349/dzo_Tibt-uzb_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞི་ཧུམ་ཆའི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Ekran oʻlchami parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་:(_W) \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསརཔ།(_N) \t _Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད། \t modmap fayllarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་:(_A) \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ངོས་འདྲ་བ་ངོ་མ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རིམ་ལུགས། \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ། \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དཀར་ཆག་དང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ \t Menyu va asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt> \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཅི་མེད།(_o) \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རྒྱལ་ཁབ་:(_n) \t Dav_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་གཉིསཔོ་དེ་འདྲ་མཉམ་མེན་པས། \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་ \"%s\" འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད། \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འབྲེལ་ལམ་སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_w) \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ། \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་སོར་ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒྲ་སྐད་མིན་འདུག \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བདེན་བཤད་འབད་ཡོད། \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡང་སེལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་:(_f) \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Iltimos rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡ་ཧུ་:(_Y) \t _Yahoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན།(_D) \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལྡེ་མིག \t Kalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྲུངས།(_S) \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d) \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཤོག་ལེབ \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞི་%dགི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ། \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་ཨང་། \t Akselerator tugmasi kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རྒྱལ་ཁབ་:(_u) \t _Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ། \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝི་བི་ཇི་ཨར།(_G) \t VB_GR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོམ་གྱི་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ \t Rhythmbox musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྒྱུད་འཕྲིན་ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་:(_S) \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་བཞག། \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཊོ་ཊེམ་གློག་བརྙེན་གཏང་འཕྲུལ \t Totem pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རང་དོན་བརྡ་དོན། \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ། \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཧུམ་ཆ་འདི་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ནི་ཨིན་ན? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ནང་བསྐྱོད། \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གྱང་ཤོག(_W) \t _Gulqogʻoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འཛིན་སྐྱོང་པ་:(_M) \t _Boshqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དཀར་ཆག་ནང་ ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན།(_i) \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་འདྲ་བས། \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མོ་ཛི་ལ་ ཡིག་འཕྲིན། \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:(_N) \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ། \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལསཁ་ཕྱེ། \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གནས་ཨང་/འགྲེམ་ཨང་:(_Z) \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཚོས་གཞི་ཚུ་ \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི། \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་(ཚུ) མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བཟོ་དབྱིབས་ལེགས་ཤོས།(_s) \t Eng yaxshi _shakllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་... \t Tovush faylini tanlang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྒལ་བ \t Encompass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་སོར་...(_r) \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་སྲུངས། \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དབྱེ་རིགས། \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གལ་ཅན། \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_L) \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཌེ་བི་ཡཱན་ ཊར་མི་ནཱལ་ ནུས་འཕྲུལ། \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་...(_I) \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ། \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ། \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ \t Tanlangan shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཚོང་སྡེ་:(_o) \t _Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྤངས་།(_Q) \t _Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལས་རོགས་:(_s) \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_v) \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བདེན་བཤད་འབད།(_A) \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཞི་སྒྲིག་: ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།(_T) \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ། \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གློག་འཕྲིན་ \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱད་པར་ལེགས་ཤོས།(_n) \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ། \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལྷག་ནི་མེད། \t Oʻqish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་གྱངས་ཁ་ཡོངས་བསྡོམས། \t Jami URI soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཌེ་ཤར \t Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འབྲེལ་ལམ་མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_t) \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་པ་ \t Mavzu oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱིམ་:(_H) \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྦྱར།(_P) \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་ ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལཱ་གི་དཔར་འཕྲིན་:(_f) \t _Faks (ish):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་དེ་སོར་ནུག \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨའིསི་ཌོབ་ \t Icedove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ: (_W) \t _Oynalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མཱའུསི་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ། \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨོར་ཀ \t Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རིམ་སྒྲིག་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེགསི་ཊར་མི་ནཱལ། \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱིམ། (_e) \t U_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་ \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་བསྡོམས། \t Jami URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཀོང་ཀུ་རར། \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྔོན་ལྟ་b> \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨར་ཨེགསི་ཝི་ཊི། \t RXVT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཧེ་མའི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རྒྱས་བཤད་...(_e) \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕྱིར་བཏོན། \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་གསརཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མཱའུསི། \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མངོན་གསལ་འབད།(_L) \t _Yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་དྲགས་ནི་མས། \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་གསལ་བཀོད་འབད་ \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བཏོག(_C) \t K_yesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཐོག་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནུག སླར་བདེན་བཤད་འབད་གནང་། \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་ནང་ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་(ཚུ) ཡོད་དགོ \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ཁྱོད་རའི་ད་ལཏོའི་བརྗོད་དོན་བཞག་ནི་ཨིན་ན? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད། \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཅི་མེད།(_N) \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཧུམ་ཆ་བདག་འཛིན་འབད་བཞག \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝེབ། \t Veb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད། \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "'%s' འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་ཆ། \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མ་ཤེསས་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཨའི་ཌི། ལག་ལེན་པའི་ གཞི་རྟེན་གནད་སྡུད་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་སོངཔ་འོང་ནི་མས། \t Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དྲན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན \t Yuklanuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྤྱིར་བཏང་ \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཧུམ་ཆ་:(_e) \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བྲིས་མི་ རི་ཅཱཌི་ཧཱལཊི་ <richard\\@imendio\\.com> \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་:(_p) \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ།(_n) \t Aktivlashtiril_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ངེད་ཀྱི་སྐོར་ལས། \t Men haqimda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་%s ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསརཔ། \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ། \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འདྲ་བཤུས།(_C) \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་:(_S) \t M_SN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀོལ།(_e) \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕའེར་བཌི། \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྟག་ཞིབ་ \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ། \t Joriy URI indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེཆ་ཛེཌི %d \t %d Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E) \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འགྲུལ་འཕྲིན་:(_M) \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནང་བ་ལངམ་མིན་འདུག %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལཱ་གཡོག་:(_W) \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲ་སྐད། \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མཱཊི། \t Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་བརྡ་དོན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བྱང་། \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་གསརཔ། \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Akselerator turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨར་ཇི་བི།(_R) \t _RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་དེ་འཇམ་དྲགས་པས། \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ། ཚར་ཅིག་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཞིནམས་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། ཡང་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་པར་ གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རིམ་ལུགས་འཛོལ་བ་:%s། \t Tizim xatosi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "%sའདི་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ་ཨིན། འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་འབད་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས། \t %s mavzu oʻrnatiladigan yoʻldir. Undan manba sifatida foydalanib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད། \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེ་ཊམ། \t aterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་... \t Yangi akselerator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཐཱན་ཌར་བཌི། \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P) \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་:(_L) \t _Yuklangan fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གནས་ཨང་/འགྲེམ་ཨང་:(_p) \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དྲན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ནང་ ཁ་ཡིག་དང་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་བརའུ་ཟར། \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་དེ་ཐུང་དྲགས་པས། \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བྱང་:(_d) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "རིམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་ནང་བསྐྱོད(_g) \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ། \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་:(_I) \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དགའ་མི། \t Sevimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝི་ཌིའོ་གཏང་འཕྲུལ་ \t Video pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་ཆའི་ཡིག་གཟུགས་:(_D) \t _Hujjat shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སི་མོན་ཀི \t SeaMonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འབྱུང་སྣང་ \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ ནུས་འཕྲུལ་ \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇི་ནོམ། \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ། \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་གཟུགས་:(_k) \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་སོར། \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བཱན་ཤི་སྙན་ཆ་གཏང་་འཕྲུལ \t Banshee musiqiy pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེ་ཨའི་ཨེམ/ཨའི་ཅེཊི་:(_I) \t A_IM/iChat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བཟོ་རྣམ་:(_S) \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་ཚད་:(_p) \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ང་གིས་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཤེས། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་པར་ཅིག་ འོང་ནི་འདྲ་བས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ པར་གཞན་མི་ཅིག་སེལ། \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དཔར་ཚུ \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕའེར་ཕོགསི། \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཟླ་ཐོ་:(_n) \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གྱང་ཤོག་མིན་འདུག \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ \t Yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད(_K) \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨའི་སི་ཀིའུ་:(_Q) \t IC_Q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གནས་སྐབས་ཅིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇི་ནོམ་ ཊར་མི་ནཱལ། \t GNOME terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡུ་ཨའི་ཚད་འཛིན། \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨའིསི་ཝི་སེལ་ \t Iceweasel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འགྲེམ་ཁང་ཡིག་སྒྲོམ་:(_b) \t Pochta q_utisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྲོལ་སྒྲིག \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གྲོང་སྡེ་:(_i) \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "%sསྐོར་ལས། \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་:(_H) \t _Uy sahifasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ནེཊི་སིཀེཔ་ བརྡ་སྤྲོད་པ། \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མུའིནི་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ \t Muine musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འགོ་བཙུགས། \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གྲོང་སྡེ་:(_t) \t Sh_ahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གེ་ལིའོན། \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཉེན་བརྡ་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན།(_n) \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མོ་ཛི་ལ། \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་ \t Gnome mavzu paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇེབ་བར་:(_J) \t _Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལཱ་གཡོག་:(_k) \t I_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྡེ་རིམ་:(_G) \t _Groupwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ། \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་སོར།(_s) \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གློག་རིག་(%s)འདི་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།(_M) \t Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བི་ཇི་ཨར།(_B) \t _BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝེབ་ \t WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འབྲིང་།(_M) \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཝི་ཨར་ཇི་བི།(_V) \t _VRGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨི་ཊམ། \t ETerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ \t Mavzu paketlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ ཝེབ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས། \t %s fayli wav fayl emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས། \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་རྙིངམ་དང་གསརཔ་ཅོག་གཅིག་པས། \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལེགས་བཅོས་པ། \t Akselerator modifikatorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མོ་ཛི་ལ་ ཐཱན་ཌར་བཌི། \t Mozilla Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བཱལ་ས། \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད། \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སིལ་ཕིཊི། \t Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བྱང་:(_A) \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ། \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྡ་བཀོད་ %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། འདི་ནུས་ཅན་བརྡ་བཀོད་ཨིན་ཟེར་བདེན་སྦྱོར་འབད། \t Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་ཟུར་ཐོ་ - ༡ ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t Zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ལས་ཁུངས་:(_D) \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྡ་བཀོད་:(_m) \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "དྲན་བརྡའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨིན་ཊར་་ཕེའིསི \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨེན་ཨེགསི་ཊམ། \t NXterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ། \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཨོ་པི་ར། \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཆོག་ཡིག་དེ་བདེན་མེད་ཨིན་པས། \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མིང་ཆ་ཚང་། \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སེལ་འཐུ་འབད།(_S) \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བོ་ཡིང་། \t Boing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "མོ་ཛི་ལ་༡.༦། \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཀེ་མེལ། \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་ཙམ་འབད་དེ་སྤངས་། \t Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཇི་ནོ་པར་་ནི་ཀཱསི \t Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "འགྲེམ་ཁང་ཡིག་སྒྲོམ་:(_O) \t _Pochta qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ བརྡ་དོན་ལེན་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུགཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་སར་བར་གྱིས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྐར་ཆ་ཚུ། \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་གྱི་གཏང་འཕྲུལ་ \t Multimedia pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས། \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཇི་ནོམ་རྣར་ཉན་ཐུམ་སྒྲིལ་་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིནམ་འོང་། \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "སིལ་ཕིཊི་-ཀྭ་ལཱསི། \t Sylpheed-Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - uz", "text": "བརྗོད་དོན་ཚུ། \t Mavzu"}