mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 314 /kau_Hang-kor_Hang.jsonl
pinzhenchen's picture
Add files using upload-large-folder tool
984f8d2 verified
raw
history blame
5.48 kB
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "ํŽ˜์ด์ง€ ์บ์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€ \t ์ด ํ•‘์„ ๋ณด๋‚ผ์ง€ ์—ฌ๋ถ€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์ €์žฅํ•  ๋•Œ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•  ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„ \t ์ €์žฅํ•  ๋•Œ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์›น ์ ๊ฒ€ \t ์›น ์ธ์ŠคํŽ™ํ„ฐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์›น ์ ๊ฒ€ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ Œ๋”๋งํ•  ์›น ๋ทฐ \t ์›น ์ธ์ŠคํŽ™ํ„ฐ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ Œ๋”๋งํ•  ์›น ๋ทฐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๊ธ€์„ ํ‘œ์‹œํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ธฐ๋ณธ ๋‹์›€์ฒด ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด. \t ๊ธ€์„ ํ‘œ์‹œํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฐ์„ธ๋ฆฌํ”„ ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๋ฐ”ํƒ•์ฒด ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด \t ์„ธ๋ฆฌํ”„ ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "file URI์—์„œ ์ผ๋ฐ˜ ์ ‘๊ทผ ์‚ฌ์šฉ \t file URI์—์„œ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์…œ ์—‘์„ธ์Šค ์‚ฌ์šฉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์ด ์›น ๋ทฐ๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ์— ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก \t ์ด ์›น ๋ทฐ๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๊ธ€์„ ํ‘œ์‹œํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐ”ํƒ•์ฒด ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด. \t ๊ธ€์„ ํ‘œ์‹œํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ธฐ๋ณธ ์„ธ๋ฆฌํ”„ ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "file URI์—์„œ ์ผ๋ฐ˜ ์ ‘๊ทผ์„ ํ—ˆ์šฉํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€ \t file URI์—์„œ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์…œ ์—‘์„ธ์Šค๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์‚ฌ์ƒํ™œ ๋ณดํ˜ธ ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ \t ํ”„๋ ˆ์ž„ ํ‰ํƒ„ํ™” ์‚ฌ์šฉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์˜์ƒ ๋งํฌ ์œ„์น˜ ๋ณต์‚ฌ(_Y) \t ๋น„๋””์˜ค ๋งํฌ ์œ„์น˜ ๋ณต์‚ฌ(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ๋ˆ„๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์ถ” \t ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋‹จ์ถ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์‹œ๊ฐ„๋ณ„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๋ง ์‚ฌ์šฉ \t ํ•˜์ดํผ๋งํฌ ๊ฒ€์‚ฌ ์‚ฌ์šฉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์ด ๋„ค๋น„๊ฒŒ์ด์…˜์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์ด์œ  \t ์ด ๋„ค๋น„๊ฒŒ์ด์…˜์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ด์œ "}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๋™์˜์ƒ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ ์ž \t ๋™์˜์ƒ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ์ž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๊ธ€ ์ž…๋ ฅ๋ž€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ๊ฐ€๋Šฅ \t ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธ€ ์ž…๋ ฅ๋ž€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์ด ์›น ๋ทฐ๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ๋ณต์‚ฌ์— ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก \t ์ด ์›น ๋ทฐ๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ ๋ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๋ณต์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก \t ๋Œ€์ƒ ๋ชฉ๋ก์„ ๋ณต์‚ฌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "DOM ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€ \t ํ”„๋ ˆ์ž„ ํ‰ํƒ„ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์ƒˆ ์ฐฝ์—์„œ ์˜์ƒ ์—ด๊ธฐ(_V) \t ์ƒˆ ์ฐฝ์—์„œ ๋น„๋””์˜ค ์—ด๊ธฐ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "๋‹์›€์ฒด ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด \t ์‚ฐ์„ธ๋ฆฌํ”„ ๊ธ€๊ผด ๊ณ„์—ด"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - kr", "text": "์˜์ƒ์„ ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜(_F) \t ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜(_F)"}