377/dan_Latn-mad_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "ligge om hvilke processer kørte, og hvilke filer var til stede på drevet. \t Ez a szoftver titokban figyelte, hogy a felhasználó mikor próbálja beolvasni a zenét a CD olvasóból, hogy azt aztán jól meg tudja akadályozni, és ami elrejtette a létezésének nyomait, azáltal hogy hazugságra kényszerítette az operációs rendszert, amikor megkérdezték, hogy milyen programok futnak, milyen fájlok található rajta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Du kan ikke blot spejlvende en switch på skærmen baby og omdanne det til noget, der griber forstyrrende ind med luft trafik kontrolsignaler. \t Nem tudod egy mozdulattal átállítani a bébimonitort a légi irányítás által használt frekvenciára."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Med andre ord et apparat er ikke en sættes computeren--det er en fuldt ud funktionel computer med spyware på det ud af kassen. [publikum bifalder højlydt] \t Más szóval a háztartási gép nem egy speciális számítógép, hanem egy teljes értékű számítógép, amit kémprogramokkal fertőzve veszünk ki a dobozból."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Menneskerettighedsaktivister har rejst alarmer over U-EFI, den nye PC bootloader, som begrænser din computer, så den kører underskrevet operativsystemer, bemærke, at undertrykkende regeringer vil sandsynligvis tilbageholde signaturer fra styresystemer, medmindre de har skjult overvågning operationer. \t Emberi jogi aktivisták jelezték, hogy baj van a U-EFI bootloaderrel, mert csak aláírt operációs rendszert enged a gépre tölteni, és ez gondot okozhat akkor, ha opresszív kormányok csak kémprogrammal ellátott operációs rendszert hajlandók aláírni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Du kan købe en bog for en dag, du kunne sælge ret til at se filmen til en Euro, og du derefter kunne udleje pauseknappen på ét øre pr. sekund. \t Mivel az információs technológiák nagyon hatékonyak, képzeljük el azokat a piacokat amik az információs gazdaságban működnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi figuren generelle ophavsret krigene og erfaringerne, de kan undervise os om de kommende kampe over den generelle formål computer skæbne er vigtige. \t Merthogy a szerzői jogi háborúk helyzete, és mindaz, amit meg tudunk belőle tanulni segít megérteni, hogy az általános célú számítógépek sorsa életbevágóan fontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hvad du fundet når du kiggede inde i computeren, gjort de det let at censurere materiale på internettet uden at skulle bevise, at der noget forkert var sket; kort sagt, de gjort urealistiske krav om virkelighed og virkeligheden ikke tvinge dem. Efter alle kopiering kun blevet lettere følgende passagen af disse love--kopiering vil kun nogensinde få lettere! \t Hiszen nem történt más, minthogy ezek a törvények illegálissá tették, hogy belenézz a számítógépedbe, miközben az egy programot futtat, megtiltották, hogy emberek elmondják egymásnak mit találtak ott, megkönnyítették az internet cenzúrázását anélkül, hogy bizonyítani kellett volna bármi törvénysértést, egyszóval irreális elvárásokat támasztottak a valósággal szemben, és a valóság nem igazodott ezekhez az elvárásokhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Som medlem af generation, Walkman, har jeg gjort fred med det faktum, at jeg vil kræve et høreapparat, længe før jeg dør, og naturligvis, det ikke vil være et høreapparat, det vil være en computer, jeg stillede i min krop. \t A Walkman generáció tagjaként megbékéltem azzal, hogy nemsokára hallókészülékre lesz szükségem, és természetesen nem egy hallókészüléket fogok viselni, hanem egy számítógépet fogok a testembe tenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hvis du vil høre Freelancer forfattere ligesom mig bang på om hvad der sker med den måde, hvorpå vi tjener vores lever, ved alle midler, gå og finde en af de mange samtaler, jeg har gjort på dette emne på YouTube. \t Ha olyan szabadúszó írókat szeretnétek hallani, mint amilyen én is vagyok, hogy elmeséljék, hogyan változik meg az, ahogyan pénzt keresünk menjetek fel a YouTube-ra, és nézzétek meg a számtalan erről szóló előadásom valamelyikét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det er ikke, at lovgiverne ikke forstår informationsteknologi, fordi det bør være muligt at være en ikke-ekspert og stadig gøre en god lov! \t Nekem van egy másik verzióm a történtekről Nem az a baj, hogy a szabályozók nem értenek a technológiához, mert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så, SOPA, den amerikanske Stop Online piratkopiering Act, forbyder værktøjer gerne DNSSec, fordi de kan være brugt til at besejre DNS-blokerende foranstaltninger. \t Így a SOPA, az amerikai Stop Online Piracy Act betiltaná a DNSSec-hez hasonló eszközök használatát, mert segítségükkel megkerülhetők a DNS blokkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "I mellemtiden, den nyeste generation af lovlig skæring teknologi skjulte kan operere kameraer, mikrofoner og GPSes på pc'er, tabletter og mobile enheder. \t Mindeközben a törvényes lehallgató technológiák legutolsó generációja képes rejtett működésbe hozni a PC-k, tabletek, mobiltelefonok kameráit, mikrofonjait, GPS-eit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "M.P.s og kongresmedlemmer og så videre er valgt til at repræsentere distrikter og mennesker, ikke discipliner og spørgsmål. \t lehetséges nem szakértőként is jó törvényeket hozni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Der er pludselig tal, som vi ikke tilladt for at skrive ned på internettet, vi ikke er tilladt at udgive-programmer og alle det tager at foretage legitime materiale forsvinder fra internettet er at sige, \"at? \t Így hát a mi szabályozóink vidáman elfogadják ezeket a törvényeket és ezzel részévé válnak a technológiai valóságnak. És így aztán egyszer csak felbukkannak számok, amiket nem szabad az internetre kiírni, programok, amiket nem szabad közzétenni, és az egyetlen dolog, ami ahhoz kell, hogy eltűnjenek dolgok az Internetről, az egy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Jul tabel og sige \"Fortæl mig igen, Grandpa, fortæl mig igen, Grandma, om hvornår \t Most 2011 ben tanúi lehetünk annak, hogy milyen az, amikor nehéz másolni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Ved hjælp af det ville bogstaveligt talt medføre dit tøj til opløses i vask maskine! \t De ez csak azért volt, mert a mosópor a szó szoros értelmében megemésztette a ruhákat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi generelle formål computere er faktisk forbløffende--så forbløffende, vores samfundet stadig kæmper for at komme til livs dem: regne ud, hvad de er, regne ud, hvordan at imødekomme dem, og hvordan til at håndtere dem. \t Az általános célú számítógépek elég megdöbbentőek, annyira azok, hogy a társadalom még mindig nem találta ki egészen mire is valók, hogyan lehet őket megszelídíteni, hogyan is lehet őket kezelni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Nu, det kan synes ligesom SOPA er slutspillet i en lang kamp over ophavsret, og internettet, og det kan synes ligesom hvis vi besejre SOPA, vi vil være godt på vej til sikring frihed pc'er og netværk. \t Most úgy tűnhet, hogy a SOPA végjáték egy hosszú szerzői jogi háborúban, és ha legyőzzük a SOPA-t, akkor semmi nem áll a hálózat és a PC-k szabadságának útjába."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og selv dette er en skygge af hvad der skal komme. \t És ez még csak a kezdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Ikke at indse, at denne tommelfingerregel, fungerer for biler og huse og for alle andre væsentlige område af teknologisk forordning mislykkes for internettet ikke gøre dig onde, og det gør du ikke en ignorant. \t Egyik sem tűnik a hálózat alapjai ellen intézett támadásnak. Az, hogy nem veszik észre, hogy az a szabály, ami működik az autók és a házak esetében és minden más technológiai területen, nem alkalmazható az internetre, nem azért van, mert gonoszak vagy buták."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hvis jeg slået og sagde \"udmærket, alle ved, hjul er gode og rigtige, men har du bemærket, at hver enkelt bank røver har fire hjul på hans bil, når han drev væk fra bankrøveri? \t Ha azt szeretném, hogy a Kongresszus, vagy a Parlament szabályozza a kereket, valószínűleg kudarcot vallanék. Ha egyszer csak megjelennék azzal, hogy \"Mindannyian tudjuk, hogy egy kereket jó és rossz célra is fel lehet használni, de észrevettétek-e hogy a bankrablók négykerekű autókon menekülnek el a helyszínről?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Jo, var det år i som vi så debut åben fremskaffede figur filer til konvertering AR-15s til fuld automatisk. \t Hisz idén debütáltak azok az open source fájlok, amikkel egy AR-15-ös félautomatát át lehet alakítani ismétlőfegyverré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "De antages det betød en økonomi, hvor vi købte og solgte oplysninger. \t Bekövetkezett az információs gazdaság kora jelentsen ez bármit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men ligesom vi oplevede med ophavsret krigene, forbud mod visse instruktioner, eller protokoller eller meddelelser, vil blive helt virkningsløse som et middel til forebyggelse og afhjælpning; og som vi så i de ophavsret krige, alle forsøg på at kontrollere pc'er vil konvergere på rootkit; alle forsøg på at kontrollere internettet vil konvergere på overvågning og censur, som derfor alle denne stuff spørgsmål er. \t De a szerzői jogi háborúkban azt is láthattuk, hogy egyes utasítások, protokollok, üzenetek blokkolása képtelen lesz megelőzni és orvosolni a problémákat. Ahogy a szerzői jogi háborúkban láthattuk, a PC-k kontrollja a rootkitekhez fog elvezetni, az Internet kontrollja a felügyelethez és cenzúrához fog elvezetni. Hát ezért fontos ez az egész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi havde emballeret software og den medfølgende industri i begyndelsen, og vi havde sneakernet. \t A kezdetekben vala a dobozos szoftver, az eladók, és a sneakernetek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men i aften, vil jeg tale om noget mere vigtigt--jeg vil tale til snak om generelle Formålet med computere. \t Ma este egy ennél sokkal fontosabb témáról szeretnék beszélni, mégpedig az általános célú számítógépekről."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Dette er en computer med spyware--en computer på hvilke remote parter sæt politikker uden computer brugerens viden, over indvending af computerens ejer. Og det er der Digital rights management konvergerer altid om malware. \t A gép, ami ehhez a legközelebb van az egy olyan számítógép, amin előre van telepítve a kémprogram, egy számítógép, amin távoli entitások szabják meg, hogy mit tehetünk és mit nem, anélkül, hogy a felhasználó tudna erről, anélkül, hogy a felhasználó közbe tudna avatkozni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi har brug for... apparater. Gøre mig en computer, der ikke kører hvert program, blot et eksisterer denne specialiseret opgave, ligesom streaming lyd eller routing pakker, eller spille Xbox spil, og Sørg for, at det ikke køre programmer, som jeg ikke har tilladt som kan undergrave vores overskud\". Og på overfladen, synes dette ligesom et rimeligt idé--bare et program der er en specialiseret opgave--jo, vi kan lægge en elektrisk motor i en blender og \t A mai marketing osztályok olyanokat mondanak, hogy \"nem számítógépekre van szükségünk, hanem háztartási gépekre.\" Ne olyan számítógépet csinálj, ami bármilyen programot képes lefuttatni, hanem olyat, ami valamilyen speciális funkcióra képes, hang streamelésére, routingra, Xbox játékok futtatására, és gondolkodj róla, hogy nem futnak a gépen olyan programok amiket nem engedélyeztünk, és amik csökkentenék a profitunkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "I virkeligheden er tilhængere af SOPA, forslaget Picture Association of America, rundsendt et notat, citere forskning, SOPA ville sandsynligvis arbejde, fordi den bruger de samme foranstaltninger som bruges i Syrien, Kina og Usbekistan, og de hævdede at disse foranstaltninger er effektive i disse lande, og så de ville arbejde i USA, også! \t Nem véletlen hogy a SOPA legnagyobb támogatója, az MPAA egy olyan feljegyzést köröztetett, mely szerint a SOPA azért lenne sikeres, mert ugyanazokat az eszközöket használja, mint amit Szíriában, Kínában, Üzbegisztánban használnak és mivel ott működnek, ezért működtethetők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi behøver biler længere, har vi computere vi ride i; Vi behøver airplanes længere, \t Nem autóink vannak, hanem számítógépeink, amikben utazunk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "[kraftigt bifald fra publikum] \t Köszönöm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "--\"kan du blot gøre os en generelle formål computer der kører alle programmerne, undtagen dem, der skræmme og vrede os? \t \"Nem tudnál olyan általános célú számítógépet csinálni, ami minden programot lefuttat, kivéve azokat, amiktől félünk, és amik dühítenek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "økonomien blomstrede i en smuk blomst, der bragte velstand til den hele wide verden; som de siger på hangarskibe, \"Missionen fuldført\". [publikum grin] \t És ezzel az illegális másolatoknak egyszer és mindenkorra befellegzett, az információs gazdaság felvirágzott, jólétet hozott a Földre, és ahogy azt mindenféle repülőgép anyahajókon mondani szokták:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi forbyder ved lov, eller som mister os penge. Den nærmeste tilnærmelse, som vi skal \t Nem tudunk olyan általános célú számítógépet építeni, ami csak olyan programot futtat, amit megengedünk, amit megenged a törvény, vagy ami profitot termel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "De legitime indkøbere utilfreds med ikke-funktionalitet af deres sikkerhedskopier hadede de tabet af knappe porte til godkendelse kopibeskyttelsesnøgler, og de utilfreds besværet med at skulle transportere store manualer, når de ønskede at køre deres software. Og for det andet disse stoppe ikke pirater, som fandt det trivielt at programrettelse softwaren og bypass godkendelse. \t A rendes felhasználókat zavarta a biztonsági másolataik használhatatlansága, idegesek voltak, hogy a hardverkulcsok elfoglalták a portokat, és utálták, hogy vastag kézikönyveket kellett magukkal vinniük, ha futtatni akarták a szoftvert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og vi ikke har mistet endnu, men vi skal vinde de ophavsret krige at holde internettet og PC fri og åben. \t Ez a csatát még nem vesztettük el, de meg kell nyernünk a szerzői jogi háborút, hogy az internet és a PC szabad és nyitott maradhasson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "lovgivere er enten clueless eller onde, eller eventuelt evilly clueless, og lade bare den være der, som er ikke et meget tilfredsstillende sted at gå, fordi det er grundlæggende et Råd af fortvivlelse; Det tyder på, at vores problemer ikke kan løses så længe dumhed og ondskabsskala er til stede i haller magt, hvilket vil sige, de vil aldrig blive løst. Men jeg har en anden teori om hvad der er sket. \t Nagy a kísértés, hogy ezen a ponton félbeszakítsuk a történetet, és megállapítsuk, hogy az a baj, hogy a törvényhozók vagy buták, vagy gonoszak, esetleg mindkettő, de ez nem egy szívderítő konklúzió, mert a reménytelenség árad belőle, azt sugallja, hogy nincs a bajainkra addig megoldás, amíg a hatalom berkeiben a butaság és a gonoszság uralkodik, azaz nincs a problémáinkra megoldás soha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi har tendens til at betragte dem som særligt vellykket \t A szórakoztatóipar csak az első hírnöke volt ennek az évszázados küzdelemnek. Azt hisszük róluk, hogy különösen sikeresek voltak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det mislykkes at nå det faktiske mål i forordningen; det stoppe ikke folk fra krænke ophavsretten, men det er forsynet med en slags overfladiske lighed med ophavsret håndhævelse \t \"ez? sérti a szerzői jogainkat\" megjegyzés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi vi har brugt de sidste 10 + år som et organ sende vores bedste spillere out at bekæmpe, hvad vi mente var den endelige boss i slutningen af spillet, men det viser sig det netop er blevet mini-boss i slutningen af niveauet, og stakes er kun vil få højere. \t Az elmúlt 10 évben a legjobb harcosainkat küldtük csatába az ellen, akiről azt hittük, hogy ő az végső szörny a játékban. Rá kell, hogy jöjjünk, hogy ez csak egy kis ellenség a pálya végén, és a tét egyre magasabb lesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Godt, fordi den verden, vi lever i i dag er /made/ af computere. \t Nos, mert a világ ma számítógépekből áll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og hvis du tror protokoller og websteder som funktioner i netværket, derefter siger \t lenne komolyabb támadás a számítógép ellen, mint a \"csinálj egy autót kihangosító nélkül\" támadás az az autó ellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "I sidste ende, om hver PC bør være låst, så er de programmer, de kører strengt reguleret af centrale myndigheder. \t Ez végeredményben azt jelenti, hogy minden PC-t le kell zárni, és a hatóságok ellenőrzik majd, hogy milyen programok futhatnak rajtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Jeg ville tage din punkt, vi ville gøre det\". Og vi kunne være uenige om, hvorvidt dette er en god idé, eller eller ej min beviser gav mening, men meget få af os ville sige \"godt, Når du tager de håndfri telefoner ud af bilen, stop de bliver biler\". \t Ha ugyanezen a fórumon elmondanám, hogy megdönthetetlen bizonyítékaim vannak arra, hogy a kihangosítós telefonok veszélyessé teszik az autóvezetést, és azt mondanám, hogy szeretnék egy törvényt, ami illegálissá teszi a kihangosítók használatát az autókban, a szabályozó esetleg azt mondaná: \"értem amit mondasz, megcsináljuk, amit kérsz.\" Aztán elbeszélgethetünk róla hogy ez jó ötlet-e vagy sem, vagy hogy a bizonyítékaim jók-e vagy sem, de nem sokan mondanák, hogy kihangosító nélkül nem autó egy autó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Mens denne slags ekspertise og teknologi lød højt specialiserede, det virkelig wasn't; finde ud af, hvad genstridige programmer gør og routing omkring den defekter i shitty diskette medier var begge core færdigheder til computeren programmører, og var endnu mere i æra med skrøbelige disketter og reallokeringer tidlige dage softwareudvikling. \t Bár úgy tűnik, mintha ez a fajta szakértelem nagyon különleges lenne, valójában nem volt az. A makacskodó programok működésének megfejtése, a floppy hibáinak felderítése a programozó alapvető felkészültségei közé tartozik, különösen a romlandó floppyk és a szoftverfejlesztés korai időszakának idején."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det viste sig, at de havde fotografere studerende tusindvis af gange, hjemme og i skolen, vågen og søvn, påklædt og nøgne. \t Kiderült, hogy több ezer fényképet csináltak az iskolásokról, amíg azok otthon voltak vagy az iskolában, aludtak vagy ébren voltak, meztelenek voltak vagy ruhában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Godt, selvfølgelig er ikke hvordan historien slutter fordi temmelig, meget nogen hvem forstået computere og netværk forstået, at mens disse love vil skabe flere problemer end de eventuelt kunne løse; efter alle var disse love, der gjorde det ulovligt at se inde i computeren, når det kører visse programmer, gjorde de det ulovligt at fortælle folk \t \"Küldetés teljesítve\". Ok, persze, hogy nem így végződött a történet, mert bárki, aki csak egy kicsit is ért a számítógépek és a hálózatok működéséhez tudja, hogy ezek a törvények több problémát generálnak mint amennyit megoldanak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi kan alle se, at de generelle fordele ved hjul er så dyb, at vi ville være dumt risikere dem i en tåbelig ærinde at stoppe bank tyverier ved at ændre hjul. \t Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy a kerék által lehetővé tett sok jót bolondok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Du kunne sælge film til én pris i ét land, og en anden pris i en anden, og så videre og så videre; fantasier i disse dage var en lille lignende en kedelig science fiction tilpasning af bogen gamle testamente i tal, en slags kedelige tælling af hver permutation af ting folk gøre med oplysninger og måderne, vi kunne opkræve dem for den. \t Megvehetsz egy napra egy könyvet, eladhatod egy film megnézésének jogát egy Euróért, és bérbe adhatod a film megállításának képességét másodpercenként egy pennyért. A filmeket országonként más áron árulhatod és így tovább. Azokban az időkben ezek az elképzelések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi hvis du tror, computer software som en funktion, der er en computer med regneark har kører på den en funktion, regneark, og som kører World of Warcraft har et MMORPG funktion, derefter denne heuristik fører dig til at tænke, at du med rimelighed kunne sige \"gør mig en computer, der ikke kører regneark\", og at det ville være noget mere et angreb på databehandling end \"gør mig en bil uden en håndfri telefon\" er et angreb på biler. \t PC és az Internet esetében. Mert ha a szoftverre úgy tekintünk mint egy funkcióra, azaz ha egy számítógép táblázatkezelőt futtat, akkor van táblázatkezelő funkciója, ha Word of Warcarftot, akkor MMORPG funkciója van, akkor eszerint jogosan mondható az, hogy \"csinálj nekem egy számítógépet, ami nem tud táblázatkezelőt futtatni\", és ez nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Biler er særligt formål, i det mindste i sammenligning med hjul, og alle, at tilføjelsen af en håndfri telefon gør er tilføje én flere funktion i en allerede specialiseret teknologi. \t Mindenki érti, hogy az autó autó marad akkor is, ha bizonyos funkciókat elveszünk belőle. Az autók speciális célt szolgálnak legalábbis a kerékhez képest, és a kihangosító csak egy újabb funkcióval gazdagít egy egyébként is specializált technológiát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så havde vi disketter i lynlås poser eller i papkasser, hængt på pinde i butikker, og sælges ligesom slik barer og magasiner. \t A szoftvereket zacskóban, vagy dobozban árulták a boltok, akárcsak a csokit vagy az újságokat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "De klager, der opstod fra uautoriseret kopiering er trivielt, sammenlignet på opfordringer til handling, som vores nye computer-broderede virkelighed vil oprette. \t Az engedély nélküli másolás okozta bosszúságok eltörpülnek azokhoz a problémákhoz képest amiket az új, számítógépbe ágyazott valóság teremt majd. Vegyük példának a rádiót."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så, sidste år, Lower Merion School District, i en middelklasse, velstående forstad til Philadelphia, befandt sig i en stor umage, da det blev fanget, distribuere pc'er til sine studerende, udstyret med rootkit der tillades for remote skjult overvågning via computerens kamera og netværksforbindelse. \t Philadelphia jómódú, középosztály által lakott kerületében komoly problémával találta szembe magát. Olyan PC-ket osztott a diákoknak, amikkel a gép kamerája és hálózati kapcsolata segítségével megfigyelték a gyerekeket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Tak [bifald fortsætter] \t Köszönöm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Nu er det fristende at stoppe historien her og konkludere, at problemet er at \t Így, egy széles területet érintő, de katasztrofálisan kivitelezett törvény, új törvényért kiált, ami majd kijavítja azt, amit a régi elrontott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi disse er themateriel i de krige, der kommer, vil vi ikke kunne kæmpe på uden dem. \t Mert ezek az elkövetkező háború fegyverei, és nem nyerhetünk nélkülük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men intet af dette vil være muligt, medmindre vi kunne kontrollere, hvordan folk bruger deres computere og filer vi overføre dem. \t leginkább unalmas sci-fi adaptációkhoz, vagy az Ótestamentum Számok könyvéhez hasonlítottak, mindazon dolgok lelkiismeretes felsorolásához, amit az emberek az információval tenni tudnak, és amiért pénzt lehet tőlük szedni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så har vi i dag marketing afdelinger, der siger ting som \"vi behøver computere, \t Végeredményben új ruhákat kell venni, mert a régiek darabokra hullottak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og det tage ikke en science fiction-forfatter til at forstå, hvorfor lovgivere kan være nervøse Brugerredigerbare firmwaren på self-driving biler eller begrænse interoperabilitet for luftfart controllere, eller slags ting du kan gøre med bio-skala montører og sequencer. \t Nem kell ahhoz sci-fi írónak lenni, hogy az ember megértse miért lesznek a szabályozók idegesek attól a gondolattól, hogy a felhasználók átírják az autóik alapprogramjait, hogy nem kompatibilisek egymással a légiirányítási rendszerek, vagy azoktól a dolgoktól, amiket biológiai assemblerekkel és szekvenálókkal művelni lehet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi har, der fører Solaris bokse med en stor bucketful af SRO controllere [latter]; en 3D-printer er ikke en enhed, det er en ydre, og det fungerer kun tilsluttes en computer; en radio ikke længere en crystal, det er en all-round computer med en hurtig ADC og en hurtig DAC og nogle software. \t Nem repülőgépeink vannak, hanem repülő Solaris szervereink, egy csomó SCADA kontrollerrel. A 3D nyomtató nem egy eszköz, hanem egy periféria, ami csak számítógéphez kapcsolva működik. A rádió nem egy kristály, hanem egy általános célú számítógép, gyors analóg-digitális konverterrel és némi szoftverrel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Canadas Parlamentet ikke stemme om sine ophavsret regninger fordi, alle de ting, som Canada skal gøre, fastsættelse ophavsret rækker langt under sundhedskriser på første Nationers reservationer, udnytte olie programrettelsen i Alberta, interceding i sekteriske ressentimenter blandt franske - og engelsk-højttalere, løse ressourcer kriser i nationens fiskeri, og tusind andre spørgsmål! \t Azért nem szavaztak a szerzői jogi szabályokról Kanadában, mert a szerzői jognál fontosabb az indiánok egészségügyi ellátása, az albertai olajlelőhelyek, a francia és angol anyanyelvűek közötti feszültségek, a halászatok összeomlása és ezernyi más dolog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og de var yderst modtagelige for overlapning, og så de blev duplikeret hurtigt og bredt, og dette var til stor fortrydelse af mennesker Hvem fremstillet og solgt software. \t Ezeket a lemezen árult szoftvereket könnyű volt másolni így aztán másoltuk is őket, gyorsan, és mindenhol, és ez komoly bosszúságot okozott azokat, akik szoftvereket fejlesztettek és árultak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Nu, informationsteknologi gør tingene effektivt, så Forestil Dem markederne at ville have en informationsøkonomi. \t Ők azt hitték, hogy ez egy olyan gazdaság lesz, ahol információt lehet majd adni-venni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "\"løse internettet, så det ikke køre BitTorrent\", eller \"fix internettet så at thepiratebay.org ingen længere løser\", så det lyder meget\"ændre lyden af optaget signaler\", eller \"tage at pizzeria i hjørne off telefon netværket\", og ikke som et angreb på de grundlæggende principper i internetworking. \t És ha azt gondoljuk, hogy a protokollok és a weboldalak a hálózat funkciói, akkor a \"szereld meg az Internetet, hogy ne menjen rajta a bittorrent\", vagy a \"szereld meg az internetet, hogy ne legyen elérhető a piratbeay.org\" pont olyan, mintha azt mondanánk, hogy legyen más hangja a foglalt jelzésnek, vagy hogy kapcsold le a sarki pizzériát a telefon-hálózatról."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Denne tommelfingerregel serverer regulatorer, stort, men det gengives null og ugyldige ved den all-round computer og all-round netværket--PC og \t El lehet belőlük venni anélkül, hogy meg kellene erőszakolnunk az alapvető hasznosságukat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "[guffaw fra publikum] Bane i 3D udskrivning vil helt sikkert rejse real klager fra solid state meth labs, til keramiske knive. \t De a 3d nyomtatás igazi érdeksérelemmel is járni fog a droglaboroktól és kerámia késekig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det var jo godt og god til at tale om sælge nogen 24 timers ret til en video eller ret til at flytte musik på en iPod, men ikke ret til at flytte musik fra iPod til en anden enhed, men hvordan fanden kunne du gøre, når du havde givet dem filen? \t De ezek az elképzelések nem életképesek, ha nem tudjuk kontrollálni azt, ahogy az emberek a számítógépeiket használják, és amilyen fájlokat arra feltöltenek. Lehet arról ábrándozni, hogy hogyan adunk el valakinek 24 órányi filmnézési jogot, vagy annak a lehetőségét, hogy az iPodjára átmásolhassa a zenét, de más eszközre ne, de hogy a pokolba teszed ezt meg, ha egyszer odaadtad neki a fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men det er ikke det eneste eksempel; for nylig, Nintendo leveret 3DS, som godkendelsesmåde opdaterer sin firmware, og gør en integritet kontrol for at sikre, at du ikke ændret gamle firmwaren på nogen måde, og hvis det registrerer tegn på manipulation, det mursten selv. \t De nem ez az egyetlen példa. A Nintendo 3DS gépe magától frissíti a az alapszoftverét, és minden alkalommal megvizsgálja, hogy nem nyúltak-e a korábbi verzióhoz valamiféleképpen. Ha bármi gyanúsat észlel, azonnal használhatatlanná teszi a gépet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hele grundlaget for radio forordning indtil i dag var baseret på idé at egenskaberne for en radio er faste på tidspunktet af fremstilling og let kan ikke ændres. \t Az egész rádió szabályozásunk eddig arra a gondolatra épült, hogy a rádió tulajdonságai a gyártással kerülnek meghatározásra, és nehéz ezeket megváltoztatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi har kæmpet for mini-boss, og det betyder, at store udfordringer endnu er til at komme, \t A kisfőnökökkel küzdtünk, de a neheze még hátravan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Dette var modsat af gør tøj nyere; i stedet, du kunstigt aldersfordelt dit tøj, hver gang du vaskede dem, og som bruger, jo mere du implementeret \"løsning\", mere drastiske din foranstaltninger skulle være at holde dit tøj opdateret--du faktisk måtte gå købe nye klæder, fordi de gamle faldt fra hinanden. \t A használatával a ruhák lassan feloldódtak a mosógépben! Ez épp ellentéte a ruhák megújításának, hiszen minden mosás tovább öregítette a szövetet, és minél többet alkalmazta a felhasználó ezt a megoldást, annál kevésbé lehetett a ruhákat újszerű állapotban tartani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det er derfor vi fik SOPA, en stykliste består af ren dum, pieced sammen molekyle-ved-molekyle, til en slags \"Stupidite 250\", som normalt er kun fundet i hjertet af nyfødte star, og det er derfor disse hastet gennem SOPA høringer måtte udsættes midtvejs gennem juleferien, så lovgivere kunne få i en egentlig ond nationalt berygtede debatten om et vigtigt spørgsmål, arbejdsløshedsforsikring. \t Ezért van az, hogy itt a SOPA, egy olyan törvény, aminek minden molekulája \"Stupiditás 250\"-ből van, egy olyan anyagból, ami normális esetben csak frissen létrejött csillagok belsejében található. Ezért van, hogy a SOPA meghallgatásokat a karácsonyi szünet kellős közepén berekesztették, hogy a törvényhozók megkezdhessék a véres, országos hírű vitájukat a munkanélküli biztosításról."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Selv hvis der var en /epidemic/ af bank røverier, selvom samfundet var på randen af sammenbrud tak til bank røverier, ingen ville synes at hjul var retten sted for at begynde at løse vores problemer. \t lennénk kockára tenni azzal, hogy a kerék betiltásával megpróbáljuk elejét venni a bankrablásoknak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "--Vi kan endnu vinde slaget, og sikre den ammunition, vi skal bruge til krigen. \t A segítségükkel megnyerhetjük a csatát, ami ahhoz kell, hogy legyen muníciónk megnyerni a háborút."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "love, der gjorde det ulovligt at udpakke media cleartexts fra frigøre programmer samtidig de kørte, og det oprettede love, der gjorde det ulovligt at fortælle folk, hvordan du udtrækker hemmeligheder fra frigøre programmer, og oprettede love, der gjorde det ulovligt at værten ophavsretligt beskyttet værker og hemmeligheder og alle med en praktisk strømlinede proces, lad du fjerne stuff fra den internettet uden at skulle skrue med advokater og dommere, og alle der crap. \t A WIPO Copyright egyezmény, amit az ENSZ Szellemi Tulajdon Világszervezete fogadott el olyan törvényeket szült, amik illegálissá tették a kulcsok kiemelését a titkosító programokból, amik illegálissá tették a titkosítatlan fájlok kimásolását a futó titkosító programokból, és törvénytelenné tették azt, hogy emberek elmondják egymásnak, hogy hogyan lehet a kulcsokat kiemelni a programokból, törvénytelenné tették a jogvédett tartalmak megosztását, a titkok megosztását, és ezt kiegészítették egy olyan karcsúsított eljárással, amivel el lehet ezeket a dolgokat távolítani az internetről anélkül, hogy olyan felesleges dolgokkal kéne törődni, mint az ügyvédek, a bírók, meg a többi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Tak. [Bifald] [Doctorow] \t Köszönöm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Jeg har en ven, der engang var en topleder på en stor forbruger emballerede varer selskab, der fortalte mig om, hvad der skete, da den marketingafdeling fortalte ingeniører, de havde udtænkt en stor ide at vaske: fra nu af de var vil gøre vaske, foretaget dit tøj nyere, hver gang du vaskede dem! \t Egy barátom valaha egy nagy lakossági termékeket gyártó vállalat igazgatója volt. Ő mesélte el mi történt, amikor a marketing osztály elmondta a legfrissebb mosószer ötletét a mérnököknek: csináljanak olyan mosóport, amitől a ruha minden mosással újabbnak tűnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og det blokerer værktøjer gerne Tor, fordi de kan bruges til at omgå IP blokere foranstaltninger. \t Letiltja az olyan eszközök használatát is mint a Tor, mert azok lehetővé teszik az IP letiltó intézkedések megkerülését."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Dette var år crowd-finansierede Åbn-fremskaffede hardware for gen sekventering. \t Ez volt az az év, amikor az első open source crowdfunded génszekvenáló megjelent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi kan installere en motor i en opvaskemaskine, og vi behøver ikke være nervøs, hvis det er stadig muligt at køre opvaskemiddel program i en blender. Men det er, hvad vi ikke når vi slår en computer i et apparat. \t És a felszínen a speciális célra alkalmas program nem egy buta ötlet, hiszen elektromotor van a mixerünkben, meg van egy másik a mosogatógépben, és nem aggódunk azon, hogy lehet-e mosogatni a mixerrel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så når jeg får ind i en bil--en computer, jeg sætter min krop i--med min høreapparat--en computer, jeg sætter inde i min krop--jeg vil gerne vide disse teknologier er ikke designet til at holde hemmeligheder fra mig, og at forhindre mig i at opsige processer på dem, der arbejder imod min interesser. \t Így aztán amikor beszállok a kocsimba (egy számítógép, amibe bele teszem a testem), a hallókészülékemmel (egy számítógéppel a testemben) biztos akarok lenni abban, hogy ezek a technológiák nem titkolnak el előlem dolgokat, és nem akadályoznak meg abban, hogy az érdekeim ellen való programjaikat megállítsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og endnu de mennesker der er eksperter i politik og politik, ikke tekniske discipliner, dog administrere ofte passere gode regler, der giver mening, og det er fordi regeringen afhængig på heuristik--regler af tommelfingeren om, hvordan du afbalancere ekspert input fra forskellige sider af et problem. Men informationsteknologi confounds disse heuristik--det sparker crap af dem--i én vigtig måde, og dette er det. \t És mégis, ezek az emberek, akik a közpolitikák és a politika, és nem technikai részletek szakértői, gyakran hoznak jó, értelmes szabályokat, mert a kormányzatnak megvannak a maga heurisztikái, a megfelelő hüvelykujj szabályok arra, hogy hogyan egyensúlyozzon különböző szakértői álláspontok között."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Så virkeligheden hævdede selv og alle havde en god griner over hvordan funny vores misforståelser blev når vi indtastet det enogtyvende århundrede, og derefter en varig fred var nået med frihed og velstand for alle. \t Meséld el milyen ostobán nehézkes volt dolgokat lemásolni 2011-ben. És ezzel a valóság összhangba kerül önmagával, és mindenki csak nevet azokon a furcsa félreértéseken, amikkel megkezdtük a 21. századot, és aztán a jólét és a szabadság évei beköszöntetnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Der var naturligvis, denne berømte episode, en slags gave til personer, som har denne hypotese, hvor Sony indlæst skjult rootkit installationsprogrammer på 6 millioner lyd-cd'er, som hemmeligt henrettet programmer, set i forsøg på at læse lydfiler på cd'er, og afsluttes dem, og som også hid rootkit's eksistens ved at forårsage kernen \t Ezért van az, hogy a DRM és a rosszindulatú szoftverek oly közel vannak egymáshoz. Itt van például az a híres incidens, ami ajándék volt azoknak, akik osztják ezt a hipotézist. Az incidens, amikor a Sony titokban rootkit szoftvert rakott 6 millió zene CD-re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og nu har du tre problemer [publikum grin], fordi du har nu til stoppe brugere regne ud, hvordan til at gengive filen klar fra deling af det med andre brugere, og nu du got fire! problemer, fordi du har nu til at stoppe brugerne som finde ud af, hvordan du udtrækker hemmeligheder fra frigøre programmer fra fortælle andre brugere hvordan det også, og nu you got fem! problemer, fordi du har nu at stoppe brugere figur \t Mert ha megtalálja a kulcsot, akkor feloldja maga a titkosítást, és eldobja az ostoba programodat. És ezzel rögtön megvan a harmadik probléma is, mert ráadásul meg kell akadályoznod azokat, akik feloldották a titkosítást, hogy megosszák a fájlt a többiekkel, és itt a negyedik probléma, mert meg kell akadályoznod azokat, akik kitanulták a titkosítás feltörését, hogy megosszák e tudást a többiekkel, és most már öt problémád is van, mert azt is meg kell akadályoznod, hogy ezek a felhasználók elárulják a titkos kulcsot a többieknek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Godt efter ingeniører havde forsøgt uden held at viderebringe begrebet \"entropi\" til markedsføring afdeling [publikum grin], de ankom en anden løsning--\"løsning\"--de ville udvikle et vaskemiddel, bruges enzymer, der angreb løs fiber ender, sådan at du få med brudte fibers, der gør dit tøj, se gamle. Så hver gang du vaskes dit tøj i vaske, ville de se nyere. \t Miután a mérnökök hiába próbálták elmagyarázni az entrópia törvényét a marketing részlegnek, leszállítottak egy megoldást - \"megoldást\" : olyan mosóport fejlesztettek, ami enzimek segítségével elbontotta a töredezett szálvégeket a szövetből."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Angiv DRM 0.96. \t Ekkor jött a DRM 0.96."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men det var fordi vaskemidlet var bogstaveligt fordøje dit tøj! \t Azokat a szálvégeket, amitől a ruha használtnak néz ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Her, 2011, dette er så hårdt som kopiering vil få! Dine børnebørn vil slå dig omkring \t A másolás e törvények elfogadását követően csak könnyebbé vált, és a jövőben is csak egyre könnyebb lesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hvem går ind for at begrænse generelle formål computere vil finde receptiv publikum til deres holdninger. \t Ezért aztán biztos vagyok benne, hogy meglesz az értő közönsége azoknak, akik az általános célú számítógépek korlátozása mellett érvelnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Den måde, hvorpå sket er typisk nogle ekspert, som havde besiddelse teknologi og ekspertise af tilsvarende raffinement til softwareleverandøren selv, reverse ville engineering software og frigive krakket versioner, der blev hurtigt bredt rundsendt. \t És persze mindezek az eszközök nem zavarták a kalózokat, akik könnyedén megkerülték a védelmet. Ez rendszerint úgy történt, hogy egy szakember, akiknek birtokában volt az eredeti szoftver, és megvolt a kellő szakértelme, visszafejtette a kódot és elkészítette a feltört verziót, ami aztán széles körben elterjedt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Første, de var kommercielt upopulær, naturligvis, fordi de reduceret nytten software til legitime køberne, mens de mennesker, der tog softwaren uden at betale for det uberørt. \t Ezek a kísérletek két okból is kudarcra voltak ítélve. Először is kereskedelmileg népszerűtlenek voltak, mert kényelmetlenséget okoztak azoknak, akik rendesen megvásárolták a szoftvert, de nem voltak hatással azokra, akik nem fizettek érte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Forestille sig, hvad sker der den dag, Monsanto bestemmer, at det er virkelig... virkelig... vigtigt for at sikre, at computere ikke kan udføre programmer, årsag specialiseret eksterne enheder til output organismer, der spiser deres frokost... bogstaveligt. \t Tessék belegondolni abba, amikor a Monsanto rájön, hogy igen-igen fontos lenne elérni, hogy a számítógépeken ne lehessen olyan programokat futtatni, amik a speciális perifériák segítségével olyan élőlényeket tudnak összerakni, amik a szó szoros értelmében bekebelezik őket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi havde WIPO-ophavsret \t Ez azért elég sok probléma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "[publikum griner og bifalder] Ikke klappe mig, bifalder MPAA! \t Ne nekem tapsoljatok, tapsoljatok az MPAA-nak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "De begyndte at indføre fysiske defekter til diske eller begyndte at insistere på andre fysiske indicier, som softwaren kunne kontrollere for--kopibeskyttelsesnøgler, skjulte sektorer, challenge/response protokoller, der kræves, at du havde fysiske besiddelse af store, uhåndterlige manualer, der var vanskelige at kopi, og naturligvis disse mislykkedes for to grunde. \t Elkezdtek fizikai hibákat rakni a lemezekbe vagy olyan eszközöket gyártani, aminek a meglétét ellenőrizni tudta a szoftver vagy csak a vastag, kényelmetlen kézikönyvek segítségével megválaszolható kérdéseket tettek fel, hogy ellenőrizzék megvan-e az eredeti és nehezen másolható kézikönyv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Du også, nu, skal stoppe brugeren fra filen gemmes, mens det er i klart, og du skal stoppe brugeren fra finde ud af, hvor frigøre programmet gemmer sine nøgler, fordi hvis brugeren konstaterer tasterne, hun får lige dekryptere filen og smide væk, dum player app. \t De, ahogy az interneten mondják, most már két problémád van. Egyrészt meg kell akadályoznod a felhasználót, hogy elmentse a titkosítatlan fájlt, és meg kell akadályoznod őt abban, hogy kilesse, hol található a kulcs a titkosításhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og jeg ved dette lyder som en fortvivlelsens Råd, men som sagt, disse er tidlige dage. \t És bár lehet hogy reménytelennek tűnik a helyzet, de még az elején vagyunk a küzdelemnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Når vi havde BBSes, online-tjenester, Usenet-nyhedsgrupper, og postlister, ekspertise mennesker, der var ud kunne være emballeret hvordan at besejre disse godkendelse systemer i software som lidt crack filer, eller som netværkskapacitet steg, den krakket disketteaftryk eller eksekverbare filer, selv kunne spredes på deres egne. Der gav os DRM 1.0. I 1996 blev det klart for alle i haller af magt, at der var noget vigtigt om ske. \t Amint megjelentek a BBS-ek, az online szolgáltatások, a USENET csoportok és levlisták, azok szakértelmét, akik kitanulták, hogyan lehet ezeket a védelmi rendszereket feltörni apró crack-file-okba lehetett összecsomagolni, és ahogy a hálózati kapacitás növekedett a feltört lemezeket és programokat is terjeszteni lehetett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Der er faktisk, heuristikken at vi kan anvende her--er særlige teknologier komplekse. Og du kan fjerne funktioner fra dem uden at gøre grundlæggende disfiguring vold til deres underliggende utility. \t Ez az a heurisztika, amit máshol is alkalmazni tudunk: a speciális célt szolgáló technológiák összetettek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "La kvadratur du Net, og alle andre, der er heldigvis, også talrige til at navngive her \t La Quadrature du Net, és az összes többi, akik szerencsére túl sokan vannak ahhoz, hogy mindet felsoroljuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Anti-kopiering strategier kun blev mere fuldt som netværk spredt; \t A másolásellenes stratégiák a hálózatok terjedésével még inkább kudarcosak lettek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi har en chance, en reel chance, og hvis vi støtter åbne og frie systemer, og de organisationer, der kæmper for dem--EFF, Bits af frihed, EDRI, ORG, CC, Netzpolitik, \t Van esély, igazi esély arra, hogy győzzünk, ha támogatjuk a nyitott és szabad rendszereket, ha támogatjuk azokat a szervezeteket, akik küzdenek értük: EFF, Bits of Freedom , EDRI, ORG, CC, Netzpolitik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men ligesom alle god niveau designere, har skæbne sendt os en blød mål at uddanne os på. \t Mint minden rendes játéktervező, a sors olyan ellenfelet küldött, akin gyakorolhatunk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Som desværre, bringer mig tilbage til ophavsret. \t És ez, sajnos visszavezet a szerzői jog témájához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "--Her er jo SOPA, bæven på randen af passage, og bryde internettet på dette grundlæggende niveau i navn bevare Top 40 music, realitet tv-programmer og Ashton Kutcher film! \t -- hisz itt van az elfogadás előtt álló SOPA, amelyik a slágerlisták, valóságshowk és Ashton Kutcher filmek érdekében képes az internet alapjainak tönkretételére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og i netværket side, forsøger at gøre et netværk, der ikke kan bruges til ophavsret overtrædelsen altid konvergerer med de overvågningsforanstaltninger, som vi kender fra undertrykkende regeringer. \t Ami a hálózatot illeti, egy olyan hálózat, ami nem engedi a szerzői jogsértést nagyon hasonlít ahhoz a hálózathoz, amit elnyomó országokból ismerhetünk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men magtfulde software-definerede radioer kan ændre fra baby skærm til nødtjenester senderen til flyveleder blot ved lastning og udfører forskellige software, som derfor er første gang den amerikanske Telekom regulator (FCC) overvejet, hvad der ville ske, når vi sætter SDR i feltet, bad de om kommentar om hvorvidt det bør mandat at alle software-definerede radioer bør integreres i tillid til databehandling maskiner. \t De a szoftver-vezérelt rádiók számára az, hogy csecsemő monitornak, katasztrófa-rádiókommunikációra vagy légi irányításra használják-e őket csak a megfelelő szoftver függvénye. Így aztán az amerikai Telekommunikációs Hatóság (az FCC) amikor megvizsgálta a szoftveres rádiók megjelenésének hatásait, feltette a kérdést: \"Kötelezővé kellene-e tenni, hogy a szoftveres rádiók csak megbízható számítástechnikai eszközökön futhassanak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Uanset om du tror, at disse er reelle problemer eller blot hysteriske frygt, de er ikke desto mindre den provinsen af lobbyer og interesse grupper, der er langt mere indflydelsesrige end Hollywood og store indhold på deres bedste dage, og hver enkelt af dem vil ankomme på samme sted \t Függetlenül attól, hogy ezeket igazi problémáknak, vagy hisztérikus félelmeknek látod-e, hadseregnyi, a hollywoodinál nagyságrendekkel befolyásosabb lobbista és érdekcsoport létezik, amelyik egy nap el fog jutni ahhoz a gondolathoz, hogy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Det var svært at kopiere ting i 2011, når du ikke kunne få et drev, størrelsen af fingernegl der kunne holde hver sang nogensinde registreret, hver film nogensinde, hvert ord nogensinde talt, hvert billede nogensinde taget, alt, og overføre det i en kort periode af tid \t Egy szép napon az unokáitok a karácsonyi vacsoránál meg fogják tőletek kérdezni: Meséld el nagyi, hogy milyen nehéz volt 2011-ben másolni, mielőtt lettek volna ezek a köröm-nagyságú tárlók, amik minden létező zenét, filmet, minden valaha elsuttogott szót, minden képet képesek eltárolni, és annyi idő alatt átküldeni egy másik eszközre, hogy észre sem veszed, hogy megtörtént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men som jeg sagde i begyndelsen af denne tale, dette er ikke om ophavsret, fordi de ophavsret krige er lige 0.9 betaversion af langt kommende krig på beregning. Underholdnings-industrien var bare de første krigsførende parter i denne kommende århundrede lange konflikt. \t De ahogy az elején mondtam, ez a küzdelem nem a szerzői jogról szól, mert az csak egy 0.9 béta verziója a ránk váró, számítástechnikáról szóló háborúnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Frihed vil i fremtiden kræve os at have kapacitet til at overvåge vores enheder og meningsfuld politik på dem, til at undersøge og afslutte de processer, der kører på dem, at opretholde dem som ærlig tjenere til vores vilje, og som forrædere og spioner arbejder for kriminelle, bøller og kontrol freaks ikke. \t A jövő szabadsága arról fog szólni, hogy képesek vagyunk-e felügyelni az eszközeinket. Képesek leszünk-e értelmes működési szabályokat felállítani, megvizsgálni és leállítani azokat a programokat, amik futnak rajtuk, hogy az akaratunk őszinte és igaz szolgálói legyenek, ne kémek és árulók, akik bűnözőknek, gengsztereknek és kontrollmániásoknak dolgoznak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi, gerne den nursery rhyme dame, som sluger en edderkop at fange en flyve, og har til at sluge en fugl til fangst af Edderkoppen og en kat at fange den \t Vagy nem. Mert ahogy az ismert mondóka szól, a néni lenyelt egy legyet, aztán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi er ikke at gøre en computer, der kører kun \"apparat\" app; We're gør en computer, der kan køre ethvert program, men som bruger nogle kombination af rootkit, spyware og kodesignering at forhindre brugeren i at vide, hvilke processer der kører, fra installation af hendes eget software, og om afslutning af processer, som hun ikke vil. \t De nem ez történik, amikor a számítógépet háztartási eszközzé alakítjuk. Mert nem tudunk olyan számítógépet csinálni, ami csak egy funkciót tölt be. Olyan számítógépet tudunk csak csinálni, ami bármilyen programot lefuttat, és aztán ezt butítjuk mindenféle rootkittel, kémprogrammal, és aláírt kóddal odáig, hogy a felhasználója ne tudja megnézni milyen programok futnak a gépén, ne tudjon saját programot futtatni és ne tudja megállítani azokat a programokat, amiket szeretne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og personligt, jeg kan se, at der vil være programmer, der kører på generelle Formålet med computere og eksterne systemer, der endda vil freak me out. Derfor mener jeg at folk \t Személy szerint azt gondolom, hogy lesznek olyan programok amik az általános célú számítógépeken és speciális perifériákon futva még engem is megijesztenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men som de siger på internettet, \"du har nu to problemer\". \t Ha ez megvan,akkor titkosíthatsz egy fájlt, akkor kényszeríteni tudod a felhasználót, hogy egy programot futtasson, ami csak bizonyos feltételek teljesülése esetén oldja fel a titkosítást."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "langt størstedelen af verden for hvem gerne ideer \"Turing fuldført\" og \"til slut\" meningsløs. Så vores lovgivere gå ud, og de passere gladeligt disse love, og de bliver del af virkeligheden vores teknologiske verden. \t Az ok szimplán csak annyi, hogy ők a világban ahhoz a nagyobbik részhez tartoznak, akiknek a \"Turing teljes\" és az \"end-to-end\" értelmetlen kifejezések."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Og mens 3D udskrivning vil give anledning til masser af trivielle klager, der vil være dommere i amerikanske Syd og mullaherne i Iran, der vil miste deres sind over folk i deres jurisdiktion udskrivning ud køn legetøj. \t A 3D nyomtatás számtalan triviális panasszal fog járni, de biztosan lesz számos bíró az amerikai délen és számos mullah Iránban, akik azzal kell majd szembesüljenek, hogy az alattvalók szexjátékokat nyomtatgatnak otthon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi behøver ikke et medlem af Parlamentet for Biokemi, og vi behøver en Senator fra tilstanden stor af byplanlægning, og vi behøver en M.E.P. fra børns velfærd. \t A képviselőket azért választjuk, hogy választókerületeket és embereket képviseljenek, nem elveket és ügyeket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "IT hvorfor Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret er gulled gang i standardiseringsorganernes sidste, svin-uvidende copyright forslag, fordi når verdens nationer sende deres FN missioner til Genève, de sender vand eksperter, copyright ikke eksperter; de sender sundhedseksperter, ikke ophavsret eksperter; de sende eksperter, landbrug, copyright ikke eksperter, fordi copyright er blot ikke vigtigt at temmelig meget alle! \t Ezért kapkod az WIPO is, és ezért fogad el őrületes, értelmetlen szerzői jogi javaslatokat, mert amikor az egyes nemzetek elküldik az ENSZ képviselőiket Genfbe, vízügyi szakértőket küldenek, egészségügyi szakértőket küldenek, mezőgazdasági szakértőket küldenek, nem szerzői jogászokat, mert a szerzői jog alig valakinek fontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Du kan blot gøre os et Internet, der overfører nogen meddelelse over enhver protokol mellem enhver to punkter, medmindre det ødelægger os?\" \t Nem tudnál olyan Internetet csinálni, ami bármilyen üzenetet átvisz, kivéve azokat, amik nekünk nem tetszenek?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Bird osv., så skal en forordning, der har bred generelle appel, men som er katastrofale i dens gennemførelse tilflyttere nye forordning sigter mod at styrke op svigt af gamle en. \t lenyelt egy pókot, hogy az elkapja a legyet, aztán lenyelt egy madarat, hogy az elkapja a pókot, aztán lenyelt egy macskát, hogy az elkapja a madarat, és így tovább,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Fordi vi ikke ved, hvordan man laver et hjul, der er stadig generelt nyttige for legitime hjulet programmer men nytteløst at dårligt fyre. \t Nem csinálhatnánk ezzel valamit?\" a válasz az lenne, hogy természetesen nem. Mert nem tudunk olyan kereket gyártani, ami továbbra is hasznos a kívánatos felhasználások szempontjából, de használhatatlan a bűnözők számára."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "--det opfylder sikkerhed syllogismelære: \"skal gøres noget, jeg gør noget, noget sket.\" Og dermed enhver fejl, der opstår kan være skylden på idéen, som forordningens ikke går langt nok, snarere end den idé, at det var behæftet med fejl fra begyndelsen. \t Ezzel ugyan nem érjük el a szabályozás eredeti célját mert semmi nem akadályozza meg az embereket abban, hogy megsértsék a szerzői jogokat, de a szabályozás felületesen emlékeztet a jogérvényesítés szokásos módszerére, mert kielégíti a szokásos szillogizmust, miszerint \"valamit tenni kell, teszek valamit, tehát valami történt\". Így hát a szabályozás minden kudarcát vissza lehet vezetni arra, hogy a szabályozás nem megy elég messzire, ahelyett, hogy ráébrednénk, hogy az a kezdetektől fogva elhibázott volt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Triviality af copyright fortæller dig, når andre sektorer økonomi begynder at vise bekymringer over internettet og PC, copyright, vil blive åbenbaret for en mindre træfning, og ikke en krig. \t A szerzői jog trivialitása akkor lesz majd egyértelmű, amikor a gazdaság többi szektora is panaszkodni kezd majd a PC és az Internet miatt. Ekkor derül majd ki, hogy a szerzői jog csak egy apró konfliktus volt, nem egy háború. De miért emelnének szót más iparágak a számítógép ellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "For at gøre det, at gøre dette arbejde, du nødvendig for at regne ud, hvordan at stoppe computere fra kører visse programmer og inspicere visse filer og processer. For eksempel, kunne du kryptere filen, og derefter kræver bruger til at køre et program, der kun ulåst filen under visse omstændigheder. \t Ahhoz, hogy ez működni tudjon, ki kellett találni, hogy hogyan akadályozzuk meg a számítógépeket abban, hogy lefuttassanak bizonyos programokat, és megvizsgáljanak bizonyos fájlokat és folyamatokat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Vi var ved at have en oplysninger økonomi, uanset helvede, blev. \t 1996-ra minden hatalommal bíró egyén számára nyilvánvalóvá lett, hogy valami fontos dolog van készülőben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Én vigtig test af eller ej en forordning er egnet til et formål er første, naturligvis, om det vil arbejde, men andet alle eller ej i løbet af sit arbejde, vil det have masser af virkninger på alt andet. \t A helyzet az, hogy az információtechnológiák alaposan összezavarják ezeket a heurisztikákat, mégpedig a következőképpen. A legfontosabb tesztje annak, hogy egy szabályozás alkalmas-e a neki szánt feladatra, természetesen az, hogy működik-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Hvis jeg ønskede Kongressen til at skrive eller Parlamentet at skrive eller uddannelseshus at regulere et hjul, er det usandsynligt, jeg ville lykkes. \t De ugyanilyen fontos, hogy miközben működik, milyen és mekkora hatást gyakorol minden másra maga körül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Denne slags overfladiske lighed og underliggende divergens sker i andre Engineering sammenhænge. \t Az efféle felületi hasonlóság és mélybeni eltérés más mérnöki kontextusokban is előfordul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - mad", "text": "Men virkeligheden er, ophavsret lovgivning får så vidt det ikke netop fordi det har ikke taget alvorligt, som er derfor på den ene side, at Canada har havde Parlamentet efter Parlamentet indføre en dum ophavsret bill efter den anden, men på den anden side, Parlamentet efter at Parlamentet kunne faktisk stemme på styklisten. \t Ezért van az, hogy Kanadában egyik parlament a másik után terjeszti be az ostobábbnál ostobább szerzői jogi térvényeket, de egyik parlament sem képes megszavazni az előterjesztéseket."}