312/nld_Latn-vec_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Fout bij het wisselen van station: ongeldig antwoordTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Heeft u al een account? Klik hier om aan te melden \t Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartlader grub bijwerken \t Agiorna el bootloader grub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Met nieuwere nummers eerstquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu op^starten \t ^Tàca Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Hybride MBR van GPT-APPARAAT vullen. Opgegeven partities zullen onderdeel zijn van de hybride MBR. Maximaal drie partities zijn toegestaan. TYPE is een MBR-soort; + betekent dat de partitie actief is; slechts één partitie kan actief zijn. \t Impinise l'MBR ibrido dell'unità GPT: le partizion specificade le farà parte de un MBR ibrido; te pol far solche 3 partizion al massimo, TIPO l'è un tipo de MBR, + indica che la partizione l'è attiva. Solche na partizion la pol esser attiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Advanced Power Management instellen (1=laag, ..., 254=hoog, 255=uit). \t Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Positionele parameters instellen.Returnreturn \t Returnreturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De laatste handeling die ongedaan werd gemaakt opnieuw uitvoerenReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ingelezen waarde in variabele VARNAAM opslaan. \t Salva el valor de letura in te la variabile NOMEVAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit aantal bytes lezen. \t Ledi solche LUNGHEZZA byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Niet opslaanmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige globale toetsenbord verkrijgen \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Standby-wachttijd instellen (0=uit, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). \t Imposta il timeout di standby (0=stusà, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verificatiecode hier invoeren \t Inserisi qua al codice de verifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verder \t Continua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Vrije ruimte:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid verbiedt het formatteren van dit apparaat \t E poitiche de sistema te impedise de formatare sto dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%02u:%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schermtoetsenbord \t Tastiera a schermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Controlesommen komen niet overeen. Opnieuw proberen? \t El controo checksum no coincide. Ritento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Postvak in \t Posta in arrivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Vergrootglas \t Lente de ingrandimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Inhoud:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu Netbook ^installeren \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voorbeeld \t Esempio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De installatie is voltooid. U kunt uw computer nu herstarten met dit apparaat aangesloten, om Ubuntu uit te proberen of te installeren op de harde schijf. \t L'instaasion ze finia. Adeso te poi riaviare el computer co sto dispositivo inserio e provare a instaare Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Overig… \t Altro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Versleutelde apparaten aankoppelen.prompt \t prompt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bestanden aan het verwijderen… \t Scanceand i file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Koppelen van nieuwe stream in de GStreamer-pijplijn is mislukt \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Songteksten opzoeken…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Host-tabellen die bestaan uit een kommagescheiden lijst niet laden. \t No sta caricar le tabele host specificade come elenco separà da virgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voorwaarden tonen \t Fa veder condizion de uso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Details \t Detagli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geen taalinformatie beschikbaar \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nooitfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Beheerdersrechten vereist \t Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ongeldige URLLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[[jaar-]maand-dag] [uur:minuut[:seconde]] \t [[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[PATROON ...] \t [MODELLO ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Xubuntu ^installeren \t ^Instàla Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Om uw computer met %(app_name)s te verbinden, dient u uw gegevens hieronder in te vullen. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Vrije ruimte \t Spasio libero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd. \t Password canbiada giusta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wachtwoord \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De wachtwoorden komen niet overeen. Controleer ze en probeer het opnieuw. \t Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wellicht is dit een programmafout. Dien een foutenrapport in op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alleen tabellen die bestaan uit een kommagescheiden lijst laden. \t Carica solche le tabele specificade come elenco separà da virgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Normale opstartprocedure hervatten \t Ripristina l'avio normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het e-mailadres moet een bestaand adres zijn. \t L'email la ha da eser an indiriso email giust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aangepaste berichten…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Lubuntu ^installeren \t ^Instala Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "kan GELI-UUID niet verkrijgenpart \t part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ook plaatsen op: all \t all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bewaard worden in gereserveerde extra ruimte \t Salvà so spasio riservato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "nummers \t Canzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nieuwe account aanmaken op de serverMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bewaard worden in gereserveerde ruimte \t Salvà so spasio riservà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Afsluiten \t Sèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Niet stoppen na de eerste fout. \t No sta fermarte dopo el primo sbaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartlader installeren is mislukt. \t Instaasion del bootloader falia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Host-ACPI-tabellen laden, en tabellen opgegeven via argumenten. \t Carica le tabele ACPI dell'host e quee specificade dai argomenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Beschikbare taalondersteuning controleren De beschikbaarheid van vertalingen of schrijfhulpmiddelen kan per taal verschillen. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nog een configuratiebestand laden zonder de context te wijzigen. \t Carica naltro file de configurazion senza cambiar contesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Getallen, data en valuta weergeven in het gebruikelijke formaat voor: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige globale proxy instellen \t Inposta al proxy globale de ades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ingestelde apparaten wijzigen.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een minimale virtuele machine installeren \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "UitproberenDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie is mislukt. \t L'instaasion se nda mae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wachtwoord herhalen \t Buta entro da novo la password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Etiket \t Eticheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "“Mix Radio” van %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "BESTAND \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geluid afspelen bij nieuwe e-mail. \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De BIOS drive mappings beheren. \t Gestisi le mappature delle unità del BIOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstarten in veilige grafische modus \t Taca in modalità grafica de emergensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Taal voor menu's en vensters: \t Lèngua par le finestre e i menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het ontvangen van de ‘captcha’, herladen… \t Ghe n'é stat an problema te'l captcha, cargando da novo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voltooid, druk op ENTER \t Finì, fràca INVIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Talen toevoegen / verwijderen... \t Installa/Reovi lengue..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De huidige verwijzingen tonen. \t Mostra le mappature attuali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "C_ommentaar \t Comm_ento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Openen van het audio-uitvoerapparaat is mislukt: %s \t No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Mythbuntu ^installeren \t ^Instàla Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bitsnelheidquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aantal nieuwe berichten tonen in het het meldingsindicator-applet. \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Installeren \t _Instala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Volgende \t Prosimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Resetcode \t Codice de reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een moment alstublieft… \t Speta n'atimo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Er is niet genoeg vrije ruimte voor dit imagebestand. \t No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opnieuw laden \t Carga da novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voorbeeldinhoud voor Ubuntu \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schijfidentiteit en -instellingen tonen. \t Stampa le informazion e le impostazion de l'unità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Hoog contrast \t Alto contràsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "BESTAND1 BESTAND2 \t FILE1 FILE2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De e-mailadressen komen niet overeen. Controleer deze en probeer het opnieuw. \t I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%d van %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verbinden met %(app_name)s \t Taca a %(app_name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Blader-weergaven \t Viste del browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het wachtwoord moet uit minimaal acht tekens bestaan en dient tenminste één hoofdletter en één cijfer te bevatten. \t La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_In omgekeerd alfabetische volgordequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Control-toets controleren. \t Controla el tasto Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "-l _BAR_ -r _BAR_ [-s] GRUBAPPARAAT BEHEERSYSTEEMSCHIJF \t -l _BAR_ -r _BAR_ [-s] devgrub discoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie voltooid \t Instaasion completada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De taalondersteuning kon niet volledig geïnstalleerd worden \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voltooien… \t So drio finir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "In de talen van uw keuze zijn enkele vertalingen of schrijfhulpmiddelen beschikbaar die nog niet geïnstalleerd zijn. Wilt u deze nu installeren? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanmaken van een GStreamer-pijplijn is mislukt; controleer uw installatie \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Configuratie aanpassen… \t Modifica dea configurasion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Rhythmbox muziekspeler \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartlader installeren… \t Instaeasion del bootloader..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Categorieën%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige globale toetsenbord instellen \t Inposta la tastiera globale de ades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Padquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geen \t Nisùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Fout bij in-/uitvoer \t Erore I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Netwerklijst resettenverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Taalondersteuning \t Suporto lèngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_In afnemende volgordequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanmaken van een audio-uitvoerelement is mislukt; controleer uw installatie \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een opdrachtregelsysteem installeren \t Instàla un sistema a riga de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartopties \t Opsioni de avìo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Minuten \t Minuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[-c BESTAND [-p VOORVOEGSEL]] [BESTAND1 [BESTAND2 ...]] \t [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Collectie van %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Twee bestanden vergelijken. \t Compara do file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Gebroken pakketten herstellen \t Parècia i pachèt ròti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dempen \t Stusa el volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Basismap voor hash-lijst. \t Directory de base par l'hash list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Toestand van toetsaanpasser controleren. \t Controla lo stao dei modificatori de stato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "APPARAAT [PARTITIE[+/-[TYPE]]] ... \t DEVICE [PARTIZIONE[+/-[TIPO]]] ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een deuntje afspelen. \t Sona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Edubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het 'creator'-veld van RSDP, XSDT en RSDT instellen. \t Imposta el campo creator de RSDP, XSDT e RSDT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alle \t Tutto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Toegevoegd \t Da_ta dontada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Te gebruiken schijf: \t Disco da usare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "POORT WAARDE [MASKER] \t PORT VALUE [MASK]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het apparaat moet geformatteerd worden voor gebruik. \t Sto dispositivo ga da essere formatà pa poderlo usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Starten van nieuwe stream is mislukt \t No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige globale proxy verkrijgen \t Ciapa al proxy gobale pi novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Hulptechnologieën \t Tecnologie asistive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "de voorvoegmap instellen [standaard %s]memdiskembed\" is a verb (command description). \t memdiskembed\" is a verb (command description)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De huidige variabelen tonen.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "ATA-schijfparameters tonen/instellen \t Recupera/Imposta parametri ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%d%% voltooid \t %d%% completà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Imagebestand schrijven… \t So drio scrivar l'imagine del disco..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "G_enres, artiesten en albums \t G_eneri, artisti e album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Onjuist virtueel apparaat: geen type bekendreal\" devices which actually store data are called \"leafs \t real\" devices which actually store data are called \"leafs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Edubuntu ^installeren \t ^Instàla Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het laatste regeleinde niet weergeven. \t No sta mostrar el newline finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Offlinepresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bestanden aan het kopiëren... \t Copiando i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Automatic Acoustic Management instellen (0=uit, 128=stil, ..., 254=snel). \t Imposta \"Automatic Acoustic Management\" (0=stusà, 128=silenzioso, ..., 254=veoce)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "I_ndien gesorteerd op: \t _Co l'è ordinà per:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Omgeving van %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "md5-controlesommen komen niet overeen. \t el controo md5 no torna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%s (%'de kopie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "NTLDR of BootMGR laden.mapping \t mapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt doorzoeken van toetsenbordinstellingen \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geen meldingen tonen. \t No sta stampar nessun mesagio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een kOpenBSD-RAM-schijf laden.payload \t payload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Morgen\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alles \t Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Proberen vrije ruimte te maken \t Prova a liberar spazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Partners van CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Lubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een server installeren \t Instàla un server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Doo_rgaan na documenteindeMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nieuw bericht opstellen \t Scrivi un mesaggio novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Stopt de computer. Deze opdracht werkt niet met alle firmware-implementaties. \t Stusa el computer. Sto comando nol funziona co tutte le implementazion firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Chinees (vereenvoudigd) \t Cinese (semplificà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "uw BIOS-opstartpartitie is te klein; inbedding is niet mogelijkboot track \t boot track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Toetsenbordindeling \t Mappa dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "ADRES WAARDE [MASKER] \t IND VALORE [MASC]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Invoermethode voor toetsenbord: \t Metodi de input dela tastiera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geïnstalleerd%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie ^meerdere servers met MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Softwaredatabase is beschadigd \t El archivio software l'è danneggià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "S^chijf op fouten controleren \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een beschadigd systeem he^rstellen \t ^Recupera un sistema impiantà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Commentaarquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Sorteert een document of de geselecteerde tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een blokkenlijst tonen. \t Stampa na block list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wijzigingen doorvoeren \t Aplica lèngue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Er is onvoldoende vrije ruimte om het imagebestand te schrijven: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%s, %s en %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Lo_catie \t P_osizion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[OPTIES] SCHIJF \t [OPZIONI] DISCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Groep _toevoegenverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu Server ^installeren \t ^Instàla Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Annuleren \t Anula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Naam \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een LAMP-server installeren \t Instàla un server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OEMID van RSDP, XSDT en RSDT instellen. \t Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OpdrachtDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alleen meldingen tonen voor nieuwe mail in een postvak-in. \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Er is een fout opgetreden bij het voltooien van het proces. Controleer de informatie en probeer het opnieuw. \t Ghe n'e stat an eror te'l conpletamento del proceso. Par piazer controla le informazion e riproa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wijzigingen worden van kracht wanneer u zich opnieuw aanmeldt. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Direct-color, masker: %d/%d/%d/%d positie: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel \t paletted colorpacked pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OEMTABLE-revisie van RSDP, XSDT en RSDT instellen. \t Imposta la revision OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verificatiecode invoeren \t Inserisi al codice de verifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OEMTABLE-ID van RSDP, XSDT en RSDT instellen. \t Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het apparaat is niet groot genoeg om dit imagebestand te bevatten. \t El dispositivo no ze granto bastansa pa tener sta imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "E-mailadres opnieuw invoeren \t Buta entro da novo l'indiriso email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "voorin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Afsluiten \t Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "YUV Planarplans \t Planarplans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Openen van het audio-uitvoerapparaat is mislukt \t No ghe l'ho fata a verder el device de output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "GesprekEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kon niet lezen van %s \t No posso lesare da %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu standaardthema \t Tema predefinito de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Maak een opstartschijf \t Fa un dico de avvio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Beperken tot: \t _Limita a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dupliceren van bestand %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie mislukt \t Instaasion finia mae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Mythbuntu ui^tproberen zonder te installeren \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Activeringtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Afspelen/pauzeren-modus omschakelenstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het systeem stoppen, zo mogelijk met APM. \t Stusa el sistema e se te pol usa APM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Combinatietoetsen \t Modificatori dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "BIOS-dump laden. \t Carica un dump del BIOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu ^installeren \t ^Instàla Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Braille-terminal \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Deze bron gebruikenPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Modus voor achtergrondafbeelding.Background image mode. \t Background image mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Locatie van nieuwe zelfvernieuwende afspeellijst: \t Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Controleren of het pakketsysteem vergrendeld is \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeem, %s (Aandacht vereist)System \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Versie van besturingssysteem \t Version de sistema operativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit lijkt niet op een adres.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "kan niet nul lussen verbrekenreturn \t return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OEM-installatie (voor fabrikanten) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Mogelijke argumenten zijn:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%d%% voltooid (%dm%ss resterend) \t %d%% completà (%dm%ss resta da fare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Met langere nummers eerstquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanmaken GStreamer-pijplijn om %s af te spelen is mislukt \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Weet u zeker dat u de gehele schijf wilt wissen? \t Sicuro che te voi cancera tutto el disco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Meegeleverde programma's \t Software inclusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Hulp \t Aiuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De eigen schijfstuurprogramma's worden gebruikt. De firmware-interface is afgewezen.embedding zoneembedding \t embedding zoneembedding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanmaken van een GStreamer-element is mislukt; controleer uw installatie \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "DOS-regeleinden (CR+LF) accepteren. \t Accetta DOS-style CR/NL a fine de na linea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van no_proxy-instellingen \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verwerking van 'backslash escapes' inschakelen. \t Abilita l'interpretazion dea sequenza de escape del backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De optie ‘Herstarten’ verwijderen uit het sessiemenu \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Infor_matieEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een geluid _afspelen \t Fa na m_usicheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Afspeellijst van %sLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu ^installeren \t ^Instàla Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Titelquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nog een configuratiebestand laden. \t Carica da naltro file de configurazion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Radio aanbevolen door %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geïnstalleerde talen \t Lèngue installà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Chinees (traditioneel) \t Cinese (tradisionàl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Beschikbare CPU-functies achterhalen.mappingmappingrerouting \t Varda le caratteristiche dea CPUmappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voer uw wachtwoord in: \t Metì la to password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Niet-ondersteunde vervangingsspecificatie: %d coverage \t coverage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kon geen GStreamer-afvoerelement aanmaken om naar %s te schrijven \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Normaal \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "dit BESTAND gebruiken als lettertype (PF2)show\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "VARNAAM \t VARNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schermlezer \t Lètore schérmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Hoeveel: \t Quanto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Toegevoegd aan muziekcollectiequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt doorzoeken van proxy-instellingen \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[-e_BAR_-n] TEKENREEKS \t [-e_BAR_-n] STRINGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige geluidsniveau afdrukkenmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Edubuntu ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van globale toetsenbordinstellingen \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartschijf wijzigen \t Cambia el disco de avio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "-h HASH [-c BESTAND [-p VOORVOEGSEL]] [BESTAND1 [BESTAND2 ...]]hash checksumhash \t hash checksumhash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aantal: \t Numero:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Terugvallen op terminal met rootbevoegdheid \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Morgen\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Overige opties \t Altre opsiòni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu Studio ^installeren \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Videoprobleem oplossen. \t Parecia problemi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ik ga akkoord met de voorwaarden van %(app_name)s \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alleen vrije software \t Solche software libero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Huidige pagina (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Herstarten \t Riavvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt opvragen van pakketsysteemvergrendeling \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voer wachtwoord in: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schijfnummerquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu Netbook ^installeren \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Plaats opstartschijf %u. \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Contacten \t Contatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ontdek onze favorietenhardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit proces is niet succesvol afgerond. \t Al proceso l'e falì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alleen tekst Direct color \t Direct color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "DVD-fout \t Eròre DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstartlader \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De coreboot-tabellen tonen.(default) \t (default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Maak een opstartschijf \t Fa un disco de avio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "LocatieLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De inhoud van een bestand tonen. \t Mostra cosa che l'ha dentro un file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Samenstellerquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Fout \t Erore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu MID ^installeren \t ^Instàla Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Prullenbak \t Zèstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%s heeft de chatruimte verlatenfoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Typ de bovenstaande tekens over \t Buta entro le létere che te vede sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Xubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "POORT \t PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voer uw e-mailadres hieronder in om uw %(app_name)s-wachtwoord opnieuw in te stellen: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "gebruiktfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "ATA-beveiligingsinstellingen bevriezen tot herstart. \t Bloca le impostazion de sicureza ATA fin a un reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Taalondersteuning \t Supòrto lèngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Modi \t Modalità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Genrequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Als _reguliere expressieMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Eigenschappen van %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "lettertypebereik instellenfamily nameBold \t family nameBold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "bestandsnaam werd verwachtembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Systeembeleid weerhoudt instellen van proxy-instellingen \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een werkstation installeren \t Instàla 'na workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanbevelingen van gebruiker:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "[OPTIES] BESTAND_BAR_APPARAAT \t [OPZIONI] FILE_O_DEVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Te gebruiken hash. \t Specifica l'hash da usar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ubuntu MID ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Imagebestanden \t Imagine del disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Openen \t Vèrxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "SuggestiesCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schijf in standby-toestand zetten. \t Imposta l'unità in modalità standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Bijwerken \t _Agiornamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Chatten met %sA date with the time \t A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Spellingscontrole voltooidFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Taal \t Lengua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Albu_m \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Toegankelijkheid \t Acesibilità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schijf in slaaptoestand zetten. \t Imposta l'unità in modalità pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bezig met verwijderen bestanden2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%1$s op %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OngepastJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geavanceerde modus \t Modalità esperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ondersteunde software \t Software suportà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Gisteren %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Annuleren \t Anuƚa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het is nu niet mogelijk om software te installeren of te verwijderen. Gebruik het pakketbeheerprogramma \"Synaptic\" of gebruik \"sudo apt-get install -f\" in een terminalvenster om eerst dit probleem te verhelpen. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Met hoger gewaardeerde nummers eerstquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een schijfloze beeldbestandserver installeren \t Instàla un Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verloren gaan bij het afsluiten, tenzij u ze ergens anders bewaart \t Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wanneer een taal geïnstalleerd is, kunnen gebruikers deze kiezen in hun taalinstellingen. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Toevoegen als aan één van de criteria is voldaan \t Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Alleen hele woordenMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Opstarten… \t Partensa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "BESTAND _BAR_ TEMPO [HOOGTE1 DUUR1 [HOOGTE2 DUUR2] ...] \t FILE _BAR_ TEMPO [DURATA1 PITCH1] [DURATA2 PITCH2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Firefox webbrowser \t Browser web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Controlesommen komen niet overeen. \t El controo checksum no coincide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Laden… \t Cargando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Toetsenbord voor mensen met een motorische beperking \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "tijdslimiet is overschreden tijdens lezen van '%s'hardware address \t hardware address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Er is een wachtwoord-resetcode naar %(email)s gestuurd. Voer hieronder deze code en uw nieuwe wachtwoord in. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een minimaal systeem installeren \t Instàla un sistema minimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het wachtwoord is te zwak. \t La password l'e masa fiaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alt-toets controleren. \t Controla el tasto Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De taalondersteuning is niet volledig geïnstalleerd \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Afspeellijst kiezen \t Scegli la playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "elk postvak-in \t qualsiasi cartela «In arrivo»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Zowel directe als inverse mappings uitvoeren. \t Fa mappature sia dirette che inverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Datum: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een melding tonen. \t Mostra un avviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kon het imagebestand (%s) niet naar het apparaat (%s) schrijven. \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Onbekend (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "U verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een LTSP-server installeren \t Instàla un server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Gebruik: \t Utilizzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Capaciteit \t Capiensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bezig met afsluiten… \t Nàndo fora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "elke map \t qualunque cartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "OpenGL hardwareversnellingspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Grootte \t Dimension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit is geen geschikte opstartschijf. Plaats opstartschijf %u. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie is mislukt \t Instaasion falia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "FOUT: Geen geldige toetsenbordindeling gevonden. Controleer de invoer. one\" is a shortcut for \"keyboard layout \t one\" is a shortcut for \"keyboard layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Te gebruiken verwijderbare schijf: \t Disco removibie da usare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit veld is verplicht. \t 'Sto canp al ghe ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "KLEUR gebruiken voor achtergrondshow\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "De 'creator'-revisie van RSDP, XSDT en RSDT instellen.hangs \t Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een besturingssysteem opstarten. \t Fa partir un sistema operativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Werkbladwisselaar \t Seletòre spazio de lavoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Nieuwe berichten _in het paneel melden \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Laatst beluisterdquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ja! Stuur mij e-mail met tips en nieuws over %(app_name)s. \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wilt u de computer nu uitschakelen? \t Stùsa el sistema subito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Installatie is voltooid \t Instaasion completada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Laatst bijgewerkt%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wachtwoord opnieuw instellen \t Resèta password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Anderen hebben ook geïnstalleerdgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Account voor %(app_name)s aanmaken \t Crea an account par %(app_name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "APM-informatie tonen. \t Mostra le informazion APM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ik ben mijn wachtwoord vergeten \t Me son desmentegà la password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Vandaag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit aantal bytes vanaf begin van bestand overslaan. \t Salta un offset de byte da l'inizio del file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "DOELTARGET\" as in \"target platform \t TARGET\" as in \"target platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Me later he_rinneren \t _Ricordame piese tardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Kubuntu in tekstmodus ^installeren \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Variabelen instellen.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een toetsenbordindeling laden.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het systeem heeft nog geen informatie over de beschikbare talen. Wilt u een update via het internet uitvoeren, en de beschikbare talen nu verkrijgen? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Schijf met bijgewerkte stuurprogramma's gebruiken \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een regel tekst tonen. \t Mostra na riga de testo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "E-mailadres \t Indiriso email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "^Geheugenproef uitvoeren \t Test dea ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Album artiestquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "_Met vaker beluisterde nummers eerstquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Geen APM gebruiken om de computer te stoppen. \t No sta usar APM par stusar el computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Onvolledige taalondersteuning \t Suporto lèngua incompleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "(sommige inhoud niet leesbaar)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Ondersteuning voor de geselecteerde taal kon niet geïnstalleerd worden \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Uitwerpen \t Tira fora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Shift-toets controleren. \t Controla el tasto Maiusc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Wis schijf \t Cancea disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Uitzondering voor huidige globale proxy instellen \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een mel_ding tonen \t _Mostra 'n aviso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Computer uitschakelen \t Stùsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Aanpasmogelijkheden \t Opsiòni de personalisasiòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Bezig met installeren \t Instaando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Een hulptekst tonen. \t Mostra un messaggio de aiuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Voorbeeld-bestanden \t Esempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Alle mappings op de standaardwaarden instellen. \t Resetta le mappature ai valori predefinidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "voortijdig einde van bestandtranslate \t translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Het bestand ‘%s’ kon niet opgeslagen worden.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Automatische afspeellijst bewerkenquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - vec", "text": "Formatteer het apparaat \t Formata sto dispositivo"}