэння, неабходнае пацвярджэнне \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбавы гадзіннікComment \t Raqamli soatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс: \t Roʻyxat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Душанбэ \t Osiyo/ Dushanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе стылі \t Hamma uslublar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні кнопак мышы \t Sichqonchaning tugmalari uchun amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская \t & Fransuzchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе пароль UNIX. \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не перачытваць \t Qaytadan yuklanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутны градыент \t Toʻgʻri burchak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Палітра \t _Palitra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SUMSQ( значэ��не; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у% 1 \t % 1' ga yozib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаof March \t Fevof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізацыя: \t Tashkilot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы артыкул... \t Yangi maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мышыныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адхіліць \t Rad & etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звязаныя словы -% 1 \t Bogʻliq soʻzlar -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дзён нараджэння з адраснай кнігі KDE@ info/ plain \t Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да папярэдняга трэка \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лычкі \t Chegarani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _бацькоўскую тэчку \t _Yuqori jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канвертоўная марка \t Almashtiriladigan marka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВарыяцыіName \t Variatsiya plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Структура табліцы \"% 1\" была змененая. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць \"%s\" \t %s ulanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць \t Sinflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылак прыёму:\\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць артыкул. \t Maqolani yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты загаловак? \t Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя ўсталёўкі рэжыму сьпісу \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Монахром \t Monoxrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце гукавы файлFiledialog filter for *. ics *. ical \t Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкл��чыць камп' ютэр \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры %sPaper Source \t ParametrlarPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месцы \t Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пераназваць \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыент \t Gradient vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СубSunday \t ShanSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Аўдыё) Альбэрт Гор: \t (Tovushli) Al Gore:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая кніга... \t Yangi & kitob..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Насамрэч, хіба рацыянальна, няўжо лагічна баяцца працы, для якой людзі, як яны адчуваюць, былі народжаны? \t Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi? Mantiqan, hammadan shuni kutishadimi- yani Yer yuzida qilish kerak bo'lgan ishdan qo'rqishini kutadimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер стрэлкі ў канцы лініі \t Strelkani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да водпускуName \t Dam olishga tayyorgarlikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць аб' ект вочка ў буфер абмену \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Валоданне \t Egalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нам прысудзілі золата інстытута Cradle-to-Cradle. \t Beshikdan to beshikkacha oltin deganni shu narsaga qo'ydik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая арыентацыя \t Nomaʼlum joylashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "больш ці роўна \t dan katta yo teng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет PlasmaComment \t Plasma appletiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не змяшчае \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У паведамленні ад% D вы напісалі: \t % D, Siz yozgansiz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш захаваны сеанс тыпу '% 1' больш нядзейсны. Выберыце іншы, інакш будзе скарыставаны прадвызначаны. \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакаваць у гэтым месцазнаходжанні \t Joriy manzilga qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эліптычны градыент \t Doirasimon gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя \t & Oldingi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена паролю \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 06Name \t Ulanish 06Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць спасылку \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік: \t & Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар інтэрфейсу карыстачаName \t Pascal loyihasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне перфастужкіStencils \t Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць настаўленні на стандартныя значэнніgo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. @ action \t Bekor qilindi. @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар мадэлі друкаркі \t Printerning modelini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне стылю на аснове вылучанай урэзкі \t Tanlangan freym asosida yangi uslub yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы вандроўнік - %s \t %s - Fayl brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сардэчна запрашаем у майстар налады антыспаму KMail \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні падтрымкі смарткартакName \t Smartcard' ni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэкст: \t & Matn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 8Comment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтанумерацыя \t Avto- raqamlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндарная сістэма: @ item: Country \t Kalendar tizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Проксі \t & Proksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прыпыніць \t _Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГГГГ \t YYYY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць выяву ў звычайным памеры \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая АмерыкаName \t Amerika, JanubiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар папкі \t Tugmalar tartibini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі гэты параметр уключаны, KDE будзе згладжваць вуглы ліній ў шрыфтах. \t Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дапаможнік: \t _Yordamchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце шлях да індэксатара htdig. \t Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковае поле ўводуAutoField editor' s type \t Koʻp satrli matnAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць шлях \t Namunani yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены: @ option: check Additional Information \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фільтраў AdBlocK для KonquerorName \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РотарName \t RotorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Долу \t & Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Святлівы следName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць аўтаінкремент для поля \"% 1\" \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел \t Xost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па цэнтры (вертыкальна) \t Obʼektlarni markazga tekislash (boʻyiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 3Comment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя аб' екты Экспарт у файл толькі вылучаных аб' ектаў. \t Tanlangan obʼektlar Faqat tanlangan obʼektlarni faylga eksport qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_горуkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна \t & Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып трывогі \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абавязкова \t Talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць... \t & Ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны \t Ish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад клавішаў \t Tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне \t Laos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы насамрэч жадаеце перамясьціць \"%s\" у Сьметніцу? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая назва \t Yangi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць з: \t Quyidagidan yozib olish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша папярэдняга музычнага запіса. \t Oldingi qoʻshiq uchun tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перайсьці \t _Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдаліць гэтую панэль \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗакладкіComment \t XatchoʻplarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 2 \t Boʻlim 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць кнопкі... \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "<! -- Гэты файл стварыў Konqueror -- > \t <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту... \t Matnning rangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне Усяго ў скарбе 6 прадметаў, 5 з якіх зроблены з латуні і 1 са срэбра. \t Jami 6 ta buyumdan iborat boʻlib, 5 tasi jezdan va bittasi kumushdan tayyorlangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць даступныя каманды \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засталось \t Qolgan vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінак не знойдзена@ info/ plain \t Ogohlantirish topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяфрагма \t Diafragma qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вышэй \t _Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё выявы \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Утоена \t Tasniflangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванне распісання праграмаў \t Teledastur yozib olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забараняць заўсёды \t Hech qachon ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СярэдніName \t Name=AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ напамінкаў@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць спіс сеансаў \t Seanslar roʻyxatini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гавана \t Amerika/ Gavana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ліст \t bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Харбін \t Osiyo/ Xarbin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс для раздзела% 1:% 2 \t % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла для загрузкі й адлюстраваньня. \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны праглядальнік HTMLName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая стужка... \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне шрыфту, які выкарыстоўваецца для значак стальца. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да зацягвання драйвера на сервер% 1 \t % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд... \t & Slayd..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць слупок адрасоў у акне закладак. \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук па ўсім лісце \t Butun varaqda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ісці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма інфармацыі аб выбраным драйверы. \t Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Лом \t Afrika/ Lome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "не ўдалося атрымаць звесткі аб выхадзе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: shell \t Ogohlantirishdan keyingi amal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Наша адукацыйная сістэма спустошыла нашы розумы, як мы спусташаем нетры Зямлі, пераследуючы мэты ўзбагачэння. \t Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў Xpm \t Xpm eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер СКБД (Прадвызначана SQLite). Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На бягучую стальніцу \t Joriy ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ключавыя словы \t Kalit soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць штомесяц@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har oy takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка не існуе. \t Direktoriya mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шуканы тэкст \t Butun varaqda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запісаць кэш-файл: %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перайменаваць \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звязаць тэкставыя ўрэзкі \t Matn freymlarini bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць файл... \t Faylni & qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць файл у %s, бо гэта не папка \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Зірніце вакол вас: крэслы, драўніна -- ўсё павінна змяніцца, інакш праблема не будзе вырашана. \t Xonaga qarang, stullar, yog'och. Atrofimizdagi hamma narsa o'zgarishi kerak, aks holda bu muammoni yecholmaymiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць колеры \t Rang moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файлаў \t Fayl tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вентылятар% 1 \t Sovutgich% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колераў GNOMEName \t GNOME rang tanlagichName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2... \t KDE 2 manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць сесію? \t Seansni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці файл... @ option: check Additional Information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць VPN \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усяго URI \t Jami URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка кода \t Asl kodni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць адрасную кнігу тыпу% 1. \t % 1 turli manzillar daftarini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_двоіць \t _Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліце гэты файл і паспрабуйце зноў. \t Faylni oʻchirib yana urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэракота \t Gil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакуль! \t Xayr!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі з _пляцовак, якія вы наведаліOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "--- Разрыў падзелу --- \t --- Freym ajratuvchisi ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер... \t Rang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Важна вучыць матэматыцы, але важна вучыць і танчыць. \t Men metamatika kerak deb o'ylayman, lekin raqsa ham kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Плазма \t Plazma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Француская Палінэзія \t Fransuz Polineziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль па змаўчанні \t & Andoza uslubni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Плясканні) \t (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на апошні ліст. \t Oxirgi varaqqa oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць і кантраснасць... \t Yorugʻlik / kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць выгляд... \t Koʻrinishni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не захоўваць артыкулы \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць групу \t Vazifani ochish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спачатку паказваць папкі ў вокнах \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ніводнай сустрэчы сёння- заўтра. \t Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент у гэтым акне \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 0 \t Oynani 10 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ІнфармацыяStock label \t _MaʼlumotStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік праектаўName \t Loyiha boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І цяпер уся ўвага ўжо не на лідары; а на іх, у множным ліку. \t Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск з першага слайда \t & Birinchi slayddan boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўнае меню GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "12 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр KBabelName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: @ label \t Hajmi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып спісу \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці ў сеанс \t Tizimga %s sifatida kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З іспанскай \t & Ispan tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узор \t Namuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца файлавай сістэмай \t Protokol% 1 fayl tizimi emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Граць \t Oʻynash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць дадзеныя... \t Maʼlumotni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Hammasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдалення запісу \t Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць элемент меню для URI-адрасу \"%s\" \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня:% 1% 2 \t Eni:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфта... \t Shriftni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма \"%s\" пасьпяхова ўсталяваная. \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падпарадкаваны \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Прыватныя звесткіName \t ShaxsiyatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтааднаўленне \t & Avto- yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знішчыць \t Qirib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_гад: \t Buy_ruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забіць працэс \t Vazifani toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне тэмаміComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадрахункіWidget' s Whats This \t JamiWidget' s Whats This"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няверна ўведзеная дата. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гандурас \t Gonduras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцця паперніка% 1. \t '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры_пыніць \t _Kutish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утоеная копія: @ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня бакавой панэлі \t Yon panelning kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць файл \t Faylni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці вы насамрэч хочаце выкінуць \"%s\" у сметніцу? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць раней імпартаваныя запісы? \t Oldin import qilingan maʼlumotlarni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы індэкс URI \t Joriy URI indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падвалы \t Pastki kolontitullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць назву арыгінальнага файла \t Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль% 1 \t Maxfiy soʻz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Улічваць рэгістр \t Katta- kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс JPEGDescription \t Jpeg- rasmDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТаанаIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t & Mundarija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік выяў GNOME. \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выйсці з праграмы пры адлучэнні \t Uzilganda dasturdan & chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольная гульня ў рэверсіName \t Stol oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у GNUmericName \t KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТурэцкаяName \t TurkchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт вылучанага аб' екта. \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць усе \t Hammasini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вызначае стыль графічных элементаў кіравання праграмы \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель навігацыіName \t Yoʻlchi paneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншая (% 1) \t Boshqa (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць старонку \t Betni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія:% 1 \t Versiyasi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з гэтым серверам \t Ushbu serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МесцыOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка: \t Yangi jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер перадагляду@ info: status \t Hajmi boʻyicha@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць у папцы: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Памылка злучэння \t Ulanish xatosiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер% 1 \t Rang% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кантакт \t Aloqani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы схавалі гузік настаўлення панелі навігацыі. Каб зноў паказаць яе, неабходна выбраць з кантэкстнага меню па правай кнопцы мышы элемент \"Паказваць гузік настаўлення\". \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэтую тэчку да закладак \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе аб' екты \t & Barcha obʼektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайская (Паташот) \t Taycha (Patachote)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай \"%s\" ужо існуе. \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зваротны выклікStandard \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка малюнка \t Rasm parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьлева \t Chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада з некалькімі камутатараміStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АдкрыцьStock label \t _OchishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць зьмест мэню \"Перайсьці\" і сьпіс \"Назад\"/\"Наперад\" \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывалінейны \t Filter vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень бяспекі: %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць & статыстыку трафіку \t Hisoblangan hajmni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крытэр \t Nigeriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне шматкутнікам \t Hech narsa tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць закрытыя злучэнні. \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, усе выплыўныя меню будуць кідаць цень, інакш цень не будзе паказвацца. На цяперашні час, толькі стылі KDE могуць выкарыстоўваць гэты эфект. \t Agar belgilansa, hamma menyular soya bilan koʻrinadi aks holda, soyasiz. Hozircha bunday imkoniyat faqat KDE uslublarida mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым \"толькі & чытанне\" \t & Faqat oʻqishga usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аўтаматычна запамінаць бягучыя дастасаваньні ў час завяршэньня сэанса \t Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паведамленняў \t Xatlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце якія тыпы файлаў мусяць быць адлюстраваныя \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ОрыяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СірыйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент электроннай пошты: @ info: whatsthis \t Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер відарысаў, для якіх ствараць мініятуры \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне для імпарту старой адраснай кнігі KDE 2 \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць абнаўленне \t Yangilashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне надпісуFor Word Wrap Position \t Yorliq joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы выкарыстоўваюць адмысловыя правы доступу. \t Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук мадэма... \t Modem qidirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент \t Hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка мовы C++GenericName \t KDevelopGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Р_умынскае (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СобелName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "¼ экранаDistance \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вектарныя малюнкіComment \t Vektor grafikasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць шчыльнае разьмяшчэньне ў новых вокнах \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць усе далучэнні... \t Hamma ilovalarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал у хвілінах паміж аўтаматычным захаваннем змен. \t KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kontact адказвае за вашу электронную пошту, адрасную кнігу, каляндар, спіс справаў і шматлікае іншае. \t @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СямікутнікStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падсветка \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ручная наладка проксі-паслужніка \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўленыя праграмы \t Oʻrnatilgan dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лесота \t Lesoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аргентынскае песа \t Argentina pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Санцьяга \t Amerika/ Santyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтасума \t Avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць першасны ключ для поля \"% 1\" \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць курсівам \t Matnni qiya yozuv bilan yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Кіраванне \t & Boshqaruv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апаратны [CRTSCTS] \t Uskuna [CRTSCTS]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ label: textbox \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Белы паказальнік \t Oq koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КантактыShort column header meaning default for all items \t AloqalarShort column header meaning default for all items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць утулку \t Plaginni ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У меню няма нічога \t Hech qanday element topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка- кропкаStencils \t Cisco - nuqta- nuqtaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПляжName \t YoʻlName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук раздзела \t Boʻlim qidirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Угору \t & Yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне \t Birinchi muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып лініі \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная загрузка \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкая \t Past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "По_шук: \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў \t Arxivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую папку да капіравання з дапамогай загаду \"Уклеіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць прагляд \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя: \t & Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спосаб спраўжвання. \t & Tasdiqlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанос у сметніцу \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3/ 2- распред. Stencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя поля \t Maydon turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні каманды/ URL \t Buyruq/ URL moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & сетку \t Toʻrni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Тое, што ён робіць, так лёгка паўтарыць. \t Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo'shilish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць як iCalendar... \t & iCalendar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі пра гэтую памылку не��аступныя. \t Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць змесціва папкі. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кувэйт \t Kuvayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Драпежнікі, якія спецыялізуюцца на пэўных відах жаб, як правіла, адаптаваныя да уласціваму гэтым відам тыпу яду, але неспецыялізаваныя жывёлы, як і чалавек, могуць сур’ёзна пацярпець ад кантакту з атрутай жаб, у некаторых выпадках які прыводзіць да смяротнага зыходу[21]. \t Qurbaqalarning ma'lum turlariga ixtisoslashgan yirtqichlar, odatda, o'sha turning o'ziga xos zahar turiga moslashgan, ammo ixtisoslashgan bo'lmagan hayvonlar, odamlar kabi, qurbaqa zahari bilan aloqa qilishdan jiddiy ta'sirlanib, ba'zi hollarda o'limga olib kelishi mumkin[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вугорская (ЗША) \t Vengrcha (AQSH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эліпс \t Aylana/ Ellips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма друку \t Bosib chiqarish tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Sun SAM-QFS \t Sun SAM-QFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць... \t & Import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці пасля адлучэння \t Aloqa yakunida dasturdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПадкрэсьленыStock label \t _Tagi chizilganStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрупаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Без шпалераў \t Gulqogʻozsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 6x \t Boʻlim 6x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кнопку & спіса акон \t & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне прагляду \t Yaratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне & кіраўніка... \t Boshqaruvchini & moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскае (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны час@ info \t Xato vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забіць акно \t Oynani oʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у асяродзьдзі GNOME! \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лікі: \t Sonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без памылакSSL error \t xato yoʻqSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананая каманда:% 1@ option: check \t Bajarilgan buyruq:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Отсоединенный IMAP \t Uzilgan IMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт \t Shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Факаёфа \t Tinch Okeani/ Fakaofo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... @ info: whatsthis \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выбраць файл \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папуа– Новая ГвінеяName \t Papua Yangi GvineyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацяглыComment \t SolidComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць параметры \t Qoʻshimcha moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на сеанс% 1 \t % 1 seansga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наступная ўкладка \t _Keyingi tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WindowMaker (тры клавішы мадыфікацыі) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група: \t Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон акна \t Oynaning orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знач_эньне поля \t Maydon _qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Улічваць рэгістр \t & Katta- kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць бацькоўскую папку \t Yuqori jildga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t & Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры праверцы пошты ўручную \t Pochtani qoʻlbola tekshirishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны не ўсталяваныя \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы дакумент. \t Joriy hujjatni yopish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні да X Window \t Audio va videoga oid dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разь_мяшчэньне: \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць базу дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы ACL: \t ACL manzillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці пап_ярэдняе \t _Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць мовы... \t _Oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы Qt DesignerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак слайда \t Slaydning sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Адправіць па факсу \t Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць водступ. \t Aniqlikni kamaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняя якасцьProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да наступнага трэка \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Якасць выявы \t Rasm sifati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паанга \t Paanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны рэсурс спасылкі \t URL manbasi xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад па журнале гісторыі \t Tarix boʻyicha oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак... \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ёсьць у адраснай кнізе \t manzillar daftarida mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўны тэкст \t Noaktiv matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці і за_мяніцьStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПнеўматыкаStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую картку \t Ushbu tabga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць заданне \t Aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце ўжыць новую тэму зараз альбо пакінуць цяперашнюю тэму? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося разабраць опцыі загаднага радка: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны адрас \t Eng afzal manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не вызначанае \t Noaniq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лістапад \t Noyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ці хаваць паліцу прылад акна. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Copyright © 1999-2006 Аўтары Наўтылюса \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходняя АзіяName \t Osiyo, SharqiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць слупок загалоўкаў у акне гісторыі. \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Тэгеран \t Osiyo/ Tehron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце подпіс: \t Yangi belgini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 640x480, празрысты фонComment \t Shaffof 640 x 480Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэ_чкі \t Ji_ldlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задняя вокладка \t Keyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта першы адкрыты від жаб, якія не маюць лёгкіх[27]. \t Bu o'pkasi bo'lmagan qurbaqalarning birinchi ochiq turidir[2]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛёгкіDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У цяперашні час актывацыя напамінкаў адключаная. Вы жадаеце актываваць напамінкі? @ action: button \t Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць толькі слупок адрасоў \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"% 1\" не можа быць адчынены. Няслушны фармат. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выстаўленьне адзнак \t Baholash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "іншы \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадагляд \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць няпоўны файл% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефонны нумар \t Telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя выбары \t Gorizontal ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СлавакіяName \t SlovakiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Jildlarda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінхранізацыя часуName \t TenglashtirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы падпісалі першую панэль праз некалькі тыдняў. \t Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу Eudora... \t Eudora manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перайсьці \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Toʻr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Травень@ option: check Month of the year \t Bugun@ option: check Month of the year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ноч \t Koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дагляднік \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія Timestamp \t Versiyasi Timestamp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "STDEV( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма fdformat не знойдзеная. Поўнае фарматаванне адключана. \t fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Схема: \t & Qolip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньне \t Qabul qiluvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У зваротным парадку \t Kamayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націск для графы з выплыўным спісамAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_найсціStock label \t _QidirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць сеанс правей \t Seansni oʻngga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЦванаName \t TsvanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Раздзел \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шукаць \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Насычаная кіслародам кроў з лёгкіх паступае ў сэрца праз левае перадсэрдзе, а узбагачаная вуглякіслым газам кроў з тканін, а таксама насычаная кіслародам кроў з скурных вен — праз правае . \t O'pkadan kislorodli qon yurakka chap atrium orqali kiradi va to'qimalardan karbonat angidrid bilan boyitilgan qon, shuningdek, teri tomirlaridan kislorodli qon - o'ng atrium orqali[1] ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы KDE будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага спіса. Калі няма наяўных перакладаў, будзе выкарыстоўвацца ангельская (ЗША) мова. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне Metabar \t Metabar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы спіс распаўсюджванняarguments are host name, datetime \t Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усёQXml \t Hammasini tanlashQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памер тэксту \t Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з аддаленым кампутарам альбо агульным дыскам \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манашырынны шрыфт: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць замоўленыя _стылі \t Boshqa _uslubdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Калі жаба выстрэльвае мовай у бок здабычы, яна рэагуе на маленькі які рухаецца аб’ект, які дрэнна адрозны. \t Qurbaqa o'z o'ljasiga qarab tilini otganida, u kam farq qiladigan kichik harakatlanuvchi narsaga ta'sir qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звестка малюнка \t Silliqlangan rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць з спісуFactorial \t Roʻyxatdan tanlashFactorial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "FTP-порт \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Актоб \t Osiyo/ Oqtopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта вольная прастора на працоўным аркушы. Перацягніце сюды сэнсар са спісу сэнсараў. Манітор сэнсару з' явіцца на аркушы, каб дазволіць назіранне за яго значэннямі. \t Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць радкі \t Satrlarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтай функцыі няма параметраў. \t Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць з шаблону@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Yangi namunaAction to delete an alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Злучэнне згубленае \t Ulanish uzildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SVX (узаемазаменны з канчатковым офісам) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць цела паведамлення \t Xabarlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні файл: \t Yaqinda ochilgan fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашыраная бакавая панель \t Kengaytirilgan yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць файл: \t Import qilish uchun fayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Жыццё такое кароткае. \t Hayot qisqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "2018 і 2019 гады з'яўляюцца найбольш важнымі для Марата, таму што ў гэты час малады журналіст пачаў сваю кар'еру ў сродках масавай інфармацыі. \t 2018 va 2019 yillar Marat uchun eng muhim hisoblanadi, chunki aynan shu davrda yosh jurnalist o'zining ommaviy faoliyatini ommaviy axborot vositalarida boshladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тэксту \t Matn rangini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбменName \t BoʻlishishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць з гэтым тыпам сеансу \t Koʻrsatilgan seans turi bilan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакуліць па _гарызанталі \t _Gorizontal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Параметры тэрміналу: \t Terminalning & parametrlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыдаліць паліцу прылад \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ажыцьцяўленьне \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорна- белы \t Monoxrom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка з карткамі@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неабходна паказаць дапушчальнае вочка. \t Mavjud katakni koʻrsatish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне@ title job \t Koʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павелічальная лупаName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці праектуMouse Cursor Shape \t Loyiha xossalariMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі для сканераў \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць бакавую панель \t Yon panelni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць вокны ўсіх працоўных прастораў \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць працы \t Unumdorlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантроль доступу \t Murojaat boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злучыць \t Ula_nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя паведамленні \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць вакно тэчкі, для адлюстраваньня пэўнага месца \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму стальца. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакіраваць \t Num_Lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра %s \t %s haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІталіяName \t ItaliyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снег1color \t Qor 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні для кожнага вакна асабістаName \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра кантактName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя камандName \t Gistogramma paneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жыве Беларусь! Žyvie Biełaruś! Long lives Belarus! \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключана \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва месца: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пры выбары ключоў для \"% 1\". Паспрабуйце вылучыць ключ( і) для гэтага адрасата яшчэ раз. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне ўсіх пластоў з \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны ўзровень маштабавання ў рэжыме значкоў. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 б \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карты фракталаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады дакумента па змаўчанні \t Hujjatning andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць шрыфт \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньне \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "табліца не знойдзеная \t jadval topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць файл індэксу. \t Indeks faylini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўнае \t Aktiv boʻlmagan oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце апошнюю дату паўтору напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ці хочаце вы перапісаць:% 1? \t Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук сродкаў барацьбы са спамам завершаны. \t Antispam vositalarini qidirish yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва камп'ютара \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "коска (\",\") \t Vergul \",\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні уводуComment \t Kiritish amallariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць межы ўрэзкі \t Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце свой бягучы пароль: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае магчымасьць карастальнікаў дадаваць ці рэадагаваць закладакі. \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаная праграма \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнуць у поўнаэкранным рэжыме \t Butun ekran usulida qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбы \t Raqamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнакWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую назву можна ўсталяваць, калі вы хочаце зьмяніць назву значкі сеткавых паслужнікаў на стальцы. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць мадэм: \t Modemni tahrirlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра DMAName \t DMA haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта даволі займальна: вось вы на вечарыне, і вы згадваеце пра тое, што займаецеся педагогікай. \t Siz qiziqmaysizmi? Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гайанскі даляр \t Kanada dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякую. \t Rahmat. Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паслугі \t Xizmat turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць уласцівасці. Вы не маеце неабходнага для запісу доступу да% 1. \t Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Небясьпечны \t Himoyasiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротны пераход па вокнах \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сістэма толькі для чытання \t Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аркадная гульняName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запомніць пароль \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўная выснова — жабы бачаць толькі рухаючыяся прадметы[34]. \t Asosiy xulosa shundan iboratki, qurbaqalar faqat harakatlanuvchi jismlarni ko'radi [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстыя часткі \t Shaffof qismlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць 'загаловак' да паведамлення \t Xabarga sarlavha qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увесь малюнак \t Butun rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць адрасы электроннай пошты \t Elektron pochtani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя настаўленні фону \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас% 1 \t Sinf% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту PNG \t PNG eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўская qwerty \"для праграміста\" \t Litvacha qwerty \"dasturchilarga\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адаслаць пошту \t Xatni & joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата напамінку ўжо прайшла@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук Debian BackportsQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 16 \t Oynani 16 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Пакуль яно грае, мы можам узяць яго, паменшыць і вярнуць на старонку. І відэа працягвае граць. \t U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва & профілю: \t & Profilning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніз. потым налева \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўваю... \t Ishlayapman..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта не запускальны элемент \t Element ishga tushiriladigan emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць папку \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павярнуць супраць _гадзіннікавай стрэлкі \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, праверце напісаньне і паўтарыце зноў. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд \t Brauzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэты крытэрый пошуку \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гляньце, які сёньня дзень! \t Bugungi sanaga qarang!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КубікіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Так, напрыклад, жаба Telmatobius culeus, якая жыве ў высакагорным возеры Тытыкака, мае маршчыністую скуру з павялічанай плошчай паверхні, што спрыяе абмену газаў. \t Misol uchun, baland tog'li Titicaca ko'lida yashovchi Telmatobius culeus qurbaqasining yuzasi kattalashgan ajinli teriga ega, bu gaz almashinuvini osonlashtiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт курсіўнага тэксту. \t Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад \t Buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас & спасылкі \t & Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перарваць сцягванне файлаў? \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Xenix \t Xenix disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць дэман KHotKeys \t KHotKeys demonini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст у буфер абмену \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час па змаўчанні@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Градыент \t Filter vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стыляў \t Uslub boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Qiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночная Карэя \t Koreya Demokratik Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжняя кнопка \t Ogohlantirish tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла \t Fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сметніцу ў новым акне \t Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дацкая крона \t Daniya kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць нумар факсу з адраснай кнігі \t Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скасаваць \t & Kanal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktiv boʻlmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іўрыт (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтры \t & Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лікі: \t & Sonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Толькі для файлаў, меншых за: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_URL-адрас настройкі \t Avto-moslash _URL'i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя правілы падліку \t Mavjud qoidalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя імёны: \t Qoʻshimcha ismlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць пакет \"% 1\". \t '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнавальны фармат файла відарысу. \t Nomaʼlum rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так, засталося яшчэ 15 хвілін. \t Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца: \t & Manba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфта \t Koʻrsatish shriftini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма апісання \t Taʼrif yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рупія \t Rupiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сыстэмаkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць значку для гэтай аддаленай тэчкі \t Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Таму што -- (Апладысменты) \t Chunki- ( Qarsaklar) oxirida, shunday bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучце карыстальніка для аўта- ўваходу \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць аб' ект:% 1... \t Obʼekt & yaratish:% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно не мае адпаведнага элемента на пэйджары \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эстонская \t EstonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы аплетError message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучанае ў іншы абшар акна \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя паперніка \t Qopchiqning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "рыска- падвойная пункцірная \t Nuqtali chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прайгравальнік: \t & Pleyer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы экзэмпляр праграмы з адкрытым бягучым дакументам \t Joriy hujjatdan iborat boshqa koʻrinishni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выкананае на% 1 \t & yakunlandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці пласта \t Qatlamning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвае бягучаю фазу луныGenericName \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак кнопак \t Tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арганізацыяcollection of article headers \t Tashkilotcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УнізеOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадавіна ў% 1 \t % 1ning yilligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляць пошту з сэрвэра \t Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE запускаеццаName \t KDE ishga tushyaptiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавы серверStencils \t Cisco - Fayl serveriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стылю табліц \t Jadval uslub boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выдзеліць памяці для адкрыцьця файла JPEG \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць прыстасаванне \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Vaqtning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АвтополеWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль: \t Uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Hsfs CDROM \t Hsfs CDROM disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запуску ўзнікла памылка рэжыму спіса. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хост \t Xost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс выключэнняў, гэта значыць дат і часу, исключающихся з паўтору@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Таіці \t Tinch Okeani/ Taiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць інфармацыю аб занятым часе ўсіх удзельнікаў. \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал% 1 не знойдзены ў бібліятэчным файле cupsdconf. \t % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні колераў і шрыфтоўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ці могуць гэта рабіць іншыя людзі? \t Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _тэкст на значках: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне \t Kengaytma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Linux Ext3 \t Ext3 Linux disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць файл... \t Faylni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне недаступнае \t Taʼrif mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Партугальская \t & Portugalchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не аўтарызаваліся для выдалення гэтага сервісу. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзена некалькі шаблонаў для% 1 \t % 1 uchun juda koʻp namuna topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта Мазілы \t Mozilla Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "За апошнія паўтары гады мая каманда ў Push Pop Press, Чарлі Мельчэр і Melcher Media працавалі над стварэннем першай цалкам інтэрактыўнай кнігі. \t Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасць заданняў для адной друкаркі: \t Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі \t Fransiyaning Janubiy Yerlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўка \t Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць файл \"%s\"? \t \"%s\" uchun qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Баку \t Osiyo/ Boku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "стрэлка \t Koʻrsatkich uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Музычны рэдактарGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімаваць значкі \t Animatsiyalik nishonchalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць SSLv3 \t SSLv3 protokolini & yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Індыкатар празрыстасьці \t Shaffoflik indikatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль будзе перададзены зашыфраваным. \t Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць выбраны элемент слоўніка: немагчыма адкрыць файл 'glossary. html. in'! \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць усе _тэчкі \t Barcha jildlarni yo_pish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парадак функцый \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабістыя фразы \t Shaxsiy ifodalarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць крыніцу дадзеных \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынаць змену назвы па націску мышы \t Nishonchalarning nomini & joyida oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_крыцьStock label \t _YopishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаную выяву з дапамогай \"%s\" \t Tanlangan rasmni ochish uchun \"%s\" dan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага: \t Diqqat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку \t Jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка на працоўны столComment \t Ish stoliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзел \t Boʻlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сеткавы адрас: \t _Tarmoq manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць & і скінуць \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё пустых палёўName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці ліста \t Varaq moslamalarini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Японскае (_Shift_JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімаваць кнопкі \t Animatsiyalik tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць KMail... \t KMail moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя запуску каманд \t Bajarilgan buyruqlar tarixi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма працягнуць перадачу файла% 1. \t % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Joriy sahifa indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А вось і канечная вытворчая лінія. \t Ana u tugallangan ishlab chiqarish tarmog'i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адблакіраваць вылучаны прывод \t Tanlangan disk qismini uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сапраўднае імя: \t Haqiqiy ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФактарыялSquare \t FaktorialSquare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага віджэту \t Tanlangan shriftning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць акно... \t Oynani aktivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пэрсыцкае (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стрымана праблемайprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Незахаваныя змены \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Франк Руанды \t Ruanda franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выпраўленне памылак і ўдасканаленне \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца... \t & Jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартныя пэндзлі \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лібэрыя \t Liberiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася спроба перадачы файла( ў) праз ZModem, але прыдатнага праграмнага забеспячэння не знойдзена. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'. \t ZModem fayl uzatishi aniqlandi, ammo kerak boʻlgan dastur tizimda topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваць закладкі... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць працу кап'ютара \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ізраільская (фанетычная) \t Isroilcha (fonetik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра сеткавую тэчку \t Tarmoq jildi haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка \t Veb- sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парагвай \t Paragvay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заўвага \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце кнопку \"Далей\" для працягу або \"Адмена\" для выхаду з майстра. \t Davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t & Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF \t KWord 1. 3 import filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка ўтулак Netscape) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне паведамленняў \t Xabarlar olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улеваkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка арку_шаўStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK2Name \t GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць \t Oʻchirib- yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананне фарматавання. \t Formatlash jarayonini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце vCard \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеанс '% 1' нечакана закончыў працу. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У \"%s\" не знойдзена выяў. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатковае значэнне: \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ злева \t Chapdan boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтай праграме пад BSD падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: MS- DOS і UFSBSD \t KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях \t Yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць кантакт \t Aloqani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хорда \t Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка пустога зберагальніка экрана \t Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё змесціва і фарматаванне бягучага вочка \t Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць тэчкі CUPS \t CUPS jildining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маштаб \t Andoza masshtab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне элемента разгортванняAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці праграму для стварэння файлавай сістэмы FAT. \t FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць дакумэнт з шаблёна \"%s\" \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель пошуку \t Qidiruv asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у SVGName \t KFormula SVG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка экспарту ў MathML \t Mathml eksport xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі ўжыць усталёўкі і выйсьці \t Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да _апошняй выявы \t _Oxirgi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар Palm/ WirelessName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль з вочка \t Uslubni katakdan yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КурсіўStencils \t ItaliyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б назву. \t Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць адну або некалькі вылучаных урэзак. \t Belgilangan freym( lar) ni oʻchirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падобна \t Oʻxshash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Яна цэліцца загадзя, так як асаблівасці анатоміі вымушаюць яе зачыняць вочы пры выцягванні языка. \t U oldindan nishonga oladi, chunki anatomiyaning o'ziga xos xususiyatlari uni tilini tashqariga chiqarib, ko'zlarini yumishga majbur qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На жаль, не ўдалося змяніць групу для \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "красавікаof May long \t Aprelof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць формулы \t Formulani & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры графікаў \t Chizma ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэры \t Oq- qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэ��ая каманда будзе выкана каб выставіць настаўленыя опцыі. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць слайд шаблонам па змаўчанні \t Joriy slaydni andoza namuna sifatida qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Сімвал «жаба ў калодзежы» ставіцца да чалавека недалёкага. \t \"Quduqdagi qurbaqa\" belgisi uzoq bo'lmagan odamga ishora qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць калекцыі выяваў \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патроеныя шэсцерніName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фунт Фолкленскіх высп \t Kayman Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці друкаваць дзень у ніжнім загалоўку \t Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першасны ключ \t Birinchi darajali kalit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка ўводу для рыкашэтных клавішbounce keys delay \t bounce keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць ручное разьмяшчэньне ў новых вокнах \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Sharob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брудны пэндзаль \t Filter boʻyogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць настаўленні xkb \t Xkb parametrlarini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня лініі \t Chiziqning eni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераменная \t Oʻzgaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучана. Атрыманне інфармацыі аб табліцах... \t Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічба ПрыкладComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_ласныя даньні \t _Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып лініі мяжы \t Chegara uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы дакумент \t Boshqa hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Успрыманая \t & Foiz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вылучаны тэкст \t Belgilanganni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя інтэрфейсыGenericName \t Tarmoq interfeyslariGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧырвоныStyle name \t QizilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым значак \t Nishonchali koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе тыпы злучэнняў \t Istalgan ulanish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ін_шыя... \t _Boshqa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пад_военая пстрычка, каб адкрыць элемэнт \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У выглядзе картакComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паміж \t Shvetsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтафігура \t Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у MNGName \t KPresenter MNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хакі1color \t Xaki 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт & тэксту: \t & Matnning shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць & друкарку/ клас... \t Printerni/ Sinfni & qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць абраную закладку або тэму \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Яны маюць усяго 10 пар чэрапных нерваў і 10 пар спінальных нерваў, па параўнанні з сысунамі, птушкамі і рэптыліямі, якія маюць 12 пар чэрапных нерваў. \t Sutemizuvchilar, qushlar va sudralib yuruvchilar bilan solishtirganda, ularda 12 juft kranial nervlar atigi 10 juft va orqa miya nervlari 10 juft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель пошуку \t Qidirish paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на наступны экран \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсьці з Наўтылюсу. \t Nautilus'dan chiqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "TуксGenericName \t TuxGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экран% 1 \t Ekran% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замкнёная лінія \t & Yopiq chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядзеля \t Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду абалонкі ў актыўнай тэчцы: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол \t Protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пчаліны ройName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры: \t Ranglar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CQL++, асістэнт SQL \t CQL++, SQL assistenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя файла. \t Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з аддаленым камп'ютарам ці супольным дыскам \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер & Samba: \t & Samba serveri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць праграму: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце гучнасць згасання пры прайграванні гукавога файла. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t Time period over which to fade the sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўная ачыстка дыскеты і яго нізкаўзроўневае фарматаванне. \t Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць дэманстрацыю \t Namoyish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць далучэнне... \t Ilovani & saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Базавые жэсты KonquerorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па назве \t Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворчасьць Ванды \t \"Baliq\" fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(хібны Унікод) \t (xato yunikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Насычанасць пліткі \t Toʻyintirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер для FreeCivComment \t FreeCiv serveriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусовае DPI шрыфтоў: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 3nas \t Boʻlim 3nas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую картку \t Joriy tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць акно \t Oynani yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць напамінак праз паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінны нашчадкі быць аднолькавых памераў. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал праверкі: \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць часовую друкарку. \t Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асэмблер AVRLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Члены \t Aʼzolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд друку \t & Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні выгляд і інтэрфейс \t Tashqi koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час:% 1 time range for event \t time range for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць сеанс \t Seansni & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць & ніжэй астатніх \t & Eng pastda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасьць колеру. \t Rang shaffofligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць сэнсар \t Sensorni olib & tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача паведамленняў на сервер \t Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль пошукуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запампаваць архіў з тэмай значак; калі ласка, праверце правільнасць адраса% 1. \t Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_права: \t _Oʻngda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце пароль сертыфікату: \t Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ступені волі для t- размеркаванні \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ярлыкі лістоў \t Holat panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РознаеStencils \t Har xil toʻplamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да перамяшчэння ў \"%B\" \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта не падобна да адрасу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДапамогаStock label \t _YordamStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці \t Tafsilotlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусіць дастасаваньне з кепскімі паводзінамі выйсьці \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вылучаную падзею па цэнтры дыяграмы Ганта. \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб'яднаць змесціва папак \"%s\"? \t \"%s\" uchun qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая ЕўропаName \t Oyropa, JanubiyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма выявы \t Rasmsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любы выгляд значэння \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць вылучаныя папкі да закладак \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Забіць \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "К_віткі \t _Kukilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць вакно вышэй астатніх \t Oyna eng yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (рэжым выгляду значак, бібліятэка I/ O) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлыя лікі (1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць _Java \t _Java'ni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IRC чатName \t IRC klientiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні заданняў друку \t Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галеон \t Galeon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расчыняцца справа \t Oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысцiць сметнік \t & Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне \t @ title: column to- do categories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макс \t Maks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мадэмы \t & Modemlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькая чарапіца \t Bitta kichik qadam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Уайтхорс \t Amerika/ Uaytxos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t Sanani koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымана пакетаў:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступная картка \t & Keyingi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праца па- за сецівам \t Onlaynda ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер & тэксту: \t & Matnning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны & знаказбор: \t Andoza kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый Microsoft PowerPoint у KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская KDE 3Description \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл foomatic- datafile у PATH. Праверце правільнасць устаноўкі Foomatic. \t Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "5 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыцца \t & Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў CSV у KSpreadName \t KSpread uchun CSV import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але часам, вельмі рэдка, адбывалася штосьці дзіўнае, і адзін з выканаўцаў станавіўся выключным. І я ведаю, што вы ведаеце, пра што я кажу, таму што я ведаю, што вы ўсе бачылі ў сваім жыцці такі выступ. \t lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая мыш \t Nomaʼlum sichqoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэлі _сродкаў \t _Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2004- 2005 Каманда KDE PIM \t (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып націску для выкананьня/адкрыцьця файлаў \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на першы ліст \t Birinchi varaqqa oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс у% 1 не падтрымліваецца. \t '% 1' ga yozish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць састарэлыя напамінкі@ title \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Мб \t % 1 Mb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулкі \t Plaginlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты слупок не можа быць пустым. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты фармат файлаў не падтрымлівае EXIF. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпіска... message encoding type \t & Joʻnatishmessage encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка. Калі ласка, дашліце паведамленне па адрасу kfm- devel@ kde. org. \t Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы распаўсюджаныя практычна на ўсёй сушы. \t Qurbaqalar deyarli butun er yuzida tarqalgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Магчыма, дыск адсутнічае ў прыладзе% 2, ці вам бракуе правоў для доступу да гэтай прылады. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучыную спасылку гісторыі \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць версію праграмы \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць адмову \t & Imzolamasdan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйская@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Адносныя памеры галаўнога мозгу жаб нашмат менш, чым у чалавека. \t Qurbaqalar miyasining nisbiy hajmi odamlarnikidan ancha kichikdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Офіснае асяроддзеName \t Idora uchun dasturlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выява \t & Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленні, адабраныя дадзеным фільтрам: адсутнічаюць@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канец сеансу \t Seans yakuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Байтаў\\tКрыніца\\tНумар\\tЧас\\tАдзінкі \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць памер шрыфта \t Shriftni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны адказName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Насычанасць колеру. \t Rang shaffofligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць \t _Hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "MULTIPLY( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя праекту \t Loyiha nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент малявання і рэдагавання малюнкаў KOfficeGenericName \t KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Y-каардыната панэлі, адносна ніжняга краю экрана \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Галаўны мозг складаецца з двух нюхальных доляй, двух цэрэбральных хемісфер, шышкападобнага цела, двух глядзельных доляй, мазжачка і прадаўгаватага мозгу. \t Miya ikkita hid bilish bo'lagi, ikkita miya yarim sharlari, pineal tana, ikkita ko'rish bo'lagi, serebellum va medulla oblongatadan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спорт \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апазнаць носьбіт у вылучаным прыводзе \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Падсветка \t Tablarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уставіць \t _QoʻyishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Месца \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер палітры ў 8 бітным рэжыме \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стрэлку \t Strelkani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 640x480, белы фонName \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць хуткі пошук \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё поляName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер не адказвае патрэбным чынам:% 1 \t Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце схаваць апошнюю бачную старонку. \t Oxirgi koʻrinadigan betni yashirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс... \t Chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць заданні для ўсіх друкарак \t Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы фон у спісах \t Belgilangan orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты канец гісторыі. Працягваць з пачатку? \t Tarixning oxiri. Boshidan davom etaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адгарнуць апошнюю старонку \t Oxirgi sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэнляндыя \t Grenlandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць значку \t Nishonchani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент спраўджвання правапісу KSpellComment \t KSpell klientiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аперацыя не падтрымліваеццаSocket error code ConnectionRefused \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсліваць усе спасылкі \t Hamma bogʻlarning & tagini chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надзвычай сакрэтна \t Oʻta maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць пласт... \t & Yangi qatlam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час доступу:% 1 \t Foydalanilgan:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні... Name \t OʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спустошыць \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон слайда... \t Slayd & orqa foni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Актыўныя ўтулкі: \t Aktiv _plaginlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук усіх файлаў, створаных ці & змененых: \t Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць адну або некалькі радкоў у бягучую пазіцыю курсора. \t Kursordan boshlab bitta yoki bir nechta satr qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача & IPP \t IPP hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар значак GNOMEName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Саудаўская Арабія \t Saudiya Arabistoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны & званок \t & Tizim tovush signali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністраванне камп' ютэруName \t Tizimni boshqarishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Высокі \t Yuqori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце пераназваць актыўны сеанс скаротам Ctrl+Alt+S? \t ... joriy seansning nomini Ctrl+Alt+S tugmalar yordamida oʻzgartirishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакалася \t Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрапарцыйны шрыфт (напр., як на друкарскай машынцы). \t Mutanosib emas shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Танзанія \t Tanzaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усё, што трэба зрабіць, гэта паглядзець на вельмі змрочную статыстыку смерцяў яскравых творчых людзей за 20 стагоддзе, якія паміралі маладымі і часта ад сваіх рук. \t Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка тэчкі... \t Jildlar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада праверкі арфаграфііAbbreviation for Text- to- Speech \t Imloni tekshirish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль манітору \t Displeyning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць вылучэнне з усіх \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць пераназыванне \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўвайце кэшыруючы проксі каб падняць хуткасць вашага злучэння з інтэрнэтам. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць сервер CUPS \t CUPS serverining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць \t sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць знакаў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А як жа называецца гэты блок?\" \t Ana u kvartal qanday ataladi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CiteSeer: Лічбавая бібліятэка навуковай літаратурыQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць выбар з усіх працэсаў- нашчадкаў \t Hamma ikkilamchi vazifalar tanlanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншае... \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтэнтыфікацыя правалена. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавы том: \t Disk qismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк... \t Bosib chiqarish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорная скрыняGenericName \t KBackgammonGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "© 2003 распрацоўшчыкі Кантакту \t (S) 2003, Kontact tuzuvchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "2гі \t 2 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра ўтулкі KDEComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць _прадвызначаны рэжым прагляду \t _Andoza koʻrinishni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руанда \t Ruanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рознае \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле _даты мадыфікацыі \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада праверкі аплетаў \t Test yutiliti apleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цень \t Soya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НавукаName \t Fan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці стужкі \t Yangiliklar tasmasining xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядома \t (nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць выгляд па вертыкалі \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "[ФАЙЛ...] \t [FILE...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма зьмяніць назву \"%s\" на \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць знаказбор файла \t Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Турбуйце Леанарда Коэна\". \t Bor Leonard Cohenga bor\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Alephone - без OpenGLComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці... \t Chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць ліст \t Xat joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Белы пункт профілю \t Katta oq koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып напамінку@ title: tab \t Ogohlantirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць улева \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ніжнім боку \t Pastda tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць у тэчку \t Jildga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт дадзеных табліцы або запыту ў файл. Export - > To File As Data & Table... \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць каляндар '% 1'. @ info \t Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначэнне рашэнняStencils \t Disket shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць манітору \t Displeyning turini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры адпаведнасці ўмовам фільтра перапыніць праверку \t Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы: \t & Boshqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Форум падтрымкі GNOME \t GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва конта \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усё, што вы бачыце ў кнізе, можа быць узнята двума пальцамі, \"адарвана\" ад старонкі і адкрыта. \t Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДжуліяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя тэчкі \t Tarmoq jildlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе & на гэты сталец \t Hammasini joriy ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць паведамленне паказаным атрымальнікам зараз@ label: listbox 'From' email address \t Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КорнскаяName \t KornName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гідр. кіраваннеStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 8 (калі ёсць) \t Tugma 8 (agar boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць закладку \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма слухаць% 1. \t % 1' ga quloq solib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць бягучы \t & Joriyni & # 160; oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сілкаваннемName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прамежак часу ў сэкундах паміж зьменамі малюнкаў \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск \t Ishga tushishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер KDE Lirc: Гатовы. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Web- распрацоўкаName \t Veb uchun tuzishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальная зорка (25) \t Diagonal yulduz (25)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць фа��л... \t & Faylni ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Таронта \t Amerika/ Toronta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць празрыстасць і цені \t Sshaffoflik va soyani yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мова:language \t _Til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць дэманстрацыю... \t Namoyish & moslamalari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма mke2fs. BSD \t newfs dasturi topildi. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрмянскаяName \t ArmanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сеансаў KDE \t KDE seans boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэксатар HTML \t KHtmlIndex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_АрфаграфіяStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перакулены пейзажOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НоўтбукName \t LaptopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту тэкставага дакументаDescriptive encoding name \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць праект \t & Mavjud loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанос у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Заўсёды групаваць вокны \t Oynalarni _doimo guruhlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(няма) \t (yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выснова значэнняStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка асаблівых датаў \t Kontact hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ім сумна, то яны могуць забегчы наперад. \t Zeriksalar yana davom.???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_СпыніцьStock label \t _ToʻxtatishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак акна: \t Oynaning sarlavhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузіць камп' ютэр без пацверджання \t Tasdiqlamay oʻchirib- yoqishQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні мультыметра \t Multimeterning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы адрас не быў вызначаны \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільныя настаўленні.% 1. \t Notoʻgʻri moslamalar.% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirish moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭкспартавацьExport - > To Clipboard as Data... \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змененыя моўныя наладкі пачнуць працаваць толькі для новых запушчаных праграмаў. Каб змяніць мову для ўсіх праграмаў, вам трэба пачаць новую сесію. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя табліцы або запыту ў файл... Paste Special - > As Data & Table... \t Maʼlumotlar & jadvali... Paste Special - > As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысцiць сметнік \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя прылады \t Tarmoq yutilitilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паўтаральныя напамінкі@ info/ plain Action to edit an alarm \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае далучэнне \t Ilovalimsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць драйвер баз дадзеных \"% 1\" для імпарту або экспарту. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць у папцы \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паліцы прылад \t _Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваныя адрасаты \t Qabul qiluvchilarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Лубумбаші \t Afrika/ Lubumbashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт з CSV \t CSV import oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тактычная гульняName \t Taktik oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс інтэрнет- кнігQuery \t InternetQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_йсціcentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт _дастасаваньняў: \t _Dastur shrifti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны \t Avto-aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Хатняя старонка: \t & Veb- sahifa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У тым жа годзе біржа фіят-крыптавалюты Liquid Trade LTD. \t Xuddi shu yili, fiat – to – kriptovalyuta birjasi “Liquid Trade LTD”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключана \t & Yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок не знойдзены \t Nishoncha topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вануату \t Vanuatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыключыць \t _Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль \"печыва\" KDEDComment \t KDED kuki idish moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пабудаваць & індэкс пошуку... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Qidiruv indeksini & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нарвежская (бокмаль) Name \t Norvegcha (Bokmaal) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайсці ў тэчку \t Jildga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковая панельNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Ніў \t Tinch Okeani/ Niue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы слівовыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць у пэўны час \t Bosib chiqarish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с \t % 1 Kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, увядзіце тэму. \t Iltimos mavzuni kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць KOrganizer. @ info \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак (% 1)% 2 \t Rasm (% 1)% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты носьбіт утрымлівае праграмы. \t Uskunada dastur mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон сумавання \t Katakning koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Слайдшоў \t _Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапасаваць выяву да памераў акна \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт усёй базы дадзеных у праект Kexi. \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел і аб' яднаннеStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі \t Kataklarni birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата@ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні вуглоў экрана \t Ekranning burchak amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест & тэчкі: \t Jild & tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З тэкставага файла \t & Matn faylidan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць файл сесіі \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Данія \t Daniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пашыраць \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўны колер як радок \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Група \t Guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць з буфера абмену \t Klipborddan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер тла ячэйкі як GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поштаtype of folder storage \t Xat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спраўджванне правапісу пры ўводзе ўключанае. \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэму значак% 1? Вы выдаліце ўсе файлы гэтай тэмы. \t % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кропка мантавання \t Ulash nuqtasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкі стыль 3Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Завяршыць сэанс, каб распачаць новы ад імя іншага карыстальніка \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект QMakeComment \t QMake loyihasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Загалоўкі \t & Sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t Log tarixi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе паведамленні прачытаныя \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце знакSize Policy \t Belgini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход \t & Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэньне ў сьпісе \t Roʻyxatdagi qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая & колькасць спасылак: \t URL soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "аркуш 2 \t sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Да сімвала грошай \t Pulning belgisidan oldin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб'ект інтэрфейсу \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Непадтрымвальны тып анімацыі \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злучыцца \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перамясціць папку саму ў сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малайзійскі рінгіт \t Malayziya ringiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне: \t & Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "недаступна \t mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "На першы погляд, гэта нелагічна, але калі вы паспрабуеце паглядзець на гэта з іх пункту гледжання, усё становіцца зразумелым. \t Boshida, bilinmadi ammo ularning nuqtai nazaridan o'ylab qaralganda, bu juda katta ma'no anglatardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t & Rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t & Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняецца назва з \"%s\" на \"%s\". \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок \"Дадому\" на стале \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛатвіяName \t LatviyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць закладку ў новым вакне \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для змянення карыстальніцкіх даных патрабуецца ідэнтыфікацыяPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя аб чарзе LPD \t LPD navbati haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаўвагаCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць паказаны файл, праверце, ці існуе ён і даступны на чытанне бягучаму карыстачу. \t Koʻrsatilgan faylni oʻqib boʻlmadi. Iltimos fayl mavjudligini va uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пункт мацавання@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надзвычай малыSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакласці гэты запіс \t Tarjima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць рэжым & аўтаматычнага абнаўленняKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_аслаць спасылку па пошце... \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалась захаваць астатняе \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 не існуе ці недаступны для чытання. Спын! \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вышыня: \t _Balandligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні@ title: tab \t Uchrashuv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пошук \t & Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бахрэйнскі дінар \t Bahrayn dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзіўны атрактар ЛорэнцаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць падрабязнасці & друкаркі \t Printerning tafsilotlarini & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДаоAbout \t TaoAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка: \t Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, паказваць значок надвор'я. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныinput method menu \t Tiziminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя настаўленніName \t Tizim moslamalariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне з рэсурсу. \t Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіраваць сюды \t Shu yerga _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у сметнік@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны фон \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць шматдыскавы прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць рэзервовую копію \t Zahira fayllarini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрактыўная геаметрыяComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РазмантавацьMount the storage device \t Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць прадвызначанай \t An_dozadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗвесткіStock label \t Dastur _haqidaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табуляцыя злева \t Tabulyasiya & chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў - непрачытаныя паведамленні \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БрукаванкайName \t KafelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дата і час \t _Sana va vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці назад на адзін крокgo forward \t Bir qadam orqagago forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні@ action (Refresh very x) seconds \t Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар назвы файла \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты дакумент быў створаны навейшай версіяй KWord (версія% 1) Пры адкрыцці яго ў гэтай версіі KWord магчымая страта інфармацыі. \t Ushbu hujjat KWord' ning yangiroq versiyasida (% 1- chi versiya) yozilgan Ushbu hujjatni KWord' ning joriy versiyasi bilan ochish baʼzi maʼlumotlarni yoʻqolishiga olib keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандраваць \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "VARIANCE( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі Curses \t Curses funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыкладанне \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваныя дадзеныяStencils \t Saqlangan maʼlumotStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ action Reload calendar \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экран \t Ekrancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "і іншае... \t va hokazo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "цаляў \t dyuym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда не вызначанаNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для маляванняName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць сокет для% 1. \t % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць нагадванне \t Esga solishni oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць ніжнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Control адпушчаная. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Разрозьненьне: \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "IP- тэлефонStencils \t Cisco - IP telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць выяву \"%s\" \t “%s” rasmini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вочкі са зрухам \t Katakni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зьмяніць правы. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злева: \t _Chapda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць паведамленні са спамам у паказаную тэчку \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць базу дадзеных - не паказана імя. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: @ info: whatsthis \t Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі па электроннай пошце \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адзінкі вымярэння: \t _Birlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача файлу% 1 скасаваная. \t Fayl uzatish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ не распрацавана. \t Hali amalga oshirilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер Novell GroupwiseName \t YangiliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма \t & Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t Filterlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як будзе адлюстроўвацца панэль прылад \t Satrlarni qanday tekislanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па даце@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t & Maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не ўтрымоўвае апісанне стылю. Магчыма, стыль захаваны ў няслушнай версіі. \t Faylda hech qanday uslub koʻrsatilmagan. Xato versiya boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зацягванне на сервер% 1 \t % 1' ni yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік File' s group \t Egasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радыё- вышкаStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НічыяDescription \t KDEDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс элементаў \t Elementlarni yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мыш пад _левую руку \t _Chap qoʻl uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аруба \t Aruba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальнае выраўнаванне \t Boʻyiga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увага \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копіі: \t & Nusxa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэмы? \t & Masofadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучае значэнне: \t Joriy qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка:% 1 \t URL:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парад пускам Наўтылюсу, калі ласка, стварыце наступную тэчку ці ўсталюйце правы так, каб Наўтылюс змог стварыць яе. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Тое самае можна зрабіць і з геатэрмальнай і сонечнай энергіяй. \t Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, схаваныя файлы будуць бачныя ў кіраўніку файлаў. Схаваныя файлы - гэта файлы з назвамі, што пачынаюцца з кропкі, ці файлы, назвы якіх ёсьць у файле тэчкі \".hidden\". \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаршальскаяName \t MarshallezName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтваральнікCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ст_элс-рэжым \t Akselerator usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці вылучаны тэкст ці элемент( ы) у буфер абмену \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзнака \t Baho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даданьне закладкі... \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігнараваць \t Eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неактыўнае \t Aktiv boʻlmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыклад праграмы KOfficeName \t KOffice namuna dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фона \t Orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руфія \t Rufiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На ўзроўні праграмы@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ooioStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты працоўнага сталаComment \t Ish stoli effektlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступ абзаца \t Uzunasini oshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект \t & Obʼekt freymi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі & новыя@ action: button \t Yangi kundalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя старонкаGo to Next Page of a Stacked Widget \t Oldingi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(невядомае) \t (nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць... Screen saver category \t & Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць сметніцу \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДаслацьEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік PostScript файлаў \t PostScript- fayl yaratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL праграмы \t Dasturning manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзяліць альфа- канал \t Oʻrnini almashtirishmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "І многія, многія іншыя… \t va boshqalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнне \t Ilovamsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стартаваць сеціўнага вандроўніка \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фільтру \t Filterning parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць прывязку ўрэзкі \t Freymni qaytadan bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаны элемент у гэтым акне \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмны тэлефонStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць \t & Bekor qilish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ты зрабіў лепшае, што мог, з камандай, якая ў цябе была\". \t Siz guruhingiz bilan qo'lingizdan kelganini bajardingiz.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... @ option: radio \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧацFriday \t PayFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выкарыстанаuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызваліць %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць усе артыкулы \t maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць індыкатар формул \t Formula panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кансольны ўваход \t owner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "спасылка \t bogʻlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пярэкруты на лесвіцы (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГарызантальнаFor Word Wrap Policy \t & EnigaFor Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПоштаName \t Xat- xabarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Буфер абмену XGenericName \t X klipbordGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход не ўдаўся. \t Kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць паўтлустым \t Matnni qalin yozuv bilan yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маштаб у рэжыме значак. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць састарэлыя напамінкі@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць знешні прайгравальнік \t & Tashqi pleyerni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер CUPS% 1:% 2 \t CUPS serveri% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Узровень чарнілаў \t & Siyohning darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік: \t Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць% 1% \t Tovush% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата завяршэння@ info: tooltip \t Sana va vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KAlarm сервіс \t KleopatraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыцце апошняй сесіі \t & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камп'ютар \t Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка аплета гадзінніка \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць фільтр угору \t Filterni yuqoriga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор поштыName \t Xat- xabarni nazorat qilish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t %s ishga tushirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЛеваручOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхняя мяжа: \t Yuqori chegara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кубік Рубік (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфту \t Shriftni tanlangStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Mamma - Маці ўсіх рухавікоў пошукуQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Па традыцыі, пакуль госці весяляцца і частуюцца за святочным сталом, пажылыя жанчыны праводзяць у дзіцячым пакоі абрад першага спавівання і ўкладвання дзіцяці ў бешык. Цырымонія завяршаецца агледзінамі, падчас якіх запрошаныя госці падаюць малышу падарункі. Калыску традыцыйна абсыпаюць наватам (вінаградным цукрам), парвардой (цукеркі) або іншымі прысмакамі, каб жыццё ў дзіцяці склалася доўгім, нябедным і шчаслівым<ref>[http://www.asia-travel.uz/uzbekistan/customs-and-traditions/beshik-tui/ Бешик-туй] {{ref-ru}}</ref>. \t Bezatilgan beshik, sovgʻalar arava (mashina)ga yuklab, karnaysurnay va childirmachilar joʻrligida olib borilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заданні (K Арганізатар) Name \t OrganayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая схема \t Yangi qolip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны выраз \"% 1\" \t Notoʻgʻri ibora \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПытаннеStock label \t SavolStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Здань \t Ruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асэмблер GNULanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Месцы \t _Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнні файлаў: \t Fayl & kengaytmalari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вышэй \t Obʼektlarni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне & тэчкі: \t Jild & manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр пошуку ключавых словаўComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласьцівасьці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 6 \t Boʻlim 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Капа- Вэрды \t Atlantik Okeani/ Keyp Verde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць тэчкі ад састарэлых паведамленняў \t Lokal jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць запіс... \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць напамінак зараз \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва закладкі: \t Xatchoʻp _nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Сімфяропаль \t Oyropa/ Simferopol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШматкутнікName \t Pligon vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічная тэмаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць знешні файлProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Tashqi faylni ochishProperty: \"Click Me\" message for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэкунда: \t Soniya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартнае ўсталяванне (/) \t Andoza oʻrnatish (/)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некарэктны URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкінуць \t Rad & etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikat tafsilotlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перасланае \t Uzatilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць слупкоў у табліцы. \t Ustunlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "З цягам часу яна скончыла \t Qirol Baletida. keyin u oqishni bitirdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер тэксту састарэлых напамінкаў у спісе. @ title: group \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне & цалкам \t & Butun xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштаб: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сцэнар не знойдзены \t obʼekt topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада дакумента \t Hujjat moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Непрачытанае: \t & Oʻqilmagan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка сертыфіката \t Hech qanday sertifikat topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць сьпіс дзён народжаньняў \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацца гэтым колерам для усяго тэксту \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядомы тып МІМЕ \t nomaʼlum MIME turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызваліць ад непрачытаных праз \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сілкавання \t Quvvat boshqaruvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \t Sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Bogʻni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацэсStencils \t SDL - jarayonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбары \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбары раскладак \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны 1 \t Toʻq 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Існуе аўтазахаванне гэтага дакумента. Адкрыць аўтазахаванне? \t Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакаль (% 1) \t Boshqa (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нельга чытаць \t Oʻqish yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт... \t & Shrift..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць аб' ект \"% 1\". \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нел��га прызначыць больш за адзін уласны значок! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сцэнары \t _Skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаданнеEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана невядомым ключом. \t Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс абвяшчэнняў KDEName \t KDE xabarnoma xizmatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці новай урэзкі \t Yangi freym uchun freym xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць праграму фону \t Orqa fon dasturini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "суцэльная \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вертыкальна \t & Boʻyiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у злучэнні адмлоўленаSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва сокета \t Soketning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацавана \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ info \t Oʻchirish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Блантыр \t Afrika/ Blantire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўныя@ info: whatsthis \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаможная праграма для працы са сметніцай KDE Увага: каб перанесці файл у сметніцу, не выкарыстоўвайце ktrash, але \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash: /\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрастойComment \t OddiyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КонгаName \t KongoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КубізмName \t Kubizm filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калькулятар KDE \t Kalkulyator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_меншыць маштаб \t K_ichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: HSB \t Toʻldirish: HSB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта ўжо ўсім вядомы выгляд Арктыкі, якая мусіць знікнуць праз тры, чатыры ці пяць гадоў. Вельмі жахліва. \t Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць кнігу% 1? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - ize і без акцэнтаўdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Братыслава \t Oyropa/ Bratislava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць \t _Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка прыватнасціmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя папка \t _Uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня слупка@ title: menu \t Ustunning eni@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У вас нядосыць мае рацыю для змены дадзеных у гэтай базе. \t Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўная прылада \t Ketma- ket uskuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унікод (UTF-_8) \t Yunikod (UTF-_8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Да сябеStock label \t _UyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць справаздачу. Запыт IPP скончыўся з памылкай:% 1 (0x% 2). \t Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць фільтры друкаркі \t Printerni filtrlash moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Новае злучэнне аўтаматычна ўстаноўленае \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя параметры \t Qoʻshimcha moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абранае \t Sevimli@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны аўтарызавацца, каб апублікоўваць тэчкі. \t Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга% 1 \t % 1 manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пісальна \t _Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭстоніяName \t EstoniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт сертыфікату KDE \t KDE sertifikat talabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пароль гэтага карыстальніка \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны... \t & Namunalar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У табліцы \"% 1\" няма поля \"% 2\" Field List Error \t \"% 1\" jadvali mavjud emas. Field List Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць. Хочаце выбраць іншае дастасаваньне? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УніверсітэтStencils \t Cisco - UniversitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфіксы - ise і без акцэнтаўdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць значэнне \t Qiymatni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АздабленнеAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Замяніць \t Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правая кнопка: \t Oʻng tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны знаказбор: \t Andoza kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае/Украінскае (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Здарылася праграмная памылка: унутраная праграма 'kdepasswd' не знойдзена. Вы не можаце змяніць свой праоль. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат файла: \t Fayl nomi formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце выяву. \t Iltimos rasm tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць аплет \t & Shu mavzuni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Армянскія \t Armancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага тэксту \t Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустое імя файла. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль% 1 не знойдзены \t % 1 profili topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы набор урэзак \t Yangi freymlar toʻplamini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік PDFName \t PDF koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэньне файлаў у Сьметніцу \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастойвае \t Toʻxtab qoldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да выпадкова выбранай выявы ў галерэі \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер экрана \t Koʻrsatish ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць з гэтым профілем сеансаў \t Koʻrsatilgan seans profili bilan ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заданьні \t _Vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 9 \t Oynani 9 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE праверка мовыName \t KDE sinash tiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "В_ыдаліць \t _Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць IMAP пароль \t IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымусова выключыць камп'ютар \t _Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць \t Davomiyligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць гнуткі дыск. Магчыма, ён адсутнічае ў прыладзе. \t Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрагалQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка: \t Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавішны скарот \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа: \t & Oʻng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць стрэлку ў канцы лініі \t Strelkani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка імпартавання вызначанага файла. Файл не з' яўляецца файлам дзеянняў. \t Koʻrsatilgan faylni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, fayl haqiqiy amallar fayli emasdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмы \t Mavzular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы змешчаны на Video CD. \t Ushbu fayllar video CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчаць пра_зmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бацькоўская тэчка \t Yuqori jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ствараць і выдаляць \t yaratish/olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер: \t & Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць паведамленні як прачытаныя \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Брусэль \t Oyropa/ Brussel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выглядName \t Tashqi koʻrinishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта Бог. \t Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гукавога сігналу \t Tovush signalining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да copyright. \t Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць прынтар \t Andoza koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час@ title: column trigger date/ time \t Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца: \t Manba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя аргументы Java: \t Qoʻshimcha talablar *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Satrlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментары \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У алфавітным парадку@ action: inmenu Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць прайграванне гуку@ title: group \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе значэнне размеркавання \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "* _BAR_Усе тэчкі \t * _BAR_Hamma jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лычкі \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць сігнал \t & Signal joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на папярэднюю картку \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хіндзі \t Hindcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны колер тла \t Andoza orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайская \t Taycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Печыва \t _Kukilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні@ title: group \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс пад значкай сваёй тэчкі \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць абрус \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя дамена па змаўчанні: \t Andoza domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без зменаў \t remove music genre from file renamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаразаComment \t Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні% 1 \t % 1 moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучыцца з серверам? \t Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымалася прачытаць файл% 1. \t % 1 faylini oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вектарны малюнак... Comment \t Namoyish hujjatiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя закладка \t Oldingi xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш пароль не быў змененыNAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прапусціць \t _Oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адкрыць часовы файл \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фібра \t Filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_кладкі: \t _Xatchoʻplar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічце мапу, каб убачыць, дзе здымак быў зроблены. \t Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленьні _часу24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат скарочанай даты: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (несціснутыя файлы XML) \t % 1 (qisilmagan XML- fayllari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 3 \t Rang 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы спіс распаўсюджвання \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякуй за ўвагу. (Смех). \t Katta rahmat ( Kulgi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс: Correct Changes \t Satr: Correct Changes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галандская \t & Golandchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада экспарту ў Latex \t Esksport XSLT moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкладка ўрэзкі \t Freymning xossalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма% 1 была аварыйна спыненая. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эмулятар тэрміналу \t Terminal emulyatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важныя паведамленні \t Ogohnomalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі супадаюць. \t Maxfiy soʻzlar mos keladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран, дзе гэтае акно будзе адлюстравана \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць у дыялогу каманду, што будзе выкананаTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some seperate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ссунуць уніз \t Pastga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка паведамленняў@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "маленькіdictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замкнуць экран: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (11) \t Aylana (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць актыўны працоўны аркуш як \t Joriy ish varagʻini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тып@ action: inmenu \t Saralash: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя група \t Oldingi guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальны рахунак \t hamma hisoblardan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І яна казала, што гэта было як навальнічнае паветра, і яно быццам кацілася да яе з глыбіні пейзажу, І яна адчувала яго прыбыццё, таму што зямля скаланалася пад яе нагамі. \t Va u huddi havo momaqaldirog'iday zamin uzra unga kelarkan va u buni his qilar, chunki go'yo yer oyog;i ostida titragandek bo'larkan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Талін \t Oyropa/ Tallin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уніз, першы слупок \t & Ustunlarni saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворчасьць для стварэньня аплетаў-гадзіньнікаў. \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зап_омніць бягучыя дастасаваньні \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць \t Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма дадаць эмблему. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парог: \t Chegara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дэталь \t Tafsilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць усе адкрытыя змененыя дакументы на дыск. \t Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцішаны \t Tovushsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сакавікаEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць змену бягучага запісу. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Нумар старонкі \t Sahifa _raqamlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Тып: \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распісанне: \t & Jadval boʻyicha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сцэнарамі... \t Skriptlar boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наблізіць \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БіхарскаяName \t BixariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МакедонскаяName \t MakedoniyachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шыфраванне SSL \t SSL kodlashdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для змянення раскладак клавіятуры \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць праект \t Yangi loyiha yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік ядра eDonkey2000 для GTK+GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць _вылучэнне \t _Teskarisiga tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал \t Kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дак_умэнтацыя: \t _Qoʻllanmalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць сэансы \t Seanslarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд сметніцы і аднаўленне файлаў \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна прачытаць і запісаць \t Oʻqishi va yozishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_мусіць выйсці \t _Majburiy chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значка: \t Nishoncha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фламастэр \t Flomaster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць на старонку вышэй \t Bir bet yuqoriga tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел CIFS \t CIFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Добрае счапленне з шурпатымі паверхнямі забяспечваецца за кошт зубчастых мікравырастаў эпітэлія на паверхні гэтых падушачак. \t Qo'pol sirtlarga yaxshi yopishish, bu yostiqlar yuzasida epiteliyaning tishli mikro o'simtalari bilan ta'minlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне Бельбог вырабляюць з тканін квятчастага ці аднатоннага колеру, у тым ліку з баваўняных, шаўковых ці атласных тканін, і ўпрыгожваюць вышыўкай. \t Gulli, gulsiz matolar (boʻz, las, shoyi, atlas va boshqalar)dan tayyorlanib kashta bilan bezatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Частка \"K Арганізатар\" \t DCOP interfeysli manzillar daftariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль да ўрэзкі \t Uslubni freymga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт I/ O \t K/ Ch porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OpenSSL загружана паспяхова. \t OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка_ FBOName \t SinovName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "фільтар ужыты@ info \t Filter qoʻllandi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар правілаў \t Qoida tahrirchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "і Tom and Dick \t , va Tom and Dick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер аб' екта \t Obʼekt oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць \t Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная пошта \t Elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Чонкінг \t Osiyo/ Chongking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спіс распаўсюджвання% 1? \t % 1 tarqatish roʻyxatini oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць файлы \t _Fayllarni qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак@ label: spinbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глыбіня \t Chuqurligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як непрачытаны \t Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Галерэяaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РахункіComment \t HisoblarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць дзід: \t Nusxalar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Поўнаэкранны рэжым \t & Butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_вухбаковы: \t _Ikki tarafli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны _факс: \t _Faks (ish):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка \"%s\"... \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку \t Jildni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць напамінак зараз@ title: window \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць & памер \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл настаўленняў% 1 \t % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка направаStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лютагаCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць аперацыю. \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл для пераўтварэння \t Aylantirish uchun fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФільтрацыяPlaceholder for the case that there is no folder. \t & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Пачынае дзяліцца на эфектар (нэрвовы канчатак) і клеткі памяці. \t Xotira xo'jayralari va ta'sir etuvchi omillarni farqlaymiz. Galaktika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць аплет %s \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць эмблему... \t Emblemani _olib tashlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у XPMName \t KPresenter XPM eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧаморскаяName \t ChamorroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыя... \t & Funksiya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваць стылі… \t Uslubni _tahrirlash…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прырашчэнне: \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сеціўная настройка часу \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці ў файл... \t Natija fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамыкае паказ меж урэзак \t Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць каляндар на месяц \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў і вандроўнік па Сеціве Konqueror \t Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, немагчыма зьмяніць правы для \"%s\". \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае пісьмо (трансліт) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клубок (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіннік XName \t X uchun soatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні \t Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці... \t Qatlamning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы \t Hamma dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УтулкіComment \t PlaginlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадтыпWidget' s Tooltip \t Widget' s Tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па самім вузкаму \t Torayishi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат XML. \t Xato XML maxlumotlari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрэдагаваць гэту выяву з дапамогай %s \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць у тэчку: \t J_ild ichida saqlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўсталяваць колер. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Долу \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Рэюніян \t Hind Okeani/ Reyunion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць табліцу або запытText encoding: Default \t Text encoding: Default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Левая кнопка #%d \t Ogohlantirish tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць усе стужкі як прачытаныя \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць файлы... \t Komponentlarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класічная гульня для развіцця памяціName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settings \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена катэгорый, якія можна вылучыць у кантактах. \t Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але пытанне, якое я хачу паставіць -- ведаеце, а чаму не? Чаму не думаць пра гэта такім чынам? \t Lekin mening savolim shuki- nima uchun ular bo'lmasligi kerak? agar shunday o'ylasak nima bo'ladi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць назвы працоўных прастораў у пера_ключальніку \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нагадвальнік перапынкаў \t Oyna parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль BeOSName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося адшукаць \"%s\". Відаць, гэты файл быў нядаўна выдалены. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўнік павуціньня \t Veb-brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument elektron jadvalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць радок з ліста \t Elektron jadvaldan satrni olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Дуала \t Afrika/ Douala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння ключа OpenPGP мінае \t OpenPGP kaliti 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ангілья \t Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аарон Дж. Сейга@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падчас выдалення. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада гнуткага дыску \t Diskovod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце значэнне прыярытэту ад 0 да 100 ўключна, 0 гэта найніжэйшы \t Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць новы \t Yangini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сотавы тэлефонStencils \t Cisco - Uyali telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асаблівы фон у спісах \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прамы парадакStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КантэйнерStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паказу даведкі: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВадаDescription \t SuvDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальны дазвол: \t Tasvirning X oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны памер %d \t Boshqa %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "безназоўны \t nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Рыга \t Oyropa/ Riga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып & файла \t & Fayl turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 для запісу \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае адлюстраванне пласта \t Qatlamni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я спытаў, што было далей. \t Men so'ardim\" Nima bo'ldi keyin?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп'ютар \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць калонку: \t Ustunni koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць радкі \t Satrlarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па ходу гадзіннікавай стрэлкіdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль сертыфікату SSL \t SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць ніжнія калантытулы \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія дакументы \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыскетаStencils \t Tarmoq - DisketStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у чаргу XMMSName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Атрыманае нечаканае злучэнне \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агністы шар \t Uchqunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Aa Bb Cc Аа Бб Вв \t ABCDEFG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аргументы для каманды \t Buyruq uchun argumentlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці павінна адлюстроўвацца мяжа \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць профіль \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр стыляў урэзак \t Freym uslub & boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць параметры \t Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка \t Yuklanganligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць@ info \t Ogohlantirishlarni & yangilash@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УВАГА: \t DIQ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укладка 2 \t Tab 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі блакавання/ выхадуComment \t Qulflash/ ChiqishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сакрэтна \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Многія жабы выпрацоўваюць таксічныя рэчывы, служачыя ім як для абароны ад драпежнікаў, так і для нападу. \t Ko'pgina qurbaqalar yirtqichlardan himoyalanish va hujum qilish uchun ularga xizmat qiladigan zaharli moddalar ishlab chiqaradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на http: // bugs. kde. org. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жанчына якая сядзіцьStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць паўтор падзеі або задачы пасля паказанай даты. @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы алгарытм ключа \t Kalitning algoritmi nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма чаго выдаляць \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць@ info \t Yopish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі- сервер SIPStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сродкі \t _Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калекцыя \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДынамікStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У адсотках: \t & Foiz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне надпісуLabel Position \t Yorliq joylashishiLabel Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адпраўкі:% 1 Паведамленне застанецца ў тэчцы 'Выходныя' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі 'Выходныя'. Быў скарыстаны метад адпраўкі:% 2 \t Start of the filename for a mail archive file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Заўсёды \t _Har doim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Лагос \t Afrika/ Lagos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Секунды \t Soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраны тэставая старонка не з' яўляецца файлам PostScript. Вы больш не зможаце праверыць сваю друкарку. \t Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тып сэнсару \t Sensorning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакет сцэнара з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго? \t \"% 1\" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зялёны \t Yashilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняй змены: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВузелStencils \t YunonistonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываць URL тыпу http і https \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час да@ label \t Vaqt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць значкі \t Nishonchalarni kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць рэдактар... \t & Tahrirchini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так будзе паказвацца час. \t Vaqt shunday koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр кіравання \t Boshqaruv markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗамакStencils \t Cisco - qulfStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню праграмаў XDG (файлы. desktop) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка збору звестак пра \"%B\". \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць параметр \t Parametrni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрас \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра рахунак... \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "па _памеры \t _Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умова \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя базы дадзеных праекту \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца паперы \t Qogʻoz manbasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месяц \t Bir oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выучыце слупкі, бачныя ў гэтай тэчцы \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назва дзеяння: \t & Amalning nomi: to try"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Француская ПалінэзіяName \t Fransuz PolineziyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перапынак у пісьме \t Oyna parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт... \t Shriftni tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правапісуName \t Imloni tekshiruvchi vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказваць час UTC. \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СаванаComment \t SavannaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавыя файлы \t Tovush fayllari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛаПлас \t Laplas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Асаблівы... \t & Boshqa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская (ЗША) з мёртвымі клавішамі \t Inglizcha (AQSH) oʻlik tugmalar b- n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Брытанская імперская \t Imperial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс дакладная, і ключ цалкам правераны. \t Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s %s музычны прайгравальнік \t %s %s musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Tanlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер APS (% 1) \t APS drayveri (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серпінскі (3D) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць уверх \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць шрыфт \t Bitta shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ уводзімых знакаўTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цішэй \t Tovush past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Ajratish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Улева (90 градусаў) \t Chapga (90 daraja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя \t Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль устаўкі файлаComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазаканчэнне \t Avto- toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разь_мяшчэньне: \t _Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер кіравання KDE праз інфрачырвоны порт. Comment \t Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка фарматавання дарожкі% 1. \t % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорна- белы (1 біт) \t & 1 bitli rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрадвызначаныName \t AndozaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы %s \t Tashqi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не паказваць гэтае паведамленьне зноў \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць & як... \t ... sifatida saqlashto open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Faqat shuni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздачаtooltip \t Hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект малюнка... \t Rasm & effekti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль да ўрэзкі \t Uslubni freymlarga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Елаўнайф \t Amerika/ Yellounayf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры аўтазавяршэння \t Toʻldirish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіраваць \t Shu yerga _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 10 хвілін \t Har 10 daqiqada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВодарName \t PoʻfanakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як уласны колер: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. кандэнсатарStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ніколі \t _Hech qachon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка стварэння каталога ў %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш \t Kesh xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне сістэмнага званкаName \t Tizim tovush signalini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль зьмяніўся пасьля аўтарызацыі! Калі ласка, аўтарызуйцеся зноў. \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паспяхова: \t Muvaffaqiyat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вылучаных вочак зверху \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць нумары & радкоў \t Satr tartib raqamlarini & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манголія \t Mugʻiliston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць вокны па стольніцах \t Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлік грошай \t Hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карта маршрутызатара ПКStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФормыName \t ShakllarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тры лічбы 153/ 652 \t Uchta raqam 153/ 652"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць@ info: whatsthis \t & Nusxa olish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць \t Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гадавіна \t Yillik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свая тэчка (%s) \t %s'uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прабелkeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар librss \t librss muallifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t HTML tegi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьмясьціць панэль пасярэдзіне восі x \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Melcher Media на ўсходнім узбярэжжы -- а мы на заходнім узбярэжжы ствараем праграмнае забеспячэнне, якім яны карыстаюцца, дадаючы кожны дзень тэксты і малюнкі. \t Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "нумар радка каб дадаць верх віджэта-нашчадка да \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл \t & Faylni ochishGeneral options."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт па змаўчанні: \t Andoza shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужытай прасторы падкачкі \t Ishlatilgan svop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць старонку прывітання KMail \t KMail qutlov oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХірымотуName \t Xiri MotuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Obʼektning & # 160; xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць & прызначэнне \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная станцыяStencils \t Cisco - Ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзеныя даступныя табліцы для імпарту ў крыніцы \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суданскі дінар \t Sudan dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шэры \t Kul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шыфраванне: \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каб спыніць гэтую апэрацыю, пстрыкніце \"Скасаваць\". \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць назву \t & Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КручэнніName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сурынам \t Surinam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці ў сваю тэчку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць зьвесткі пра стваральнікаў Наўтылюсу \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не існуе файла ці тэчкі% 1. \t Fayl yoki jild% 1 mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АлбаніяName \t AlbaniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Граніт # 1 \t Granit # 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць рэзервовую копію \t Zahira faylini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст бяспекі: \t SELinux konteksti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "невядомая памылка1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 2Style name \t Sarlavha 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць выяву \t _Keyingi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце значку для выкарыстання ў дыялогу ўводу пароля \t Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калонка:% 1 \t Ustun:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка, модулі) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць адзін са згенераваных пароляў \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "атрыманне спісу тэчак \t jildlar olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок непрачытаных паведамленняў \t Oʻqilmagan ustuniView - > Unread Count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час сустрэчы @ info: whatsthis \t Uchrashuv vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Rejalashtirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя носьбіты \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя шаблону ўжо выкарыстоўваецца@ info The parameter is a date value \t Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае аддаленае злучэнне \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальныя парамэтры \t Xato parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар праекту \t Loyihani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць... \t & Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэньні... @ info \t Qoidadan tashqari holatlar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўднёвая \t Janub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкая магутнасць паролюOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Буэнас- Айрас \t Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанія запусціла платформу Liquid by Quoine шляхам аб'яднання QUOINEX & QRYPTOS. \t Kompaniya QUOINEX & QRYPTOSni birlashtirib, Liquid by Quoine platformasini ishga tushirdi[14][15]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лычкі \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць спасылку ў новай укладке \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФормулыName \t Formula tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маштаб значак \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "нявызначаны \t noaniq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковы кошт маёмасці \t Joriy qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Тэры, я, калі што, спрабую падсмажыць яйка, можа хопіць мне замінаць?\" (Смех) Вы ж ведаеце гэта выказванне, пра дрэва, якое падае сярод пустога лесу. Калі ніхто не чуў гуку, ці ўпала дрэва насамрэч? \t Meni o'z holimga qo'y \" ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння вашага пароля скончваецца сёння \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыстэма1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні \t Moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць: @ item: inlistbox \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучней \t Tovush balan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Удзельнічаў у некалькіх экспедыцыях па Сярэдняй Азіі. \t Oʻrta Osiyo boʻylab oʻtkazilgan bir qancha ekspeditsiyalarda qatnashgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць слупок \t Ustunni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апусціць заданне \t Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Немагчыма знайсьці дастасаваньне #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Немагчыма адшукаць дастасаваньне \t Dasturni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая каманда \t Yangi buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "VARPA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Украінская \t Ukraincha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змяншэнні \t & Kamayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць направа і ўверх \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АзербайджанскаяName \t OzarbayjonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар мясцовасці \t Rasm tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль вочка \t Katak uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "чытаньне \t oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ручны пераход на наступны крок або слайд \t Keyingi slaydga & qoʻlbola almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць праграму... \t Dasturni ishga tushirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Узрост \t Yoshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці патрэбную старонку. \t Talab qilingan bet topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны запуск \t Avto- boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць наступную старонку з гісторыі \t Keyingi sahifani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтарызацыяItems in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню & кідае цень \t Menyu & soya bilan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць схему... \t Tugmalar qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка капіравання@ info \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Угору@ action \t YuqorigaQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць малюнак... \t Rasmni & oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Барханы (AP) \t Qumtepaliklar (AP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па памеры \t Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фону \t Orqa fon moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплыўнае \t Funt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць прайграванне \t T_ovushni oʻynash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Міжкнопачная прастора \t Tugma oraligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_чыніць спасылку \t Bogʻlamani _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць закладкі з іншага аглядальніка ці з файла закладак \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як _тло \t _Orqa fon sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аздабленне \t Tugatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная памылка \t Umumiy xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з імем% 1 ужо існуе. Перазапісаць яго? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце выбраць толькі мясцовыя файлы. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на наступны ліст \t Keyingi varaqqa oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі дакумента AbiWord:% 1 \t AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НачыннеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць модуль пошуку, праверце ўстаноўку. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сальвадор \t Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт сервера для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца, калі паказваецца файл спасылкі. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Мадэра \t Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Крытэр для пошуку праз панэль \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выразаць \t Ke_sishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадпрагляд назвы файла \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сціск: \t Siqish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запіс \t _Yozish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДжыбуціName \t JibutiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва & рахунка: \t Hisobning & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Простае акно... \t Oddiy oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавызначальнік мноства знакаў. Пусты радок азначае, што аўтавызначэньне выключана. \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Boʻsh qoldirilsa, avto-aniqlash oʻchiriladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аналагавы гадзіннікName \t Analog soatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць прагляд \t Koʻrib chiqish URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль урэзкі \t Uslubni freymga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайская (TIS- 820. 2538) \t Taycha (TIS- 820. 2538)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць@ action \t & Joʻnatish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чысты дыск DVD-RAM \t Boʻsh DVD-RAM disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па памеры \t Hajmi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс запланіраваных падзей у акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца ў меню праграмы і выплыўных меню. \t Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Там нарадзіўся бацька Шэкспіра. \t Sekspirning otasi tug'ilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма вымярэння: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматрадковае поле ўводуMouse Cursor Shape \t Keyingi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая дакументацыя \t Shu kompyuterdagi koʻllanmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраныя назвы файлаў няправільныя. \t Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы насамрэч жадаеце выдаліць назаўжды \"%B\" із Сьметніцы? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знайсці... \t _Qidirish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выбар: \t _Tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць бягучую вылучаную дату новай датай. \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чытанне RSS- стужакComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць каманды \t Buyruq moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя файлы@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) (Апладысменты) Калі дзьме вецер, лішак энергіі, вырабляемы ветраком, накіроўваецца ў акумулятар. \t (Kulgi) (Qarsaklar) Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Джун Коэн: \t June Cohen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працэсар \t Protsessor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форма: \t Shakl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іерархія \t Daraxt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БенгальскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць прастакутнік \t Toʻgʻri burchak qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар сэрвісаў кантэнту 1100Stencils \t Cisco - Metro 1500Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнні... \t Ilovalarni saqlashSearch finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Andoza jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скласці \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчка@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць выключэньні@ title: group \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольнай памяці падкачкі: \t Boʻsh svop xotira:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося ідэнтыфікавацца \t Tasdiqlandi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка на карэктнасць \t Tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кiрыбацi \t Kiribati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФіджыйскаяName \t FijichaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & падменю... \t Yangi quyi & menyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі праграм аўтазапуску \t Seans parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць '%s' Падрабязнасьці : %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фокусная адлегласьць: \t Fokus masofasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць падзел. Ён выкарыстоўваецца адной ці некалькімі праграмамі. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент WTSName \t WTS klientiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаштабаваннеComment \t KattalashtirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесьці ў _сьметніцу \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папулярнае \t Eng koʻp koʻrilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГалубайStyle name \t Och koʻkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужытыя стылі \t Qoʻllanilgan uslublar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласт \t & Qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць@ title \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш \t Kesh xotiraprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца. \t Aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяляльнік \t Chap ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны дакумент \t Hujjatning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пошук утулак netscape \t nspluginscan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць з дапамогай: \t Boshqa dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны аглядальнік Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Лічынкі жаб (апалонікі) маюць адно цэнтральнае дыхальнае адтуліну (брызгальца) і ротавыя варонкі, забяспечаныя кератынавымі зубчыкамі. \t Qurbaqalarning lichinkalarida (tadpoles) bitta markaziy nafas olish teshigi (sprinkler) va keratin tishlari bilan jihozlangan og'iz voronkalari mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказны \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клас шаблонуStencils \t TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць \t Oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikatlarni eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер Kexi Open DatabaseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі Сеціва \t Veb sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У адваротным парадку@ action: inmenu View \t Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрферэнцыйны бэзавы \t Rasmning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць значэнне \t Qiymatni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2002 Карал Швед, Даніель Молькенцін \t (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная станцыя 3DStencils \t 3D ishchi stansiyasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зьмяніць уладальніка. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эрміт \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць цень \t Qatlam nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок:% 1 Слупок:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Каляндар \t Ta_qvim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старт \t Oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агністыя пырскіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма праяўляльнікаmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць тып & MIME \t MIME turining & moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыём квіткоў \t Cookie'ni qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд TNEF файлаў \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раздзел \t Boʻlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэчыўны лік або дыяпазон такіх лікаў \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць надвор'е на гадзіньніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкая@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатны & знак: \t Musbat belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент \t Hujjatga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна паказваць _наступны відарыс праз: \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГісторыяComment \t TarixComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываць тэчкі ў асобных & вокнах \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПіткернName \t PitkernName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Лагатып: \t Belgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тынкоўка \t Suvoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка па СецівеName \t Veb koʻrishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня водступу вакол адмеціны й малюнку ў дыялёгу паведамленьня \t Jarayon panelidagi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта для візуальнага прафілявання прыкладанняўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змененыя дакументы на дыску \t Hujjat diskda oʻzgardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. дыёд ZenerStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтую тэчку \t Ushbu jildni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗавітокName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дляGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры Linux \t Linux ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка SSL \t Secure Sockets Layer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перавагі \t Pa_rametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць выбраныя файлы з% 1 у: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр кіраванняStencils \t Cisco - TVStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Застаўка загрузкіComment \t Splesh oynasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма раздрукаваць аб' ект \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Руанда \t Rvanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач файлаў \t Fayl brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(n) НовыяComment \t (n) YangiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Высветліць болей пра Kontact і яго кампаненты \t @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палітра, для выкарыстаньня пры абіраньні колеру \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t Tagiga chizilgan yozuvni qoʻllash/ qoʻllamaslik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НевядомыTitle string for images \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт паскаральнік \t Akselerator vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс: \t Manbalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць апошняе як & непрачытанае... \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "BOOL2STRING( false) верне \"False\" \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічанне элемента разгортванняStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып@ title: tab \t Turi@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаную выяву \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альтэрнатыўны папернік д��я лакальных пароляў: \t Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (макс.% 2) кб/ с \t % 1 (maks.% 2) kb/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=TNEF файл \t TNEF- fayliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам бракуе правоў для выканання pppd! Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам і папрасіце доступу да pppd. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць кадзіроўку \t Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль KTextEditorName \t KTextEditor plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак CMYK, 2000x800, белы фонName \t Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе значэнне ў нармалёвым размеркаванні \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтар \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна харэограф, і кожны ведае тое, што яна паставіла. \t U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аддаленая чарга LPD \t & Masofadagi LPD navbat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зам_кнуць экран \t Ekranni _qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ забаронены \t Ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без паўтору@ option \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць... \t Tanlanganning roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць акно міксера \t Mikserning oynasini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць базавы контур \t Asosiy yoʻlni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць, калі не выкарыстоўваецца на працягу: \t Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня ў %-H:%M:%S \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік захоўвання: \t Arxivlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БарбадосName \t BarbadosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць з '%s' Падрабязнасьці : %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Учора, %-I:%M %P \t Kecha soat %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць вокны з усіх прастор працы \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& АдбітакImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць якая адлюстроўваецца інфармацыю ў памяць \t Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня па змаўчанні (% 1) \t Andoza enlik (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: \t Rahmat. (CA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Іншыя... \t _Boshqa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надрукаваць у пэўны часCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знізу ўверх \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Super Video CD. \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэкст паведамленьня: \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўляць знак водступу Tab \t Tab & belgisini qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка дасланай пошты: \t Joʻnatilgan jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціва \t WWW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аляксандар Няхайчык <nyakhaychyk\\@gmail\\.com> Віталь Хілько <dojlid\\@mova\\.org> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс вышэйшых узўроўняў \t Yuqori darajalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып спісу \t Izoh matnini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца запусціць праграму dd. \t dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PostScript узроўня 2 \t PostScript 2- chi daraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прычэпленая візітная картка \t Ilova qilingan biznes karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць панэлю сродкаў. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць па��ку \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адгарнуць першую старонку \t Birinchi sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўказаць сапраўдную дату \t Haqiqiy sanani koʻrsatishingiz kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс паказвае тэчкі перад файламі ў рэжымах значак і сьпісу. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Немагчыма злучыцца \t Ulanib boʻlmadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт проксі-сервера FTP \t _FTP proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі паказальнік - бягучы \t Katta koʻrsatgich - joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Спытай наступнага чалавека, якога ты сустрэнеш, пра яго пачуцці. \t Keyingi uchratgan odamdan uning ishtiyoqi nima deb so'rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для іншых карыстальнікоў \t Boshqa foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось ён момант. Сапраўдны пераломны пункт. Цяпер перад намі рух. \t Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "уваходных пакункаў \t olingan paketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарб ЕгіптаDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу LDIF... \t LDIF manzillar daftarini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць усталёўкі старонкі для друку \t Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Камэнтар \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скокі фракталаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада старонкі... \t Sahifa moslamasi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону@ info: whatsthis \t Orqa fon rangi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць запіс... \t Elementni & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісваць паведамленні & аўтаматычна \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць... \t Sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімум: \t Minimum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя станцыі: \t & Tanlangan stansiyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тэмпературу на гадзінніку \t Soatda sanani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РомбStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаўName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд напамінку \t Ogohlantirish koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А часам і зусім не паддаецца тлумачэнню. \t Va aslida, ba'zida odatdagidan boshqacha his qilasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыцце і запіс файлаў \t Faylni ochish va saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пусты дакумент фармату US Letter з двума калонкаміName \t Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазоны \t betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць & паводзіны акна... \t Oynaning & xususiyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідзе імпарт \t Import qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запыце паролю \t Maxfiy soʻz soʻrovi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер і становішча \t Geometriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канцэнтратар 100BaseTStencils \t Cisco - 100BaseT xabStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карал Швед \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце спраўджвальныя звесткі для% 1 \t Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць паспяховых выпрабаванняў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце загаловак працоўнага аркушу. \t Ish varagʻining sarlavhasini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра раздзелыName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемэнт у вакне навігацыіopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На галоўным акне \t Asosiy oyna ustida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ліст... \t Varaqni koʻrsatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да друку \t Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць %sFile System \t %s ulanmadiFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МенгерName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакаваць глабальныя скароты \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Кнокс \t Amerika/ Indiana/ Knoks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтбук AsusComment \t Asus laptopi uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфекты рэльефуOn: button \t On: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t Muvaffaqiyatsizlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 10Comment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік файла. \t Faylning egasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамогаName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне \t Holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасьлядоўнасьць \t Oʻlchash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма эфекту \t Effektsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Kursor mavzusi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядычна захоўваць змены \t Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі рыбкі-варажбіткі \t Baliq parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Netware \t Netware disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловыя & настаўленні \t Qoʻshimcha & parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не існуе. \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар праграмы прамалёўкі фону \t Orqa fon dasturini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згладжванне: \t Aniqlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзеі \t _Uchrashuvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаная прастора \t Ishlatilgan joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы... \t Yangi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МанакаName \t MonakoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І што такога ў творчых людзях, што, здаецца, прымушае нас турбавацца аб іх мянтальным здароўі, чаго не сустрэнеш у адносінах да іншых чалавечых заняткаў? \t Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz. lekin buni boshqa ish va sohalarda uncha uchratmaysiz, bilasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыная ў бягучы моман мова шрыфтоў. Рэчаісныя значэньні: \"ar\" (арабская), \"x-baltic\" (балтыйскія мовы), \"x-central-euro\" (сярэдне-эўрапейскія мовы), \"x-cyrillic\" (мовы зь кірылічнай абэцэдай), \"el\" (грэчаская), \"he\" (жыдоўская), \"ja\" (японская), \"ko\" (карэйская), \"zh-CN\" (спрошчаная кітайская), \"th\" (тайская), \"zh-TW\" (традыцыйная кітайская), \"tr\" (турэчцкая), \"x-unicode\" (іншыя мовы), \"x-western\" (мовы з лацінскай абэцэдай), \"x-tamil\" (тамільская) ды \"x-devanagari\" (дэванагры). \t Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: \"ar\" (arabcha), \"x-baltic\" (boltiqboʻyi tillari), \"x-central-euro\" (markaziy yevropa tillari), \"x-cyrillic\" (kirilchadan foydalanadigan tillar), \"el\" (yunoncha), \"he\" (yahudiycha), \"ja\" (yaponcha), \"ko\" (koreyscha), \"zh-CN\" (soddalashtirilgan xitoycha), \"th\" (taycha), \"zh-TW\" (anʼanaviy xitoycha), \"tr\" (turkcha), \"x-unicode\" (boshqa tillar), \"x-western\" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), \"x-tamil\" (tamil) va \"x-devanagari\" (devangari)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць базу данняў Sycoca толькі аднойчы \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце загад \t Buyruqni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усе тэчкі@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць CSV спіс... \t CSV roʻyxatini eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрэдагаваць выяву \t _Birinchi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне сумежных абласцей \t Oʻxshash ranglarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нечытальная папка: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаванне ўручную \t Qoʻlbola saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "��емагчыма стварыць сімвалічную спасылку \t Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы пускальнік дастасаваньня \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы незашыфраванага паведамлення \t Keyingi xabarga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Caps Lock уключаны. \t CapsLock tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першая чвэрць \t Oyning birinchi choragi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць %s \t Fayl topilmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль кіравання SOCKS KDE \t KDE SOCKS boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паўтораў@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць \t & Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Вевэй \t Amerika/ Indiana/ Vivey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учораtoday \t kechatoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па _назве \t _Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы (нераспазнаны элемент) \t Nomaʼlum (notanish yozuv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць \t Oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць \t Qutini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць модуль \"% 1\". \t \"% 1\" plaginini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд месяца@ title: tab \t Oy koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць бягучы ліст \t Aktiv varaqni olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць мініяцюру. \t Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_даліць з панэлі \t Paneldan _olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд... \t Koʻrib chiqilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма сцягвання файлаўName \t Yozib olish boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уладальнік \t Egasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "найніжэйшыlow priority \t juda pastlow priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перанесці на друкарку \t Boshqa printerga & koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пашыраны падзел DOS \t Kengaytirilgan DOS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што націснуўшы Ctrl+Alt+N, вы запусціце новы стандартны сеанс? \t ... Ctrl+Alt+N tugmalarni bosish yangi andoza seansini boshlaydi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГлянецComment \t iKonsComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзенае меню змяшчае іншыя выжныя спасылкі. \t Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крынічны код@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне контурам \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Манровія \t Afrika/ Monroviya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны для KDE 4Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць усё@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка \t Foydalanuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма@ label: spinbox \t Yoʻq@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, вызначце назву і паспрабуйце зноў. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома \t Nomaʼlum sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца зачыніць папернік без памылак. Гэта бывае, калі ён выкарыстоўваецца іншымі прыкладаннямі. Жадаеце зачыніць яго прымусова? \t Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па тэлефоне \t Telefon orqali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць выяву ў яе звычайным памеры \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя відарыса \t Rasmning joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць выбар \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Службовыя праграмы X WindowName \t Oynani yigʻishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыбскія выспы \t Karib orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны \t Koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць праграму gpg і праверыць файл. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш праверка апублікаваных рэсурсаў будзе немагчымай. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каманду для выбранай праграмы. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача файла \t Fayl uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць 'command' замест абалонкі \t Shell oʻrniga 'buyruqni' bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прапусціць \t & Eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяшчэнне \t Oʻrnini almashtirishmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрэбная старонка не знойдзена ў дакуменце \"%s\". \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З & улікам рэгістру \t Katta- kichik & harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адпаведныя праграмы \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада сеткі \t Toʻr moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць табліцу стыляў \t Foydalanish uchun staylshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у палітру: \t Palitraga qoʻshish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гібралтарскі фунт \t Gibraltar funti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая чарга (% 1) на% 2 \t Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымедыйны прайгравальнікName \t Multimedia pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел \t Xost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Утвораны кэш быў хібным. \t Yaratilgan kesh xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфiдэнцыйны \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1, памер% 2 \t % 1 No.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛямпаStencils \t Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t @ title: column event description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне новых паведамленняў \t Yangi xabarlar olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не перазагружаць \t Qayta ishga _tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку% 1 са ўсімі яе падпапкамі і іх змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "з ёdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць разрыў пасля абзаца \t Xat boshi masofasini oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяшчае далучэнне \t Ilovali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлік трафіку: \t Hajm hisoblagich:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Браўзэр KDE па змаўчанні \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца табліц KSpreadComment \t KSpread jadvali manbasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэльеф \t Qavariq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена не атрымалася \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сокеты UNIX (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І апошняе. Біл Гейтс, я ведаю, што ты распрацаваў Windows. \t So'ngi, lekin muhimi, Bill Gates, siz Windowsni ixtiro qildingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "тыдзень( тыдняў) @ info: whatsthis \t hafta( lar) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тэкст аб' екта \t Obʼekt shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць назву \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер \t Hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайвань \t Tayvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма квотаў \t Kvotasiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зберагальнік экранаName \t Ekran saqlovchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны гурт: \t Tizim guruhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НавігацыяNAME OF TRANSLATORS \t NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дадзеныя ў фармаце CSV з буфера абмену ў бягучае вочка або вылучаны дыяпазон \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусьціць ахоўнік экрану \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яе назва -- EcoRock. \t Bu esa EcoRock ( EkoTosh) deb nomlangan narsadir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крывалінейны \t Egri chiziqli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць часовую тэчку \"%s\". \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўка поля \t Qator qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Прабачце, як называецца гэтая вуліца?\" \t \"Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_рас старонкі \t _Sahifa manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжы лычкі \t Amal hududi chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат дадзеных \t Sananing koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля \t Keyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уводзіны ў & Kontact \t & Aloqani koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць рэдагаванне \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер урэзкі \t Freymning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдні тыдзень \t Oldingi hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выключэнне... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядчык відарысаўComment \t Rasm koʻruvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць дзеянні \t Amallar moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Судан \t Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць аплеты... \t Yangi mavzular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГурмухіQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да прыстасавання \"%s\"Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер другога курсору \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расійскі рубель \t Rossiya rubli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны дакумент \t Sarlavhasiz hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальны памер выявы для маніяцюр \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак: \t & Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абмежаванне фільтру: \t Filter chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТыбецкаяName \t TibetchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар у мясцовай тэчцыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне папернікаміName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гПа \t gPa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У яе аснове ляжаць дзве ныркі (мезанефрас), якія фільтруюць мачавіну і іншыя прадукты жыццядзейнасці з крыві. \t U qondan karbamid va boshqa chiqindilarni filtrlaydigan ikkita buyrak ( mezonefros ) ga asoslangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць значкі \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сваю асабістую папкуDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон: \t Orqa & fon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ка_мэнтар: \t _Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наставіць выгляд зводкі... @ info: whatsthis \t Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсор мільгаціць \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 4x \t Boʻlim 4x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар рэдактара \t Tahrirchini tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ iooiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэма \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць шаблон па змаўчанні \t & Andoza namuna qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс запланаваных падзей \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць зачыненую ламаную \t Yangi slayd qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак неактыўнага акна \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(усе артыкулы прачытаныя) \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша для пошты. \t El.pochta klientini ishga tushirish tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы@ info: whatsthis \t Yangi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуты сцэнар настаўлення проксі- сервера няправільныName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць змесціва вылучаных вочак ад змен \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Хатняя тэчка \t _Uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны ўваход \t Avtomatik kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі крыніц уводу \t Parametrlarni _import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ \t Kalit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Калекцыя выяваў \t _Rasm toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Новасібірск \t Osiyo/ Novosibirsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл HTML... Comment \t HTML- fayli... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кастарыканскі колон \t Kosta Rika koloni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтлусты \t Qalin yozuvni qoʻllash/ qoʻllamaslik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым прагляду: \t Koʻrish usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут: \t & Uzunligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры запуску адчыняць тэчку: \t Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне: \t Kengaytma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс бягучае старонкі \t Joriy sahifa indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у SVGName \t KPresenter SVG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вашы настройкі \t X moslamalaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міксер \t Mikser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "спасылка (няправільная) \t bogʻlama (buzuq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфтў \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер мяжы \t Chegara rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Вінсэнт і ГрэнадыныName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць запаволеныя клавішы \t Sekin tugmalardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэньне \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак функцыіStencils \t SDL - funksiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серада праектаў KexiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне кэша: \t Shakl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "табуляцыя \t & Tabulyasiyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Шанхай \t Osiyo/ Shanxay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДрукавацьStock label \t UzunasigaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп' ютэр без пацверджання \t Tasdiqlamay oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі & новыя \t Faqat & yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастой тэкставы рэдактарComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць файл, бо яго назва надта доўгая \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць спецыяльную друкарку% 1. \t Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\". \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць кантакт \t & Aloqani oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць сыстэмны _сыгнал \t Tizim tovushini _yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1/ с@ label \t % 1/ s@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ЗмяніцьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недастаткова добрыPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абсяг апавяшчэнняў на панэлі \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як прачытаны праз \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер паперы і палі. \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшыць \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна праглядаць/ прачытаць і змяняць/ запісваць \t Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол запісаны ў файле% 1 \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворца фотаапарата \t Kamera markasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць модуль. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць як & чарнавік \t & Andoza deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц. Name \t Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не змяшчае далучэнне \t ilovali emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Публічны FTP \t Ochiq FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прайграваць гук \t Tovush effekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непразрыстасць: \t Xiralikdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне панелі картак: \t Tab & parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Александр Нэйндорф \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жанры \t Janrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаномны рэжым KMail працуе ў аўтаномным рэжыме. Націсніце тут, каб перайсці ў рэжым працы з сеткай. nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не аднаўляць \t _Tiklanmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць & абвяшчэнне ў панелі заданняў \t Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фунт \t Funt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып завяршэння працы \t Oʻchirishning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка друку \t Bosib chiqarish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб убачыць нарады й заданьні \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Норман Мэйлер, перад тым як памерці, сказаў: \t Norman Mailer, eng oxirgi suhbatida shundya deydi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэрміналName \t Terminal dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма не створаная \t Mavzu yaratilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць GTK+ опцыіpredefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць вылучаны тэкст у буфер абмену \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" Name \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіберыяName \t LiberiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўнікаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _папку \t _Jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сябры GNOME \t GNOME doʻstlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы зрабілі змены ў Цэнтры кіравання. Вы хочаце захаваць змены ці адхіліць? \t Boshqarish markaziga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя. \t Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мазіла 1.6 \t Mozilla 1.6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучаныprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы \t Huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Традыцыяная даведка для загаднага радка (info) \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серыйны нумар: \t Serial #:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць сеціўны аглядальнік GNOME \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскае (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена слайдаў \t Slayd nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць меню закладак... \t Xatchoʻplar menyusini eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паведамленьня \t Akselerator turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З французскай \t & Fransuz tilidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагал \t Boʻsh joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент тэкставага рэдактара KOfficeGenericName \t KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Comment \t KMailComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УвасабленніComment \t ShaxsiyatlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яно мага прасцей. \t Hayot sodda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка налева- направаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спрабаваць трымаць акн�� па- над іншымі вокнамі \t Oynani eng yuqorida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некалькі працоўных сталоўComment \t Bir nechta ish stollariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(бягучы) \t (amaldagi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць файл \"%s\" у: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная шырыня вочка па змаўчанні. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлегласць паміж калонкамі: \t Ustunlar orasidagi masofa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная непрачытаная & тэма \t Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белыя і чырвоныяDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спустошыць сметніцу \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШведскаяName \t ShvedchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць палі старонкі \t Bet boʻsh joylarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў RTF у KWordName \t KWord RTF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы вакол дыяпазону \t Chap chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадзеныя звычайнага рэжыму не знойдзеныя. \t Maydon topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У груды развалін былі ператвораныя пасёлкі, размешчаныя ў эпіцэнтральнай зоне працягласцю да 100 км і шырынёй да 15-20 км, у далінах і перадгорных раёнах адбыліся значныя абвалы, зрывы. \t Bu yerda joylashgan seysmogen uzilmaning harakatga kelishi natijasida atrofdagi qoyatoshlar qulagan va togʻ yon bagʻirlarida chuq. 10–15 m li yer yoriqdari hosil boʻlgan. Qulagan togʻ jinslaridan vujudga kelgan uyum hajmi 4 mln. m3 dan oshib ketgan va u Norin daryosini toʻsib qoʻygan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць \"%s\" \t %s ni ulab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып мышы:% 1 \t Sichqonchaning turi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць са пластом ніжэй \t Pastgi qatlam bilan birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць запіс \t Satrni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Злучыць з серверам \t Serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Месцапалажэнне... \t _Manzil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "без акцэнтаўdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіраваць папку саму ў сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Можа быць, варта вярнуцца да больш старажытнага разумення адносінаў паміж чалавекам і творчай таямніцай. \t Balkim biz qadimiy tushunchaga qaytishimiz kerakdir? yani inson va uning sirli ijodkorligi orasidagi munosabatga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль надта просты \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванніtrust level \t Yozib olish boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя рашэнні: \t Extimol yechimlar: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фокусная адлегласць \t Fokus masofasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік, адміністратар \t Foydalanuvchi, admin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнне дадатковай панелі. Comment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лёгкі стыль 2Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назіранне за батарэяйGenericName \t Batareya nazoratchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Падагнацьpredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць зберагальнікі экрана для OpenGL \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мультыкаст: \t Multikast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дробавы \t Funksiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малайзыя \t Malayziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТайваньName \t TayvanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі закладкі, якія бачны ў выглядзе рэдактара \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пашырэнні \t Kengaytmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць файл% 1:% 2 \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылус \t Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "нечаканы сімвал \t Kutilmagan belgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра дакумент \t Hujjat haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Існуе карэляцыя паміж адноснай плошчай перапонак і доляй часу, якое жывёла праводзіць у вадзе[14]. \t Membrananing nisbiy maydoni va hayvonning suvda o'tkazgan vaqti o'rtasida bog'liqlik mavjud[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка KDEName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальныя адрасныя кнігі MS Exchange (*. pab) \t MS Exchange manzillar daftari (*. pab)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДрукавацьStock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размыкаючы кантактStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & NetscapeName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат назваў файлаў: \t Fayl nomi formati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адгарнуць папярэднюю старонку \t Oldingi sahifaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навуковы калькулятарGenericName \t Ilmiy kalkulyatorGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запушчанае \t 1 ishlayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У некаторых жаб няма языка, і яны засоўваюць ежу ў рот пярэднімі канечнасцямі. \t Ba'zi qurbaqalarning tili yo'q va ovqatni og'ziga tiqish uchun old oyoqlari bilan ishlatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t & Faylning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць рахунак \"% 1\"? \t Rostdan \"% 1\" aloqani oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл... \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _сэкунды \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук у сеціве \t Internetda qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт зместа. \t Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Tab або пстрычка мышшуTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сервераў проксіName \t Proksi serverlarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма даведкі па гэтай тэме. \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт-малюнак \t Akselerator vidjeti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Абнавіць \t & Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць толькі вылучаныя \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 1.5 \t Evolution 1.5 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t Xabarni \"% 1\" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць: @ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што гэта? \t Bu nima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамерMount point of the storage \t Hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перазапісаць \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПараметрCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая маска \t Tarmoq maskasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынамсі дзве назвы файлаў аднолькавыя. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўленне% 1 \t Yuborilmoqda% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінь (дзве калонкі) Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Увасабленне \t & Shaxsiyat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключэнне гэтай налады змусіць панель заданняў паказваць толькі вокны з бягучай стальніцы. Прадвызначана гэта вылучана і паказваюцца ўсе вокны. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадубляваць адрэзак \t Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы: \t Fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, пачакайце, пакуль KDE перабудоўвае базу звестак аб драйверах. \t Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ title: window \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля бягучага слайда \t Joriy slayddan keyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка - сеткаStencils \t Cisco - ATAStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faksni & joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СіндхіName \t SindxiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш дакумэнт немагчыма раздрукаваць: %s \t Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СурынамName \t SurinamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ключы \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СістэмаComment \t TizimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл %s існуе. Калі ласка, выдаліце яго. \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адрас IP: \t & IP raqami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мона- мікрафон \t Mono mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімум \t Oxirgi qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма: \t Tizim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская \t Inglizcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кэш мініятур \t Miniatyura uchun kesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ангельскае (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне \t Qiymati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўнае акно: \t Mavjud oyna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БрандмаўэрStencils \t Cisco - FayervolStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат даты: \t Sanani koʻrinishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeName \t OrganayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў Eudora \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер \t & Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронныя табліцыName \t Elektron jadvallarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце ачысціць увесь часопіс? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цяперашні адказны \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд звестак пра вашу сетку \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТайскаяName \t TaychaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэсурс% 1@ info: whatsthis \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даданне шуму ў малюнакName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Памер аркуша: \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 5x \t Boʻlim 5x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўторак@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Картка не ўстаўлена \t Hech qanday karta qoʻyilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце выдаліць файлы з папкі \"%B\", бо не маеце дазволу на прагляд яе змесціва. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "РазрадкаBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне індэксу... \t Indeks yaratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Максімум \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у файл толькі вылучаных аб' ектаў на бягучай старонцы. \t Joriy sahifadan belgilangan obʼektlarni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя настаўленні \t Umumiy moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць змены \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час напамінку ўжо прайшло@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справа \t Chegarani aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Піка (pi) \t Pika (pi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераважныя мовы (дзвюхлітарныя коды). \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць зьвесткі аб файле \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковая панель \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Така \t Taka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні кіраўніка сеансаў і параметраў выхадуName \t Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні Dolphin \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзаль \t Boʻyoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ігар Грачышка, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбразаннеName \t Yulduz vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці выявы \t Rasm xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка падлучэння \t Ulanishni tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаванне закладак \t Xatchoʻplarni import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае акно рэдактара \t & Yangi xabar yaratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт... \t Import qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зь_меншыць \t _Uzoqlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У экстрэмальных пагодных умовах некаторыя віды жаб апускаюцца ў стан анабіёзу, і могуць не праяўляць ніякай актыўнасці на працягу некалькіх месяцаў. \t Ekstremal ob-havo sharoitida qurbaqalarning ba'zi turlari anabioz holatiga tushadi va bir necha oy davomida hech qanday faollik ko'rsatmasligi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва драйвера: \t Drayverning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу да файла. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у тэлефон скончаны. \t Uyali telefoniga eksport qilish yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шаблон: \t _Namuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t SanaArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бальбоа \t Balboa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзякую. \t Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з серверам% 1, пачакайце... \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне па гарызанталі \t Eniga chiziqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азербайджанскі манат \t Ozarbayjon manati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "мана \t Yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Парожнія звесткіComment \t Maʼnosiz metaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмоўны \t Manfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пароль: \t & Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копіі \t & Nusxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІдоName \t IdoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Большасць сучасных ветравых турбін мае... \t Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі боскае, спантанны геній, суправаджаючы цябе, вырашае асвятліць цябе сваёй прысутнасцю на адзін кароткі момант, тады -- \"оле!\" А калІ не -- працягвай танцаваць. \t Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda \" Ole!\" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кубінскае песа \t Kubu pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2 parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КалькулятарComment \t KalkulyatorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць у гэтую тэчку \t Ushbu jildga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формула OASIS OpenDocumentComment \t OASIS OpenDocument formulaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральнаеўрапейскае (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група@ action: inmenu Additional information \t Guruh@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Запусціць \t _Ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Левае: \t & Chapdan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час мадыфікацыі:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрабскаяKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да радка \t Onlaynda ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма такога мадэма:% 1 Выкарыстанне прадвызначанага мадэма \t Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Налады Вока GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць усе \t Hammasini yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым колеру па змаўчанні \t & Andoza rang usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Рэсіф \t Amerika/ Resife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль мэню \t Menyu paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып ценю \t Uslubni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расставіць \t & Tarqatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны манітор KDE \t KDE tizim nazoratchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "МаленькіSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана, разгортваць спіс са звесткамі пра надвор'е ў акне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настройкі \t Pa_rametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакладны подпіс. \t Toʻgʻri imzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Свежая кветка \t Chechak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Далучэнне \t & Ilovalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СеткаComment \t TarmoqComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тыпу: \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва асноўнага колеру \t Old fon rangi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прадвызначаная схема для% 1: \t % 1 uchun & andoza qolip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванні \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэ_чкі: \t _Jildning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці да пачатковай старонкі \t Uy sahifasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крок \t Qadam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць нумар першай старонкі \t Betning boshlangʻich sonini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць водступ \t Shriftni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя файлы@ action: inmenu Additional information \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе аркушы \t Barcha sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер для Свабоднай ЦывілізацыіName \t Free Civ uchun serverName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_мер: \t _Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма сцягнуць архіў з тэмай курсору. Калі ласка, праверце правільнасць адраса% 1. \t Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улева \t Chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць тэкставы файл \t Matn faylini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма newfs_ msdos не знойдзеная. Фарматаванне пад файлавую сістэму MS- DOS не даступна. \t newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПАМЫЛКА: Невядомы пратакол '% 1'. @ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даменны адрас: \t _Domen manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Левая кнопка: \t Chap tugma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "гадоў@ info: whatsthis \t yil( lar) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць межы \t Chegarani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць яшчэ адну картку для паказанага месца \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні выгляд і інтэрфейсName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хваля \t Shifer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Taymerning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць нумар \t Tartib raqamini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме спіса. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсноўныDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва тэмы \t Mavzu nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МурашкаName \t ChumoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліентComment \t Xat- xabar klientiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка шрыфтоўComment \t Shrift oʻrnatgichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разр_озьненьне: \t Oʻ_lchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць спецыяльную друкарку \t Maxsus printerni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s, прынтар \t _Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даляр \t Dollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць файл электроннай поштай, імгненным паведамленнем... \t Fayl rasm emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую ўкладку \t Yangi tab ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць закладку \"%s\" \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сметніца@ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд \t Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уклеіць \t _Qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вызначыць тып аб' екта для% 1. \t % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягвайце сэнсары на пустыя палі працоўнага аркушу. \t Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне намагчыма \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перамясьціць тэчку саму ў сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмяніць прывязку апошняй урэзкі да набору '% 1'? Гэты набор будзе выдалены. Працягнуць? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі як ёсць \t & Sarlavhalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт SQL: \t SQL soʻrovi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена напамінку. @ action: button \t Ogohlantirishni tahrirlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць фон \t & Orqa fonni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіраванне \"%B\" у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Bell (крывыя нармалёвага размеркавання) \t Sariq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць копію акнаComment \t Oynani oʻchirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазапуск сервера... \t Server qaytadan ishga tushirilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я зразумеў, што гэта не толькі можа дапамагчы маім сваякам зараз, ці тым людзям, якія дасылаюць лісты, але што гэтая інфармацыя ў прынцыпе не састарэе, што яна зможа спатрэбіцца іх дзецям або ўнукам. \t Ya'ni, bu hozirda nafaqat mening jiyanlarimga, yoki wat yo'llayotgan insonlarga yordami tegayapti, balki uning mohiyati hech qachon eskirmaydi, va bu ularning farzandlariga ham yoki nabiralariga ham ko'klashishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць, Падняць ці Найменшыць заданне \t Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні \t Qoidadan tashqari holat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд шрыфтоўGenericName \t KFontViewGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Найробі \t Afrika/ Nayrobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад з пераходамStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Галоўная кнопкаmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка для выплыўнага меню KonquerorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы транспарт: \t sender address field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні файлавых сістэмаў SMBComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Укладкі закладак як тэчка... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агулам \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема колераў \t Rang qolipini fayldan iport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KThesaurus - спіс сінонімаў \t KThesaurus - sinonimlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль \"Падрабязны\" \t Batafsil usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада малявання KritaName \t Krita uchun chizish plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Tarmoq serverlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні выключэння па змаўчанні \t Andoza oʻchirish turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 15 \t Oynani 15 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з запытамі: \t Talab jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна - выключэнне з правілаў, але ў пэўным сэнсе яна звычайная - калі можна так сказаць, у маштабе ўсіх дзяцей свету. \t Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish! Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column \t Jadval% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невлікае апісанне% 1 \t Qisqacha taʼrifi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення джойстыка KDE \t Joystik uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні курсору змяніліся \t Kursor moslamalari oʻzgardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікаваны \t Tasniflangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць далучэнне? \t Ilovani ochaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтанStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр: \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада пераносу профіляў Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта адно з самых балючых прызнанняў у творчым жыцці. Але, можа быць, такія моманты не былі б настолькі цяжкімі, калі б вы, перш за ўсё, ніколі не верылі, што самае надзвычайнае і магічнае ў нас зыходзіць ад нас саміх. \t Bu eng qiyin yuzma yuz bo'ladigan holat ayniqsa ijod ahli uchun. balkim bunchalik dard chekish kerakmasdir agar masalan, avvalo ijodkorlik manbai va uning g'aroyibotlari sizdan kelmasligini tan olsangiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя палі: Insert selected field into form \t Mavjud maydonlar: Insert selected field into form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НіжнесаксонскаяName \t Past SaksonchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шрыфты@ action: inmenu Foreground color setting \t Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка апрацоўкі \t Ajratish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перацягвання запісу \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны аглядальнік GNOME \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вы выдаліце элемэнт, ён будзе згублены назаўсёды. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўвываемы дастасаваньнем \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першая выплата \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Меню \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кірылічнае/_Рускае (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адна калонкаComment \t Bitta ustunComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць закладку на абраную спасылку гісторыі \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэкамендуемая: UTF- 8 \t Tavsiya qilinadi: UTF- 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучы актыўны падзелены прагляд \t Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук антывірусных сродкаў завершаны. \t Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чатыры паласы \t Rasmlar uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Назвы працоўных сталоў \t Nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мэтавая папка: \t Moʻljal jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць каментар \t Izohni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы доступу \t Huquqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрушэнне па X: \t X Ofset:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да закладкі \t Xatchoʻpni & # 160; tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вылучэнне \t Tanlanganni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталая колькасць радкоў: \t Satrlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальная колькасць напамінкаў, паказваемае ў падказцы. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб змантаваць гэты дыск, вам трэба ўвайсці ў сістэму пад імем rootDevice is getting critically full \t Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зграбны (% 1) \t & Chiroyli format (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўка па Сеціве \t Internetni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць копію палітыкі \t & Oynani nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адладчык@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФарсіName \t ForschaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На дату/ час: @ info: whatsthis \t Kun/ vaqtda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць слупкі назваў і адрасоў \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць фільтар \t Filter yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... \t Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт у EPS \t EPS eksport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер IFHP (% 1) \t IFHP drayveri (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "EVEN( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, разгортваць сьпіс месцаў у вакне календара. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць кожныя@ info: whatsthis \t Qaytarish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал хуткага доступуName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс тла \t Orqa fon rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТэлефонStencils \t Tarmoq - TelefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер старонкі па змаўчанні: \t Betning andoza & oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгрупаваць табліцу \t Jadvalni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы тып файлаў \t Yangi fayl turini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сертыфікат састарэў \t Sertifikat _maydonlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка для аплета тэставання DBus \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя чвэрцьNAME OF TRANSLATORS \t Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загружаецца... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар \t Soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць з пачатку? \t Boshidan davom etaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пажарная машына \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтым рэгулятарам вы можаце змяняць паўпразрыстасць меню. \t Ushbu vosita yordamida menyu shaffofligini moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне \t Tanlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці як %s \t Tizimga %s sifatida kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці тэчкі \t Jildning xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць табуляцыю \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці пускальніка \t Ishga tushirgich moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарнітура \t _Oila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тыгрынья-эфіопскае пісьмо (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВадаName \t SuvName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даніель Молькенцін \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць працыComment \t UnumdorlikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не з' яўляецца дакументам KPresenter! \t Fayl KPresenter fayli emas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Магчыма, дыск адсутнічае ў прыладзе% 2 \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Тыджвана \t Amerika/ Tijuana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя карыстальніка і пароль \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці па дасыланні \t Joʻnatishdan keyin chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Дэтройт \t Amerika/ Detroyt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць запіс \t Yozuvni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Туніс \t Afrika/ Tunis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ЗапісацьStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняга доступу \t Ruxsat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нераспазнаны запыт \"% 1\" \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць экран: \t Ekran uchun moslamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць састарэлыя напамінкі@ info: tooltip \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя... Name \t Namoyish hujjatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "варыянт 0dictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мовы не знойдзены \t Tovush yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнуць новыя рэчы! \t Yangi narsalarni olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "УвагаStock label \t OgohlantirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "X- тэрміналStencils \t X TerminalStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(папярэдні напамінак) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гучнасць: \t & Tovush:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Была атрымана паведамленнеName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "3 хвіліны \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інжынерныя \t Muhandislik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволы на працу з папкай: \t Jild huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучаны аб' ект як тэкст \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni matn koʻrinishida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці лягатып GNOME. \t GNOME logosini joylashtirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласны стартар праграмы \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канцавая зноска \t Matnni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_варот \t Oʻ_lchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Забудзь повязь з праграмай \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Карткі \t _Tablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не \t & Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць арыгінальны пласт \t Asl qatlamni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уласнік: \t _Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс памераў значкі (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць & подпіс \t & Imzoni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час з сэкундамі \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перарваць уласныя сеансы \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе віджэт бачны \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер тэрміналу зафікасаваны \t Terminalning oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце для дадання новай задачыColumn number% 1 \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знаказбор \t Kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПуфікName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лагічнае адмаўленне ІStencils \t PolshaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць акно ў значку \t Oynani yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць & пошту \t Pochtani & tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс... \t Saqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакаем... \t Kutilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уключыць эфекты інтэрфейсу \t GUI effektlarini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ірландыя \t Irlandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запомненыя праграмы \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць \t Oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя па вертыкалі: \t Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мін \t Minimum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэмны інтэрфейс \t Modem interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць зак_ладку... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карэйскую на англійскую \t & Koreyschadan inglizchaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іранскі ріал \t Eron rioli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць прасторы калекцыі малюнкаў у актыўным вакне \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Microsoft Write у KWordName \t KWord Microsoft Write import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "штрыхавая \t Nuqtali chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаперадQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "\"% 1\" дададзены ў CVS Ignore. \t Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць \t & Nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць радок стану. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае выраўнаванне \t Eniga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню закладак \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць спіс загалоўкаў у зграбным фармаце \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Стэнлі \t Atlantik Okeani/ Stenli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны парадак сартавання ў рэжыме значкоў. Магчымыя значэнні: \"name\" (паводле назвы), \"size\" (паводле памеру), \"type\" (паводле тыпаў) і \"mtime\" (паводле часу мадыфікацыі). \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка асаблівых датаў Kontact@ title: column plugin name \t Kontact hisoboti@ title: column plugin name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрабскаяName \t ArabchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 \t % 1' ni ochib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (15) \t Aylana (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У некаторых відаў, напрыклад у жабы-быка, памер перапонак адносна памеру вачэй паказвае на палавую прыналежнасць. \t Ba'zi turlarda, masalan, buqalar, ko'zlarning kattaligiga nisbatan membranalarning kattaligi jinsni ko'rsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абвешчанне ў & панелі заданняў \t & Vazifalar panelida xabarnoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальта \t Malta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Акрамя таго, натуральны арэал жаб не ўключаў паўднёвы востраў Новай Зеландыі, але пасля некалькіх спробаў штучнага ўкаранення па меншай меры два віды (Litoria raniformis і Litoria ewingii) заснавалі на ім ўстойлівыя папуляцыі[4]. \t Bundan tashqari, qurbaqalarning tabiiy diapazoni Yangi Zelandiyaning Janubiy orolini o'z ichiga olmadi, lekin sun'iy ravishda kiritishga bir necha urinishlardan so'ng, kamida ikkita tur ( Litoria raniformis va Litoria ewingii) u erda barqaror populyatsiyalarni o'rnatdi[3]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Matnni chapdan tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўверх- уніз- налеваStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці спасылкі \t Bogʻni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слайд \t Slaydni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "невядома \t nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць & шпалеры \t Ish & stoliga qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Марат Нікандроў (нарадзіўся 27 жніўня 2004 г. у Пскове, Расія) - расійскі журналіст і грамадскі дзеяч. \t Marat Nikandrov (2004 yil 27-avgustda tugʻilgan, Pskov, Rossiya)[1] — rus jurnalisti, jamoat arbobi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак RGB 1600x1200, белы фонName \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першае супадзенне \t Birinchi mos kelgan satr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Названыя колеры \t Nomlangan ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнята \t Olindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць перадпрагляд друку \t Koʻrib chiqishni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар каталога \t Direktoriyani tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, новыя вокны будуць мець бачны радок знаходжаньня. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Званок \t Raqam terish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Pastki kolontitullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць адрас спасылкі \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& На гэты сталец \t & Joriy ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратаколы перадачы \t Uzatish protokollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t event recurs by minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захваць спасылку “%s” \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мартыніка \t Martinika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Прадстаўнікі некаторых відаў здольныя мяняць адценне скуры, каб лепш злівацца з навакольным фонам[19]. \t Ba'zi turlarning vakillari atrofdagi fonga yaxshiroq moslashish uchun terining ohangini o'zgartirishga qodir[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады IEEE 1394Name \t IEEE 1394 uskunalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рыбка %s \t %s baliqcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць часовы файл для захавання: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КанцэнтратарStencils \t Tarmoq - XabStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правапісу гэтага слова \t Shu soʻzning imlosini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць запіс на серверы. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач сеціва \t Veb brauzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t & Boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "дзён% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У поўнаэкранным рэжыме \t Butun ekranga usulida boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КнопкаName \t ButanComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок% 1? \t % 1chi ustunni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да крыніцы дадзеных \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пярэдні планAuto (HINT: for AutoText) \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катарскі ріал \t Qatar rioli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць заметку@ info \t Yozma xotira@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нядосыць месцы на дыску? \t Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У егіпецкай міфалогіі багіня-жаба Хекат сімвалізавала урадлівасць[40]. \t Misr mifologiyasida qurbaqa ma'budasi Gekat tug'ilishning ramzi bo'lgan [1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую тэчку \t Yangi jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрі- Ланкійская рупія \t Shri Lanka rupiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праграма \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карта ЕўропыStencils \t Oyropa qartasiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць асабістую фразу \t Shaxsiy ifodalarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Арганізатар, час, korganizer, time \t korganizer, organayzer, sana, vaqtKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФрысійскаяName \t FrizchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужываць гэты фільтр для уваходных паведамленняў: \t Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць вынікі пошуку \t Qidiruvni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дату \t Sanani kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя тыпы рэсурсаў KDE \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць адпраўленыя лісты ў тэчку KMail% 1@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытанне \t SavolStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унізе пасярэдзіне \t Past oʻrtada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маршруты \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць старонкі \t & Birinchi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КыргызстанName \t QirgʻizistonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць поле... \t Maydonni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт \t Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні \t Eng oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема UNIXName \t UNIX mavzusiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны нумар порту. \t Portning raqami notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць файл \t Faylni & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_ом: \t U_y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрэслены \t Ustidan chizish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавы файл для гэтай падзеі не існуе. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер адказаў:% 1 \t Serverdan olingan javob:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдаленьня %B. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасылаць заўсёды \t & Hamisha joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць размяшчэнне... \t Oʻrnini & belgilash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": ": опцыя сапраўдная з паведамленнем /% 1 /% 2@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: @ info Email subject \t Kimga: Email subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд@ title: tab Context Menu settings \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць сцяг краіны \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Указаць рэдактар: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце тып \t Turini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць на 25% \t Kichiklashtirish (25%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выканаць каманду абалонкі... \t Shell buyrugʻini bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка ўсталявання \t Oʻrnatish jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча курсору \t Kursor oʻrni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачытаць \t Matnni tovush chiqazib oʻqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зат_рымка: \t _Kechikish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Немагчыма знайсьці \"%s\" #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Немагчыма адшукаць \"%s\" \t '%s'ni topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць у файл базы дадзеных \"% 1\". \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць гэтае месца ў рэжыме значкоў. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць чытанне \t & Yuklashni davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марской хваліMouse Cursor Shape \t Yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма чаго перамяшчаць у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малыdwell click threshold \t Kichkina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік тэмаў загрузкі KDE \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць дадзеныя з базы дадзеных \t Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "INT( лік) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надпіс \t Yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарот \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ ioiiStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Данні праграмы \t Dasturlar uchun maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нічога не рабіць \t Hech narsa qilinmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Капіяваць \t URL'dan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансольны ўваход \t & Terminaldan kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць да панэлі… \t Panelga _qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Пошта Yahoo \t YahooComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць ліст: \"% 1\" \t Xat yozish: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне небяспечнае - SSL не выкарыстоўваецца. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль дакумента \t Hujjatning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма адкрыць папярэдні прагляд аб' екта \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тра \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка паказу даведкі: %s \t Yordamni koʻrsatish xatoligi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць бачнасьць галоўнай панэлі інструмэнтаў вакна \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інукцітут \t Inuktitut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада праверкі правапісу \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 вольна \t % 1 boʻsh@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець старонкі infoName \t Info varaqlarni koʻrishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Захаваць пошук \t Qidirishni sa_qlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Секунд \t Soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць дастасаваньне \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць артыкул \t Maqolani bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка% 1 недаступная для чытання. \t % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актывізаваць KAlarm@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Разгарнуць \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата канчатка паказаная раней даты пачатку@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць змест гэтай папкі \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціўны час \t Internet soati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы вокнаў \t Oynaning turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "5 (сярэдні) \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы \t Boʻsh joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Арганізатар, шрыфты, korganizer, fonts \t korganizer, organayzer, shriftlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягванні \t Yozib olish boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_вярнуць па-сонцу \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняе ТБQuery \t TV TomeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павярнуць выяву на 90° улева \t Rasmni 90 daraja chapga burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DCOP інтэрфэйс \t DCOP interfeysi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВоблакаStencils \t Cisco - BulutStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час апошняга змянення: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць, Дазволіць \t Ruxsat berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КнопкаStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент_ iiooStencils \t JigsawStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць толькі вылучаны тэкст \t Faqat & belgilangan matnni bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты пачатак гісторыі. Працягваць з канца? \t Tarixning boshi. Oxiridan davom etaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утыліта кіравання папернікамі KDE \t KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць бягучы профіль... \t Joriy profilni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы дакумент па шаблоне \t Namuna bilan yangi hujjatni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Проксі: \t Proksi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растравыя малюнкіName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 МіБ \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВольнаUsed storage space in% \t Boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Румыніі размыты \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінка вымярэння \t Birlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі тла стальца \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У тым жа годзе было выпушчана мабільнае прыкладанне Liquid trade LTD і запушчана сістэма Quick Exchange для імгненнага абмену фіатных грошай і крыптавалюты[1]. \t Xuddi shu yili Liquid trade LTD mobil ilovasi chiqarildi va fiat pul va kriptovalyutani bir zumda almashish uchun Quick Exchange tizimi ishga tushirildi[20][21]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Cтварыць уліковы запіс \t Hisob yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выкарыстоўваць кэш \t Keshdan & foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПранікненнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заліванне: CMYK \t Toʻldirish: CMYK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць лявейшы знак \t Chapdagi harfni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сіні загаловак і апошні радокStyle name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя файлы \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уводзіны ў KMail \t KMail' ga & kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма зачытаць напамінак@ info \t Elektron pochta xabarini kiriting. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць вылучыную закладку ці тэму \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор@ action: button \t Manbalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел XIAFS \t XIAFS disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавыя інтэрфейсыName \t Tarmoq interfeyslariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дз_ейная старонка \t _Joriy sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Балтыйскае (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас запуску ўзнікла памылка рэжыму стала.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Як правіла, гэтая жаба не выкарыстоўвае свае рудыментарныя лёгкія. \t Qoida tariqasida, bu qurbaqa o'zining oddiy o'pkasidan foydalanmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазіраемаеMDN type \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Nishonchali koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расчыняцца зверху \t Yuqoridan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы сядзелі ў актавай зале, і, як здалося, вешчуны папросту пераблыталі парадак дароў; прынамсі, пасля пастаноўкі мы спыталі ў аднаго з хлопчыкаў, ці ўсё прайшло добра, і яго вельмі здзівіла пытанне. \t Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz \" Senga shu maqulmi? \" va u \" Ha, nima bo'libdi?\" dedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент \t Xaridor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць кнопку закрыцця карткі пры навядзенні \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад \t & Uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія зноскіStencils \t Civil - suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначкіComment \t NishonchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфтуStock label \t Shrift tanlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа накіроўвываючай \t Chegarani koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нема��чыма скапіраваць файл на месца самога сябе. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб сістэмеtranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер \t Ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Напісаць тэму \t Mavzu kiriting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае ўсе захаваныя cookies, усталяваныя веб- сайтамі \t Hamma saqlangan kukilarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Матэматычныя \t Matematika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць кнопкі \t Tugmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісаньні \t Boshqa parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка правапісу \t Imlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучанае ў хатнюю папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Марат нарадзіўся ў Пскове, з дзяцінства марыў стаць журналістам, і ў 2017 годзе пачаў пісаць артыкулы для мясцовай газеты ў сваім родным горадзе. \t Marat Pskovda tug'ilgan, bolaligidan jurnalist bo'lishni orzu qilgan va 2017 yilda o'zi yashagan shaharning mahalliy gazetasida maqolalar yozishni boshlagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарочаная дата: \t Qisqacha sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадальнае менюMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні фільтру \t Filterning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе бачныя кантакты ў бягучым выглядзе. \t Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нататак маркера \t Muallif izohi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Не змяняць \t Oʻzgartirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Светла- шэрыStyle name \t Och kulStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ў вочку% 1 \t % 1 katagida xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малагасіскі франк \t Ruanda franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны \t & Belgilangan obʼektlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фіксаваная пазіцыя \t Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без паўтору@ item: inlistbox Recurrence type \t Qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Жабы часта выступаюць у якасці персанажаў у літаратуры[41]. \t Baqalar ko'pincha adabiyotda qahramon sifatida namoyon bo'ladi [41]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя раскладка \t Oldindan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \"% 1\" не існуе \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СкарачэнніQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдаленьня. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няслушны фармат файла KOffice.% 1 \t Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стужка меню \t Menyu paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоўнік Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Код клявішы паскаральніка \t Akselerator tugmasi kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць хуткі пошукshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць дыялогComment \t Dialogni oʻchirishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочка прызначэння пустая \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывітанне! \t Salom! Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапаўненне \t Avto- toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў пры паўторы падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчыкі \t Tuzuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым запуску@ option: check \t Bajarish usuli@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус: \t Holati:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі праверыць наяўнасць новых паведамленняў \t Faqat yangi xabarga tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Яшчэ \t & Koʻproq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Рэдактар desktop-файлаў \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць значок \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новыя паведамленніName \t Kontact uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка \t Ichki xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрнэт@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковае становішча акна. \t Printer manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць іншае імя... \t Boshqa nom & tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыднеў \t Hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перапісаць файл \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падарожжаincidence category \t Sayohatincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Павел ПятрукEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Востраў КрыстмасName \t Krismas OroliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў да? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Падсвечвае тэкст згодна з фільтрамі \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў гэтым акне \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дажджавыя кропліName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДаніяName \t DaniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі вакна папярэджаньня \t Ogohlantirish tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць радка стану ў дзейным акне \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазапуск \t Avto- boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікненне паўзункаAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс не вылучаная. \t Hech narsa tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на гэтую ўкладку \t Ushbu tabga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГаліцкаяName \t GalisiyachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне скончана. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл не знойдзены \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (03) \t Aylana (03)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальная назва файлу \t Fayl nomi xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванні з падтрымкай кіравання колерамі не знойдзеныDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прад_вызначаны:toolbar style \t An_doza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трымаць & вышэй астатніх \t Eng & yuqorida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змясціць вылучаны элемент на паліцы прылад \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер лініі \t Chiziqning rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер 1: \t Rang 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лінейная інтэрпаляцыя \t & Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмовіцца ад падпіскі на гэтыя групы? \t Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "адкрыць вакно вандроўніка. \t brauzer oynasini ochish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць \t Olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_вагі \t _Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленьне запаволеных клявішаў \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне \t Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць квоты друкаркі \t Printerning kvota moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы індэкс: \t Indeks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць _закладку... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спасылку \t Bogʻni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 2 ключом% 1. \t Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "��азьмяшчэньне: \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасыланне даныхprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадыфікатары хуткіх клавіш \t Akselerator modifikatorlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працаваць у сеткі \t Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Міліметры (мм) \t Millimetr (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць ф_онам стала \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Сцягванне скончылася \t Yozib olish boshlandiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння \t HTML asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак жанчыныStencils \t Ayol kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваход паспяховы. \t Kirish OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афіцыйны FTP KDEName \t Rasmiy KDE FTPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сэнт- Вінсэнт \t Amerika/ Seynt- Vinsent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запаўненне формаў \t URL- toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма шаблону для% 1 \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вышыня: NAME OF TRANSLATORS \t & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхілена \t @ item no method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешнія інструменты Kate \t Tashqi vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рассыпальны тунэльName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марская змяяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок: \t Satr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "АдценнеColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып злучэння \t Aloqaning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыстасаванне \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар запісу \t Izoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Існуючыя дзеянніComment \t Diskning qismlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключэнне з дапамогай клавіятуры \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" ужо занятая па гэтым адрасе. Выберыце іншую назву. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадатковыя \t & Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведнае праграму \t Bogʻni mos keladigan dastur bilan ochish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць@ action: inmenu \t Tabni yopish@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар запісу \t Qator navigatori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск пошукуName \t Qidirish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік для пачаткоўца KDE. Name \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _як... \t ...sifatida s_aqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраграмаDescription \t DasturDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутрыкраінны адрас \t Mahalliy manzilgoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт з файла... \t Fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка падліку \t Baholash xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць спасылку \t Bogʻni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іспанская \t Ispancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на працоўны стол 12 \t Oynani 12 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маска падсеткі \t Tarmoq maskasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць сябрам групы. \t Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўтая кветка \t Chechak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс тэчак \t Jildlar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэман KHotKeys \t KHotKeys demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пратакол IRC \t IRC bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар: \t Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць малюнак \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дроб \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даменны адрас не быў вызначаны \t Domen nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае паведамленне да... \t Xat joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловае \t Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць значкі ў адваротным парадку \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець ці мадыфікаваць уласцівасці абранай закладкі \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нерэчаісны URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Windows-рэсурс \t Windows manbalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выспы Теркс і Кайкос \t Turks va Kaikos Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любас Лунак \t (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем у працоўным асяроддзі KDE \t KDE' ga marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне XMLUI \t XMLUI' ga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "JavaScript дазволены (глабальна). Змяніць настаўленні JavaScript можна тут. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увайсці \t Kirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя _карыстальніка: \t _Foydalaniuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце тут, каб схаваць усе вокны і ўбачыць сталец. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тып \t Turini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць вочкі \t Kataklarni himoyalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нябесна-сініColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць тып файлу \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У древнеперуанской культуры Мачы бясхвостыя былі аднымі з шанаваных жывёл і часта з’яўляліся ў творах мастацтва[38]. \t Qadimgi Peru madaniyatida dumsiz machi eng hurmatga sazovor hayvonlardan biri bo'lib, ko'pincha san'at asarlarida paydo bo'lgan [2]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд паўтору@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне@ info: tooltip \t Manzili@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе загалоўкі \t & Hamma sarlavhalarView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказвае сэкунды разам з часам. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Сыну зараз 21, дачцэ - 16. \t U hozir 21 da, qizim 16 da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "прэзентацыя \t namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма даты@ title: window \t Sana@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя \t & Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Звычайны шрыфт: \t Andoza shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шматузроўневы камутатарStencils \t Cisco - universitetStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швейцарскі франк \t Shveysariya franki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніць \t & Toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць папку \t Jild yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць шаблон... \t Namunani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Восі \t Oʻqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від панэлі \t Panelning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка, на якую вы пстрыкнулі, патрабуе каб было ўсталявана пашырэньне Sidebar. \t Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Кучынг \t Osiyo/ Kuching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забараніць \t Ruxsat berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць файл \t Faylni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыярытэт: \t Muhimlik darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласнік файла: \t Faylning & egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(6) ГульніName \t (6) OʻyinlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі POSIX \t POSIX funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар у аддаленым файлеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Захаваць копію ў тэчцы для адмысловых твараў для далейшага выкарыстання \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Курсіў \t & Qiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Памер барабанных перапонак і дыстанцыя паміж імі карэлююць з частатой гуку, на якой квакае дадзеная жаба. \t Quloq pardalarining kattaligi va ular orasidagi masofa ma'lum bir qurbaqa qichqiradigan tovush chastotasiga bog'liq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстальнік перарваў дзеянне% 1 \t Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер галасавой сувязіStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці будзе віджэт бачны \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці пап_ярэдняе \t Oldin_gisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць матэматычны выраз \t Matematik ifoda qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Джэймс атрымаў ролю Іосіфа, чаму мы былі вельмі радыя. \t Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастакутнае вылучэнне \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці \t % 1' ni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знак камутатара ATMStencils \t Tarmoq - modemStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Злучыцца з: \t Aloqa & nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль \t Uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна з падзельнікамSize Policy \t & EnigaSize Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LMS (32- біт з плавальнай кропкай) Comment \t LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другі дыяпазон вочак са значэннямі \t Katak qiymatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "друку\" executing object \"action \t bosib chiqarilmoqda\" executing object \"action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарызацыя \t & Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Стан злучэння \t Aloqaning holatiKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вельмі вялікіSize \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гірт Джэнсэн \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць вочка... \t Katakni boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Скончыць \t & Tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадсвядомасцьName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Віджэт працоўнага сталаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная ўмяшчальнасьць \t Jami sigʻim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая магнітааптычная прыладаName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вярнуць:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паслаць запыт на пошукFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць у тэчку: \t J_ild ichida yaratish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер MoH (музыка па запыце) Stencils \t Cisco - WWW serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленне: \t Seansni tugatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лініі \t Atirgul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць як тэкст \t Matn sifatida qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧычэваName \t ChichevaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець ці мадыфікаваць уласцівасці абранай закладкі \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сейшэльская рупія \t Seyshel rupisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Учора \t Kecha soat %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аргументы: \t Argumentlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задаць метад адпраўкі \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар кампанента рэдагавання \t Tahrirchi komponentini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць дакумент '% 1' \t '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_прынятае \t _qabul qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Беспрацоўе можа быць вырашана стварэннем новых зялёных працоўных месцаў. \t Ish yo'qotilishlarini esa, atrof muhitni saqalaydigan ishlar bilan tuzatamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(ніколі) \t (hech qachon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленае \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць вэрсію праграмы \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць шрыфт... \t Shriftni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць бягучую тэму \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць долу \t Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар даты \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФайлMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "вялікіdictionary variant \t Betdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МіжнародныName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы можам не толькі ўбачыць інфармацыю, але, дакрануўшыся пальцам, яшчэ і ўбачыць дакладны патэнцыял ветру кожнага штата. \t Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер пярэдняга плану \t Oldin fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільная спасылка URL \t Manzil (URL) haqiqiy emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы ключ \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "'ai_ family' не падтрымліваецца \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВыканацьStock label \t _BajarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць запіс \t Yozuvni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кут: \t & Burchak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакідаць акно \t Oynani ochiq qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак фабрыкіStencils \t Fabrika shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t Tarmoq jildlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося змяніць уласніка. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць закладку \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эстонская \t Estoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць вокны \t Oynalarni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэб- старонка: \t Veb- sahifa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Любыя значэнні \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны мадэмны порт \t Modemning andoza porti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Іркуцк \t Osiyo/ Irkutsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўторак \t Turkiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Клас акна: \t Oynaning sinfi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзельнік \t Ajratuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайская \t Tay tiliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў гэтага акна \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Ogohlantirish qancha takrorlanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(копія) \t (nusxa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязі праекту \t Loyiha sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не змяняць \t Koʻchirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўнікаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МаторStencils \t Civil - MotorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з серверам нечакана закрыта \t Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... @ action \t Qoʻshish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з шрыфтамі: \t Shrift yoʻli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошу�� відарысаў GoogleQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правільны адказName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абсяг, у якім узнікаюць значкі апавяшчэння \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанні@ title: window \t Tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Усе файлы сцягнутыя \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс напамінкаў@ info \t Ogohlantirish roʻyxati@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл% 1 Чыннік:% 2 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць аўдыёфайл \t Tovush faylini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Суфікс: \t & Suffiks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая... \t Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерамузыкаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс \t Hindiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць праект \"% 1\". \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы нябесна-сініColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць панэль сродкаў (прадвызначана) \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы проксі-сервер \t Tarmoq proksisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўта_матычна выгружаць і адчыняць файлы \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў MS Office у KarbonName \t MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаныя радкі з табліцы. \t Joriy jadvaldan tanlangan satrlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гаўсава: \t Oʻrnini almashtirishmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗначкіName \t NishonchalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "*. html_BAR_Файлы HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выбраныя палі: \t & Tanlangan maydonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць \t Teskarisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьменены: \t Oʻzgartirilgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рух \t Harakat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэхнічныя \t Texnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца \t Rasm manbasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НавукаName \t FanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць усе пласты перад разборам \t Boʻlishdan oldin hamma qatlamlarni yassi qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загрузіць \t _Yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць адрэсу _выявы \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць тэчку с_цэнараў \t Skriptlar jildini _ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць файлы з ужо існуючае тэчкі %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка імпартавання \t Import qilib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апрацоўка гукуGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя выданьняў \t Tarix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзеі: \t Hodisalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра _праграму \t Dastur _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне зберагальніка экрана \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося разабраць опцыю --gdk-debug \t Bosib chiqarish xatosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аўтары \t & Mualliflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пітэр Пенз@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць градыент \t Muvozanatlashtirilmagan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць бягучы дакумент \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun shu buyruqdan foydalaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць рамку табліцы \t Jadvalning chegarasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Главы \t Boblar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць максімальнае значэнне ў вылучаных вочках \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Порта- Вэльга \t Amerika/ Porto Velxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі значкі: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дамашняя папка \t _Uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У зададзены час \t Koʻrsatilgan vaqtda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паверхні КлейнаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць усё \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дандорф (SVG) Description \t YoʻlDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць вылучаную выяву ў буфер абмену \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць аб' ект вылучаны ў спісе \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць ліст \t Varaqni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб выдаліць сэнсар. \t Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне \t Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін чакання для вузла% 1 \t % 1 kompyuterida taymaut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не на ўсіх працоўных сталах \t Hamma ish stollarida emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўтоныName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верхні левы \t Yuqori chapda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗагадDesktop \t BuyruqDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З_лева: \t _Chap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка ўкладання:% 1@ info \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць кампутар \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... няправільнае слова ў кантэксце... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваць дыскавы том, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаказвацьComment \t KoʻrsatishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перарваць сцягванне \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка \"%s\" не знойдзена ў дакуменце \"%s\". \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць з чаргі \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці адзначан гэты пункт мэню. \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядома \t Mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(нерэчаісны Unicode) \t (xato yunikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўныя \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны выгляд \t & Andoza koʻrinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадключанаState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні X11 \t X11 dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "(Няма) \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы папернік... \t & Yangi qopchiq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пят \t Jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Гарызантальнае люстра \t _Gorizontal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дасягнуты тайм-аўт \t Kutish vaqti tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць месцазнаходжанне \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увагнутая 4- канчатковая зоркаStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спрабаваць трымаць акно па- за іншымі вокнамі \t Oynani eng pastda saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адлучыць прывод \t _Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук утулак \t Plaginlar qidirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "PRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат \t Formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне з паметкай \"зрабіць\" \t Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкіcategory \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавыя раздзелыComment \t Diskning qismlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі \t Matn ustuni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефон які тэлефануеStencils \t Cisco - telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Поўны экран \t _Butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзена \t Topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская брытанскаяName \t Inglizcha (Angliya) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Відэа DVD. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сёння \t & Bugun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос на FreeBSD \t FreeBSD' ga oʻtkazish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць: \t & Yorugʻligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клявіша спыну прайграваньня \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць файлы \t Fayllarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэставая вытворчасьць аплету Bonobo \t Soat apleti fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфікс: \t Suffiks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць адрас в_ыявы \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць & усім... \t Hammaga javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не вылучылі нічога для капіравання. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у каранёвым акнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавая праграма для рэдагавання выяў \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша спыну прайграваньня. \t Oʻynashni toʻxtatish uchun tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць інтэрвалы паміж аб' ектамі па вертыкалі \t Markazda (eniga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць абрус \t Gulqogʻozsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць на: @ action: button Close thesaurus dialog \t Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас абрадаў, у тым ліку і вясельных, бельбогам падпярэзвалі жаніха, апранаючы яму начную кашулю. \t Marosimlarda, jumladan toʻyda kuyovga tun kiydirib B. bogʻlanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Нямаduplex orientation \t & Yoʻqduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У кожным рэгіёне яно мае канкрэтныя асаблівасці. \t Bu udum Oʻzbekiston viloyatlarida oʻziga xos xususiyatlari bilan bir-biridan farq qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыватны \t ferite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы націснулі клавішу Shift 5 раз запар або праграма запытала змену гэтых параметраў. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гіпербалічны рэжым \t Goperbola usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр LDAP% 1 \t LDAP serveri% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Усе \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце ўставіць у тэкст наступныя тэгі: \t Matnga bir nechta teglar kiritish mumkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі тэкст \t Faqat matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t Bosib chiqarish oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Хімічны склад яду жаб залежыць ад выгляду і можа ўключаць у сябе раздражняльнікі скуры, галюцынагены, нервова-паралітычны таксіны, вазаканстрыктары, таксіны, якія выклікаюць сутаргі і іншыя. \t Qurbaqa zaharining kimyoviy tarkibi turlarga bog'liq bo'lib, terini tirnash xususiyati beruvchi moddalar, gallyutsinogenlar, asab-paralitik toksinlar, vazokonstriktorlar, konvulsiyalarni keltirib chiqaradigan toksinlar va boshqalarni o'z ichiga olishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Існуючыя вокныComment \t Diskning qismlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасьць файлаў у тэчцы, зь якімі можна працаваць \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Осла \t Oyropa/ Oslo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1 хвіліна \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынік запыту да мадэма \t Modem soʻrovi natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць знакаў пасля коскі \t elektron pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дадаваную тэкстуру \t Namuna tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Іерархія дысцыплінаў пабудаваная на двух слупах. \t Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АсамскаяName \t AssameseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказны за выпуск \t Taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць слупок адрасу \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма разгарнуць каманду '% 1'. \t Buyruqni '% 1' kengaytirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя радкі: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце выдаліць усе закладкі з вашага сьпісу, якія спасылаюцца на нерэчаіснае разьмяшчэньне? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я падняла галаву і адрасавала свае каментары пустому вуглу пакою. Я сказала ўслых: \"Слухай, мы абодва ведаем, што калі гэта кніга не будзе шэдэўрам, гэта не цалкам мая віна, так? \t Qo'lyozmamdan boshim ko'tarib xonamning bo'sh burchagiga qarab baland ovozda shundya dedim\" Sen o'sha narsa, meni tingla, ikkalamiz shuni bilamizki bu kitob zo'r emas va buning hammasi menign aybim emas, to'g'rimi? chunki ko'rib turganingdek men borimni berayapman bu kitobga menda undan ortig'i yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Спіс \t _Roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць & ліст \t Xat & joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма '% 1' запатрабавала доступ для адкрыцця гаманца '% 2'. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры старонкі... \t Sahifa moslamasi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце загаловак. View menu \t Iltimos sarlavhani kiriting. View menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Obʼektlarni chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зап��ўніць \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная ўмова 1Stencils \t FinlyandiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад: \t Tarjimonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змены: \t Tahrirlab boʻladigan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Засяродзіць дзейнасць на іншым абшары падзеленага акна \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заблакіраваць экран \t Ekranni qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на іншую старонкуStencils \t SDL - qaytarishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць пасьлядоўнасьць выяваў у бясконцым коле. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест запісу \t Printer operatsiyasi holati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыніць файл \t Faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэнне малюнкаComment \t Yaxshilash filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Імпарт \t I_mport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. помпаStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Даслаць як ёсць \t & Shunday joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Самарканд \t Osiyo/ Samarqand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Больш не пытацца \t & Boshqa soʻralmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увод X-сістэмы \t X kiritish usuliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упэўніцеся, што пакет samba ўсталяваны правільна ў вашай сістэме. \t Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр патрабуе & ідэнтыфікацыю \t Server & tasdiqlashni talab qiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДадацьStock label \t Qoʻ_shishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не пачата \t the to- do is completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні для асобных вокнаўComment \t Oynaga oidComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасьць слупкоў у табліцы. \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня экраннай кропкі \t Piksel balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s/%s прылада \t %s/%s uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ці тэчка з назвай% 1 ужо існуе. \t % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд дакументацыіComment \t KDevelopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шрыфты \t Bor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... @ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПамерMedia controller element \t OʻlchamiMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важныя паведамленні \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць старонку \t Betning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту файлаў WML у KWordName \t KWord WML import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "0 = шчыльнасць, 1 = размеркаванне \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каскадныя табліцы стыляў (CSS 1, часткова CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць сустрэчу: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" work on to- do is in progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на слайд... \t & Slaydga oʻtish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сметніца \t _Chiqindilar qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма даслаць тэставую старонку на% 1. \t Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы альфа-каналь \t Joriy alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГульняName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папернік з гэтым імем ужо існуе. Жадаеце паказаць іншае імя? \t Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон \t Oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (13) \t Aylana (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык \t Asosiy tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць змесціва вылучанай зноскі. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель прагаворвання \t Asboblar panelida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аркуш% 1 \t Varaq% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Марка \t Markka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _дакумэнт \t _Hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Трываласць: сярэдняяPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне як & новае \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_бмінуць усё \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць дадзеныя табліцы: \t Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне дыскаміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць файл унутры %s, бо гэта не папка \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Глядач малюнкаў \t Rasm koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя па гарызанталі: \t Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ну, гэта Оўк стрыт, а гэта Элм стрыт. \t Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць кантакт... \t Aloqani & tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Исходный масштаб \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце паўтарыць зноў? \t Qaytadan urinib koʻrasizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі белы паказальнік - бягучы \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка! \t Xato!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволеныя пратаколы \t Ruxsat berilgan protokollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдняе \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІспаніяName \t IspaniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Без катэгорыіbookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць усе загалоўкі \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл часопісу samba: \t Samba log & # 160; fayli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У любы час \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік \t Tuzuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адбітак \t & Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць або схаваць лінейкі \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў \t Qiya yozuvni qoʻllash/ qoʻllamaslik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ж ніколі не думалі пра тое, што ў Шэкспіра быў бацька, праўда? \t Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Артыкул \t Sanʼat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопка 9 (калі ёсць) \t Tugma 9 (agar boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні ApacheLanguage Section \t Apache moslamasiLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПаўзаCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Мэнамінэ \t Amerika/ Menomini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут нельга паказаць табліцу. \t Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка направаName \t Oʻngga belgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адчыненьне тэчкі \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асобныя атрымальнікі \t & Eng uzun tomoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГалоўнаеАкно \t Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факсавая/ мадэмная прылада: \t Faks/ modem uskunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумент '% 1' быў зменены, але змены яшчэ не запісаныя на дыску. Хочаце запісаць змены ці адхіліць іх? \t '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t & Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі тэхналёгіі даступнасьці \t Yordamchi texnologiyalarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць дакумент даведкі \"%s\" \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \"%s\" ня знойдзена \t '%s' nishoncha topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць на сервер \t Yozib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \"%s\" недапушчальная. Калі ласка, выберыце іншую назву. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярніцеся назад і выправіце іх. \t Iltimos \"Orqaga\" tugmasini bosib xatolarni tuzating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t _Bosib chiqarish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая спасылка \t Yangi bogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дазволу на прагляд змесціва \"%s\". \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып паперы: \t & Qogʻozning turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраверыцьName \t SinovName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СерпінскіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па слупках \t Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Колер празрыстых частак выяў \t Shaffoflik rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расчыняцца злева \t Chap tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не расшыфроўваць \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульная колькасць паспяховых выпрабаванняў \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць адрас з Цэнтра кіравання@ info: whatsthis \t Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьці \t Qogʻoz oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пе��а_мясьціць сюды \t Shu yerga _koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У чарзе \t Navbatga qoʻyildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фільтры \t & Filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць... \t Tahrirlash... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос на SGI \t SGI' ga oʻtkazish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць тэчку для гэтага рахунку. \t Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заметкі \t Yozma xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка кэшу HTTPComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць профіль... \t & Profilni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрфейсы \t Interfeyslari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабаваць пароль для збросу ахоўніка \t & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае значэнне \t Andoza qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка завершана \t Yuklash tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка... \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць з рэсурсу \t Manbadan oʻqib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне: \t Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае спіс нядаўна выкарыстованых дакументаў праз меню праграм KDE \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічнік \t Raqam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце файл дзеянняў для імпартавання \t Import qilish uchun amallar faylini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць пароль \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць абраную закладку або тэму \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазадComment \t OrqagaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць \t Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламіName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць малюнак \t Rasmni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя _праграмы аўтастарту: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзінка вымярэння памераў: \t Betning andoza & oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначаны маштаб: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Жыдоўскае (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выканаць KDCOPaction name \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны \t Terminal andozasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Што гэта?% 1 \t Bu nima?% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Загалоўкі \t & SarlavhalarView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы... \t Yangi@ action: button Rename session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паказваць пароль \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І я думаю, што цяжар такога стаўлення забіваў мастакоў ў апошнія 500 гадоў. \t Va menimcha bu bosim beradi odamga va shu tufayli ijod ahli 500 yil davomida bundan nobud bo'lib kelgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных SQLite3Name \t SQLite3 maʼlumot baza fayliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скапіраваць адрас \t Manzildan _nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гранада \t Amerika/ Grenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць перадагляд@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць дадзеныя запыту ў буфер абмену \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_назваць... \t _Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шрыфты \t Aloqalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выхад з kPPP закрые сеанс PPP. \t kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць падказкі для файлаў пры навядзенні на іх курсора мышы. \t Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць апошняе змяненне выявы назад \t Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. астатакStencils \t Civil - suv sathiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца _кожнага разу \t Har safar _soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з назвай \"%s\" ужо існуе. Хочаце яго замяніць? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеру \t Rangni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ліст: \t Varaq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлік... \t Hisoblanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ндэбель (поўнач) Name \t Ndebele, ShimolName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Win націснутая. \t Win tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змена ўласцівасцяў зносак. \t Izohni oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наведаць файл \t _Fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце мову і пстрыкніце \"Ўвайсці\" \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мінімальнае значэнне: \t Eng kichik qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце скапіраваць папку \"%s\", бо не маеце дазволу на стварэнне яе копіі ў месцы прызначэння. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Трэба ўмець памыляцца; але калі дзеці вырастаюць, большасць губляе гэтую здольнасць, ім становіцца жахліва рабіць памылкі. \t Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar. Ular xato qilishdan qo'rqadilar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль лініі: \t Chiziqning & uslubi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \t Jadval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка захавання \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кадаванне тэксту \t Matn _kodlash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Уласцівасці \t Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля злучэнні: \t Aloqa & mobaynida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настроіць \t _Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад finger \t Finger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Свята \t Dam olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэсьлены \t Ostiga & chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра_ца: \t I_sh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць новыя налады \t Yangi moslamalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Класіфікацыя: \t Tasniflash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дызайнер інтэрфейсаName \t Interfeys dizayneriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага \t Diqqat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дубліраваць слайд \t Slaydni ayni nusxasini olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лік з плавальнай кропкай (паміж 0 і 1) \t Istagan qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зусім- зусім вялікі \t Bahaybat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывад 1Stencils \t SDL - toʻxtatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс \t Chiqish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Джыліян зрабіла адны з самых вядомых музычных пастановак у гісторыі, прынесла радасць мільёнам людзей, і стала мульціміліянеркай. \t Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "12 гадзінаў \t 12 soatli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць з базы даных... \t Tovush faylini tanlang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лівія \t Liviya Arab Jumhuriyati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Візітоўкі і этыкеткіName \t Guvohnoma va yorliqlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі гуку \t Tovush parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛімбургскаяName \t LimburganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапамога ў пісьме \t _Yordamchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Заходняе (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націсьніце на вакно, каб прымусіць дастасаваньне завершыцца. Для адмены забойства націсьніце <ESC>. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць не змяшчальны тэкст \t Qoʻshimcha matnni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць фразу \t Ifodani qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл выдалены з дыску \t Diskdagi fayl oʻchirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не стае аркушаў \t Qogʻoz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ручны \t _Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запомніць & месцазнаходжанні: \t Manzillarni & eslab qolish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія: \t Versiya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтар: \t Muallif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час індыкацыі & запуску: \t & Ishga tushirish uchun taymaut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старэнькі тэлевізарName \t ChumoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групы GoogleQuery \t Google - GuruhlarQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вярнуць выдаленаеStock label \t _Olib tashlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Забіцьв акно \t Oynani oʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Абнавіць \t _Yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кут... \t Burchakni oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол Microsoft Media ServerComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленае злучэнне... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з імем '% 1' ужо існуе. Што вы жадаеце зрабіць? \t '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць запытаны папернік. \t Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць тэлефонныя нумары@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра праграмуStock label \t Dastur _haqidaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Катэгарызаванае сартаванне@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ніжнім боку \t Pastga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Польшча \t Polsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шпалеры: \t _Namuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок павінны быць не менш за 1. \t Ustun kamida 1 boʻlishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Панэля _сродкаў \t _Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць знаходжаньне у гэтым рэжыме. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходныя \t Qabul qilish qutisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стрэлка ўверх- унізStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося стварыць часовы файл для захаваньня: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць бягучы вылучаны шаблон напамінку@ info: whatsthis \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка для% 1 \t % 1 uchun hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы запіс дзённіка... \t Yangi kundalik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер \t Serverning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць праект \t Loyihani ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KArmName \t KArm plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Працаваць па-за сеткай \t Oflaynda _ishlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісландская крона \t Islandiya kronasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучце карыстальнікаў і групы: \t Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць выяву па вэртыкалі \t Rasmni vertikal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Umumiy ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каардыната Y панэлі, пачынаючы зь нізу экрана \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвярджаць штораз выдаленне напамінку. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты і колеры \t Shrift va ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наст_упны разьдзел \t _Keyingi boʻlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чаканне:% 1 \t Kutilmoqda:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны \t Umumiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дубляваць картку \t Tabning nusxasini & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КазахскаяName \t QozoqchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст _побач з значкай \t _Matn nishonchalar yonida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя колеры... \t Koʻproq ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выява фона \t Orqa fon rasmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую папку, якая змяшчае вылучаныя элементы \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "XPM фармат відарыса \t XPM rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка груп... \t Guruhlar yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у CSVName \t KSpread uchun CSV eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абсяг апавяшчэнняў \t Ogohlantirish maydoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увечары (18: 00 - 6: 00) \t Kechqurun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата доступу \t Qoʻllanilgan sana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1996 - 2006 Аўтары KDM \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць файл зместа \t Indeks faylini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікаваць \t Boʻlishish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці \t Qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Ліндаман \t Avstraliya/ Lindeman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы запіс над бягучай. \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пурпурныя тоны \t Qizgʻish- qoʻngʻir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праваруч \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль урэзак \t & Freymning uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты файл не з' яўляецца дакументам KWord! \t Bu fayl KWord fayli emas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лапікі і інш. \t Pachlar va hokazo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Другасны \t soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Мовы: \t _Tillar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слупок... \t & Ustunni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаная памяць \t Ishlatilgan xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кратэры \t Kraterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фароская \t Farercha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпускная адтулінаStencils \t PneumaticStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Больш не паказваць гэтае паведамленне \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(завяршэнні:% 1) \t Tugash kuni:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РазмоваName \t ChatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сесія (% 1) \t Seans (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка чытаньня файла \"%s\": %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Далучыць прывод \t _Ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмяніць гэты артыкул? \t Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па шырыні \t Obʼektlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы пароль мусіць адрознівацца ад старога.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISODD( лік) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Наладзіць \t M_oslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць \t & Xotiraga olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце імя для новага запісу: \t Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка з даннямі: \t Maʼlumot jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераклад у васмерычны лік \t Sakkizli sanoq tizimini ishlatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняя старонка \t Oldingi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстача для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць пачатак лініі \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 Гб \t % 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомыя параметры \t Nomaʼlum parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Якасць выявыColorPrinter Option Group \t Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набор прылад мастака \t & Rassom asbob- uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уручную \t _Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая чарга% 1 на% 2 \t % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца знаходзіцца ў тэксце \t Jadval & uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: Так, мы распрацоўваем рашэнне, якое дазволіць выдаўцам ствараць такі кантэнт. \t MM: Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у ASCIIName \t KWord Ascii eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліцы \t Jadvallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намаляваны жанглёрName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыгітайзерStencils \t Tarmoq - antennaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2004 Джоржд Стайкас \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць толькі вылучаныя вочкі \t Faqat tanlanganlarni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Налады \t Pa_rametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць радок меню ў новых вокнах \t & Menyular panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "заўтра \t ertaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці: \t Tafsilotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узровень уводу: \t _Kiritish maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць усе тэмы@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рахунак па- за сецівам \t Hisob oflayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мікрафон \t Mikrofon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_лайдшоў \t Slayd-shou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Падарожнічай больш; \t Tez-tez sayohat qiling;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл XML '% 1'. \t '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар XName \t X tahrirchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дакумэнт \"%s\" ня існуе \t '%s' fayli mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальны градыент \t Eniga gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перавышэнне тэрміну чакання сервера% 1 \t Serverda taymaut% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старажытны куб (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяняе бачнасьць бакавой панэлі ў дзейным акне \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыцьopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для карыстацкіх сертыфікатаў або ключоў: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба ўключыць імгненнае выдаленне \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны пунсовы чырвоныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт: \t Shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць табліцу \t Jadvalni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў LaTeX у KWordName \t KWord LaTeX import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс забаронены \t Yozishga ruxsat yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паркет 2 \t Parket # 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартная друкарка адсутнічае. Запусціце праграму з параметрам -- all, каб убачыць усе друкаркі. \t Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць бягучую ўкладку. \t Joriy tabni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаванне \t Matnni saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць гэтую аперацыю. \t Amalni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КэчуаName \t KvechuaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазавяршэнне: \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны кіраўнік асабістых сертыфікатаўName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя асыстэнта \t Yordamchisining ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэдагаваць паведамленне \t Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не паказалі тэму. Адправіць паведамленне без тэмы? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма вылучыць id паведамлення з адказу серверу:% 1 \t Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакласці вэб- старонку \t Veb- sahifani tarjima qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва \t Vaqtunknown renamer category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АгульныяComment \t UmumiyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыватнасць \t Maxfiylik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зацем стваральніка \t Muallif izohi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сальва��орName \t SalvadorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сталы выраз (гл. http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details) \t Doimiy ifoda (http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details' ga qarang)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка% 1 з% 2Statusbar info \t Bet% 1 /% 2Statusbar info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы папернік \t Yangi qopchiq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лакальная \t Lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананае \t Tugatildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчка недаступна. \t Uy jildi mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькі дзён атрымліваць? \t Necha kun uchun olishni istaysiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КругіName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады абзаца \t Paragrafning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма з назвай% 1 ужо існуе. Хочаце замяніць старую тэму новай? \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць далучэнні... \t Ilovalarni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гадзіннік \t & Soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выбрана (звычайная англійская) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_нізkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць фільтры \t Filterlarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплыўнае меню запуску \t Asosiy menyuni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "По_шук... \t _Qidirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон \t bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. кандэнсатарStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць спіс баз дадзеных серверы \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пятнаццаць чарапкоўComment \t Oʻn beshta toshKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць артыкул \t Maqolani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання ��айламіName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бразільскі рэал \t Braziliya reali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_НадрукавацьStock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Французская (альтэрнатыўная) \t Fransuzcha (boshqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група \t Guruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Перамяшчэнне \t & Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная дата і час напамінку@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэзервовыя копіі \t Zahira fayli yoʻli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прылада мадэма: \t Modem uskunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць водступ \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць новыя ўтулкі пры запуску KDE \t KDE ishga tushganda yangi & plaginlarni qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэты крытэр пошуку \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць набор урэзак у тэксце \t Asosiy matn freym toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўная гульня з галаваломкаміName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваQShortcut \t NomiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзе праграмы захоўваюць данні \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік \t Boshqaruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фінляндыя \t Finlyandiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе памяці \t Xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць прэзентацыі: \t Namoyish davomiyligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузіць камп'ютар? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі чытаньне \t Faqat oʻqishga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яшчэ... QShortcut \t Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РаспадName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ісьлянцкае (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць тэмы \t Ketma- ketliklarni & bekirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл% 1 мае няправільны памер працоўнага аркушу. \t % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць палітыку Java \t Java qoidasini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць \t & Teskari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праўка палітры \t Palitrani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У алфавітным парадку \t Koʻpayish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новы \t Yangi@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унікод (UTF-_16 BE) \t Yunikod (UTF-_16 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усю табліцу? \t Butun jadvalni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая паслядоўная друкарка \t Lokal ketma- ket printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узьнікла памылка перамяшчэньня файла ў %F. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменены \t Oʻzgartirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копія:% 1 \t Nusxasi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар колеруAction description \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі пераключальніка прастор працы \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інуктітут (Трансьлітарацыя) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанос на задні/ пярэдні план \t Oyna oldinga/ orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал паміж дадатковымі паўторамі напамінку@ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма профіляў \t Mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэкставую ўрэзку. \t Yangi matn freymini yaratish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачнасць \t Koʻrinadigan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СлавеніяName \t SloveniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль карыстальніка \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва \t Daraxt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сланец \t Slanets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя крыніцы дадзеных: \t & Mavjud manbalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар сховішчаStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Так.) \t Ho'p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Урэзка з формулай% 1 \t Formular freymi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая тэчка... \t & Yangi jild... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даступныя скрыпты Sieve: \t Mavjud filterlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыяд \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэксатар: \t Indekslovchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта \t El.pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Важнае паведамленне \t Xabarlarni & import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць мову \t Tilni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афрыка/ Канакры \t Afrika/ Konakri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлучэнне да базы дадзеных... \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць модуль... \t Modulni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Атрыманне \t Qabul qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць спасылку \t Bogʻdan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць аўтавыпраўленне \t Avto- toʻgʻrilashni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць тэчку \t Jildni eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамераName \t FotoaparatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль камэры: \t Kamera rusumi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "< & Назад \t < & Orqaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць лінейкі \t Lineykalarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адхіліць \t & Voz kechish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні аўдыёпрайгравальніка \t Pleyerning moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэрміновае \t & Zarur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вадзім Анатольевіч Бурыгін (5.9.1910 Алматы — 1985, Ташкент) — узбекскі батанік і эколаг. \t Burigin Vadim Anatolyevich (1910.9.5, Olmaota — 1985, Toshkent) — botanik, ekolog , oʻtloqshunos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сыстэма толькі для чытаньня \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае адкрыццё злучэнняў. \t % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе артыкулы ў% 1? \t Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць кадзіроўку@ item default character set \t Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аптымізаваць \t Optimallashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: \t Oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \"%s\" або паглядзець змесціва? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата/ Час \t Sana/ vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося перазапісаць загаловак \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. крыніца сілкаванняStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання аперацыі.% 1 \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць або забараніць змяняць прапорцыі вылучаных аб' ектаў \t Tanlangan obʼektlar balandligini oʻzgartirish imkonini beradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці \t _Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шры- Ланка \t Shri Lanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Меншы тэкст \t Juda _kichik matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць паліцу прылад праграмы \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "табуляцыя \t muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбярыце дастасаваньне для запуску. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка 3Style name \t Toʻr 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сума ў будучыні (FV - неабавязковы параметр) \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць месяц і каляндар \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць кантакт '% 1' \t '% 1' aloqani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук горада \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усё \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма элементаў \t Hech narsa yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Арганізатар, колеры, korganizer, colorsKeywords \t korganizer, organayzer, ranglarKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці аднавіць папярэднія вокны і карткі аглядальніка? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ між радкоў \t Dialogni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка мовы PHPName \t KDevelopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Колерpaper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праекты на серверы баз дадзеных% 1: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінак \t & Ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВерEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэтавая друкарка не прымае заданні друку. \t Printer vazifalarni qabul qilmayapti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скідванне мадэма \t Modem tiklanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў XFig у KarbonName \t Karbon XFig import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць колькасць лікаў у вылучаных вочк��х \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Новы пароль: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Спыніць выдаленне \t Oʻchirishni & toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы загад '% 1' \t Buyruq \"% 1\" nomaʼlum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у рэжыме слайдшоў \t Slayd-shou usulida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая друкарка \t Fayl printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Апія \t Tinch Okeani/ Apia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахComment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць выбар@ title: menu \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выява \t _Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантакты \t Tarkibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пра \t _Haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне батарэі \t Batareya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам забаронена карыстацца праграмай kppp. Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падлічваць _колькасць элементаў: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. перахаднікStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на папярэдні працоўны стол \t Oynani oldingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры \t Oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтаваць гэтую тэчку да капіяваньня з дапамогай загаду \"Уставіць\" \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантраснасць:Zoom Grayscale \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраектыName \t Loyiha boshqaruviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць \t Qoʻshish@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэчаскае (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі кіравання файламі \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дзяржаўныя сістэмы адукацыі былі пабудаваныя ў дзевятнаццатым стагоддзі практычна на пустым месцы. \t Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t Izohlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці файл% 1 у% 2. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць файл і закрыць акно \t Faylni ochish va oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы паказальнік \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радкоў: \t Chiziqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1. \t Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маленькі \t Kichkina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль наладкі гукавога сігналу KDE \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб інтэрфейсе \t Interfeys maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць да_лей \t _Keyingisini qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увага: \t Diqqat: Run Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Адказ, кароткі адказ на ўсе гэтыя пытанні -- \"Так\". \t Savolalrning hammasiga qisqacha javobim- \"ha\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у н_овым вакне \t Yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Слоўнік \t & Atamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У рэшце рэшт, стагоддзі таму ў пустэлях Паўночнай Афрыкі людзі збіраліся разам і ладзілі танцы пад месяцам, і музыка працягвалася гадзінамі, да ўзыходу сонца. \t Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Надта кароткіPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намінальная адсоткавая стаўка \t Internet manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апавяшчэнне аб прыход��е пошты \t Yangi xabarga ogohlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сховішча KOffice \t KOffice ombori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць атрыбуты стыляў табліц \t Jadval uslublarining moslamalarini oʻzgartirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам не хапае правоў для выканання гэтага дзеяння. \t Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтылус не мае праглядальніка, які б мог паказаць гэтую папкі. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на слайд... \t Slaydga oʻtish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэкст \t Matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітры \t Palitralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць знешні файл \t Tashqi faylni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытанае \t Oʻqilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "HEX2DEC( значэнне) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адваротнае імя з коскай \t Ismi teskarisiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для ўласных значкоў можна выкарыстоўваць толькі мясцовыя выявы. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль манітора: \t Profil yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып прыстасавання: \t _Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць: \t Miqdor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць слова ўлева \t Soʻzni chapga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DJ- міксер і прайгравальнікName \t Multimedia pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Добра \t Dobra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны маштаб у рэжыме значак. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці ў разьмяшчэньне \"Кампутар\" \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Сканаваць \t & Skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скарочаныя назвы \t Qisqa nomlardan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключаны. NAME OF TRANSLATORS \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд і кіраванне закладкамі \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "няма \t yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Суфікс: @ info: whatsthis \t Suffiks: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоўнік KDE \t KDE atamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўка мае рацыю доступу \t Huquqlar moslanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя тэчкі \t Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада экспарту ў PNG \t PNG eksport moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка... \t Bogʻ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПерапыненніComment \t ToʻxtalishlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даласі \t Dalasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрабіць апошняе дзеянне \t Oxirgi amalni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час & індыкацыі запуску: \t Ishga tushirish uchun & taymaut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць \t & Sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галерэя фільтраўName \t Filterlar toʻplamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаны артыкул \t Oʻqilgan maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Бухарэст \t Oyropa/ Buxarest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Уласьцівасьці \t _Xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць профіль... \t Profilni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перапісаць файл \t Faylni almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст \t Matn vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Беларуская \t Beloruscha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд змененага пласта \t Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць гарыз��нтальную паласу прагорткі \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рухавік дадзеных TimeComment \t Qidirish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфенты для JackName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер экрана \t Ekranning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці да зноскі \t Hujjatga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончанаprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка ўжо існуе \t Jild allaqachon mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Як адмысловы _колер: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Форынт \t Forint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтае значэнне няслушна. \t Notoʻgʻri qiymat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сакрэтны \t Maxfiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць _гісторыю \t _Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вышыню радка \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць шырыню: \t Enini oshirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць майстар новай друкаркі \t Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць эфекты да аб' екта \t Obʼekt effektlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць спасылкі \t Bogʻlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітыка па змаўчанні \t Andoza qoida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы слайд \t Yangi slayd qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд \t Sharob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымаць \t Vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часовы файл% 1 зменены. Вы яшчэ хочаце выдаліць яго? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час пачатку \t Boshlash vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфты- дублі \t Shriftlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КумпаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК з вялікім корпусам \t Tarmoq - Midi- tower PC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мазіла \t Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Ён адлюстроўвае... \t Hullas, bu shuni ko'rsatadi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці ўсе паведамленні ў сметнік \t Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэі, асноўны код \t Gʻoyalar, umumiy kod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакладзеная назва праграмы \t Dasturning tarjima qilingan nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя курсора \t Kursor oʻrni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік тэмаў загрузкі Устаноўка і прагляд тэмаў загрузкі. NAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў набору \t Freymlar toʻplamining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць гэтае акно \t Shu oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аднавіць вокны і ўкладкі? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Раскладка \t Tugmalar tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Трубы II (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новым акнеtoolbar style \t Yangi oyna ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сям’ я \t Oila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Данні \t Maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (SSL, утулкі Netscape) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Востраў Вялікадня \t Tinch Okeani/ Ister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ужыць \t Shriftni _qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў дыяпазону \t Maydon nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць & значку... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усходні ТыморName \t Sharqiy TimurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час, па заканчэнні якога напамінак не будзе паказана@ info: whatsthis \t Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае падзаданне... \t Yangi tub & vazifa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & FirefoxDescription \t Firefox bilan ochishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Мы таксама можам перайсці да зместу кнігі, а відэа працягвае граць. \t Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовая сістэма \t Lokal tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраванымі \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памерам% 1 \t hajmi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмныя колеры \t Tizim ranglari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Становішча \t Oʻrni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося пераназваць \"%s\" у \"%s\": %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Від упакоўкі \t Sahifa turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць да ўсяго сайту \t Butun sahifaga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МікрафонStencils \t Cisco - MikrofonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі KigName \t FanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТвіName \t TviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць старонку \t Betni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усё \t & Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрыкладыComment \t MisollarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддзяліць картку \t Tabni ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правілы фільтру POP3 \t POP3 filter qoidalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадвар��тName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "бясконца \t cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент FTPName \t FTP- brauzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Гермосіла \t Amerika/ Hermosillo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні \t Karta oʻyinlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мая тэма \t Mening mavzum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адна калонка, партрэтComment \t Boʻyiga bitta ustunComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартная схема KDE \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тоўсты \t Qalin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны хамелеонColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспарт \t Eksport qilinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым працы ў сеткі (няма дадзеных) \t Onlayn holati (nomaʼlum)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Подпіс пад значкай сьметніцы \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць значок \t Nishoncha & qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усё роўна загрузіць яшчэ раз \t _Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праграмы \t & Dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель начыння \t Asboblar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Палітра \t Palitrani tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МальдывыName \t Maldiv OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Колеры \t R_anglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер вакна \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Філіпіны \t Filippin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Простае \t Asosiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скос пласта \t Yangi qatlam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шырыню слупка \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папка пошуку \t Qidirish jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаны \t Yoqilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачыстка і хуткае фарматаванне \t & Nol va tez format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую закладку \"% 1\"? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пласт \t Qatlamni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка паролю: \t Maxfiy soʻzni tasdiqlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШматкутнікіName \t KoʻpburchaklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер рэплікацыіStencils \t SDL - qabul qilishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_йбольшыць \t Yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ханс Петэр Бікер@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок 1Style name \t Ustunlar 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня: \t Oʻng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "3. 5 \"720KБ \t 3. 5 \"720 Kb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па правым боку \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць у PS-1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перазагрузка: \t Oʻchirib- yoqish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас электроннай пошты \t El. pochta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інд_эксStock label \t _IndeksStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць... \t Shriftni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Rang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль карыстальніка \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Кніга працуе тым жа чынам. \t Bu huddi shunday ishlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць спасылку \t Shriftni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "URL ня ��ызначаны. \t URL koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у вокнах спачатку тэчкі, а потым файлы \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіраваць настройкі... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Новая тэчка... \t & Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГеаграфіяStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта твае жыццё. \t Bu sizning hayotingiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце выдаліць папку \"%B\", бо не маеце дазволу на яе чытанне. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць SSL для бяспечнай дастаўкі пошты \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дынамік з узмацняльнікамStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Усе без выключэння. \t Har bittasi. Qayerga borishdan qat'iy nazar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка тоеснасці \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны маніторName \t Tizimni nazorat qilishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя дыялогу: \t Joylashishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне спраўджвання правапісу... \t Imloni tekshirishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у OpenOffice. org ImpressName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада MO... Comment \t MO uskunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаны адпраўнік. Пакажыце яго ў наладах KAlarm. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць папернік. Код памылкі:% 1. \t Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ПрымацавацьUnmount \t _UlashUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чыстае неба \t Ochiq osmon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка збору звестак пра файлы ў папцы \"%B\". \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць ��іджэтыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Рэальны выпадак. \t Bu rostdan ham sodir bo'lgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разрады \t Raqamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дазволу на змяненне назвы \"%s\". \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып данняў \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып рахунку \t Hisobning turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавыя буферы: \t Disk bufferlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КарэткаCaret \t Caret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зноска \t & Shrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Акно \t Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце колькасць паўтору дадатковых напамінкаў@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бярмудскі даляр \t Bermud orollari dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце праглядаць накалькі артыкулаў у розных картках. \t Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗакрыцьQNativeSocketEngine \t Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучанае ў дамашнюю папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выроўніваньне тэксту па X \t Matn uzunligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэб- серверStencils \t Cisco - WWW serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінусоідны \t Sinus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПразрыстасцьComment \t ShaffoflikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкаprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знойдзеная праграма mke2fs. \t mke2fs dasturi topildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая тэчка \"% 1\" \t '% 1' noaniq jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць рэдактар \t Tahrirchini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць vCard \t vCard import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэму \t Mavzuni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Нервовая сістэма жаб складаецца з галаўнога мозгу, спіннога мозгу і нерваў, а таксама перыферычных нервовых гангліяў. \t Qurbaqalarning asab tizimi miya, orqa miya va nervlardan, shuningdek, periferik nerv ganglionlaridan iborat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дубліраваць аб' ект... \t Obʼektdan aynan nusxasini olish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальтыйская ліра \t Malta lirasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 з' яўляецца тэчкай, але чакаўся файл. \t % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр друкаркі \t Printerning filteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аквамарын2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне спісу распаўсюджвання: \t Filter amallarni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць & KMailDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Дака \t Osiyo/ Daka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \t & Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам трэба правы адміністратара, каб запусціць гэты модуль кіравання. Націсніце кнопку \"Рэжым адміністравання\", размешчаную ніжэй. \t Bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. Quyidagi \"Boshqaruvchi usuli\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты спіс паказвае ўсе настаўленыя інструменты. \t Bu roʻyxat hamma moslangan vositalarni koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка %uStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мне падаецца, што творчасць зараз настолькі ж важная, наколькі важная пісьменнасць, і мы павінны надаць творчасці адпаведны статус. \t Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У нас 4 заводы. \t Bizning to'rtta zavodimiz bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правы на тэчку: \t Jild huquqlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць без & цытавання... \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "З аднаго бокуTwo Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Версія гэтай праграмы \t Andoza dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку: @ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка \"Гісторыя\" \t Tarix plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне файлаў \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата2 \t Sana2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня ўдалося прачытаць \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловы пошук GoogleQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Старонкі \t Sahifa_lar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шаблёны \t _Namunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На_йбольшыць \t Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальныя лініі: \t Eniga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступнага & непрачытанага паведамлення@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць празрыстасць на стандартнае значэнне \t Xiralikni andoza qiymatiga qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Актаў \t Osiyo/ Oqtogʻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата выпуску \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць у HTML... \t HTML fayliga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новую тэчку закладак \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэлеStencils \t ContactStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Несапраўдны сертыфікат. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешні выгляд \t & Koʻrinishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Завяршыць сэанс %s…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка праграмы@ info \t Dastur xatosi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне згубленае. \t Aloqa uzildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папернік KDE: папернік адчынены. \t KDE qopchiq: Qopchiq ochiq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны кантролерStencils \t Cisco - Tizim kontrolleriStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача & друкаркі IPP \t & Printerning IPP hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кручэнне \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Неба \t Osmon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць запіс '% 1'? \t Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спэцыфікацыі шляху да файла \t Fayl yoʻli tasnifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць водступStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць... \t & Saqlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключаныя плугіны \t Plaginlarni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы дакумент \t Yangi hujjatni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш профіль электроннай пошты для адпраўкі напамінкаў электроннай поштай. @ label: textbox Email addressee \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Маркасы \t Tinch Okeani/ Markiz Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць & мянушку... \t Taxallusni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшы памер \t Maksimal oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пратакол Gadu- GaduName \t Andoza profiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дасланае \t Joʻnatilganmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы радокName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выканання запыту. \t Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльная (псеўда) друкаркаUnknown class of printer \t Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнае ��мя: \t Toʻliq ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная старонка \t Keyingi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па левым боку \t Chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма экспартаваць. \t Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы падзел NFS \t NFS tarmoq disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць новую тэчку \t & Yangi jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак... \t Sinus qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ДыскетаStock label \t _DisketStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: тып дакумента не вызначаны. \t Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПандаDescription \t PandaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Гласарый \t & Atamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгіёны не знойдзены \t Tovush yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КонкіComment \t KonqiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось, мне вельмі падабаецца, што часам нам неабходна патрапіць на другі бок зямлі, каб зразумець нешта, аб чым мы нават і не падазравалі, і каб зразумець, што абсалютна супрацьлеглыя рэчы магчымыя. \t Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інструмент друкаркі KDE \t KDE uchun bosib chiqarish vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "↑ Jonibek с програмою \"Диво\"(укр.) . Caribbean (18 снежня 2017). ↑ Интервью с Джонибек Муродов. | Коллекция видео - Таджикские и Узбекские клипы(нявызн.) . ↑ Jonibek зняв романтичний кліп у Києві на вірші Тараса Шевченка(укр.) . OBOZREVATEL NEWS (11 лютага 2018). ↑ Барандагони ҷоизаи имсолаи Tamoshow \t ↑ {{Web manbasi}} andozasidan foydalanishda sarlavha= parametrini belgilashingiz kerak. „{{{title}}}“(aniqlanmagan). ↑ {{Web manbasi}} andozasidan foydalanishda sarlavha= parametrini belgilashingiz kerak. „{{{title}}}“(aniqlanmagan). ↑ {{Web manbasi}} andozasidan foydalanishda sarlavha= parametrini belgilashingiz kerak. „{{{title}}}“(aniqlanmagan). ↑ Барандагони ҷоизаи имсолаи Tamoshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя \t Evolution pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволеныя карыстальнікі \t Ruxsat etilgan foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзін невялікі крок... \t Bitta kichik qadam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Сеткавыя сервісы \t Tarmoq xizmatlariDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці ўлічвае пры пошуку элемэнту ў сьпісе рэгістр. \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер пласта \t Qatlamning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адшукаць файл уключэньня: \"%s\"Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на папярэдняе акно \t Oldingi oynaga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Умовы здыманьня выявы \t Rasmga olish shartlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "URL распісання TV AnyWhere \t TV AnyWhere dasturning manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "У час майго студэнцтва, калі ў цябе быў дыплом, у цябе была праца, а калі працы не было, то толькі таму, што табе не хацелася працаваць. А мне, шчыра кажучы, не хацелася працаваць. \t Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1999- 2006 Каманда распрацоўнікаў Krita. \t (C) 1999- 2006, Krita jamoasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананне: \t Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пкакзаць панель фільтра@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нумар тэлефону прызначэння факсу \t Qabul qiluvchi faksning telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Д_зеяньне: \t Ama_l:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфтуPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размык. конц. кантактStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няцотныя старонкі \t Toq betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць \"заліпаючыя\" клавішы \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд@ label \t Koʻrib chiqish@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Палі ўводу: \t _Kiritish maydonlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група \t Guruh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў файла, адзначанага зараз. \t Tanlangan yil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце назву для гэтага% 1 так жа, як і адрас сервера, порт і тэчку для выкарыстання і націсніце кнопку \"Далей\". \t % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі выдана: \t Berilgan sana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДзеянніComment \t AmallarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытаньне \t Soʻroq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць фонавы малюнак \t Orqa fonni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паролі \t _Maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На прыладзе [% 1], змантаваным у [% 2], амаль не засталося вольнага месца! Warning device getting critically full \t Warning device getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абрэзаць пласт па памеры малюнка \t Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка індэксу: \t Indeks jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы курсораўName \t Kursor fayllariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць напамінак у паказаны час. @ info \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупок \t Ustunni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў WMF у KarbonName \t Karbon WMF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дубліраваць пэндзаль \t Choʻtkani koʻpaytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць профіль... \t Profilni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі аб носьбіцеName \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Незадакументаваная памылка \t Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы крыніца і прызначэння аднолькавыя \t Manba va manzil fayllar bir xil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыце ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма захаваць файл printcap. Праверце, ці маеце вы дастаткова правоў для запісу гэтага ф��йла. \t printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць файл \t Faylni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць аўтаматычна \t Avto- aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць як шрыфт дастасаваньняў \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Kontact KMailName \t Kontact uchun KMail plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Экранная клавіятура \t Klaviatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня мяжы вакол асноўнай плошчы дыялёгу \t Jarayon panelidagi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "убудавана \t ichiga qurilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стваральнік \t Muallif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нябачны знак \t Koʻrinmaydigan belgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атмасферны ціск: \t Havo bosimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \t DIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы соль \t Yangi Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НататкаStencils \t SDL - holatStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыка/ Паўднёвая Джорджыя \t Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўнікі са школы напісалі яе бацькам цэдулку, у якой казалася, што ў дзяўчынкі парушэнні працэсу навучання. \t Maktab davrida u juda umidsiz edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Заграб \t Oyropa/ Zagreb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧэхіяName \t Chex RespublikasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прастой паўтор напамінку@ option: check Repeat every 10 minutes \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Порт \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора, %-H:%M \t kecha soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NAND( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДзённікіShort column header meaning default for new contacts \t KundaliklarShort column header meaning default for new contacts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выканацьpaper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "файл \t fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць адкрытую тэчку ў сьметніцу \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер шрыфта \t Matn: Shriftning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць дыялёг выхаду \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бесправадны інтэрфейс \t Simsiz interfeys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шафа з дакументаміStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка: Немагчыма запусціць праграму grep. Паведамленне:% 1 \t Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг \"Запіс\" дазваляе змяняць змест файла. \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цяперашні суправаджальнік \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пікселізацыя \t Piksellash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Той самы GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адрабіць капіраванне \t _Bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наперад па гісторыі \t Tarix boʻyicha oldinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аманскі ріал \t Ummon rioli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне апошняга запісуModulo \t Oxirgi sonni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Ну, ты зразумеў?\" А гэта якраз і адбывалася раней у нашым узаемадзеянні з кузінамі. Цяпер жа яны могуць проста займацца ў адзіноце ва ўласным пакоі. \t Oldinlari aynan shu jiyanlarim bilan bo'lgan muloqotda sodir bo'layotgan edi. ammo hozir ular shunchaki o'zlari o'z honalarida bajarishlari mumkin. ro'y bergan boshqa narsa esa -- men shunchaki YouYubega qo'ydim -- xususiy qilishga hech qanday sabab ko'rmadim, shu tufayli boshqalar ko'rishiga ham ruxsat berdim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З базы дадзеных... \t & Maʼlumot bazasidan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць проксі \t Proksi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятура;Мыш;a11y;Даступнасць;Абмежаваныя магчымасці;Інвалід;Кант��аснасць;Маштабаванне;Чытач з экрана;тэкст;шрыфт;памер;AccessX;Грузкія клавішы;Марудныя клавішы;Рыкашэтныя клавішы;Мышыныя клавішы;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады IEEE 1394Name \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат: \t Oddiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НічыяName \t KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павольная \t Sekin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль пошукуName \t FaylName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Няправільны пароль \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пад паведамленнем \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы для% 1. \t % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фармат грашовай сумы \t Pulning koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць файлы по электроннай пошце \t Fayllarni xat bilan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некласіфікаваны \t SinfBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліенцкае прыкладаннеStencils \t SDL - funksiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая назва друкаркі. \t Printerning nomi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ВыключанаAccelerator \t Oʻchirilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва \t Yogʻoch 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы для загрузкі \t Yuklash uchun fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "электронная табліца \t elektron jadvali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці мадыфікаваць уласцівасці гэтай папкі \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Максімальны час: \t Maksimal vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльныя \t Maxsus printerlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Завялікі \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згарнуць \t Yigʻish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая старонка \t Boʻsh sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Поўнае імя \t Toʻliq ism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хочаце выдаліць аплет з вашай канфігурацыі? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць змесціва працоўнага стала як папку \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмысловая ўстаўка \t Maxsus qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць назву... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПеруName \t PeruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знач_эньне: \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сартаваць па \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць імя старонкі \t Betning nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма асаблівых датаў на сёння- заўтра. \t Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Харвацкая \t Xorvatcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шаблёну \t Namunani tanlash@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_пустошыць сьметніцу \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стужка \t Yangiliklar tasmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка кіраўніка бяспекі Java 2, і іншыя важныя паляпшэнні падтрымкі аплетаў) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Канец: \t & Oxiri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць% 1 \t % 1' ni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БутанName \t ButanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін дзеяння вашага рахунаку выйшаў. Звяжыцеся з сістэмным адміністратарам. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінь (адна калонка) Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачаць гута��ку з вылучаным кантактам. \t Tanlangan aloqa bilan xabar almashishni boshlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткае апісанне: \t Hisobot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць вобласць тэксту \t Faylni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Фарталеза \t Amerika/ Fortaleza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце вызначыць назву працоўнага стала% 1 \t Bu yerda% 1chi ish stolining nomni koʻrsatish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апошні раз зьменены: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тэкст@ info: status \t Matnni koʻrsatish@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас загрузкі відарыса. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перыядаў \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Санта- Дамінга \t Amerika/ Santo Domingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ІнфармацыяStock label \t MaʼlumotStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Сіднэй \t Avstraliya/ Sidney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& СкасавацьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнданэзійскаяName \t IndonezchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фотаапарат/відэакамераDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць адрасы \t Manzillarni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Андора \t Oyropa/ Andorra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць бягучы... \t Joriyni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымка значак скаротаўComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КірыліцаKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласьцівасьці печыва \t Cookie moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пылавая бура% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой загрузкі відарыса \"%s\": прычына невядома, хутчэй за ўсё файл пашкоджаны. \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АдпраўкаStencils \t SDL - joʻnatishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер: \t & Soyaning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індыйскі акіян/ Антананарыву \t Hind Okeani/ Antananarivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ёмная геаметрыяName \t KoralName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда/ URL: \t Buyruq/ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канфігурацыя подпісу \t Joʻnatishni tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У вас няма працоўнага аркушу, які можна захаваць. \t Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм заняты. \t Modem band."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае гісторыю наведаных веб- сайтаў \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спас_лацца сюды \t Shu yerga _bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая старонка \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатак: minutes part of duration \t minutes part of duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ач_ысціць \t To_zalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыненая ламаная \t & Yopiq chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня каталёгу \"%s\": %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планіроўка заданняўComment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запусціць друкарку \t Printerni & ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях: \t Yoʻl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Шукаць: \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць ярлыкі лістоў \t Tab panelini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны памер \t Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць слупкі ў табліцу \t Jadvalga yangi ustunlarni koʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры \t Matn rangini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новай картцы \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць _тэчку \t _Jild yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемент у акне навігацыі \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыймаць знаказборы: \t Kodlash usulini qabul qilish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша прыпыненьня прайграваньня \t Vaqtincha toʻxtatish tugmasi tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці для% 1 \t % 1 xossalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць & нагадванні... \t & Xabar berishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчаць пошту з вірусамі ў паказаную тэчку \t Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Як сталы выраз \t & Doimiy ifoda sifatida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мянушка: \t Taxallusi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёння а %-H:%M:%S \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ШрыфтQFontDatabase \t & ShriftBold context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтазавяршэнне \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "\"Зрабіць\" \t Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Эмблемы \t _Emblemalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць сеанс, каб пачаць сеанс для іншага карыстальніка \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фон \t Orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Багамскі даляр \t Bagama dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прачытаць вывад загаду Падрабязнасці: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "1/ с \t 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часткі вылучэння \t Tanlanganni chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экран X-сістэмы \t Foydalaniladigan X-ekrani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Scroll Lock выключаны. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце схаваць апошні бачны ліст. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская брытанскаяName \t Inglizcha BBName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Справа: \t _Oʻngda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка адкрыцьця TIFF відарыса \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль XML \t XML uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы дыялогComment \t Yangi dialogComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выгляд \t Koʻrinishni & bogʻlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць у дыяпазон \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "рыска- пункцірная \t Nuqtali chiziq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гукавая сістэмаName \t Tovush tizimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' ект \t & Obʼekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак XPM адсутнічае \t Hech qanday element topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць & націску: \t Tugmani & bosish tovushi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кансоль XGenericName \t X uchun terminalGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сувязь \t Ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "і і дляName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказальнікі \t _Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "От некаму давялося! \t Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ўсіх аб' ектах \t Obʼektlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць GhostScript \t GhostScript moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт \"% 1\" быў зменены. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Верт. святлодыёдStencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады малявання па змаўчанніName \t Andoza chizish amallariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "хвілінNumber of hours \t Number of hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае \t & Yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гартач даведкі GNOME \t GNOME yordam brauzeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць фільтры календара \t Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тактычная гульняName \t Arkada oʻyiniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць паведамленне \"зрабіць\" \t & Vazifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць групу \t Guruhni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсці на папярэднюю картку \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тэкставага файла або малюначкі для паказу. @ info: whatsthis \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўны \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Факсавы сервер (калі ёсць): \t Faks & serveri (agar boʻlsa):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & дзённік \t & Log oynasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра IP \t IP maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку адпаведна ўсталёўкам вандроўніка павуціньня \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць уніз \t Obʼektni yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалюнкіName \t RasmlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас атрымання спіса друкарак: \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль Sony VaioName \t Sony Vaio plagini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Джуджуй \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мясціны \t Joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць справа- знізу \t Pastki oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 18 \t Oynani 18 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адкрыць файл '% 1': гэта не звычайны файл, гэта тэчка. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _выяву \t _Rasmni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць змест \t Mundarijani & yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Групы \t Guruhlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце колькасць шэрагаў працоўнага аркушу. \t Ish varagʻining satrlar sonini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У адваротным парадку@ title: group Size \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць маштаб \t Kattalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер старонкі і палі \t Betning oʻlchami va & boʻsh joylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Белыя і чырвоныяName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скароты: \t Tugmalar birikmasi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для каранёвых сертыфікатаў: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайская традыцыйная@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне \t & Tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вярнуць арыгінальны памер \t Asl oʻlchamini qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць... \t & Tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны шаблон напамінку@ info \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Kioslave для sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Метад \t Lesoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаразова прайграць гукавы файл \t Bir marta oʻynash uchun audio fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць напамінак голасам \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўнік \t Joʻnatuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны: \t Andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі паведамленьня \t Yordam tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць фільтр \t Filterni qoʻllashView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд гэтай папкі \t Joriy jildni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць? \t Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кароткае апісаннеComment \t HisobotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць гісторыю вандровак? \t Tarix tozalansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мальтыйская \t Malta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак дрэннага дачыненняStencils \t Erkak kishi shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змены ў гэтым модулі патрабуюць правоў адміністратара. Націсніце кнопку \"Рэжым адміністравання\", каб дазволіць змены ў гэтым модулі. \t Bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. Quyidagi \"Boshqaruvchi usuli\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПадручнікіComment \t DarsliklarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі ў напамінку будзе паказана змесціва тэкставага файла або файл з малюнкам. \t Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. Hours and Minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у & гэтым акне \t & Joriy oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць стыль друку \t Bosib chiqarish uslubini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца: \t & Jadval:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата й час: \t Sana/Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "з акцэнтамdictionary variant \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другі колер тэксту: \t Ikkinchi oldin fonning rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты% 1 элемент? \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніводны кантакт не быў імпартаваны з- за памылак у vCard. \t vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне сеткайName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па вертыкалі. \t Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць шэраг \t Yangi varaq qoʻshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шырыня: \t & Eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць спіс \t Roʻyxatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыліпанне да сеткі \t Toʻrga tutashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "мілісэкундаў \t millisoniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да% 1 забаронены. \t % 1' ga murojaat rad etildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў KDEName \t KDE oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДаступнасцьName \t QulayliklarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Да спаткання! \t Yaxshi qoling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вектарная графікаName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. індуктарStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на экран 0 \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НідэрландыStencils \t NiderlandlarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатак \t Ilova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыбраць скажэнне ад лінзы фотаапаратаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрыхтоўка да перамяшчэньня ў сьметніцу... \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк \t & Bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць каментар вочка \t Katak izohini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я не буду пераконваць вас у гэтым. \t Men sizlarni bunga ishontirish niyatim yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі будынак офісаStencils \t Katta idoraning binosiStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка... \t Bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Носьбіт утрымлівае лічбавыя здымкі. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настройкі... \t _Tafsilotlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераходзіць на наступны слайд пасля: \t Keyingi slaydga avto- oʻtish & vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Саўдаўскі ріал \t Saudiya Arabistoni rioli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя настаўленні будуць ужытыя толькі для нанова пачатых праграмаў. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сустрэчы@ info: whatsthis \t Uchrashuvlar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню KDEName \t KDE menyuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя файлыDescription \t Matn fayliDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць наступную ўкладку \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абараніць ліст ад змен \t Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лісты \t betlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыцца \t & Uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць паведамленне на адрас \"%s\" \t “%s” manziliga el.pochta joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АўтанадпісWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дакументацыя@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць _вышэй \t _Yuqoriga koʻtarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць фільтраваныя відарысы \t Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t & Vositalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шрыфт Sans serif: \t Sans serif shrift:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер напамінку@ info: whatsthis \t Xabar rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць утоеныя радкі ў вылучаным дыяпазоне \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФАЙЛ ЗАКРЫТЫ \t FAYL YOPILDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць \t & Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць наступную картку \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Ачысціць \t T_ozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць у сховішчаComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стаўка дысконту \t Soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць урэзку \t Freymni koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць уласны фонавы колер \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае запаўненьне \t Gorizontal toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць і & злучыцца \t Saqlash va & ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDEName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наш кантакт: \t Biz bilan bogʻlaning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "у праграме, заснаванай на змесце URL \t mos keladigan dasturda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Дарвін \t Avstraliya/ Darvin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўнія файлы \t Yaqinda ishlatilganlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказвацьці хаваць абшар галерэі выяў. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэньне сьпісу... \t Roʻyxat yaratilmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімаваны лагатып \t Animatsiyali logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя \t Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць бягучы шлях@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка RPC. \t RPC xatosi roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце ўставіць змест буфера абмену, заціснуўшы клавішу \"Shift\" і націскаючы клавішу \"Insert\"? \t .... klipbordagi matnni Shift+Ins tugmalari yordamida qoʻyishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Proksining xar hil moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Правыbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Малюнак \t _Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы спіс распаўсюджвання \t Yangi tarqarish roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у галоўным акнеName \t Tub oynada koʻrsatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны бесцялесныя, практычна літаральна. \t Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка назвы файла \t Faylning nomida xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "VARP( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адміністраванне \t Boshqaruv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паўтараць напамінак@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць далучэнне:% 1 \t Ilovani koʻrish:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змест \t & Tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель фільтра \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Краіна/ Рэгіён і МоваName \t Davlat va tilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час (мс): \t Vaqt (ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма друкаркі \t Hech qanday printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Альбомы \t Albomlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне баз дадзеных для кожнага \t Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць картку \t & Bekor qilish: Oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 - невядомы тып \t % 1 - nomaʼlum tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліц: \t Jadvallar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны \t Yangiliklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць без стандартнага акна \t Andoza oynasiz boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Палажэньне: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэфікс сімвала валюты \t Pulning belgisi oldinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі белы \t Katta oq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Растравыя малюнкіName \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злева: \t Chap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрузінскаяName \t GruzinchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць дакумент \t Ochish uchun hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Час акселерацыі: \t Tezlanish & vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экранныя прэзентацыіName \t Ekranda namoyishlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДандорфComment \t YoʻlComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжэй \t Uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у PNGName \t Karbon14 PNG eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны & месяц \t & Kelasi oy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі KDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формула \t Formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запісу ў файл відарысу: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Меню праграмаў \t Dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоныя тоны \t Qizil ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Серверы \t Serverlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выхад \t Chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгортванне параметраў пошуку \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Ватыкан \t Oyropa/ Vatikan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Комплексны лік \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малы бізнэсStencils \t Cisco - Kichik biznesStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размясціць віджэты \t Amalsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні агляд \t Oldindan koʻrish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць направа і ўніз \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясьціць гэтую тэчку ў сьметніцу \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прапускаць напісаныя & разам словы \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Індэкс пошуку яшчэ не існуе. Вы хочаце стварыць індэкс зараз? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зварот \t Vaqt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаўляе файл у пазіцыю курсораName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэннях \t Katak qiymatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апісанне \t & Taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) Вось што насамрэч адбываецца: мы паслядоўна пачынаем навучаць дзіця ад паясніцы ўгору, затым цэнтрам нашай увагі становіцца ягоная галава, у асноўным, левая яе частка. \t ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Музыка \t MusEGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абстрактны 1 \t Ayirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перададзена пакетаў: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СправаздачыName \t HisobotlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калантытулы \t Ustki va pastki & kolontitullar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма колеру \t Rangsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сігнал карыстальніка & 1 \t Foydalanuvchining signali & 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар IADStencils \t Cisco - IAD ruterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Стварыць новую тэчку... \t & Yangi jildni yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не шыфраваць \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бакавая панель адсутнічае ці няправільна працуе. Немагчыма дадаць ��овы элемент. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уручную \t Qoʻlbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта шрыфт курсіўнага тэксту. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып & файла: \t & Fayl turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Маёнтак \t Domen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абсалютны нумар (неабавязковы параметр) \t Orttirma qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць закладку тут \t Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць да стандартнага набору градыентаў \t Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсыланне дадзеных на% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Праглядзець... \t & Tanlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць звесткі пра гэты файл \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць \"%s\". \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Спыніць прывод, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці тэставую старонку. \t Sinov beti topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстальніка да вашага POP3 рахунка: \t POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПенроузName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аднаўленне малюнка CImg... \t & CImg tasvirini tiklash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласная ліцэнзія \t Litsenziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс \t Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t & Aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце тэкст напамінку. Можна паказаць некалькі радкоў. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фабрыка тэставальнага аплета DBus \t Soat apleti fabrikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер залівання: \t & Toʻldirish rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Сістэмныя настройкі \t Tizim tovushlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шырыню слупка... \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Наяўныя профілі для прынтараў \t _Mavjud fayllar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Супыніць камп'ютар \t Kutish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншая праграма: \t Quyidagi dasturni ishlatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны Akregator \t Akregator yangiliklari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося апрацаваць такі від месца. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але давайце разбярэм урокі з гэтага прыкладу. \t Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншае \t & Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рамку \t Chegaralarni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае & акно \t Oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнаўленне сістэмных настаўленняў \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор \t Manbalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік фінансаўName \t Moliya boshqaruvchisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' екты \t Bandlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент формул KOfficeName \t KOffice formula komponentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік для пачаткоўцаComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снег2color \t Qor 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону \t Matnning orqa fon rangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайсці ў тэчку% 1. \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Новая стужка была аддалена даданая ў Akregator \t Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць профіль \t Ochish uchun profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іран \t Eron Islom Respublikasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Дэнвер \t Amerika/ Denver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказваць кнопку \"Ігнараваць\" \t Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая даўжыня \t Maksimal qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацверджанне перад адпраўкай \t Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чыннік: \t sabab:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць профіль \t Profilni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць стварэнне дубліката \t _Nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняць курсор над спасылкамі \t Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вялікі@ info: status \t Katta@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таўшчыня лініі: \t Chiziqning & eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер відарысаў уваходу \t Rasmning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пра асяродзьдзе GNOME \t GNOME ish stoli haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі SambaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перабудоўванне кэшу... выканана. \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падрабязную інфармацыю пра наступны Cookie \t Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але калі ты не хочаш, то ідзі ў пекла. \t Mayli, agar bajarmasang ham. Nima bo'lsa bo'lar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS \t & BekitishNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Favicon' ni yangilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма% 1 ужо існуе. \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмоўлена ў злучэнні з серверам \t Bogʻlanish server tomonidan rad etildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па _даце зьмяненьня \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаркі %s не падтрымлівае друк postscript. \t %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і вялікай вобласцю для тэкстуName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія змены KPPP \t KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыскавыя буферы \t Disk bufferlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні проксі. \t Proksini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя пласта: \t Qatlamning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хутка \t Tez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стан \t Holat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паркет 3 \t Parket # 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Высокая (204x196 dpi) \t Yuqori (204x196 dpi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакажыце тэму паведамлення. @ info: whatsthis \t Elektron pochta mavzusini kiritish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не загружаць дастасаваньні карыстальніка \t Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Званю% 1 \t Terilmoqda% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэжым: \t _Usul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны тып \t Xato tur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сеансаў \t Seans boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаванне месца \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NORMINV( лік; сярэдняе; STD) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размантаваць прыладу \t Uskunani uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Таксама прымяняецца пры дублённі скур. \t A. teri oshlashda ham qo‘llaniladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць гучнасьць \t Tovush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце праграму для дыскаў з апраграмаваннем \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Рахункі \t HisoblarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітныя тоныStyle name \t KoʻkishStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ты еш, шануй кожны кавалачак ежы. \t Ovqatlangan vaqtingizda, har oxirgi bo'lakni qadrlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце правільны порт. \t Toʻgʻri keladigan portni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар \t Katak & izohi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць поле \t Kiritishni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік дадаткаў \t Plagin boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праматаць управа \t QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вылучыную спасылку гісторыі ў новай укладке \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паведамленні@ info: tooltip \t Xatlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выспы Херд і Макдональд \t Herd va Makdonald Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны XTerminalAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне спіса тэчак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Прадвызначана \t An_dozadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Укараняць толькі шрыфты GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст у двукоссях: \t Qoʻshtirnoqlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце тэму KDE: \t KDE uchun mavzuni tanlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПерамыкнуцьAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Сеткавыя сервісыX- KDE- PluginInfo- Category \t Tarmoq xizmatlariX- KDE- PluginInfo- Category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выдаліць...add new \t _Olib tashlash...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць код палёў \t Maydon kodini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер крыніцы вылучанага вышэй. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўная сесія \t Nomsiz seans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запамінаць паролі \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце лісты для экспарту: \t Eksport qilish maydoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваць закладкі \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць пошук як \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць стужкі... \t Yangiliklar tasmasini & eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць \t Yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчаецца файл: \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіванName \t LebanonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаваць вылучаны падзел \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль: \t Modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гатова \t Tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паважаны спадар або мадам: \t Hurmatli janob yoki xonim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстая, цёмны фон \t Shaffof, toʻq orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А я калісь быў адзін з іх, ато ж! (Смех) \t Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не выдаляць важныя артыкулы \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты рахунак? \t Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колеры спісу артыкулаў \t Maqolalar roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_УставіцьStock label \t _QoʻyishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд \t & Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае дзеяньне не дазваляе адкрыць \"%s\", бо ня мае доступу да файлаў у \"%s\". \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Дый нашыя дзяржаўныя сістэмы адукацыі пабудаваны на недапушчальнасці памылак. \t Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральная АмерыкаName \t Amerika, MarkaziyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Створана ў 1978 годзе. \t 1978 yilda ishga tushirilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя на фоне саваныName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паўтараць у @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не задзейнічаць \t Aktivlashtiril_masin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ружовыcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 640x480, белы фонComment \t Oq 640 x 480Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пр_апусціць усё \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Пхеньян \t Osiyo/ Pyongyang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- ЛюсіяName \t Sent- LyusiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вонкавы выгляд \t KoʻrinishiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жнівень \t Avgust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фіджы \t Fiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Малы \t Kichkina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. \t Sertifikatlarni eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Shift адпушчаная. \t Shift tugmasi aktiv emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць мову \t Tilni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць вашу тэму: \t Mavzuni moslash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тып: \t & Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Стварыць... \t Nomini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць асабістыя дадзеныя \t Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць запіс \t Satrni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІндэксComment \t IndeksComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Nautilus выкарыстоўвае ўласную тэчку карыстальніка ў якасьці стальца \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць гарызантальна \t & Eniga yoyilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кропкі шрыфту \t Shrift oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні \t Oldingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Люксэмбург \t Oyropa/ Lyuksemburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не вызначана \t Aniqlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне адпраўленае:% 1% 2@ title: window \t Xat joʻnatildi:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У гэтай праграме пад Linux падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: MS- DOS, Ext2 і MinixBSD \t KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстанне дыскаўName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяганальныя лініі (\\\\) \t Diagonal chiziqlar (\\\\)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зыходны код _старонкі \t _Sahifa kodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак набору стрэлак 3Stencils \t Uy shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з праграмы \t Asosiy dasturdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа вылучаных вочак справа \t Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкай \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Травень \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вандроўкі \t Sayohat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сьпіс заданняў \t VazifalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кот д' Івуар \t Kot d' Ivuar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстраваць выяву па вертыкалі \t Rasmni vertikal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасць \t Xossasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запіс малюнка %s. \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалаяламскаяName \t MalayalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спісы карыстача... \t Boshqa roʻyxatlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "аркуш 3 \t sahifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па тыпу@ option: check Startup Settings \t Turi boʻyicha@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму '% 1' \t '% 1' dasturini topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні панелі заданняўName \t Vazifalar panelini moslashComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тэкставага файла або малюнкі для паказу@ option: check \t Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую папку ў новай картцы \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося змяніць групу. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скапіяваць вылучынае \t Tanlangandan nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці \t Obʼektlar majmuasi va bogʻlovchilar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал паміж радкамі \t & Satrlar orasidagi masofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "фон \t orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БермудыName \t Bermuda OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблоны \t Namunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тайлянд \t Tailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць азначэнне аб' екта. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер адкінуў ліст з пустым зваротным адрасам.% 1 \t Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць шрыфт \t Matnning shriftini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у паказаным акнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне друкаркі \t Printerning parametri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночна- саамскі@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасоўгнуць бягучую ўкладку ўправа \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць праграму, у якой трэба адкрыць выл��чаны элемент \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць у '% 1' \t '% 1' bilan & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час напамінкаў@ action \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Бягучыя дзеянні: \t & Joriy amallar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лівія \t Libiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць загаловак \t Sarlavha qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Другая матрыца \t Soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, вызначце назву. \t Iltimos nomini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне. \t Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Напамін: \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаваць дыскавы том, які змяшчае гэтую папку \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нехта навучай яго ангельскай мове! \t U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент \t & Element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канчатак \t Oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змяненне назвы \"%s\" на \"%s\". \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час напамінку \t Ogohlantirish & vaqtini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцы \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праект \t & Loyiha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Знайсці праграмы ў сеціве \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Amalni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны стыль CDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд старонкі \t Betni koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Літаратура Oʻsimliklar qoplami, T., 1949; Janubi Gʻarbiy Qizilqum oʻsimliklari qoplami [2 jildli], T., 1964, 1967. \t Ac: Oʻsimliklar qoplami, T., 1949; Janubi Gʻarbiy Qizilqum oʻsimliklari qoplami [2 jildli], T., 1964, 1967."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тыпы \t Turlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая каманда друку. \t Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя ўсталёўкі рэжыму дрэва \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "OpenPGP паведамленне - неправераны подпіс \t OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папернік KDEComment \t KDE qopchiqComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ item: inmenu \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць панель картак: \t Tarixni & boʻshatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлегласьць \t Oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддалены адміністратар: \t Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць наяўную базу дадзеных \t Mavjud maʼlumot bazasini import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "IP-адрас \t IP manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытtooltip \t Soʻrov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць назву платформы \t & Platformaning nomini qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шахцёрскі фанарыкName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Капіраванне %'d з %'d файлаў у \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя друку \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць \t Tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс KDE - абнаўляе базу данняў Sycoca \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вытворца камэры \t Kamera markasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя значэньні: \"single\", каб пускаць файлы адным націскам, ці \"double\", каб пускаць падвоеным націскам. \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Раскладка клавіятурыName \t Tugmalar tartibiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне \t Kimga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Умоўны выразStencils \t YechimStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спачатку вы павінны выбраць працэс. \t Avvalo vazifani tanlash kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой загрузкі TIFF відарысу \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамыканне клеткіAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні ня знойдзены \t Hech qanday dastur topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя карыстача: (калі неабходна) \t Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзаль \t Boʻyoqning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ў выніку доўгіх роздумаў аб тым, як я павінна працаваць, каб працягваць пісаць, я прышла да выніку, што павінна стварыць нейкую абараняльную псіхалагічную канструкцыю. Я мушу знайсці бяспечную дыстанцыю паміж сабой, як чалавекам, які піша, і маім вельмі натуральным страхам аб тым, якую рэакцыю можа выклікаць мая праца з гэтага моманту. \t Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "злучэнне перавысіла тэрмін чаканняSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрух пласта \t Qatlamlar & guruhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае SMS... \t Yangi xabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Упарадкаваць: \t Saralash: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уласнік: \t Egasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак: \t to- do due date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "NOR( значэнне1; значэнне2;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр папернікаў KDE \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць лагатып \t & Belgini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць \t Toʻlqin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У цыкле \t Namoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джоржд Стайкас \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файлу \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да_лучыццаStock label \t Ula_nishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяванне \t Nusxa olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не ўжыты \t ishlatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па сетцы \t Toʻrga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Манітор працэсараComment \t Protsessorni nazorat qilish plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бачны & сігнал \t & Koʻrinadigan signal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва \t _Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПартугальскаяName \t PortugalchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарматаванне знішчыць усю інфармацыю на прыладзе:% 1 (праверце імя прылады) Вы ўпэўненыя ў неабходнасці працягу? \t Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПлазмаName \t PlasmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка XML для KBabelComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Арыентацыя \t & Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Для сувязі з намі: \t Biz bilan bogʻlaning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нязьменная вышыня. \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс тыпу \"%s\" не падтрымліваецца. \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Загад: \t B_uyruq:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Гук выклікае вібрацыю перапонак, якія перадаюць яе ў сярэдняе і ўнутранае вуха. \t Ovoz membranalarni tebranishga olib keladi, bu esa uni o'rta va ichki quloqqa uzatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць звесткі пра ліцэнзію \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма імпартаваць дадзеныя крыніцы \"% 1\". \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УласцівасціFilename (Imagewidth x Imageheight) \t Filename (Imagewidth x Imageheight)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Група кнопак \t Tugmalar guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крытэр сартавання \t Saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць назву... \t ... sifatida saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ціхі акіян/ Кваялэйн \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ВярнуцьStock label \t _TiklashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПустаAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавыраўнаванне па левым боку \t Chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Літоўскі літ \t Litva litusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакістан \t Pokiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць... \t Oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць адрасы электроннай пошты... \t Elektron pochtani tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка & аўтаматычнага запуску: \t Avto- boshlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СегментStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар панэлі сродкаў \t Asboblar panelini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўка KDEName \t KDE uchun dasturlashtirishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЭфектыQShortcut \t EffektlarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утоеная копія:% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць заданьне \t Tub vazifalar oʻchirilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэм гатовы. \t Modem tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Які стаіць мужчынаStencils \t Cisco - Tik turgan erkakStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці адкрываць тэчку аўтаматычна змантаванага носьбіта \t Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Чытальнік экрану \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Казахстан \t Qozogʻiston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дамен \t Domen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падвоіць кожны вылучаны элемэнт \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Поўнае імя \t Toʻliq ism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступная:% 1 - \"% 2\" \t & Keyingi:% 1 - \"% 2\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вольнай прасторы падкачкі \t Boʻsh svop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лемпіра \t Lempira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да наступнага радка \t Keyingi satrgacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка для адлюстраваньня \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць SSLv2 \t SSLv2 & protokolini yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці тэму ў сметнік \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы@ info: tooltip \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Белы паказальнік - бягучы \t Oq koʻrsatgich - joriy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Закладкі \t _Xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак 2 \t Sarlavha 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні прагляд \t Koʻrib chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у \"%s\" \t \"%s\" bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без аўтазахавання \t Avto saqlash yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазіцыя \t Joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць эфект... \t Effektni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не запускальны элемэнт \t Element ishga tushiriladigan emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць файл як... \t Faylni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаная тэма \t Oʻqilgan ketma- ketlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні KDE для працы з некалькімі манітораміName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пер_шая выява \t _Birinchi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць часопіс \t Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць свой твар \t Nishonchani oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Залатая ліхаманкаDescription \t KPokerDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць частку для% 1. Plugin dependent window title \t Plugin dependent window title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка на праграму... Name \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка пры паказе даведкі: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая друкарка (друкаваць у файл) Unknown type of local printer queue \t Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Незваротна выдаліць адкрытую папку \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць аўтазавяршэнне... \t & Toʻldirishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вызначыць маніторыNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць гэты тып файлаў. \t Joriy hujjatni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Птушка ў калючкахName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартны інструментарName \t Andoza vositalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падручнік карыстальніка KDE \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы слупок \t Yangi ustunni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць ячэйку \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загадны радок \t Buyruqlar satri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдні час:\\t%s мс \t Oʻrtacha vaqt:\\t%s ms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скарачэньне %s адсутнічае \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падлік тэчак:% 1@ info: progress \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сервер не падтрымлівае TLS \t Bu server TLS usulini qoʻllamaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск праграмаў \t Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнні: \t Ulab boʻladigan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце адчыніць гэта. (Аўдыё) АГ: \t Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вялізны \t Katta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Важна паўтараць не толькі за лідарам, але і за паслядоўнікамі, таму што зрэшты новыя паслядоўнікі імітуюць іншых паслядоўнікаў, а не лідара. \t Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Год: \t Yil: example song title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расклад@ label suffix in the hour size spin box \t Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар месца \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арабскія \t Arabcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце раскладку \t Tugmalar tartibini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Найменьшая вышыня нашчадка \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_запусціць камп'ютар \t _Oʻchirib-yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& між \t & oraligʻda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выява \t & Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Агляд сеткі \t _Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрымка ўводу для марудных клавішuniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае дзеянне \t Yangi amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "ММ: Вам дзякуй. (КА: Поспехаў!) (Апладысменты) \t MM: Rahmat. (CA: Omad.) (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чэрвеняof February \t Yanvof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CVS Commit выкананыComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але адна з самых крутых фішак гэтай кнігі -- інтэрактыўная інфа��рафіка. \t Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць кнопку стальца \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача дадзеных да% 1 \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Поўны фармат даты:% 1 \t Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прадвызначэнні \t Andozalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць на папярэдні/ наступны працоўны стол \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым вымярэньня экспазыцыі: \t Oʻlchash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Канец радка \t & Satrning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі гадзінніка \t Soat parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылка \"%s\" зламаная. Выкінуць яе ў сметніцу? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок сметніцы на стале \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустая база дадзеных \t Boʻsh maʼlumot bazasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пэрсанальныя зьвесткі \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Галоўная панель начыння@ title: menu \t @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да месцапалажэння \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІгнаравацьQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне дадзеных для друку: старонка% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдні агляд назвы файла \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Зрабіць неабмежаванай \t Cheksiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайнае: \t Oddiy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, вылучыце іншы рэжым прагляду і паспрабуйце зноў. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скасавана. date, key owner, key ID \t Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МалдоваName \t MoldovaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значок \t Nishoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар гігабітнай камутацыі (ATM) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва каманды \t Buyruqning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГуамName \t GuamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць & пароль \t Maxfiy soʻzni & eslab qolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паспрабуйце ўжыць больш літар ніжняга рэгістра.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмацаваць \t Ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паў_тарыць \t _Qaytadan urinish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПанджабіName \t PanjabchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "сокет не быў створаныSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць каманду: \t Buyruqdan foydalanish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час \t Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 1600x1200, празрысты фонName \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка загрузкі выявы% 1 \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрпаляцыя малюнка пры _маштабаваньні \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць апошнія адрасы... \t Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць структуру дакумента \t Hujjat tuzilishini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШвецыяName \t ShvetsiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" \t Yozma xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар з крамянёвым камутатарамStencils \t Cisco - NetSonarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адаслаць: \t Joʻnatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер імгненна абарваў злучэнне. \t Server aloqani darhol uzdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць тэму як непрачытаную \t Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зводка Kontact \t KDE Kontact hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Флуктуаціі (GL) Name \t Oqim (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цені 3 \t Soya 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрыманне звестак пра ўсіх карыстальнікаў на \"%s\" \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панель заданняў Тут вы можаце наставіць панель заданняў, што ўключае такія опцыі, як ці павінна панель заданняў паказваць усе вокны, або толькі з бягучай стальніцы. Таксама можна наставіць наяўнасць на Панелі заданняў кнопкі спіса акон. \t Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць старонку \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы не знойдзены. \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка перамяшчэньня файлаў у Сьметніцу. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зараз \t Darhol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зьнешні рэдактар \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settingsKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма зараду1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусціць прыкладанне% 1. \t % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка сьпісу груп з дыска... \t Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Курсіў@ label \t Qiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне па змаўчанні дл�� \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выгляд з_бору відарысаў \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце праграму, якой трэба адкрываць% 1. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце назву і націсніце на кнопку прагляду. \t % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гадзіннік \t Soat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_жыць прадвызначаны \t An_dozadan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у сістэмным латку@ action \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "паводле _тыпу \t _Turi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Утварыць пароль \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні рэсурсу% 1@ info \t Koʻrinish moslamalari@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць _схаваныя і запасныя файлы \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя звесткі: \t Qoʻshimcha maʼlumot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выключэнні@ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я зараз працую над новай кніжкай пад назваю \"Адкрыццё\". \t Men hozir yangi kitob yozayapman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДзённікName \t KundalikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць усе вылучаныя шрыфты \t Tanlangan shriftlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выбраныя адрасы \t & Tanlangan manzillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Над паведамленнем \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Name \t Kalendar plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць памер шрыфта \t Matn oʻlchamini kichraytirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пась_ведчаньні \t Sertifikat_lar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Справа \t Oʻngga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 2000 - 2002 Майкл Гаффіул \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ад: \t Boshi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтая праграма адказвае за запуск іншых дастасаваньняў і прадастаўляе іншыя карысныя праграмы. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкстная даведка \t Kontekstli yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі для выкарыстання дэманам паперніка kwalletd \t Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка цалкам \t Betga moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "LDAP уваход \t LDAP serveriga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "\"Хіба ты не баішся, што ніколі не зможаш пераўзысці сябе? \t \"Siz endi yozgan kitoblaringing bu kitobingizdan ko'ra mashhur bo'lolmaydi deb qo'rqmaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце для дадання новай задачыCheckbox to display todos not hirarchical \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылада Zip \t Zip uskunasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 (сумяшчальна з% 2) \t % 1 (% 2 bilan mos)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папкі \t Ji_ldlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка злучэння з серверам. \t Serverga ulanishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ВялікабрытаніяStencils \t Buyuk BritaniyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць схему колераў \t Rang qolipini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступнасьць клявіятуры \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зпампавць гэты файл? \t _Yozib olish jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збор \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткая клявіша Граць (ці Граць/Прыпыніць). \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(Асаблівы) \t (Boshqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлегласць паміж урэзкай і тэкстам \t Freym va matn orasidagi masofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фонавы колер тэксту: \t & Matnning orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Так будуць паказвацца грашовыя велічыні. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеянні \t & Amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэма \t Tizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці ў канец дакумента \t Hujjatning oxiriga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключ сартыроўкі для KIconViewItems \t KIconViewItems saralash tartibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прысутнічаю \t Mavjud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Румынія \t Ruminiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка тэмы KDEName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць тэкстPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкачка \t Svop xotira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кліент IRCName \t GenericName=Audio pleyerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вынікі & апошняга пошуку \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Змена афарбоўкі скуры ад больш светлага да больш цёмнага спрыяе тэрмарэгуляцыі гэтых відаў[20]. \t Teri rangining ochroqdan quyuqroqgacha o'zgarishi bu turlarning termoregulyatsiyasiga yordam beradi[1]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць час да напамінку \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік календароўGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмінал XName \t X uchun terminalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці > > \t Tafsilotlar > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шаблон \t Namunani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "У пасіўным стане мова згорнуты ў роце. \t Passiv ovozda til og'izda o'raladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Фільтр адраснай кнігі \t Name=Manzillar daftari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагаворванне тэкстуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кевін Оттэнс@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдактар формул KOffice \t KOffice formula tahrirchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтавыпраўленне... \t Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць папернік '% 1'? \t Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Псеўданім \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэчку... \t & Jildni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэлы лік парадку N@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтапэнзаль \t Avto- boʻyoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць панель пошуку \t Seansni & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер шрыфта \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канал: \t & Kanal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягваньне \t Ushlab olib qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Jildlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць хуткую самаправерку. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "зыходных пакункаў \t yuborilgan paketlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Грэнада \t Grenada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Электронная табліца KOffice \t KOffice elektron jadval dasturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%f: арыгінальная назва файла \t %f: asl fayl nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі разрозьненьня экрану \t Ekran oʻlchami parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць толькі _бягучую прастору працы \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягнуць пошук \t Qidirishni davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяванне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволена@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Вільня \t Oyropa/ Vilnyus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны рэжым \t Butun ekranga usulidan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер прасторы зьверху й зьнізу ад віджэ�у ў піксэлях \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося апазнаць фармат файла выявы для файла \"%s\" \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар да поля табліцы \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гучнасць прайгравання гукавога файла \t Audio faylning tovushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка... \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоны мармур \t Qizil marmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць назву \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая чарга LPD% 1 @% 2 \t Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тып хуткай клавішы. \t Akselerator turi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CTE (рухавічок ператварэння кантэнту) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Канцэнтратар VPNStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Транзістар PNPStencils \t Circuit - PNP tranzistorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каардыната Y \t Y koordinatasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць тэчку% 1 \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі тэмы \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць & пустыя палі \t & Boʻsh maydonlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дамен \t _Domen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць %s: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сёньня, %-H:%M \t bugun soat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплеты SuperKaramba \t SuperKaramba mavzulari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І мы атрымоўвалі шмат водгукаў такога кшталту. \t Shu tariqa biz bir talay izohlar olamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Toʻq koʻk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ствараць і выдаляць файлы \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць сервіс \t Xizmatni qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленае кіраваннеComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць рахунак \t Hisobni yaratib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць усё \t Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "сымбаляў за сэкунду \t belgi/soniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка ГульняComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры месцапалажэння \t Manzil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняе памеры і перагортвае ваш экранName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый Magicpoint у KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі вецер сціхае, гэты лішак будзе дасланы ў хаты, у якіх святло не спыніцца ні на хвіліну. \t Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначанае кадаваньне. Дазволеныя значэньні: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqa skriptlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць спіс са звесткамі пра надвор'е \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Збой чытаньня з часовага файлу \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць разьмяшчэньне \t _Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шафраванне \t Kodlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у іншым дастасаваньні \t Boshqa dastur bilan ochish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Албанская \t Albancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шаблоны \t & Namunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеяньне над файламі \t Fayl amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "кастрычнікаCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ПРЫСТАСАВАННЕ \t USKUNA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас для desktop-файла стартара не вызначаны \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць дыскавы том, які змяшчае адкрытую папку \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаленне шрыфтоў... \t Shriftlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма змяніць прыярытэт задання: \t Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t XatchoʻplarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Прыярытэт задання: \t Vazifaning & muhimlik darajasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "UADescription (NN 4. 76 на гэтай сістэме) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарскія правы © %Id–%Id Аўтары Наўтылуса \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы насамрэч хочаце перамясьціць \"%s\" у сьметніцу? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СістэмаName \t TizimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дарожка \t & Qoʻshiqning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаванне закладак з файла \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апублікаванне файлаў выключана. \t Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да нас_тупнагаpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць стыль да ўрэзак \t Uslubni freymlarga qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Узнікла памылка паказу даведкі. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп'ютар? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатак: \t @ title: column event end time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўны порт #% 11 \t Ketma- ket porti #% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць закладку... \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць доступ да сметніцы. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стол \t Ish stolini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае магчымасьць карыстальнікаў па ўводу URL у Epiphany. \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфта і колераў тэксту і фону напамінку. @ title: window \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць усе шрыфты... \t Hamma shriftlarni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць паведамленне \t Xatni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даслаць электронны ліст... \t Xat _joʻnatish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці трэба паказваць слупок даты і часу ў акне гісторыі. \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць з шаблону@ action \t Namunadan yangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць тэчку\"'%s\" да закладак \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "стыль% 1 \t uslub% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПольшчаName \t PolshaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць архіў? \t Arxivni saqlaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хібная сцежка \t Notoʻgʻri yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэтавае вочка павінна быць формулай. \t Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэрмін прыдатнасці: \t Tugaydi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГерманіяName \t OlmoniyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці запыту: \t Talab tafsilotlari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка аплета з лакальнага файла. \t Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знешнія інструментыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіятурныя скароты \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алжырскі дінар \t Jazoir dinori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адукацыя \t Taʼlim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Статус імпарту сэртыфікатаў: \t Sertifikatlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сярэдні \t _Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка@ label \t Jild@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "COLUMN( спасылка) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль бакавой панелі Web \t Veb yon paneli uchun plagin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новая папка з _вылучанымі элементамі \t _Teskarisiga tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключыць камп'ютар \t Kompyuterni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нізкі \t Past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце дыскавод. \t Diskovodni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць профіль выгляду \"% 1\"... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пяцікутная стрэлкаStencils \t Cisco - telefonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& СярэдніMake Kruler Height Tall \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць гэтую тэчку ў вакне навігацыі \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Мультыметр \t & Multimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльныя файлы (сокеты, файлы прыладаў,...) \t Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Арыентацыя панэлі \t Panelning joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слоўнік Іспанскай акадэміі (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "© 2000- 2004 Стваральнікі Kate \t (C) 2000- 2005, Kate mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць прывязку да крыніцы дадзеных \t Manba maydoni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтарыць скасаванае рэдагаванне \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасьці: \t Tafsilotlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Клавіша Shift націснутая. \t Shift tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КаталонскаяName \t KatalanchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Атрымаць бягучую дату і час \t Joriy vaqt va sanani olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць & дзеянні \t Amallarni yoqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі \t Veb xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: \t & Orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Hech narsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць апошні актыўны фільтр \t Oxirgi aktiv filterni qoʻllash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скончыць бягучую сесію \t Joriy seansning oxiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перапісаць наяўны файл \"%s\" \t Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленая чарга дру��у на% 1 \t % 1' dagi printerning navbati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адзначце гэты сцяжок для пошуку ў падпапках. \t Agar belgilansa, qidiruv hamma quyi jildlarda bajariladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сканаваць \t Skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце дастатковых правоў на выкананне% 1. \t Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інтэрвал табуляцыі \t Tabulyasiyalarni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль пусты \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Апошнія распрацоўшчыкі: \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстая для MC \t Shaffof (MC uchun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці вылучынай закладкі \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спецыяльны \t Maxsus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Будзе вырабленая ачыстка дыскеты і стварэнне на ёй файлавай сістэмы. \t Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перайменаваць... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступ \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно на экран 7 \t Oynani 7 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Небаходна пашырэньне бакавое панэлі (Sidebar) \t Yon panel kengaytmasi talab qilinadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "памылка выдзялення памяці \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць структуру табліцы \t Jadvalni & ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымэдыя \t Multimedia pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць як дадзеныя ўладальніка \t Shaxsiy aloqa maʼlumoti sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць тэчку% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць хуткасць працы KWinName \t KDE unumdorligiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва кампутара \t Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Запісаць сесію \t Seansni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя выгляд: \t Koʻrinishning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфту \t Shriftni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БенгальскаяName \t Bengalcha (Hindiston) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне праекту \t Loyiha taʼrifi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы & сьпіс \t Yangi roʻyxat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запланіраваныя падзеі \t _Uchrashuvlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма скапіяваць \"%s\", бо вы ня маеце правоў чытаць яго. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "няма \t yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Швэцыя \t Shvetsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выразаць аб' ект \t Obʼektni kesish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Таксама ж працуюць нашы кампаніі — памылкі не даруюцца. \t Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha. Biz xatolarni ayblaymiz. Va hozir biz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "піксель( яў) \t Oʻqlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аддаленае злучэнне \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "За_крыць \t Oynani _yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць як _тло \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці адрасную кнігу KDE 2% 1. \t % 1 KDE 2 manzillar daftari topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкаваць тэставую старонку \t Sinov betini bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня плаціны 23 метраў. \t Toʻgʻonining balandligi 23 m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы знаказбор (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць выгляд & вертыкальна \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць бягучую старонку як сеціўную праграму \t Joriy sahifani saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не ў чарзе \t Bogʻlama yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І калі гэта праўда -- а я думаю, што так,-- з'яўляецца пытанне -- а што далей? \t Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi \" Endi nima bo'ladi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць новае... \t Yangisini qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка \"%s\" ня знойдзена \t '%s' nishonchasi topildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Патрабуецца сеціўнае злучэнне \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпадковы \t Tasodifiy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці персанальную адрасную кнігу MS Exchange% 1. \t % 1 MS Exchange manzillar daftari topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УправаQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УвасабленнеComment \t ShaxsiyatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Валодаюць добра развітымі канечнасцямі; заднія канечнасці даўжэй пярэдніх, маюць больш магутную мускулатуру і звычайна прыстасаваныя да прыгання. \t Ularning oyoq-qo'llari yaxshi rivojlangan; orqa oyoq-qo'llari oldingidan uzunroq, mushaklari kuchliroq va odatda ovga moslashgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "1/4 экрана \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць падрабязнасці \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць... @ action \t & Nusxa olish@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час, пакінутае да напамінку \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Актыўны каляндар \t Kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Улась_цівасьціStock label \t _XossalariStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучэнне ўласнага значка \t Boshqa nishoncha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Скасаваць выхад \t Chiqishni _bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& НастаўленніNAME OF TRANSLATORS \t Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта мае дзеці -- Наталі і Дэвід. \t Bular mening farzandlarim, Natalie va David."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "П_апка: \t _Jild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць паведамленне ў тэчку \t Xabardan jildga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць \t Yoʻlni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не замяняць \t Almashtirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КолерName \t Rang filterlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аднавіць у бягучай прасторы працы \t Joriy _ish stolida tiklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відэамыш \t Sichqoncha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адказаць... \t & Javob berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шэраг% 1? \t % 1chi satrni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць файл \t Koʻrsatish uchun fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назоў шрыфта \t Shrift nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць выгляд па гарызанталі \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма прачытаць% 1. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент рэдагавання двайковых дадзеныхName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тангенс \t Tangens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаны тып шрыфта \t Andoza shrift turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: page. \t Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагледзець файлавую сістэму, пачынаючы з гэтай тэчкі. \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць празрыстасць \t Shaffoflikni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пакінуць атрыманыя паведамленні на серверы \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ідэнтыфікатар дысплея \t Displey ID'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка. \t Xato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўпершыню запускаеце KMail. Майстар дапаможа вам наладзіць уліковыя запісы для прыёму і адпраўкі пошты. Пакажыце параметры падлучэння да паштовага сервера. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма злучэння. \t Ulanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квоты \t Kvotalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 7 Comment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На жаль, не ўдалося пераназваць \"%s\" у \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначана паказваць паліцы прылад \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Светла- зялёны \t Yashil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЧыліName \t ChiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць слова ўправа \t Soʻzni oʻngga surish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шэрагі:% 1? \t % 1 satrlarni oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ісьці на ўзровень вышэй \t Bir daraja yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляванне & сігналаў \t & Signalni chizuvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры задання \t Vazifa moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце адкрыць усе файлы? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца ў кансоль \t Terminalga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць/ захаваць файл. \t Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Транзістар NPNStencils \t Circuit - NPN tranzistorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ісці да адпаведнай дужкі \t Mos keladigan qavsga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць \"%s\". \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мяжа \t Chegara uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t _Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Святлейшы шэрыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва экрана \t Displeyning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пры замене ўсе файлы папкі будуць выдаленыя. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль друкаркі: \t Printerning modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слайд- шоўComment \t Slayd shouComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Эмблемы \t Emblemalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "найменш% 1, найбольш% 2 \t minimum% 1, maksimum% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Рэжым \t & Usul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даступіцца да файлаў \t Fayllarga ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запісаць файл \t Faylni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СеткаKFile System Bookmarks \t Tarmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне папярэджэнняComment \t Ogohlantirish xabariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт базы дадзеных... \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць толькі гэту панэль у гэтым акне \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы можаце правяраць гэтай утулкай толькі вэб- старонкі \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбрана: \t Tanlangan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "аKregatorPartName \t aKregatorPartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Так \t _Ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць значэнне \t Qiymatni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Набярыце пароль для ключа 0x% 1, які належыць% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "EXIF не падтрымоўваецца для гэтага фармату. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Скасаваць зьмену групы? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гіпербалічны тангенсInverse hyperbolic tangent \t Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мармур 3 \t Marmar # 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка пад назвай %s ужо існуе для гэтае старонкі. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktiv boʻlmagan matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверыць вэб- старонку \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФільтрName \t Filter vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прастора вакол паказальніку \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выдаленне поля табліцы \"% 1\" \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамляць пра памылкі \t Xatolar haqida & xabar berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наўтбук Dell I8kComment \t Dell I8k laptopi uchun plaginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць долу \t & Yangi oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі сцяжок вылучаны, вам будзе адпраўленая ўтоеная копія паведамлення. @ info \t Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстасць колеру. \t Rang shaffofligi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне & файла: \t Fayl & manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступная закладка \t Keyingi xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Карыстацца стылем віджэтаў \t Provayder roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Тбілісі \t Osiyo/ Tbilisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сусветны гадзіннікName \t Dunyo soatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Сцягнуцьfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "далучэнне \t ilova.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вэрсія гэтага дастасаваньня \t Dastur versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць схаваныя і р_эзэрвовыя файлы \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэлефоны: \t Telefonlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць новы пароль \t Yangi maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БудынкіStencils \t Binolar shakliStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя старонка@ title: column, home address of a person \t Veb- sahifa@ title: column, home address of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць _месцапалажэнне элемента \t Manzilni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць нумар тыдня ў календары \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў KDE \t KDE oyna boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мадыфікаваць выгляд... \t Koʻrinishni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак 640x480, празрысты фонName \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінія тоны \t Koʻk ranglar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Просты праглядчык шрыфтоў \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць перадагляд@ label: slider \t @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць напамінкі пасля паказу@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны адпаведнік умовам паступовага пошукуLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць радкі \t Satrlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас: \t Manzilgoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца перамясціць тэчку% 1 у даччыную тэчку. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка фарматавання дарожкі% 1. \t % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стан загрузкі \t Yuklanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр папернікаў \t Qopchiq boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстаць у якасці тэкстуры \t Namuna sifatida ishlatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сцягнутыя файлы \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мясцовы URI не адказвае на гэтым парту. Працягваць? \t Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на наступны працоўны стол \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па_вялічыць маштаб \t Ka_ttalashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягванне \t Hujjat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шаблон малюнка OASIS OpenDocument GraphicsComment \t OASIS OpenDocument grafika namunasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны вартаўнік KDE \t KDE tizim nazoratchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Koʻrinishni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папернік KDE: няма адчыненых папернікаў. \t KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вышыня па змаўчанні (% 1) \t Andoza uzunasi (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Ему падабалася задума, але ў Англіі ў яго была дзяўчына. \t Unga bu yer yoqdi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вецер \t Shamol tezligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Барбадос \t Barbados"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мова \t Til"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Апошні \t & Oxirgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць _усё \t _Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "INT2BOOL( 0) верне false \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Нестае памяці для загрузкі значкі \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва задоўгая \t Nomi juda uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паслаць: \t Joʻnatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загалоўкі HTTP \t HTTP sarlavhalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \"%s\" ужо існуе. Ці хочаце яго замяніць? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФаксNAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ХарватыяName \t XorvatiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Аднойчы за абедам я спытаў у Джыліян, як яна стала танцоркай. Яна распавяла, што ў школе яе лічылі безнадзейнай. \t Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men \" Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасы: \t Manzilgohlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць запіс... \t Qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заўсёды \t Hamisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае выроўніваньне адмеціны. \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даўжыня на старонцы: \t Varaqdagi & oʻlcham:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны ходName \t Oʻyin tugadiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Працуем так хутка, як можам. \t Iloji boricha tez harakat qilyapmiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчка \t Yoʻl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "WEIBULL( лік; альфа; бэта; функцыя) \t Son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не адказвае \t Javob bermayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спампаваць \t Yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль паролю KDEDComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая друкарка (% 1) \t Tarmoqdagi printer (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не маеце правоў на запіс у гэтую тэчку. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыццё злева \t Oʻng tomondan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць гнуткі дыск. Магчыма, ён мае фармат, які немагчыма замацаваць. \t Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элементы Рэдактара меню \t Menyu tahrirchining bandlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося загрузіць выяву \"%s\": %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтарскія правы \t Mualliflik huquqi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Націск кнопкіWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пытацца, ці захоўваць на дыск \t Diskka saqlashni soʻrash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтор (% 1) \t Qaytarish (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 11 \t Oynani 11 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Офіс: \t Idora:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Закрыць усе \t Hammasini yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгарнуць бягучую тэму \t Sarlavhani olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры запыту \t Soʻrov moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць манітор \t & Displeyni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перакладчык \t TarjimonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць малюнак \t Rasm qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПасярэдзінеStencils \t IzohStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду \t Buyruqni bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузіць спасылку ў гэтым акне \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "па змаўчанні \t andoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні часопісу сэнсару \t Sensor loggerining moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка \t Bu yerga:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмныя файлы сервера: \t Serverning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма ўвайсці: \t Kirib boʻlmadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць наладкі вашай клявіятурыgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Друк... \t & Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \t Manzili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер блоку \t Blokning hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Квача \t Kvacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якія кантакты вы хочаце надрукаваць? \t Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Чаканьне аўтарызацыі на \"%s\"... \t “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экстрымальна \t Juda yuqori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочка \t Kataklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ці скасаваць змяненне ўласніка? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка запуску вакна зьмены перавагаў мышы: %s \t Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць палітру... \t Palitrani tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальны крок сеткі: \t Toʻrning eni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Па-першае, як вам вядома, лідару патрэбна самаўпэўненасць, каб не баючыся кпіну вынырнуць з натоўпу. \t Avvalambor, bilasiz lider, yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo'lishga yetarlicha dovyurak bo'lishi kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць папярэднюю крыніцу ўводу \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дзень нараджэння: \t Tugʻilgan kuni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Якутат \t Amerika/ Yakutat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці праграму для стварэння файлавай сістэмы ext2. \t ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Фонавы колер: \t Orqa fonning rangi: color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "kwin: немагчыма стаць кіраўніком вокнаў, запушчаны іншы wm? (паспрабуйце -- replace) \t kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць файлы толькі па назве \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст, які будзе адлюстроўвацца ў палосцы посьпеху \t Jarayon panelidagi matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Омск \t Osiyo/ Omsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць штотыдзень@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har hafta takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПраглядPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылкі, навейшыя за \t Yangi URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Джалалі \t Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць тэкст \t Matnni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Па даце зьмяненьня \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закрыць астатнія \t Seansni & yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя поля: \t Yozuvning nomini kiriting:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "УкраінскаяName \t UkrainchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кланіраваны адрас \t _Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ISDATE( значэнне) \t TPE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каментар \t Katak izohi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасцьchunks left \t Tezlikchunks left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць напамінак \t Ogohlantirishni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адценьне:fast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перанесці на новы пласт \t Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдалены \t Olib tashlangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма ні аднаго даступнага драйвера баз дадзеных для імпарту або экспарту. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І ўсё яго творчае жыццё змянілася пасля гэтага. Не, праца, праца была ўсё яшчэ невыразнай і цяжкай. \t Va shu paytdan keyin uning ishlash jarayoni butunlay o'zgardi yani aynan ishi emas, u har doimimgiday qo'rong'i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зрабіць дакумент знешнім \t Hujjatni ichki hujjat qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прынтар \"%s\" адлучаны. \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "40 хвілінCalibration quality \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Глябальныя параметры \t Umumiy parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захоўваць & спасылкі ў профілі \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывязаць да сеткі \t Toʻrni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць \t _Bajarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы Тайваньскі даляр \t Yangi Tayvan dollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль сертыфікату \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не роўна \t ga teng yo kichik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне 07Name \t Ulanish 07Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І пачуццё трывогі пачынае расці ў ім: \"Я забудуся, страчу гэта зараз, і ўспамін пра гэта будзе пераследваць мяне вечна. \t \" Buni men endi yo'qotaman\" degan vahima bilan va bu qo'shiq uni butun umri ketidan quvib yuradigandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі@ label \t Ustunlar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць эфект для актыўных значак \t Aktiv nishoncha effektini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам CUPS. Праверце, ці правільна ўсталяваны сервер CUPS і ці ён працуе. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць: \t & Koʻrsatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтр дапамогі \t Yordam markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць урэзку з формулай. \t Formulani yangi freymga qoʻyish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Майстар імпарту базы дадзеных \t Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пасылаць выяву з кожным паведамленнем \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загад для выканання пры пстрычцы \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Уліковы запіс для ідэнтыфікацыі на HTTP proxy \t HTTP proksi foydalanuvchi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер аркуша \t Qogʻoz oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стылі Kate \t Kate uslublari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Найважнейшы ўрок, калі вы заўважылі -- убачылі? -- гэта тое, што лідарства мае перабольшаную славу. \t Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ад_мяніцьStock label \t _Bekor qilishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіна \t Kina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць паведамленні пра значэнне, меншае дазволенага значэння \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар інтэрфейсу карыстачаComment \t Pascal loyihasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар па дыяпазоне колераў \t Rang chegarasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніName \t Name=KThesaurusGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел% 1 не знойдзены \t Kompyuter (% 1) topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка праверкі прыватнага ключа. \t Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вертыкальны крок сеткі: \t Toʻrning uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Імя карыстальніка: \t Foydalanuvchi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Пэрт \t Avstraliya/ Pert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрываецца злучэнне з вузлом% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы даку_мент \t _Hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Грэчаскае (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адрасная кніга NetscapeName \t Netscape manzillar daftariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хатняя тэчка \t Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект з' яўлення аб' екта... \t & Obʼekt effektlarini tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер нявызначаны ці вызначаны няправільна. \t Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць да: \t Joʻnatish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль A1 (неабавязковы параметр) \t Matn moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць байтаў, перададзеных пры выкарыстанні гэтага рахунка (але толькі гэтага). Вы можаце вызначыць, што трэба паказваць у вакне рахунка. Падрабязней пра падлік трафіку \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акно дзеянняў \t Amal oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказ \t Koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Роля без словаў, але вы памятаеце частку, дзе з'яўляюцца тры вешчуны. \t Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Праверце, ці з' яўляецца дыскета ў прыладзе% 2 адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай DOS і ці правы на файл прылады (напр., / dev/ fd0) вызначаныя правільна (напр., rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраванне файламіName \t Fayl boshqaruviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цяперашні куратар \t Joriy taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выключае рэдагаваньне закладак \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць каляндар на месяц \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма паведамлення \t Xabar mavzusini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ранейшы адказны \t Oldingi taʼminlovchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць цэлую старонку \t Butun sahifani tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце праграму для Audio CD \t Andoza dasturni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамленне падпісана% 1 ключом% 2. \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысціцьStock label \t _TozalashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \"% 1\" ужо існуе. \t \"% 1\" jadvali allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль любімай значкі KDEDName \t KDED Favicon moduliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы каляндар@ info: whatsthis \t Yangi kalendar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровая паверхняColor channel \t Rang _nomi:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Час пачатку задачы. \t Boshlash & vaqti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяг Францыі \t Fransiya bayrogʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 патрабуе% 2,% 3 або% 4 \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2,% 3 yoki% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент \t Evolution pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка падчас атрымання спіса друкарак. \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Хвіліна: \t Daqiqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылка \t Sintaktik xatolik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады \t Uskunalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія USB% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Папярэдні дзень \t Oldingi kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Настаўленні \t Umumiy parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГвіянаName \t GvianaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калаж вэб- старонакName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва _колеру: \t Rang qolipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне крыптаграфіі \"% 1\" ня можа расшыфраваць дадзеныя. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Намаляваць эліпс \t Yulduz chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак 1 \t Sarlavha 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Настаўленне агульнага выкарыстання стальніцы \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Izohni oʻzgartirish... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяпазон% 1 занадта вялікі \t Maydon juda katta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яно накштал пытанняў пра веравызнанне, заробак і да таго падобных. \t Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць: \t _Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць каманду \t Buyruqni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Несапраўдны сертыфікат. \t Sertifikat bekor qilingan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увагаprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KAddressBook утулка Extension \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Звчайны памер \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць спасылку... \t Bogʻni oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПершыDownload last \t Download last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 11 \t 11 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыйны Цэнтр KDE \t KDE maʼlumot markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паляпшэнне малюнка (пашырэнне) Comment \t Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Планета (Hari Nair) Name \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Адкрыць у #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Адчыніць з \t Boshqa dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка блакавання \t Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дазволіць Java глабальна \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэжым падліку \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЭКРАН \t EKRAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "На значэнне: \t Qiymat bilan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма загрузіць зьвесткі пра відарыс \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значак \t Nishonchaning oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ператварэнне тыпу малюнка \t Rasmning turini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паводле назвы \t Nomi boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма \t Yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплыўнае \t Popap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я мяркую, што надзвычайныя таленты ёсць ва ўсіх дзяцей, а мы безадказна марнатравім іх. \t Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "\"%s\" нечакана скончыў працу \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць увасабленне \t Shaxsiyatni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок \t & Ustun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схема колераў з назвай '% 1' ужо існуе. Вы хочаце замяніць яе? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Бэйрут \t Osiyo/ Bayrut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маляваць рамкі \t & Chegaralarni chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць толькі ў: \t & Faqat bu yerdan qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ніжняя панель \t Past yon paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Функцыі OpenSSL \t OpenSSL funksiyalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка для кіравання адраснамі кнігамі \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт/ Экспарт CSV\" \t KArm plaginiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагавальнікі \t Matn tahrirchilari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цені \t Soya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чорны% 1, Белы% 2 \t Qora% 1, oq% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адлучыць картку \t Tabni & ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Экспартаваць... \t & Eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып: \t Turi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жанр: \t Janr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ваш адрас электроннай пошты, выкарыстоўваны для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты сцяг дазваляе дадаваць, змяняць назву і выдаляць файлы. Заўважце, што магчымасці выдалення і змены назвы могуць быць абмежаваны \"Ліпучым\" сцягам. \t Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць колер & карткі... \t Tabning & rangini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры выбары гэтай опцыі ў загалоўку акна рэдактара будзе паказаны поўны шлях да дакумента. \t Agar belgilansa, hujjatning toʻliq yoʻli oynaning sarlavhasida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зам_яніць усё \t _Hammasini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма перайменаваць файлы верхняга ўзроўню \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер вакна: \t Qaytadan joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць поле... \t Oʻzgaruvchini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прад_вызначаны: \t An_doza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Для малюнкаў \t Rasmlar uchun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абзац \t Bob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтыя файлы на Аўдыё DVD. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адчыніць файл подпісу. \t Imzo faylini ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Ікалют \t Amerika/ Ikaluit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(4) ПрыладыName \t (4) UskunalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новае галоўнае & акно \t Yang asosiy & oyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма не ўказаная \t Mavzu aniqlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вобласці імёнаў: \t Almashtirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Турэцкая (F) \t Turkcha (F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хуткасць злучэння:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пачатковае значэнне: \t Boshlangʻich qiymat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначыць напамінак у паказаны час. @ option: check \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўночнае Саамі (Нарвегія) \t Shimoliy Saamicha (Norvegiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца атрутных рэчываў у жаб таксама неаднолькавы. \t Baqalardagi zaharli moddalarning manbai ham har xil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар дзён нараджэння@ info: whatsthis \t Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НазваComment \t SarlavhaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вылучыць усе \t Hammasini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадоў_жыць \t _Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увод паролю \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантэкст SELinux: \t SELinux konteksti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу LDIF... \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя \t TarixComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд зьместу \t Tarkibini koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка экспарту для% 1 недаступная. \t % 1 uchun hech qanday eksport qilish plagini yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка стварэньня каталёгу \"%s\": %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значэнні \t Qiymatlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Драйвер: \t & Drayver:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сям’ я \t Oilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пераназваць \t _Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СправаздачыComment \t Hisobot yaratuvchiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Самастойнае настаўленне проксі \t Proksini qoʻlbola moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камутатар працоўнай групыStencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеяньне \t Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі ў гэтай частцы Паўднёвай Амерыкі знойдзеныя парэшткі гэтых жывёл - тут вось такая роўная паласа - і ў гэтай частцы Афрыкі. \t Bu hayvonning qoldiqlari faqatgina Janubiy Amerikaning ushbu huddudida-- bu yerdagi ajoyib toza ???? va Afrikaning mana bu qismidan topilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Сінгапур \t Osiyo/ Singapur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Раптам ён пераставаў быць проста чалавекам. Ён асвячаўся агнём боскага. І калі такое здаралася, людзі ведалі, што гэта, і называлі гэта па імені. \t lekin, u 1000 kecha avval qilgan narsasidan o'zgacha bo'lmasa ham hamma narsa huddi bir tekis terilgandek bo'ladi. va bidaniga uning inson ekanligini unutish mumkin u go'yo pastdan, ichidan tepadan ilohiy o't bilan ko'tarilgandek tuyuladi. va o'sha zamonlarda bunda bo'lganda odamlar buni o'z nomlari bilan atashgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загрузка тэчкі... @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адрас \"%s\" не знойдзены \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" Name \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць пояс \t Animatsiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Робіць папярэдні выгляд актыўным \t Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Лінія была ўсталявана цягам лета. \t Yozda esa liniyani o'rnatdik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар запісу \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Акружнасць (11) \t Aylana (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць вызначаны URI-адрас у папцы вышэйшага ўзроўню. \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Справа ўлева, знізу ўверх \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці спасылкі: \t Bogʻlamalarni qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друк: Stencils \t Printer 2Stencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сярэдзіна \t Oʻrtacha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КОЛЕРАЎ \t RANGLAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памеры старонкі: \t & Betning oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Кентукі/ Мантысэла \t Amerika/ Kentuki/ Montisello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць@ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(5) Фарматы файлаўName \t (5) Fayl formatlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "29 мая 1986, Ленинабад, Таджикская ССР) — таджикский спявак, музыкальны выканаўца, продюсер і педагог.[1] Является адным са самых вядомых спевакоў Таджикистана. \t 29.05.1986, Leninobod, Tojikiston SSR) — tojikistonlik qoʻshiqchi, musiqachi, prodyuser va pedagog. Tojikistonning eng mashhur xonandalaridan biri.[1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Макасар \t Osiyo/ Makassar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мультыкаст-трансляцыя:\\t%s \t Multikast:\\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На ўвесь _экранStock label \t _Butun ekrangaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адправіць паведамленне: @ info Email addressee \t Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Персанальны каляндарName \t Shaxsiy kalendarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць \t Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце папернік, які будзе выкарыстоўвацца па змаўчанні: \t Andoza qopchiqni tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увагаprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "спасылка (зламаная) \t bogʻlama (buzuq)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пазначыць усе як & прачытаныя \t Hammasini oʻqilgan deb belgilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Даслаць \t Joʻnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сродак UML мадэляванняComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кутоў: \t & Burchaklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзаль \t & Boʻyoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар аддаленай друкаркі IPP \t Masofadagi IPP printerni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы ўвялі недапушчальны адрас, калі ласка, выпраўце яго і паспрабуйце зноў. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АдхіліцьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у EPSName \t Karbon14 EPS eksport filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запусьціць інструмэнт наладкі часу: %s \t Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налады прыватнасці \t Shaxsiy maʼlumot moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чакалася тэчка \t Jild kutilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паштовы кліент Эвалюцыя 2.2 \t Evolution 2.2 pochta klienti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося прымацаваць %s \t %s ulanmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць доступ да апублікаваных файлаў... \t Moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "для Залатая ліхаманка. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першая матрыца \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць плітак \t Tekshirishlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць... \t Tahrirlashstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце мову дакумента. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося ўжыць канфігурацыю: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Усе старонкі \t Barcha sahifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWallet - Сістэма гаманцоў KDE \t KWallet - KDE qopchiq tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць т_олькі папкі \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГанаName \t GanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць у якасьці шпалер на Стальца “%s” \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Затрымка паміж кадрамі: \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць... \t _Nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленні Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць час напамінку@ label \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў ChezWam, мінімалістычны, заснаваны на EvilWMName \t EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвычайнаяDescription \t AndozaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гама манітора \t Monitor gammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АрмянскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маштабаваць малюнак \t Yangi rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты элемент кіравання дапамагае ўстанаўліваць, выдаляць і ствараць тэмы KDE. \t KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напомніць за (дні): \t Necha kun oldin esga solish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць \t Yangilash@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СакEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ігнараваць \t & Eʼtibor berilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІранName \t EronName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Безназоўнае \t Nomsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АнгільяName \t AngvillaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя \t Boshqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "снежняJanuary \t DekabrJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "чакалася 'command'. \t buruq kutilgan edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасць заданняў для аднаго карыстальніка: \t Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СправаздачаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СпыніцьQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аналізатар сеткіComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць \t Faylni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лістапада \t Noyabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Начынне Jack MasteringName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закласьці _спасылку... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аперацыі з файламі \t Fayl amallari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колер фону ўрэзкі: \t Freymning orqa fon rangi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прылады X11 \t X11 uskunalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне ў рэжым рэдагавання старонак \t Tahrirlash usuliga oʻtish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Друкарка% 1 ужо існуе. Вы сапраўды хочаце замяніць друкарку? \t Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапаўненне Кантакту \"K Арганізатар\" \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць гісторыю \t Tarixni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць катэгорыі \t Tanlangan turkumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя мужа/ жонкі: \t Turmush oʻrtogʻining ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае зрушэнне: \t X- faktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Піпетка \t Rang tanlagich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "устаўка поля табліцы \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato jadval nomi \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня \t Kengligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць працягласць \t Koʻrsatish davomiyligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць памер \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць вертыкальную паласу прагорткі \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дзеяньне адмененае \t Operatsiya bekor qilindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сродкі распрацоўкі \t Telefoniya vositalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закладка \t Xatchoʻp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць у тэкставую ўрэзку \t Jadvalni matnga aylantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыялог выбару факсу \t Faks tizimini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэма: \t Mavzu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Затрыманаprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент KDEName \t KDE komponentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць суму значэнняў вылучаных вочак \t Hisoblash usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не паўтарайце адзін і той жа знак.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключальнік скарота: \t Tugmalar birikmasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра працэсы сістэмыGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯгноName \t IagnoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача файлу% 1 скончана.:) \t Fayl uzatish bekor qilindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць & тэчку... \t Jildni & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адпраўленае паведамленняў:% 1 з% 2. \t navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗімбабвэName \t ZimbabveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зменшыць памеры шрыфтоў \t Shriftni kichiklashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэмы \t Mavzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталёўвае прадвызначаную тэму \t Mavzuni andoza qilib belgilaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_лучыць усёStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тып файлавай сістэмы \t FS turi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 TiБ \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Навіны KDE \t KDE yangiliklari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "І для мяне найлепшы сучасны прыклад -- музыкант Том Уэйтс, у якога мне давялося браць інтэрв'ю па замове часопіса некалькі год таму. Мы размаўлялі аб гэтым, і ведаеце, Том большую частку свайго жыцця быў увасабленнем раздзіраемага сумневамі сучаснага мастака, які спрабаваў набыць кантроль над некантралюемымі творчымі імпульсамі, якія быццам бы належалі яму самому. \t Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Новы профіль \t Yangi fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны пароль \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асабовыя звесткі \t Shaxsiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераўтварыць тып пласта... \t Qatlamning turini oʻzgartirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць новы колер: \t Yangi rang tuzish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "TIFF фармат відарыса \t ANI rasm formati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер, які трэба дадаць \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль на аснове вылучэння... \t Tanlangandan uslub yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаурскіName \t NauruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "STDEVPA( значэнне; значэнне;...) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Непрачытаны артыкул \t Oʻqilmagan maqola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваць... \t Import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць у закладкі Konqueror \t Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вам зараз не дазволена ўваходзіць у сістэму. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вочка \t Katak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бягучы файл:% 1быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем? \t Joriy:% 1faylga oʻzgarishlar kiritildi. Ular ilova qilinayotgan faylga kiritilmaydi. Joʻnatishdan oldin faylni saqlashni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлавая сістэма \t Fayl tizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць вылучаныя радкі на лісце \t Satrni joriy koʻrinishdan bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэман \t Demon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мастацкае аздабленьнеkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. рэзістарStencils \t Cisco - printerStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СамоаName \t SamoachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Расьцягваць малюнкі на ўвесь экран \t Rasmlarni ekranga _moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальна \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дызайнер справаздачName \t Hisobot dizayneriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Там жа адбываецца максімальная абсорбцыя пажыўных рэчываў і нутрыентаў. \t Bundan tashqari, ozuqa moddalarining maksimal emilimi mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Налада імпарту з XSLT \t Import XSLT moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗамбіяName \t ZambiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГрацьName \t DJPlayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дрэва цёмнае \t Yogʻoch 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Настройкі \t _Parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачышчае значэнні, што былі ўведзены ў формы на веб- сайтах \t Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць спецыфічныя опцыі% 1 \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы радок \t Yangi satrni qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кнопкі, якія адлюстроўвываюцца ў дыялёгу паведамленьня \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "новыяItem has changed \t Item has changed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гульні RogueName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая хуткасць: \t & Eng katta tezligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата мадыфікацыі \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Змяніць назву профілю \t Profilni nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Макау \t Makau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назваread permission \t Nomiread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пра Qt \t Qt haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляндар па ўмаўчаньні \t Andoza kalendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эліптычнае вылучэнне \t Ellips maydonni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Распрацоўшчык@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі проксі-паслужніка \t Tarmoq proksi moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПарагвайName \t ParagvayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Увод X-сістэмы \t X kiritish usuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма атрымаць параметр базы дадзеных \"% 1\". \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 3color \t Och koʻk 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт... \t & Import qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць усё \t Hammasini & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "%s, вольная прастора: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма даступных малюнкаў. \t Hech qanday rasm yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва шрыфту \t Logotip nishonchasi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ЗаданнеImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Проста колерDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Празрыстая, светлы фон \t Shaffof, och orqa fon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Pcfs Solaris \t Pcfs Solaris disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць спасылку ў новым _акне \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Адкрыць \t & Ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск іншых дастасаваньняў і доступ да разнастайных інструмэнтаў кіраваньня вокнамі, адлюстраваньня часу і інш. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць пласт уверх \t Qatlamni yuqoriga koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_ШукацьStock label \t _QidirishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ісьціна, паказваць тэмпэратуру побач із значкай надвор'я. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Англійская (ЗША) \t Inglizcha (AQSH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ён аўтар артыкулаў пра тэхналогіі і сучаснае жыццё ў папулярных СМІ. \t Mashhur ommaviy axborot vositalarida texnologiyalar va zamonaviy hayot haqidagi maqolalar muallifi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тактавая частата \t Soat chastotasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "немагчыма \t yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не паказаны ні адзін атрымальнік у спісе рассылання. Дадайце атрымальнікаў і паспрабуйце зноў. \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль \t & Uslub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размяшчэнне надпісу \t Yorliq joylashishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Імпартаваньне закладак з файла \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Працягласць: \t & Davom etishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СлавацкаяName \t SlovakchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АвтополеSize Policy \t Avto- yorliq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_горуkeyboard label \t Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Нестандартны пэндзаль \t Boshqa boʻyoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крок 1: Агульная інфармацыя \t Birinchi bosqich: Umumiy maʼlumot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося запусціць Сеціва \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Убудаваны праглядальнік TroffName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць усе закладкі або тэкст \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлях( і) пошукуNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "тэставы-выдрук.%s \t test-bosib chiqarish.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны & тыдзень \t Kelasi & hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваньні \t Dasturlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць шрыфты \t Shriftlarni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гватэмала \t Gvatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Націсніце, каб пачаць новы стандартны сеанс Націсніце і затрымайце, каб убачыць меню сеансаў \t Yangi andoza seansi uchun sichqoncha bilan bosing Seans menyusi uchun sichqoncha bilan bosib turing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsName \t Windows serveriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "У Kate маецца ўбудаваны эмулятар тэрмінала. Націсніце на цэтліку \"Terminal\" унізе вокны для паказу або ўтойванні тэрмінала. \t Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьвесткі старонкі, якія бачны ў выглядзе гісторыі \t Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без падліку \t & Avtomatik qayta hisoblash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук з улікам & рэгістру \t & Katta- kichik harfni farqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Eski narsalarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль на аснове вылучанай урэзкі... \t Freymdan freym uslubini & yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавая друкарка \t Tarmoqdagi printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Памер \t Oʻlcham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць апошніх дакументаў: \t Yaqinda ochilgan & fayllarning soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відэа \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МартынікаName \t MartinikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Магчымыя прычыны \t Extimol sabablar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць малюнак \t Bogʻni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SMB- друкаркі (Windows) \t SMB printerlar (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дапомны дысплей для GDK \t GDK uchun andoza displey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "выспа Каляд \t Krismas Oroli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць штогод@ action: button \t Ogohlantirishni har yil takrorlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каналы \t Kanallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць бягучы вылучаны шаблон напамінку \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пералічваць толькі адчыненыя тэчкі \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Данні, якія вы хочаце захаваць, немагчыма запісаць. Калі ласка, вызначыце, што рабіць далей. \t Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсьці дакумэнты і тэчкі на кампутары па назьве альбо кантэксьце \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Арыгінал: \t Asl nusxasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Саламонавы астравы \t Solomon Orollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць UTC \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая прылада CDWRITERName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Светлы сіне- зялёны \t Och kulrang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць панель прылад% 1 \t % 1 asboblar panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звычайны тэкст \t Oddiy matn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць усё змесціва бягучага вочка \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размык. кантактStencils \t ElectricStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_капіраваць \t _Nusxa olishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сінтаксічная памылкаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 12 \t 12 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць сетку \t Toʻrni & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць... \t & Moslash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Да папяр_эднягаStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэчку... @ action: inmenu \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Бачныя _слупкі... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцэнар UnrealScriptLanguage \t UnrealScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Панэль & картак \t & Tab paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997- 2005, каманда KDE PIM \t (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма паказаць напамінкі ў KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы INILanguage \t INI- fayllarLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "ДобрыPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сесію \t Seansni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пароль занадта просты. \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і двума калонкаміName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абнавіць актыўны дакумент \t Joriy hujjatni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дэман \"печыва\" HTTP \t HTTP kuki demoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зпампаваць спасылку \t Bogʻlamani yozib olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць увесь тэкст з тэкставага поля \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Межы \t Chegaralar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СербскаяName \t KashubiachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гаварыць _яшчэ \t Boshqatdan _aytish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл \t & Fayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛіпAugust \t IyulAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наведаць сайт Kontact \t @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Павялічыць водступ \t Aniqlikni oshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чужая ночName \t ChumoliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося злучыць з серверам \t Serverga ulanib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніць абнаўленні \t Yangilashni & vaqtincha toʻxtatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t Yuqori kolontitul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мультымедыйны файл OggComment \t Ogg multimediaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Токіё \t Osiyo/ Tokio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падкрэслены \t Tagi chizilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы слупок \t Birinchi ustun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў RAW у KritaName \t Krita RAW import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азімут: \t & Azimut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абшар \t Chegara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтандартнаLeft to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць назву \t Nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пера_загрузіць \t Rasmni qayta yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Опцыі маштабавання \t Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Яркасць і кантраст \t Yorugʻlik va kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар тыпу MIME \t MIME turini tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць у фонавай картцы \t Orqa fon tabda ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача \"% 1\" ужо існуе. \t \"% 1\" hisoboti allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма непрачытаных \t 0 oʻqilmaganNumber of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервер сказаў: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разбіць адно вочка на дзве або больш вочак \t Bitta katakni bir nechta kataklarga boʻlish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя: \t Umumiy nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны былі прыстасаваныя да патрэбаў індустрыяльнай рэвалюцыі. \t Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце паказаць памер і шчыльнасць фарматавання дыскеты. \t Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ініцыялізую пратакол... \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Копцкая@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выплываць знізу \t Pastdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каб вярнуцца на папярэдняе месцазнаходжанне, націсніце кнопку \"Назад\" на панелі начыння. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ужыць выбраны шрыфт \t Tanlangan shriftdan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ж вы зачыніце гэты дакумэнт, вы згубіце гэтыя зьвесткі. \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Штогод@ info: whatsthis \t Har & yil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва элемента \t Bandning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Загаловак \t Sarlavha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульныя тэчкі WindowsName \t Oyna tiklanganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Закругленне кутоў... \t & Burchaklarni qirrasizlantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "(c) 1997 - 2001 Крысціян Чжезатке, Матыас Эльтэр \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1: Выконваемыя працэсы \t % 1: Ishlayotgan vazifalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Водступы \t Boʻsh joy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па радках \t Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы не можаце апераваць файлам \"%B\", бо не маеце дазволу на яго чытанне. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адлюстроўваць ячэйку \t Katakni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фунт стэрлінгаў \t Funt sterling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запыт: \t & Soʻrov:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імя ліста ўтрымоўвае недазволеныя знакі. Можна выкарыстаць толькі літары і лічбы. \t Varaqning nomida ruxsat etilmagan belgilar mavjud. Faqat raqam va harflarni ishlatish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнніthe mode defines how the url should be changed \t Ulanishthe mode defines how the url should be changed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 1x \t Boʻlim 1x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя карыстальнікі \t Belgilangan foydalanuvchilar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл '% 1' ужо існуе. Вы с��праўды хочаце замяніць яго? \t Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць рахунак \t Hisobni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма знайсці праграму \"mount\" \t 'mount' dasturini topib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць вылучэнне \t Tanlanganni bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні гэтай праграмы і кампанента рэдагавання. \t Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць звесткі пра сябе, якія выкарыстоўваюцца, напрыклад, у паштовых праграмах і тэкставых працэссарах. Вы можаце змяніць свой пароль для уваходу ў сістэму, націснуўшы Змяніць пароль. \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "скончылася памяць \t xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файл ня знойдзен \t Fayl topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўаўтаматычны \t Yarim- avtomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 5 \t Boʻlim 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Паўтарыць выкіданне ў сметніцу \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па вылучаных аб' ектах \t Tanlanmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "учора ў 00:00:00 \t kecha soat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Стакгольм \t Oyropa/ Stokgolm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядзець усе вынікі пошуку \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БлуканнеName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прывітанне \t Salomlashish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) \t OrganayzerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увядзіце час пачатку для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць праграму `% 1 '? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць набор аб' ектаў \t Belgilangan obʼektlar guruhini ajratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць шаблён@ info: tooltip \t Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераход па працоўных сталах \t Ish stolidan- ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі сеціва \t Veb xatchoʻplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СардынскаяName \t SardinchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Файл \t Filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дзеянне \t & Amal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тень кадра \t Freym soyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць прайграванне гуку@ info: whatsthis \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеткавы паслужнік \t Tarmoq serveri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пустое імя карыстальніка. \t Foydalanuvchi koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўны тэлефон \t Ish telefon raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "З буфера ў UTF- 8 \t UTF- 8 xotiradan qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знайсці: \t Qidirish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Майк Матас: Так, Альбэрт Гор правядзе вас па ўсёй кнізе, даючы тлумачэнне фотаздымкам. \t Mike Matas: Shunday qilib, butun kitob bo'ylab, Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вату \t Vatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Увод з клавіятуры... \t Tugmalar birikmasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуць кошты за тэлефонны канал у 0. Звычайна гэта трэба зрабіць раз на месяц. \t Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць гэты запускальнік на _сталец \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Можна праглядаць і змяняць змест \t Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося задаволіць перадумову злучэнняAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чырвоны брук \t Oʻqilgan (baytda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць малюнак... \t Rasmni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цэнтральна-Эўрапэйскае (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы \t Nomaʼlum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць вашу хатнюю тэчкуDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гарызантальнае выроўніваньне \t Eniga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "80 хвілін \t daqiqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% старонкі \t Betning foizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Альбомная \t & Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэчкі \t Yoʻllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КрасавікMay long \t AprelMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Крыніца \t Manba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Розныя патчы \t Tasodifiy pachlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кожныя 30 секунд \t Har 30 soniyada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дызайн інтэрфейсу і дадатковыя параметры пошуку \t Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Жоўта- памяранцавы \t Sariq apelsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце мадэль клявіятуры \t Klaviatura rusumini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Дух жабы Цын-ва Шэн асацыюецца з лячэннем і поспехам у справах. \t Tsing-wa Sheng qurbaqasining ruhi shifo va biznesdagi muvaffaqiyat bilan bog'liq."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напісанне: \t Uzunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каманда/ URL... \t Buyruq/ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць да канца радка \t Satrning oxirigacha tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне акна ўласцівасцяў. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скалы і алмазыGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KWrited - Праслухоўванне прылады% 1 \t KWrited -% 1 uskunasiga quloq solinmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Значкі@ action: inmenu View Mode \t Nishonchalar@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Унікод (UTF-1_6 LE) \t Yunikod (UTF-1_6 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 6Comment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні праграмы для% 1 \t % 1 uchun dastur moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер значак панэлі прылад \t Nishoncha oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спыніць вылучаны прывод \t Tanlangan disk qismini ulash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць захаваны пошук \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пераназваць файл \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Выдаліць '% 1' \t Elementni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Накласці градыент \t Gradient chizish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка аўтарызацыі: Метад% 1 не падтрымліваецца \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адбылася памылка адкрыцця вакна настаўленняў гэтага стылю. \t Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "На ўвесь экран пры падвойнай пстрычцы \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Аглядальнік сервісаў DNS- SD \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс уваходу карыстальніка \t Foydalanuvchi uchun rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Групіраваць & тэмы паведамленняў \t & Chiqindilar qutisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Кампутар \t _Kompyuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Звесткі пра памяцьName \t Xotira haqida maʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі не хапае часу, выключай тэлебачанне. \t Agar yetarli vaqtingiz bo'lmasa, televizor ko'rishni odatdan chiqaring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэгістр \t yolgʻon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Туль \t Amerika/ Tule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Службы \t _Uskuna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адмеціны _кнопа�� панэлі сродкаў: \t Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць вылучаны пункт \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Парамэтры \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скінуцьtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абраць тэчку \t Jildni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковыя патрабаванні * \t Qoʻshimcha talablar *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка рэжыму сьпісу. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Размяшчаць папкі перад астатнімі файламі \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адказаць без & цытавання... \t & Almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Месцазнаходжанне: \t & Manzil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта пачатак файлавай сістэмыComment \t Fayl tizimining tubiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бруней ДарусаламName \t Bruney DorussalomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць шрыфты \t Shrift moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося выняць носьбіт, які адпавядае файлу \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадаць \t _Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кантраснасць:universal access, contrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая палітыка ўтулак \t Yangi plagin qoidasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КалумбіяName \t KolumbiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Створаны: \t Yaratilgan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтоны \t Tosh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл. Праверце правы запісу для гэтага файла. \t Faylni saqlab boʻlmadi. Iltimos yozish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "be - uz", "text": "Усё, што вы бачыце ў кнізе, можа быць узнята двума пальцамі, \"адарвана\" ад старонкі і адкрыта. \t Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Каментарый: \t _Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "COLUMNS( спасылка) \t Pul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні крыптаграфііName \t AloqalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падтрымаць праект KDE \t KDE loyihasini qoʻllab- quvvatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць элемэнты _падвойным націскам \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд знакаў прабелаў \t Formatlashni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "не ў катэгорыі \t turkumda mavjud emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтары кіраўніка тэмаў KDE \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некарэктны нумар порту. \t Portning raqami notoʻgʻri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаваць экранную даведкуWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пласты \t Qatlamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Num Lock уключаны. \t NumLock tugmasi aktiv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэта сістэмны аб' ект. \t Bu tizim obʼekti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зруйнавальная памылка \t Juda jiddiy xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата \t SanaDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць абраную закладку ў новай картцы \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць, каму дазволена выключаць камп' ютэр з дапамогай KDM. Вы можаце адзначыць розныя значэнні для лакальных (кансоль) і аддаленых экранаў. Магчымымі значэннямі ёсць: Усім: кожны можа выключыць камп' ютэр праз KDM Толькі root: KDM дазволіць выключэнне камп' ютэра, толькі калі будзе ўведзены пароль root Нікому: ніхто не зможа выключыць камп' ютэр праз KDM \t Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паслядоўная факсавая/ мадэмная друкаркаUnknown Protocol \t Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Даданне новага прынтара \t Katta koʻrsatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прыпыніц_ьplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аперыцыя не ўдалася з паведамленнем:% 1 Выберыце іншы фармат мэты. \t Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "КрэмавыColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры рэгістрацыі@ info/ plain \t Kirishda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Капіяваць у буфер абмену \t Xotiraga nusxa olish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сыгналізаваць, калі _здольнасьці ўключаюцца/выключаюцца з клявіятуры \t Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KWordName \t KWord PDF import filteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Значка сеткавых паслужнікаў бачная на стальцы \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта:% 1 \t Xat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма замацаваць вылучаны падзел. \t Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы сапраўды хочаце прыбраць гэты мадэм \"% 1\"? \t Rostdan \"% 1\" modemini oʻchirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце выбраць мовы для KDE. Калі першай мовы са спіса няма, будзе выкарыстоўвацца другая і г. д. Калі ёсць толькі ангельская (ЗША) мова, г. зн. не ўсталявана ніводная мова. Вы можаце атрымаць пакеты перакладаў з таго ж месца, адкуль атрымалі і самае KDE. Заўважце, што некаторыя праграмы могуць не мець перакладу на вашыя мовы, у гэтым выпадку яны аўтаматычна будуць выкарыстоўваць англійскую (ЗША) мову. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прадвызначаныя ўсталёўкі \t Andoza moslamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленне скаротаў \t Tugmalar birikmasini moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Элемент меню: \t Menyuning bandi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмная інфармацыяName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пры націску на гэтую кнопку ўсе незахаваныя змены аб' екта \"% 1\" будуць згубленыя. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагортка \t Varaqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падчас капіравання знойдзена цыклічная спасылка \t Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запускаць ахоўнік экрану падчас уваходу \t Seans boshlanganda ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БасцкаяName \t BaskchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць вылучаныя папкі са сметніцы \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запуск і кіраванне сцэнарыямі \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Часопіс стварэння індэксу: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма для прагляду выяваў GNOME. \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыць... \t Oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разгрупавать аб' екты \t Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Абзац... \t & Paragraf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мексіканскае песа \t Meksika pesosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дадаць дастасаваньне \t Dastur qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стандартныя блакітныяName \t Andoza koʻkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паменшыць памер \t Matnni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падзяліць \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Matn protsessoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разлучыцца \t Aloqani & uzish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Дадому \t _Uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведамляе KDE пра змены назваў вузлоў \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "атрымаць змест вызначанага файла ці тэчкі \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраны праглядальнік відарысаўName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Працягласць: @ info: whatsthis \t & Davom etishi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сцяжок \t hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НавуковыяLanguage \t IlmiyLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лідэр праекта \t Loyiha boshligʻi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устанавіць новую тэму... \t Yangi mavzuni oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераназваць набор урэзак \t Freym toʻplamining nomini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не замяняцьObject name: Object type \t AlmashtirilmasinObject name: Object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "М' янма \t Myanmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць сваю сьметніцу \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік сервісаўComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншая праграма... \t Dastur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Некаторая інфармацыя аб друкарцы адсутнічае \t Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фільтр па змаўчаньні \t Andoza filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Справа ўлева \t Oʻngdan chapga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "PAC-ф_айл \t Hamma fayllar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільнае імя ці пароль \t Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны ўказаць імя файла. \t Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выбраны рахунак Асцярожна карыстайцеся гэтай магчымасцю! \t Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць & рамку \t Freymni & bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел: \t Kompyuterning nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & панель начыння \t Menyular panelini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заметка: \t Izoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Жунё \t Amerika/ Joʻno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць дадатковых напамінкаў: @ info \t & Takrorlanish soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Час падвоенага націску \t Ikki marta bosish vaqti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дадатковы загаловак \t & Qoʻshimcha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача IPP для% 1 \t % 1 uchun IPP hisoboti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць выбар з усіх працэсаў \t Vazifalarni tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "радкі \t qatorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць _Закладкі \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Паспрабаваць зноў \t Yana & sinab koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уваходны файл \t Kiritish fayli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграма '% 1' запатрабавала адкрыць гаманец '% 2'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца. \t Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць \t Belgilangan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Габрэйскія \t Yahudiycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмна- сініStyle name \t Toʻq koʻkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дастасаваць да вылучаным вочкам наканаваны стыль \t Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмы, якія трэба выключыць з сеансаў: \t Seansga & kirmagan dasturlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы з гэтай папкі паказваюцца ў меню \"Стварыць дакумент\". \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэляцыйная база дадзеныхStencils \t Cisco - NetSonarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дадаць... \t & Qoʻshish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Афгані \t Afgʻoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Першы радок \t Birinchi varaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Недапушчальны цэлы лік \t Xato jadval nomi \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца \"% 1\" не існуе. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выконваецца \t @ item journal is in draft form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны закладкіComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Унутраная памылка: немагчыма адкрыць фільтр. \t Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "паведамленняў \t Xabarni ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няправільны аргумент. \t Notoʻgʻri argument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паўтараць гукавы файл@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Машына \t Protsessor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Бакавая панэль \t Yon _panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць ці хаваць кнопкі пракруткі ў абшары галерэі выяў. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваецца для адлюстравання тэксту каля значак на панелях начыння. \t Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стан батарэіComment \t Laptopning batareyasini nazorat qilishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памер адной старонкі \t Bir betning hajmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Маштабаванне: \t _Masshtab:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата апошняга доступу да файла. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы, пісьменнікі, маем такую рэпутацыю, І не толькі пісьменнікі, а ўсе творчыя людзі, здаецца, трывала зацвердзіліся ў рэпутацыі душэўна нестабільных людзей. \t Biz yozuvchilar esa shunday deb tanilganmiz, nafaqat yozuvchilar, balki har hil sohadagi ijodkor odamlar, bularnign hammasiz ruhiy va hissiy muvozanatsiz deb tanilgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Мэнэджэр шаблонаў \t Namuna boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кітайскі юань \t Xitoy yuani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "/_Пра праграму \t /_Haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць аб' ект \t Obʼektni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма аднавіць крыніцу \t Manbani yangilab boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛаосName \t LaosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памылак прыёму: \t Qabul qilish xatoliklari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сак \t Mar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на AmigaName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каму: \t Oxiri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Разблакаваць \t Qulflash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адсутнічае (7- бітны тэкст) message encoding type \t message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Я жыў у Бостане і дыстанцыйна навучаў сваіх стрыечных сясцёр і братоў у Новым Арлеане. І я пачаў запампоўваць свае першыя відэаўрокі на YouTube проста для зручнасці, як дадатак да навучання маіх сваякоў - нешта, накшталт памяткі для паўтарэння. \t New Orleanadagi jiyanlarimga masofali repetitorlik qilardim. shu tariqa ilk YouTube videolarini yuklashni boshladim shunchaki yaxshi narsa sifatida???, shunchaki jiyanlarimga qo'shimcha dars sifatida-- ularni bilimini eslatib, yangilatib turadigan ba'zi narsalar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "іншы: \t Boshqa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выток падзеі: \t Hodisaning manbasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць лінейкі \t Lineykalarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Пераслаць \t & Uzatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер: \t _Hajmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Малюнак \t & Rasm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заметкі ў мясцовым файлуComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Падзел Windows VFAT \t Windows VFAT disk qismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Старонка з гэтым імем ужо выкарыстоўваецца. \t Bu nom allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва пратаколу \t Protokolning nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначанае адзін пашыраны напамінак@ label \t Esga solish@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "А_чысьціць \t Roʻyxatni _tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Мы ведаем тры рэчы пра розум: па-першае, ён разнастайны. \t Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць \t Skan qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка спасылак \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Музычны плэер \t Musiqa pleyeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Памер (б): \t Bayt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Асноўная \t Xatolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "DEC2HEX( лік) \t Qiymat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Алейныя фарбы \t Moyboʻyoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць асабісты сертыфікат... \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычны ўваход... \t Tizimga avtomatik kirish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок формулы \t Formula ifodasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "і дляName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылковая асаблівая каманда% 1 \t '% 1' maxsus buyrugʻi xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зваротны адлікName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Кепскі загад \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося паказаць дакумент даведкі \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна запускаць Klipper? \t Klipper' ni avto- ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць адкрытыя файлы \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Італьянская \t Italyancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЖыдоўскіCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўстралія/ Адэлаіда \t Avstraliya/ Adelaida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць усе заданні@ info: whatsthis \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар- даданнеStencils \t IslandiyaStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыск запоўнены \t Diskda boʻsh joy yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць & кантакт@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмест:used \t Tarkibi:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Версія Alib \t Alib versiyasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ключавыя словы: \t Tayanch soʻzlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасьлядоўнасьць \t Ketma-ketlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Слупок 2Style name \t Ustunlar 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выгляд \t Koʻrinishni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "XML (наладка) Language \t XML (Debug) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Назва: \t Nomi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архіў% 1 не існуе. \t % 1 arxivi mavjud emas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \"% 1\" у табліцу \"% 2\"... \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan\"% 2 \"jadvaliga import qilinmoqda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць & долу \t & Pastga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Структура дакумента \t Hujjatning tuzilishiga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма выдаліць ужо існуючы файл %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Compose-клавіша \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць малюнак \t Rasmni saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваньне закладак \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "вышыня \t balandligi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць драйвер друкаркі Windows- кліентам \t Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Утулка Kontact KNotesName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Абалонка Наўтылюс \t Nautilus veb sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбачайце, але ўжо існуе эмблема з назвай \"%s\". \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вакно на працоўны стол 4 \t Oynani 4 ish stoliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вузел не адшуканы \t Xost topilmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Завязванне бельбога існуе са старажытных часоў, яно стала нацыянальнай традыцыяй. \t B. bogʻlash qadimdan mavjud boʻlgan, kishilar uchun zeb, milliy urfodat tusiga aylangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛесотаName \t LesotoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ім трэба паўтарыць матэрыял, які яны павінны былі вывучыць некалькі тыдняў таму, ці нават некалькі гадоў таму, яны не павінны пытацца ў свайго брата і чырванець перад ім. \t Mabodo ubu narsani takrorlamoqchi bo'lsalar ya'ni bir necha hafta avval o'rganilgan biror narsani, yoki yillar oldingisini, amakivachchalaridan iymanib so'rashga endi hojat yo'q."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата і час: \t Sana/Vaqt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітаем \t Marhamat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэру \t Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яна прыйдзе да цябе, калі пачнеш любіць тое, што робіш. \t O'zingiz yoqtiradigan ishlar bilan shug'ullanishni boshlaganingizda, ular sizni kutib o'tirgan bo'ladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Толькі зашыфраваныя злучэнні \t Faqat himoyalangan ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Пацвярджэнне пароля \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не ўдалося атрымаць звесткі аб файле выявы \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запусціць праграму, напісаўшы загад або выбраўшы праграму са спіса \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата стварэння \t _Hujjat yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Задзейнічаць тэрмінальны вывад (ніякіх пароляў не ўтрымана) \t Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вокны паведамленняў маюць загаловак і перакладаюць на сябе фокус@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Атлантыда (GL) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новая тэчка... \t Yangi jild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні KChart \t KChart moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КосмасComment \t YoʻlComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Comment=Праграма імгненных паведамленняў \t Xabar almashish vositasiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выкарыстоўваць сеціўны час \t Internet vaqtidan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Таемная копія@ label: listbox \t BCC@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пошта \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Выкарыстоўваць сістэмныя шрыфты \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні значак KDEName \t KDE nishonchalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стыль Python \t Python uslubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Klipper - Буфер абмену \t Klipper - klipbord vositasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Хібная назва файла \t Fayl nomi xato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пацвердзіць пароль: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уласцівасці старонкі \t Bet moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сервіс \t Xizmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць _якStock label \t _SaqlashStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Падвойная пстрычка адкрывае элементы \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бракуе элемента:% 1. \t Element yetishmayapti:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць новы запіс \t Boʻsh hator & qoʻshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Армянская \t Armancha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каталог CTANQuery \t CTAN katalogiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пошук раздзелаў & метададзеных: \t & Meta- maʼlumot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "... што вы можаце змяніць парадак сеансаў праз меню \"Выгляд - > Пасунуць сеанс ўлева/ ўправа\" ці заціснуўшы клавішы Shift і Ctrl і націс��аючы клавішы \"Лявей\" ці \"Правей\"? \t ... Shift tugmasini bosib turib \"Chapga\" yoki \"Oʻngga\" tugmasi yordamida seanslarning ulisidan- bulisiga oʻtishingiz mumkin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РоршахName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Аднавіць \t & Davom etish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар шрыфту \t Shrift tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Каліброўка экрана \t Ekran oʻlchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне з серверам \t Serverga ulanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Шырыня зачэпкі \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць слайд... \t & Slayd qoʻyish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тайскія \t Taycha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ручны ўводStencils \t Qoʻlbola kiritishStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настольныя гульніName \t Stol oʻyinlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "перад канчаткамN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Схаваць панель нататак \t Izoh panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Каляровыя лінііName \t UfqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі невядомае слова няправільна напісана, вы павінны вызначыць тут правільны варыянт ці выбраць яго ў спісе. Пасля вы можаце націснуць Замяніць, каб выправіць толькі гэтае слова, ці Замяніць усё, каб выправіць усе такія няправільныя словы далей. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "КамбоджаName \t KambodjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выканаць каманду \t Shell buyruqlar satrini ishga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зьмяніць разрозьненьне экрану \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць стыль з вочка... \t Uslubni katakdan yaratish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Чэр \t Iyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладзіць рэдактар формул \t KFormula moslamasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ да файлаў \t Fayllarga ruxsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дабрыдзень! \t Xayrli kun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Папка для сцягнутых файлаў: \t _Yozib olish jildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Шырыня па змаўчанні: \t Andoza & en oʻlchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ГамаName \t GammaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Горыз. кампрэсарStencils \t Civil - motorStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы хочаце стварыць новы рахунак з дапамогай праграмы- чараўніка ці звычайным чынам - праз дыялагавыя вокны? Праграма- чараўнік прасцей у выкарыстанні і звычайна пасуе для стандартных сітуацыяў. Калі ж вам трэба вызначыць некаторыя адмысловыя настаўленні, стварыце рахунак звычайным чынам. \t Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прызначэнне \t Taʼrifi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншы _абшар акна \t Boshqa tur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Падпісацца на абнаўленні сайта (праз стужку навінаў) \t Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць працоўны стол 20Comment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адключыць архівірванне \t Arxivlashni oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Офісны пакетName \t Idora uchun dasturlar toʻplamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Перадагляд выдрукуStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка падлучэння \t Ulanishni & tekshirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "байт \t Bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Профіль \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройкі кіраўніка файлаў \t _Parametrlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Дубляваць гэтую картку \t Tabning & nusxasini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "НаладыStencils \t MoslamalarStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сталец \t Ish stoli moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Марудныя клавішы \t Sichqoncha tugmalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключэнне паміж адкрытымі вокнамі з дапамогай кнопак \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Тэчка сметніку: \t & Chiqindilar qutisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма паведамленняў \t 0 xat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Перамяшчэнне па гарызанталі: \t Koʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Яны сказалі, што я ім больш падабаюся на YouTube, чым асабіста. \t Ular aytishdiki ular meni jonlidan ko'ra YouTube da ko'proq afzal ko'rishibdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "K Адрасная кніга, настроіць, настраўленні, kaddressbook, configure, settings, LDAPKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftari, LDAPKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Eugene Zelenko, Dorofey Proleskovskiy, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стылі звычайнага тэксту \t Oddiy matn uslublari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Слупкі спіса \t Roʻyxat ustunlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інвертаваць \t Teskari qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік выяваў \t Rasm koʻruvchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Даўжыня: \t _Balandligi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Готаб \t Amerika/ Godtab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЛазерName \t LazerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысьціць \t Tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "SASL- аўтэнтыфікацыя не ўкампілявана ў kio_ pop3. \t kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "KDE запатрабавала адкрыць гаманец '% 1'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца. \t KDE '% 1' qopchiqni ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Відарыс мае нулявую вышыню \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Архітэктура: \t Protsessor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Згортвацца ўверх \t Yuqori tomonga yoʻqolish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце іншую назву для файла прызначэння. \t Manzil faylining nomini oʻzgartiring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць слупкі \t Ustunlarni olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Справаздача задання \t Vazifa haqida hisobot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лічбавы гадзіннікGenericName \t Oddiy raqamli soatGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Эфект: \t & Effekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вось нашыя высновы: эквівалент 30 тысяч літраў бензіну трэба для будаўніцтва аднаго дому. \t Biz mana buni o'rgandik. Bir uyni qurishga 8000 gallon (1 gallon - 3.79 litr) yoqilg'iga teng bo'lgan energiya ketadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбраць малюнак \t Mavzuni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Словы з памылкамі \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Найбольшая колькасць паказаных заданняў: \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШарыкіName \t PufakchaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ТамільскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма стварыць файл% 1. \t % 1 faylni yaratib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць акно \t Oynani yopish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СтаронкіCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не знойдзеная праграма тэрмінала:% 1@ info \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць вылучаны аб' ект \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пэндзлі і іншыя прылады \t Choʻtka va boshqa ish qurollari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Свая тэчка \t _Uy jildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адшпіліць \t Yopishqoq emas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Мадэль фотаапарата \t Kamera rusumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Я-АStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не перамяшчаць старонку \t Bet koʻchirilmasin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рамка: \t & Chegara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ІнуктытутName \t InuktitutName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маршрутызатар з брандмаўэрамStencils \t Cisco - Fayervol bilan ruterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Па ўзрастанні \t Koʻpayish boʻyicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уключыце, калі вы хочаце, каб кіраўнік сеансаў запытваў пацверджанне перад выхадам. \t Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце мову \t Rasmni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Закладкі Firefox/Mozilla \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зняць пытальнікComment \t AndozaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выйсці з праграмы \t Dasturdan chiqish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Але нават я, са сваёй аслінай упартасцю, сутыкалася з такім феноменам, як, думаю, і многія з вас. \t Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman. Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сістэмны званок@ item: inlistbox \t Bip@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціва \t Veb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Name=Кітайская галаваломкаName \t UchburchakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Вэртыкальнае люстра \t _Vertikal akslantirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АбвяшчэнніComment \t XabarnomalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "4ты \t 4 chi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аплет JavaName \t Java appletiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вывесці ўвесь дакумент на stdout \t butun hujjatni faylga saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка арфаграфіі \t Imlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца дадаць пласт. \t Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перацягванне не падтрымліваецца. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць табліцу \t Jadvalni moslash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Гэтую назву можна ўсталяваць, калі вы хочаце зьмяніць назву значкі сьметніцы на стальцы. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначце загаловак манітору. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ID задання \t Vazifa raqami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "База дадзеных \"% 1\" створаная, але не можа быць адчыненая. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрэзентацыіComment \t Slayd namoyishlariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць тэкставае полеshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Порт\\tСтан\\tСлужба \t Port\\tHolat\\tXizmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне падтэчак на серверы \t Serverda tub jildlar yaratilmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Нядаўна я сустрэла неверагодную амерыканскую паэтэсу Рут Стоўн, якой зараз 90, і яна была паэткай ўсё сваё жыццё, і яна сказала мне, што вырасла ў сельскай мясцовасці ў Вірджыніі. Калі яна працавала ў палях, яна чула і адчувала паэзію, якая прыходзіла да яе з прыроды. \t Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сом \t Som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "увасабленне, kmail, identityKeywords \t kmail, shaxsiyatKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаляць артыкулы праз: \t Maqolani oʻchirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праверка друкаркі \t Printerni sinash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Лоті \t Loti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "АстэроідыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "be - uz", "text": "Ён прымацаваны спераду да сківіцаў, і жаба можа «стрэліць» ім наперад і вярнуць яго назад з вялікай хуткасцю. \t U jag'larning old qismiga biriktirilgan va qurbaqa uni oldinga \"otish\" va katta tezlikda orqaga qaytarishi mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прымантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкайopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Еўропа/ Любляна \t Oyropa/ Lyubliana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкст надпісу. \t Yorliq matni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі дастасаваньняў запуску \t Seans parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Адкрыць з дапамогай \t Boshqa dastur bilan ochish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Табліца працэсаў \t Vazifalar jadvali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МадагаскарName \t MadagaskarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Анімацыя змяншэнняComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "А часам яна была недастаткова спрытнай, яна бегла і бегла, але не трапляла дадому, і верш пралятаў праз яе і знікаў за гарызонтам у пошуках, як Рут казала, \"іншага паэта\". \t Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo \" lida davom etar va u o'zi aytganidey\" she'r boshqa shoirni izlab\" ketarkan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вызначыць карыстальнікаpreselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выкананаpercent complete \t percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Няма@ info \t Yoʻq@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Якія кантакты вы хочаце экспартаваць? \t Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перадача даньняў з \"%s\"... \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пунсовы чырвоныColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ФаксStencils \t Cisco - FaksStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вобласць \t Aylana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_версе: \t _Yuqorida:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "(Смех) І менавіта так людзі думалі пра творчасць на Захадзе на працягу вельмі доўгага часу. \t G'arbda ijodkorlik haqida odamlar uzoq payt shundya fikrga ega bo'lgan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Змест спіса вокнаў \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пейзажная \t Eniga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Вы_зваліцьUnmount \t _ChiqarishUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма задаць сыстэмны часавы пояс \t Vaqt hududi nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Захаваць відарыс \"%s\" \t “%s” rasmini saqlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па ніжнім боку. \t Katak tarkibini katak pastida tekislash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шлюз MASStencils \t Cisco - MAS geytveyStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "пасля пачатку@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "У_ключыць \t A_ktivlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фарэрскія астравыName \t Farer OrollariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомая метэастанцыя \t Nomaʼlum stansiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Зараз \t _Hozir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Працоўная група SMB \t SMB ishchi guruhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Скаўт проксіComment \t Proksi skautComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Наступны \t & Keyingi >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя OpenOffice. orgComment \t OpenOffice. org maʼlumotComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гэты слупок не можа быць пустым і мець значэнне NULL. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПліткаName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Запоўніць \t Toʻldirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка пратаколу. \t Protokolning xatosi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Правы міні белы \t Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Снежань \t Dekabr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Імгненны абвеснікName \t Xabar almashish vositasiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апісанне \t Sertifikat tafsilotlari..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ШумComment \t Shovqin filteriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Маланкі \t Chaqmoq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Модуль настаўлення рамак вокнаў \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасярэдзіне \t Boshqaruv markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усе відарысыThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выбар файла профілю ICC \t Tovush faylini tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Рэдагаваць адрасInstant messaging \t Manzilgohstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць тэчку% 1. \t % 1 jildiga kirib boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наступны артыкул: \t Keyingi maqola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Устаноўка шрыфтоў \t KDE shrift oʻrnatgich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "% 1 x% 2 пікселяў (% 3 x% 4 мм) \t % 1 x% 2 piksel (% 3 x% 4 mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Эл Гор нядаўна чытаў лекцыю пра экалогію і рэвалюцыю, якая пачалася з кнігі Рэйчал Карсан. \t Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыйны цэнтр KDE \t KDE maʼlumot markazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 8 \t 8 Ish stoliga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя дзеянні \t & Boshqa amallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Пасунуць _долу \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Размытая пляма (13) \t Aylana (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Запытваць дзеянне пасля перацягвання паведамлення ў іншую тэчкуto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Іншыя дастасаваньні \t Idora dasturlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "CVS Commit выкананыName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць выбар \t Tanlashni bekor qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПератварэнніName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адфарматаваць... \t _Formatlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дэфініцыя для \"\".fooSee foo. \t fooSee foo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Файл з імем% 1 ужо існуе. Вы хочаце перазапісаць яго? \t % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць маштаб бягучага рэжыму \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Новы спіс рассылання \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Носатый чалавекName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Пасля адпраўкі ліста, скапіраваць яго ў тэчку KMail% 1@ option: check \t Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведаміць пра памылку@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вы павінны задаць сапраўдную мясцовую назву файла \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Аб'яднаць _усё \t _Hammasini birlashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ДыскName \t DiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Камбоджа \t Kambodja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сеціва \t Toʻr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Настройка IP састарэла \t Proksi parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ндэбель (поўдзень) Name \t Ndebele, JanubName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучаныя слайды: \t Tanlangan betlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Без залівання \t Profil yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗвесткіName \t MaʼlumotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Добры дзень! \t Xatrli tong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Памылка выдалення тэчкі. \t Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Файлы \t Filtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварыць тэкставую ўрэзку \t Matn freymini yaratish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Дата ў радку стану \t Sana holat panelida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Разьдзел 1ssl \t Boʻlim 1ssl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць поўнаэкранны перадагляд. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "- Перавагі клявіятуры \t - GNOME klaviatura parametrlari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Тайскае (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна выпраўляць \t Avto- toʻgʻrilash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Месцазнаходжанне: \t Manzili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адметка мышыComment \t SichqonchaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знаказбор дакумента: \t Hujjatning kodlash usuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Албанія \t Albaniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Апошняя старонкаPage (number) of (total) \t Oxirgi bet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дыяграма \t KChart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наладка зберагальніка экрана \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зручнасць (7) \t & Qulaylik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Усеbookmarks \t Hammasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Формул: \t Freymlar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Папярэджанне@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Радок:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "СцяжокTristate checkbox \t SoʻrovTristate checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Знакі водступаў \t Tablarni & koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "GNU ФлуктуацііName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дата не можа быць раней% 1@ info \t Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - uz", "text": "Вам дзякуй. Поспехаў!) (Апладысменты) \t Omad.) (Qarsaklar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Не \t _YoʻqStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Невядомы кіравальнік гучнасьці %d \t Nomaʼlum tovush moslovchisi %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Чорны на белым \t & Oqda qora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1'. \t '% 1' faylini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перамясціць у... \t _Pastga tushirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Зачыніць усе вокны гэтых аб' ектаў? \t Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тут вы можаце змяніць дзень, месяц і год. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПрацяглыName \t SolidName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Бяспека: \t Xavfsiz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гатова \t Tayyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Сетка \t _TarmoqStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Колькасць манітораў: \t Displeylar soni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымоўваецца захаваць% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кіраўнік файлаў і стальцом \t Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Блакітнае неба 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Шукаць у артыкуле... \t Maqolani & tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказваць назвы прастор працы \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вэнэсуэла \t Venesuela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праграмнае за_бясьпечаньне: \t _Dastur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце фармат мэтавага файла для пераўтварэння: \t Aylantirish uchun natija turini tanlang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "РэдуктарName \t iKonsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Сэнт- Вінсэнт і Грэнадыны \t Sent- Vinsent va Grenadina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Уставіць функцыю \t Funksiyani qoʻyish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "С_еткавае прыстасаванне: \t _Tarmoq uskunasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Экспартаваць vCard 3. 0... \t vCard 3. 0 eksport qilish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Надвор' е \t Ob- havo xizmatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Наставіць нагадванне... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Ня вызначана назва файла для запісу ў \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць старыя... \t Tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Графіка \t Grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Назва значкі сеткавых паслужнікаў \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перавагі шрыфту \t Sichqoncha moslamalari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць пошук \t Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Cеціўная пляцоўка \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд налад \t Koʻrinish moslamalari@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Злучэнне закрыта аддаленым вузлом. \t Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Адмяніць змену бягучага запісу \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Кампанент электронных табліц KOfficeComment \t KOffice elektron jadvallar komponentiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Адкрыць... \t _Ochish…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Рэдагаваць закладкі... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Напаміны@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Праваручtoolbar position string \t OʻnggaQAccel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць/схаваць радок стану. \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Павольнаtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Прагляд выяваў \t Rasmni koʻrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Стварэнне індэксу завершана. Label for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Павесіць \t Vazifani qaytadan yuklash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Усталяваць або выдаліць першасны ключ для бягучага поля. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Праглядальнік выяў GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Фон з шаблону слайда \t Slayd orqa foni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паведаміць пра памылку ў модулі% 1... \t % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяняць параметры без пацверджання \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Няма загаду, які трэба запусьціць \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выдаліць выгляд \t Koʻrinishni & olib tashlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Гісторыя сеціва \t Vebning tarixi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Не атрымліваецца знайсці ні адной праграмы стварэння файлавых сістэм. Праверце ўсталёўку. Выснова: \t Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Азія/ Сайгон \t Osiyo/ Saygon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Выберыце папку \t Faylni tanlang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Расцягнуць налева і ўверх \t Obʼektlarni chapga tekislash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выпуск: \t Kernel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Доступ быў забаронены.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цішыня \t Jimlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Немагчыма адмацаваць прыладу. Адбылася памылка:% 1 \t Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вітанне: \t & Salomlashish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Газавы балонStencils \t Civil - gaz balonStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Аб утулцы \t Plagin _haqida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Інфармацыя пра надвор’ е \t Ob- havo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Друкаваць \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Цёмны алюмініевы 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Ваша імя: \t Ismingiz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "лістападаof December \t Noyaof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Вылучыць урэзку \t Freymni tanlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Аўтаматычна прыбіраць заданні \t Vazifalarni avto- tozalash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Дапамога \t & Yordam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Не стае памяці \t Xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ПК 2DStencils \t 2D shaxsiy kompyuterStencils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Тэкставыя дакументыName \t Matn hujjatlariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Выраўнаваць слупкі \t Ustunni sozlash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "колер, шрыфт, канфігурацыя, color, font, configurationKeywords \t kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Ачысціць прагортку \t Varaqlash panelini bekitish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Агульны памер: @ label \t Jami: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "& Вертыкальна, Гарызантальна \t & Vertikal, Gorizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЯмайкаName \t YamaykaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Паказаць поўнае месцазнаходжанне@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "_Назва: \t _Ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "ЗапісацьQDialogButtonBox \t OʻlchamiQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Прымацаванне \t Ulanmoqda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "бракуе памяці \t xotira yetishmayapti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Заметкі \t Yozma xotiraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Амерыка/ Сэнт- Томас \t Amerika/ Seynt- Tomas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "МальтыйскаяName \t MaltachaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Змяніць рахунак: \t Aloqani tahrirlash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Замяніць ужо запушчаны кіраўнік вокнаў, сумяшчальны з ICCCM2. 0 \t Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - uz", "text": "Перайсьці да знаходжаньня, на якое спасылаецца закладка \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "БяспекаComment \t XavfsizlikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - uz", "text": "Параметры запытуBoolean True - Yes \t Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes"}