395/ckb_Arab-dan_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "دەرچوون... \t Afslutter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Prøv Mythbuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Adgangskode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه‌ \t Test af disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "شێوازه‌کان \t Tilstande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Kubuntu Netbook uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Installér Ubuntu i teksttilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Start op fra første harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Lubuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هیچ \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Installér en server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌ \t blokspecialfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "جۆری دەق \t Skriv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "داهاتوو \t N_æste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Tjek installationsmedie for defekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Skift opstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "باشە \t O.k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Installér Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Bevægelsesbesvær - omskifteenheder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Installér Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prøv Kubuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ \t Test af lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "بارکه‌ری بووت \t Opstartsindlæser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Installér en arbejdsstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Installér en minimal virtuel maskine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Tilgængelighed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Installér Kubuntu i teksttilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Installér Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Skærmtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "زانیاری خزمەت گوزاری \t Yderligere information:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Installér en diskløs image-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Annullér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Andet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Kun fri software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t I/O-fejl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکاری خوێنه‌ری جێ په‌نجه‌ \t Test af fingeraftrykslæser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Indsæt opstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "پێرست \t katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Tastatur-modifikationstaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prøv Ubuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "_دیاری کردنی هەموو \t _Markér alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "دەق بنووسە \t Indtast tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "_بازدان بەسەر تاقیکاری \t _Spring denne test over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Fortsæt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Installér Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t kan ikke udføre stat() på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Test ^hukommelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prøv Eubuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "_تاقیکاری \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Ubuntu Netbook uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Installér Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "په‌ڕگه‌ی یاسای \t almindelig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی. \t Konfiguration tilsidesætter parametre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Installér Edubuntu i teksttilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell automatisk geninstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Dette er opstartsdisk %u. Indsæt opstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "به‌کارهاتوو: خانه‌ی پیاچوونه‌وه‌ [هه‌ڵبژاردن] \t Brug: checkbox [TILVALG]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین \t Test af firewiredisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "DVD هەڵەیە \t Dvd-fejl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Xubuntu uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Installér en LAMP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هێمای شاوڵی \t semafor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Installér Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Installér Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "نووسینی پەرگە داخڵبوو لە. \t Filen som loggen skal skrives til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هەمووشتێک \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^Genopret ødelagt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تێپەڕەوشە \t Adgangskode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prøv Ubuntu MID uden at installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Installér en LTSP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "زمان \t Sprog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Forstørrelsesglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Installér Xubuntu i teksttilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "جیاوازی به‌رز \t Høj kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Ekspert-tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Dette er en tosidet dvd. Du har startet den op fra den forkerte side. Vend dvd'en om og prøv igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئاسایی \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Luk systemet ned nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری \t delt hukommelsesobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Installation på flere servere med ^MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Skærmlæser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Installér et minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "چاپکردنی وەشانی زانیاری بچۆ دەرەوە. \t Udskriv versionsinformation og afslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکاری سیستم \t Systemtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Brug driveropdateringsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Genstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "رەتکردنەوەی هەموو \t _Afmarkér alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکاری مۆنیتۆر \t Skærmtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Installér Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Installér Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Dette er ikke en gyldig opstartsdisk. Indsæt venligst opstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Opstartsmuligheder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Installér et kommandolinjesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ـپێشوو \t _Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Blindskriftsterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Sluk maskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Installér Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM-installation (for fabrikanter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت \t Ingen internetforbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "_نەخێر \t _Nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Installér Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Indtast din adgangskode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "تاقیکاری ڕووکه‌ش \t Test af ydre enhed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - da", "text": "یارمه‌تی \t Hjælp"}