| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Torrent Downloader \t Торрент-влакым пышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A-steach \t Пурышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Manage Music \t мурым вуйлаташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Briathrachas \t Мутер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Пытарыше вашталтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Am Faoilleach \t Шорыкйол"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Faidhlichean \t файлы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall na brathan \t Шижтарымаш-влакым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Aplacaidean \t Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean... \t Настройке-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t Пышташын параметр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceangal \t Кыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Òrain \t Муро-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cleachdaichean \t Кучылталтше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teachdaireachdan \t Серыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Falamhaich a h-uile \t Чыла эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Trealaich \t Стандартле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Barrachd mholaidhean \t Шукырак темлымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid \t Пытартыш ешартыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaich \t Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leasaichear \t Ыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Post-d \t Эл. почто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tomhas-lìonaidh iomlan %s \t Чумыр пурмаш %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Beer calculator \t Пиве калькулятор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luchdaich a-nuas \t Шупшын налаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Boillsg gus am bi e 'na ruith \t Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Slaod \t шупшаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "ACE compression/uncompression tool \t ACE архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiarDaoin \t Изарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Suidsear an ruim-obrach \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cànan a thagh thu a stàladh \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Post \t Почто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "3D Chess \t 3D-шахмат-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Play Billard Game \t Бильярд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "BetaRadio Tuner \t BetaRadio тюнер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teicneolas taice \t Полшымаш технологий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall an t-àm air bàr a' chlàir-thaice \t Жапым меню оҥаште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Àm: \t Жап:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Last 7 days;Last 30 days;Last year;7 làithean seo chaidh;30 latha seo chaidh;an-uraidh \t Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Кодшо ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Hip-hop \t Хип-хоп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Facal-faire: \t Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "UPS \t Питанийын йоҥылыш деч посна блок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teachdaireachdan \t Каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ioma-rainseach \t Мультидиапазон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a chleachdadh o chionn goirid \t Шукерте огыл кучылталтеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Matamataig \t Математике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "cha b' urrainn dhuinn {description} \"{filename}\" a lorg \t {description} '{filename}' муаш ок лий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Balazar Brothers \t Balazar иза-шоляк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Neo-fhaicsinneach \t Койдымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Grafaigeachd \t График"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa an t-siostaim fhaidhle \t Файл радамлыкын тӱрлыкшӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "- Manaidsear taisbeanaidh \t — Экранын диспетчер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Àrainn: \t вер,кумдык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil gin \t Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An ath-dh_uilleag \t вес лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na h-uile \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Enter \t пурташ,возкалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taisbeanaidhean \t Презентаций-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Faidhle no ainm co-dhealbhachd ({}) \t Вераҥдымаш файл ({}) але лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir pàipear-balla ris \t Обойым ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Dùbhlachd \t Теле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir air falbh \t Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil \t Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "music;ceòl \t мурсем;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Cèitean \t Ага"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ionadaileadh \t Локаль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t Полдышоҥан модификатор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tionndadh %s \t %s версий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (%'dd lethbhreac)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Toraidhean \t Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tagh na h-uile \t чыла ойыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Adobe Flash plugin \t Adobe Flash плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Faidhlichean ⁊ Pasganan \t Файл-влак да фолдыр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd DVD \t DVD йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh \t Пытартыш вашталтыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "beachdan ùra \t у ойпелештыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fosgail uinneag ùr \t у окнам почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Nas duirche \t Пычкемышрак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-Sultain \t Идым"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgrìobhainn sganaichte \t Сканироватлыме документ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cunntas \t Шотлымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Cum iad \t кучаш,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Listen to music \t мурым колыштсан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (lethbhreac eile)%s \t %s (весе копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha_n eil gin \t _Иктат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Foghlam \t Тунемашлан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A bheil thu airson cumail a' dol 'ga ruith fo ssh? \t SSH почеш пашадам шуйыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Eile \t Весе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Làrach luchd-leasachaidh \t Ыштышын сайтше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic ri uidheaman Rio Karma. \t Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meur-chlàr air an sgrìn \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Camera Monitor \t Камерын виктарымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ma chlàraicheas tu aig {app_name}, bidh thu ag aontachadh ris na {terms_and_conditions} \t (Аккордышто) зарегистрироватлалтын, те мемнан {terms_and_condition} ден келшеда"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceithir uairean a thìde air ais \t Ныл шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Atharraichean \t Вашталтыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Almanah Diary \t Алманахын дневникше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Arcade \t Аркаде-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meud nam facal \t мутын размерже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tùsan \t Тӱҥалтыш текст-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha stòr-dàta a' bhathar-bhog briste \t Пакетын базыште йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Spòrs leis na dealbhan agad \t Шке фотографий-влак дене чондам куандарызе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Coitcheann \t Тӱҥ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meatailt \t Метал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "news;naidheachdan \t увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gach nì \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t Серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Aoigh \t Уна"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stoirm chlachan-meallain \t Кугу йӱр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mapa iuchraichean \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Uicipeid \t Википедий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meudaichear \t Экран лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiDòmhnaich \t Рушарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean ion-chur teacsa... \t Текстым Келыштараш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Video \t Видео"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-Samhain \t Кылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa an fhaidhle. \t Файлын типже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceòl Ubuntu One \t Ubuntu Ик Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fèath \t Ласкалык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais a-mach an draibh pàraint \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mìos air ais \t Тылзе ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Prìobhaideach \t Личный"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Techno \t Техно"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir air bhog \t Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Defend your Command \t шке командыдам аралыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Thoir sùil a-rithist \t эше ик гана тергыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Play many different solitaire games \t Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'S toigh leam seo \t Келшаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "MEARACHD \t ЙОҤЫЛЫШ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meud na duilleige: \t Лаштыкын кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "notes;nòtaichean \t поля;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t Пыштыше дискым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean na fuaime... \t Йӱкым келыштараш…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Schedule your tasks \t Тендан ыштыме пашадан расписанийже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-Iuchar \t Сӱрем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fòn-làimhe \t Кӱсен кутырчык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Falamhaich \t Эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceart ma-thà \t Йӧра"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Rèidio \t Радио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Dàmhair \t Шыжа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lean air adhart \t Шуяш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stiùirich an Kindle agad \t Kindle-ым вуйлаташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luchdadh a-nuas saor an-asgaidh \t Оксадыме шупшын налмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Йӧстык нерген увертараш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sòisealta \t Социальный"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Ubufox-ын Firefox-лан плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP \t MTP-ан медиаплеер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Trì uairean a thìde air ais \t Кум шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Basgaid \t Комдо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na bu tràithe an-diugh \t Тачесе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DarkRoom \t ШемПачер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Albam: \t Альбом:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fosgail \t Почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic airson uidheaman stèidhichte air draibhean USB, a' gabhail a-steach iomadh uidheam iAudio agus fònaichean Android, Pre, agus Galaxy. \t USB-ӱзгар-влакын,пырля iAUDIO медиаплеер да Android, Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceann-là \t Вашлияш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na 30 latha seo chaidh \t Пытартыш кумло кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dà uair a thìde air ais \t Кок шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "1MB \t 1 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Eisimpleir de shusbaint airson Ubuntu \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Brabhsaich faidhlichean... \t Файлым шергымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sguir dheth \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais suas \t Кӱшко кӱзыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t Системым йорташ мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg a chaidh a shàbhaladh \t арален кодымо кычалмаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa \t _Текст субтитрым ойыраш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir 'na àite \t Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg Kenta Cho-гыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bitrate \t Йогын писыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Falaich am beòthachadh \t Анимацийым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ùrlar bunaiteach Ubuntu \t Ubuntu стандарт теме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mùch \t Йӱкдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deas-bhòrd \t Ӱзгар ӱстел"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall \t ончаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir ris dotagan \t Точка-влакым ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deiseil, brùth ENTER \t Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd \t Йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (%'dna lethbhreac)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Thoir air falbh \t _Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bith-eòlas \t Биологий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bruidhneamaid mu dhèidhinn Ubuntu \t Айста каласена: Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "(lethbhreac) \t (копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Snippet ùr \t У ужаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Oifis \t Офис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roc \t Рок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "boxes;bogsaichean \t яшлык;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7zip архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceanglaichean \t Ушымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Keep a personal diary \t Шке дневникым кучызан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbhan mo charaidean \t Йолташ-влакын фотышт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Clàraich a-steach mar %s \t %s - гай пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An làthair \t Лиймеямде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Byobu Terminal \t Byobu терминал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fiosaigeachd \t Физике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir am faidhle air falbh on liosta-chluiche \t Файлым модмолаштык гыч кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lòinsear \t Колтыктышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Rèidio Last.fm \t Last.fm радио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaichte \t Шындыктыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A bheil thu airson aithris a dhèanamh air an duilgheadas an-dràsta? \t Те кызыт йӧстык нерген увертарынеда мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Aosta \t Тошто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roinnean-seòrsa \t Категорий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg an-seo \t Кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa: \t Тип"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Пайдаланыше лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Boillsgeadh \t Пульсаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha fiosrachadh ri fhaighinn \t Увераҥар уло"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd I/O \t П/Л йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Duilleag \t _Лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa a' phasgain \t Папкын модельже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "60an \t 60с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "chaidh {description} \"{filepath}\" a lorg. \t {description} '{filepath}' мумо."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais gun taobh chlì \t Шола"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "(Gnogag) \t кран,перкалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Yandex News \t Яндекс Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Banshee \t Сирене"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "O chionn ghoirid \t Пытартыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Facal-faire: \t _Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na 7 làithean seo chaidh \t Пытартыш 7 кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceann-là \t Жап"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cruinn-eòlas \t Географий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pacaidean briste \t Пудыргышо пакет-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais \t чумыралше ӱзгар-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meadhanaich \t Рӱдӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Prògramachadh \t программирований"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bittornado Client \t Bittornado клиент"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgrìobhainnean \t Документ-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dimeinseanan: \t Кугыт:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Deasaich \t _Вашталташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a chluich o chionn goirid \t Шукерте огыл мурымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Soitheach \t Контейнер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "calendar;mìosachan \t календарь;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Turra tarra \t Лӱҥгыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leughadair sgrìn \t Экран диктор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Yahoo News \t Yahoo Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bluetooth Manager \t Bluetooth виктарыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Beachd: \t Комментарий:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Air ais \t шенгек"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chaidh an draibh seo a ghluasad a-mach \t Дискым эсен луктымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean \t Файл-влакын черед"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sguireadh dheth \t Чарыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Òrduighean \t Йодмык-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a stàladh \t Шындыктыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Geòlas \t Геологий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Last.fm Scrobbling \t Last.fm-ын скробблинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Iomraidhean \t Ушештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cùlaibh \t Фон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Wake up in the morning \t Эрден кынелаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceimigeachd \t Химий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taobh clì \t Шола могыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais a-mach \t Лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceòl \t Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Iomsgaradh àrd \t Кӱкшык контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deichead \t Лу ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sleamhnachadh a-mhàin \t Мунчалтымаш веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Yandex \t Яндекс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ainm \t Лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "1GB \t 1 ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (bun-roghainn) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha fiosrachadh an repository mì-dhligheach \t Увер пашам огеш ыште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Com-pàirtichean CanonicalUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Feumaidh tu an siostam ath-thòiseachadh gus ùrachadh an t-siostaim a choileanadh Briog air ìomhaigheag a' bhratha airson mion-fhiosrachadh. \t Системын уэмдымашым пытараш, системым угыч колто."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Uidheaman-taisbeanaidh \t ончыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Faidhle \t _Файл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir do cheòl leat \t Темдан муро-влак эре темдан ден"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "mearachd neo-aithnichte \t палыдыме йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Àbhaisteach \t Сай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'Ga fhaighinn \t сымыстарыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceangailte ris an taghadh \t чекам ойыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir faidhlichean... \t Файлым колташ…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Post ùr \t У возыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "O chionn ghoirid \t Мучаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "s lethbhreac \t -ше копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fuaim \t Йӱк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Falaich an lòinsear \t Колтыктышым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s, %u nithean \t %s, %u тӱнлык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An teacsa a tha san dealbh: \t Сӱрет гыч текст:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Simulation \t Симулятор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teacsa \t Текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dreach \t Тӱжвал сын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dreach \t ончаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Co-roinn \t Пай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiSathairne \t Шуматкече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Alarm Clock \t будильник"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Reggae \t Регги"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "d lethbhreac \t -ше копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgoilear \t Шанче пашаеҥ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Amora Daemon \t Amora Керемет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dùin sìos... \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha deach mirror dligheach a lorg \t Нимогай чын воштончышым муымо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ma chlàraicheas tu aig {app_name}, bidh thu ag aontachadh ri {privacy_policy} againn \t (Аккордышто) зарегистрироватлалтын, те мемнан {privacy_policy} ден келшеда"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen. \t Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Modhan \t Режим-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fosgail am pasgan pearsanta agad \t шке папкыдам почса"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dùin \t Петыраш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t Пышташ-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Soul \t Соул"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "MySQL Client \t MySQL Клиент"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Stàlaich \t _Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn: \"%s\" (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dùin sìos \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Geamannan chairtean \t Карт модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pod-chraolaidhean \t Подкаст-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Riatanasan air a' bhathar-chruaidh \t Аппаратне йодмо-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Facal-faire \t Шолыпмут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Saor an-asgaidh \t Эрыкан але яра"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Siostam \t Системе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cànan \t Йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ion-phortadh eMusic \t eMusic импорт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall 'na phasgan \t Папкыште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gach aon a tha stàlaichte \t Чыла шындыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "0 seanail \t 0 канал-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pasgan Amazon S3 \t Amazon S3 папке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bùth ciùil Ubuntu One \t Ubuntu One муро кевыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime \t Аудиокнига-влакын библиотека"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbh \t Фотосӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean Bluetooth... \t Bluetooth-ым келыштараш…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuimhne \t шарнымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg sna dealbhan \t Фотосӱретым кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cleachd faidhle rèiteachaidh \t Конфигурацийын файлым кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fèin-fhalaich \t Автоматически шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceannaich \t Налаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg sa cheòl \t Мурым кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na faighnich a-rithist \t Угыч йодман огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg sna faidhlichean ⁊ pasganan \t Файл ден фолдыр-влакым кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil faidhlichean no pasganan ann a fhreagras ris na lorg thu. \t Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "House \t Хаус"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Priobadh \t Пычкаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tapadh leat. \t Тау."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gnè \t Жанр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meur-chlàr \t Полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seisean aoigheachd \t Уна сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ionad an fhaidhle. \t Файлын веркоклаже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fuaim \t Аудио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air falbh \t Жаплан кораҥын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "4 seanailean \t 4-канал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha toigh leam seo tuilleadh \t Айыры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air adhart \t Весе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seven Kingdoms \t Шым королевств-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bastard Tetris \t Уштымо Тетрис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deasaiche dhealbhan GIMP \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiCiadain \t Вӱргече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sàbhail \t Аныклаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Gearran \t Пургыж"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sruth \t Йогын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t Пыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na 7 làithean seo chaidh \t Пытартыш шым кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Suidsear \t Чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainn nochdaidh eile \t Вес почмо темлымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Clàr-innse \t _Содержаний"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Eadar-lìon \t Вапштӱня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pop \t Поп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "00thean \t 00с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bittorrent Client \t Bittorrent вот-влакын клиентже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a stàladh \t Шындыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgèile \t Шкала"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Liosta nam miann \t Тыланымаш лӱмер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu. \t Тендан кычалмашланда нимат уке."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Einnseanaireachd \t Инженеринг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ion-phortadh Amazon MP3 \t Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (%'ds lethbhreac)%sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Buidheann \t Тӱшка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Teirm: \t жап"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic cànain \t Локаль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg aplacaidean \t Ешартышым кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "So-ruigsinneachd \t Лӱмын йӧн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Sàbhail siostam briste \t Системым мӧҥгештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "90an \t 90с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "(lethbhreac eile) \t (весе копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "videos;video;videothan \t видео-влак;видео;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir ris... \t Ешараш…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Nas sine \t Шоҥго"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dì-stàlaich \t Кораҥдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (air a theairrdseadh)battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Trì seachdainean air ais \t Кум арня ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Alpha \t альфа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Eachdraidh \t Эртык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "1 uair a thìde air ais \t Ик шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Sgrìobhainn \t _Документ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t LTSP серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Peantadh \t Сӱретлаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "MPEG-4 ISO \t Стандарт MPEG-4"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teachdaireachdan ùra \t У каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "chan eil an t-ùrlar \"{filename}\" ann \t '{filename}' теме уке улеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Neach-ciùil: \t Мурызо:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Yandex Music \t Яндекс Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean \t Келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Caraidean \t Йолташ-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir na h-atharraichean an sàs \t Вашталтымаш-влакым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t Аутентификаций йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg sna faidhlichean Google Docs agad \t Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "info;fiosrachadh \t увераҥар;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire agad \t Шке нергенда ойлыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pasganan \t Фолдыр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dhachaigh \t монго"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Feumaidh tu an siostam ath-thòiseachadh \t Системым угыч колташ кӱлеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Saidheans ⁊ einnseanaireachd \t Шанче да инженеринг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t Минимал виртуал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Coimpiutair \t Компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t Шке шолыпмутым пурто:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fàg an-seo \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Toit \t Шикш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Monatair \t Монитор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bun-tùsa Amazon MP3 Store \t Amazon MP3 Кевыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "70an \t 70с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ruith àithne \t Командым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "eMusic Store \t eMusic Кевыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An iuchair a dh'fhosglas ciad chlàr-taice na panaile \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store. \t Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Còig uairean a thìde air ais \t Вич шагат ончыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bogsaichean \t Яшлык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cruthan-clò \t Шрифт-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cobhair \t Полшык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais gun taobh deas \t Пурла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dì-mhunntaich \t чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Snippet {}Snippet n, unassigned \t {} ужашSnippet n, unassigned"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Cuir 'nam chuimhne an ceann greis \t варарак ушештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na 30 latha seo chaidh \t Пытартыш 30 кече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Rèidio-lìn \t Интернет-радио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'Ga lorg \t Кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Daoine \t Калык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t Тиде шагат годым"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air loidhne \t Вотышто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ath-shuidhich am facal-faire \t Шолыпмутым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sùm \t Кугемдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "AAC (Novell Encoder) \t AAC (Novell кодировщик)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "3D chess for X11 \t 3D-шахмат-влак X11-лан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cluich \t Шокташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stad \t Шогалташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd: BrokenCount > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air airgead \t Тӱлымӧ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Blues \t Блюз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An coimpiutair seo \t тиде компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t Команде-корно системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Togail dhealbhan \t Фотографий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Litir \t _Серыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leabhraichean \t Книга"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceann-là: \t Дате:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dòigh eòlaiche \t Эксперт режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dh'fhàillig e. \t Йоҥылыш."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Videothan \t Видео-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "MacSlow's Cairo-Clock \t Cairo-Clock шагат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An aimsir \t Игече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meud: \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic le uidheam \t ӱзгар авалтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "0 Hz \t 0 Гц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Manaidsear dhealbhan Shotwell \t Shotwell фотографий-влак менеджер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Buill-eisimpleir \t Пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "100MB \t 100 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gun leughadh \t лудмо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ath-shuidhich \t Кудалтымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Clàraich a-mach \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuiribh a-steach seòladh puist-d slàn \t Тичмаш эл.почто адресым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "photos;dealbhan \t фотосӱрет-влак;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Àrdaich....Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Internet Archive \t «Интернетын Архив»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ioma-mheadhan \t Мультимедий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sloinneadh \t Тукымлӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Tòisich Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Plugan lorg Google Docs \t Google Docs-ыште кычалмаш плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t Эрыкан программе-влак веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir air falbh gu sàbhailteach \t Аралыме луктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic chànan \t Йылме эҥертыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tèirmineal Braille \t Брайльын терминалже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deiseil \t Мучашлыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gnàthachadh \t Келыштарымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa \t Тип"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Google Calendar \t Google Кечышот"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "na lethbhreac \t -ше копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Albaman \t Альбом-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luach an astair as motha a thèid a shealltainn sna toraidhean \t Эн кужу кӱкшыт кудыжым иктешлымаште ончыктат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t Пурымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Uisge \t Йӱр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": ">1GB \t >1 ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Reul-eòlas \t Астрономий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "10MB \t 10 МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Funk \t Фанк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "chan eil a' cho-dhealbhachd \"{filename}\" ann \t '{filename}' вераҥдымаш уке улеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha feum air ath-thòiseachadh \t Угыч Колтымаш Кӱлеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "80an \t 80с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "books;leabhraichean \t книга;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A h-aghaidh \t Шрифт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sneachd trom \t Кугу лум вочмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Bearr \t _Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Rangachadh \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tòisich Onboard am falach. \t Тӱҥалтыште бортым шылтыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gach aplacaid a tha ri fhaighinn \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha deach an cànan seo a stàladh buileach \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Main Menu \t Тӱҥ меню"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Rumannan-obrach \t Пашазе ӱстел-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ruith \"%s --help\" airson liosta shlàn dhe na roghainnean command line a tha ri làimh fhaicinn. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir dàil ann \t Вучыше режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seanailean \t Канал-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meudachd \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "5.0 seanailean \t ьный"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "mh lethbhreac) \t -ше копий)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meud \t Кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbhan \t Фото-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cobhair \t Полыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Organ Emulator \t Органын эмулятор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An-dè \t Теҥгече"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall tionndadh an sgaoilidh \t Реализын версийын ондекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin Сапёр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Càradh a' metadata \t Метаданный-влакын тӧрлаташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean eile \t Весе келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Google News \t Google Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "AisleRiot Solitaire \t Айслериот пасьянс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dh'fhàillig an ath-thòiseachadh \t Угыч колтымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mùiteach \t инверсий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgrìobh teachdaireachd ùr \t У каласымашым возаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bathar-bog a tha 'na bhroinn \t Шындыктыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cruthaich tachartas \t Сомылкам ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Brabhsairean-lìn \t Вот-браузер-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceadachas \t лицензий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiMàirt \t Кушкыжмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tòisich manaidsear nam pacaidean \t Пакет виктарышем чӱкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Criathraich na toraidhean \t Лектышым шокташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meadhanan \t Мультимедиа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pròifil \t Профиль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gluais sìos \t Ӱлыко волташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Simplidh \t Ӱлык диапазон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Faidhle no ainm ùrlair (.theme) \t Теме файл (.theme) але лӱм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean gnàthachaidh \t Келыштарымаш параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bùtaich a-rithist \t Уэш колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Reat bhiotaichean: \t Битрейт:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Archiving Tool \t Архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na dealbhan agam \t Мыйын фотосӱретем-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Càileachd: \t Ыштыш-кучыш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fosgail uinneag ùr \t У тӧрзам почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Annsachdan \t Йӧратыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fòrmat \t Формат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a luchdadh suas \t Ешарыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha \t Туге"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Luchag \t Коля"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ball-eisimpleir \t Пример"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Roghainnean an t-seisein \t Сеансын параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An-uiridh \t Пытартыш ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Clò-bhuail \t савыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dranndan \t Твит-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cruthaich facail-faire \t Шолыпмутым ыштыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Brabhsair-lìn Firefox \t Вот-браузер Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mearachd inntearnail \t Кӧргӧ йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Coimpiutaireachd ⁊ robotaireachd \t Информатике да робототехнике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mapa nan caractaran \t Ӱжвата-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fuaim \t Муро-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaichte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Ath-thòisich an-dràsta \t _Кызытак_Угыч_Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mìos mì-dhligheach \t Йоҥылыш тылзе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tiotal: \t Лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Aplacaidean \t Ешартыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thachair mearachd nuair a thug sinn sùil airson ùrachadh. \t Уэмдымаш-влакым тергыме годым йӧстык лийын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DiLuain \t Шочмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;7 làithean seo chaidh;30 latha seo chaidh;6 mìosan seo chaidh;nas sine \t Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Пытартыш 6 тылзе;Кугырак;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Giblean \t Вӱдшор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha sinn duilich ach chan eil ceòl ann a fhreagras ris na lorg thu. \t Тыйын кычалме йодыш почеш нимогай мурсемым мумо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil fhiosDimensions \t Палыме огылDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir an lìon gu làn fheum \t шуко вебым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A-màireach \t Эрла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Naidheachdan \t Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Far loidhne \t Вапшыште огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall an deasg \t Паша ӱстелым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Cathair: \t _Ола:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Disco \t Диско"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Suidhich... \t шындаш,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na h-uile bathar-bog \t Чыла программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t ^Шарнышым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Deasaiche video Pitivi \t Pitivi видеом тӧрлатыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbhan \t Сӱрет-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meud an fhaidhle. \t Файлын кугыт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Fàilte \t Пагален ӱжына"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Eadar-lìon \t Интернет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgrìn a' chlàraidh a-steach \t Пурымо экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. \t Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Gnàthaichte \t _Йӱла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leabhar-lannan \t Библиотек-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Camera \t Камер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A' ciuthadh \t Черед-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha an seòladh puist-d no am facal-faire cearr \t Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na dealbhan agam \t Мыйын фото-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh \t Резервыште улшо аралыме вер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ionad \t Веркокла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Codec: \t Кодек:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Am Màrt \t Ӱярня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Neo-eisimeileach \t шкевуя"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic ri uidheaman Apple \t Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Clàraich a-steach \t Пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil fhios \t Палыдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic airson cuid mhòr a dh'uidheaman iPod/iPhone/iPad. \t iPod/iPhone/iPad-ын шукырак модель авалтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Neo-aithnichte \t Палыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bearr \t Лектыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Iuchraichean ioma-mheadhain \t Мультимедийын полдыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tagh liosta-chluich \t Шоктымо лӱмерым ойыро"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "DihAoine \t Кугарня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cairt co-dhealbhachd a' mheur-chlàir \t Полдышоҥа Радам График"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir tachartas ris... \t Сомылкам ешараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan urrainn dhuinn am meta-package a thomhas \t Мета пакетым темлен огеш керт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Leactronachd \t Электронике"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Nochd an t-ionad: \t Верым почаш:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Idir \t Нигунам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na videothan agam \t Мыйын видеом-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "10an \t 10с"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ruith sa mhodh deuchainneil \t Текст версийым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Àitheantan \t Комманде-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Duilleag shingilte \t Ик _лаштык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mòr-thionndadh \t Тӱҥ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "ath-nuadhaich \t уэмдаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tablaid \t PC таблетке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t Китай йылме (йосо деч посна)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Gach aplacaid \t Чыла Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall às-chur air stdout as urrainn do dhaoine a leughadh \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "%s (lethbhreac)%s \t %s (копий)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha mi a' stàladh #Ubuntu! \t Мый #Ubuntu-м шындем!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Faic nas lugha de thoraidhean \t Шагалрак лектышым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "help;cobhair;cuideachadh \t полышкалымаш;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaich a h-uile ùrachadh \t Чыла уэмдымаш-влакым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir sùil a bheil ùrachadh ann \t Уэмдымаш-влакым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Adhar soilleir \t Йоҥ гыдо Кава"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Roinn-dùthcha: \t регион"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "MySQL Server \t MySQL Сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Taic Karma \t karma авлтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'Ga chleachdadh as trice \t Чӱчкыдын кучылтмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "RAR compression/uncompression tool \t RAR архиватор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cànan a stàladh gu tur \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tòisich às ùr _uaireigin eile \t Вара_Угыч_Колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'Na stad \t паузым ыштымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbhan air loidhne \t Онлайн фотографий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Core \t Тӱҥ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg sna videothan \t Видеом кычалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall na h-ùrachaidhean \t Уэмдымаш-влакым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dèan retweet \t Каласкалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "- Fàiltichear Unity \t Unity саламлыме экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bataraidh \t Батарей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cabadaich \t Тототлымвер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir do cheòl leat \t Шке муро-влакым воктенет нал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seanailean: \t Канал-влак:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A' leughadh an tasgadain \t Шылтымашым лудмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Spòrs \t Спорт модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Thoir air falbh an draibh pàraint gu sàbhailteach \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "weather;aimsir;sìde \t игече;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceann-là agus àm \t Дата да Жап"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t Китай йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "chan eil gin \t уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Poblach \t Мер илыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bathar-bog ris a bheil taic \t Эҥертыме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Ceist sam bith? \t Иктаж-могай йодыш?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "4.1 seanailean \t 4.1-канал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaich siostam tana \t Минимал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cleoc \t Шагат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "0 diog \t 0 секунд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teachdaireachdan \t Увертарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lìon \t Темаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Coimhearsneachd \t Тӱшкер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Feuch ris a-rithist \t ушештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Open ClipArt \t Сӱрет погым почмо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "'Ga fhàgail... \t Лектымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Jazz \t Джаз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Geamannan \t Модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Шукырак информаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "5.1 seanailean \t 5.1-канал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Country \t Кантри"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Air a chur dhan sgudal \t Ӱштымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Lorg fiù barrachd phrògraman \t Эше программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil ceòl sam bith air a' choimpiutair seo an-dràsta fhèin. \t Ты жаплан тиде компьютерыште муро уке."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Shoirbhich leat. \t Эсен."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Uidheam \t Девиз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast \t Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A' toirt sùil airson ùrachaidhean... \t вашталтышым тергымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox браузерын шындыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Teacsa \t текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Pacaid \t пакет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bogsa a-steach \t пурышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-oisean clì aig a' bharr \t Кӱшыл шола лук"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Chan eil mion-fhiosrachadh air a' chànan ri làimh \t Йылме нерген информаций уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Punc \t Панк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An t-Ògmhios \t Пеледыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Grafaigeachd \t График программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Susbaint \t Контент"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "air an deasg \t Пашазе ӱстелыште"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Brathan \t Увертарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Bliadhna: \t Ий:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Plugan Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Trang \t Ок ярсе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "_Cobhair \t _Полышык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t Медиаплеер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Seall tionndadh an sgaoilidh \t Реализын версийым ондекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sàbhail liosta-chluich... \t Модмолаштыкым аралаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Launchpad-ын Firefox-лан плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An sgudal \t Кораҥдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sealladh \t Ончалтыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "An Lùnastal \t Сорла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "A' feitheamh \t Вучымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Dealbhan \t Фотосӱрет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Translator \t Кусарыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Na 6 mìosan seo chaidh \t Пытартыш куд тылзе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Sgioba-chluiche \t Кудалташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t Пашазе станцийым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tha an leubail falamhdefault text direction \t Яра палеdefault text direction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tùsan air loidhne \t Интернет-сервис-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - mhr", "text": "Tagh faidhle a chleachdas tu airson fo-thiotalan \t Текст субтитрын файлым ойырза"} | |