295/aka_Latn-spa_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hava koşulları, daha sık hortumlar, kasırgalar meydana getirerek... ...sıcak bölgelerin daha da kurak olmasına neden olacak. Değişime ayak uyduramayan türler, yok olma tehliksiyle karşılaşacak. \t Hava şartları şekilleri, daha sık hortumlar, kasırgalar yaratarak değişebilir... ...sıcak bölgelerde ciddi kıtlıklar daha yaygın olabilir... ...ve bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türler, nesilleri tükenmekle karşı karşıya kalabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hele tüm bu yaşadıklarımdan sonra. \t Onca yaşananlardan sonra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Asa Candler isimli bir işadamına sattı. \t Ayıca Candler Coca-Cola'yı kurumsal bir şirket haline getirip dağıtıcılığını da yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp... ...karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı. \t Böylece Jacob'un eczanesine bazı malzemeler ile gitti Ve şurubunu karbonatlı suyla karıştırıp bardağı 5 cent'e sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Biztos, hogy sehol sem lesz már szabad helyünk. Soha nem fogok már ikerlányokkal lenni. \t ¡Hasta cuando tenemos que seguir con esto cuantas veces mas seguiremos cobrando una y otra ves hasta que entiendan que no es bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t Noticias (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "100 yıl sonra , formül hala gizlilikle saklanıyor. \t 100 yıldan fazla zamandır formül hala titizlikle korunan bir sır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Onlar da karbonatlı su ekleyeceklerdi ve böylece Coca Cola şişeye girmiş oldu. \t Onlar da sadece karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "A date with the time \t Chat con %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "De ne aggódj némi piával még jó is lehet. \t Podemos hablar con patricio para que nos lleve y no gastar tanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bütün korkuları film gibi geçerken kafasının içinden... ...korkunç çığlıkları oluştu kahkahası içinden. \t Hayatı boyunca rüyalarında yaşadığı her türlü korku... ...süpürüp attı onu korku dolu çığlıklara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Aduro - FITBOXX \t Oofos - FITBOXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Ɛda a ɔboa ano \t Fecha de Compilación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Wanda GNOME apataa no \t Wanda, el pez de Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Ehu a ewu Shirk mu (122) \t Njàgginup Al-Xuran (167)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Wiase afana nyinaa \t Ropa de cama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma \t Yolanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Komşular ve dükkan sahipleri şakalardan kurtulmak için rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar da... ...sorun çıkarmamaları ve şeker toplamaları için kapı kapı dolaşmaya yönlendirildiler. \t Mağaza sahipleri ve ev sahipleri çocukların kendilerine şaka yapmalarını engellemek için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bezzeg a somlói cimborák tudnak szervezni... Rájuk kellett volna bízni az egészet... \t Tantas fotos que saca el pancho ...quizás las podamos vender con las empanadas de la cristina y que la alejandra cante en las micros todo para tener fondos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Pillmann, Seres, Sárga, Veres itt marad!!! \t Menos los que están al dia.... conversemos clarito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Evet efendim!Şişeler.Halk ,alıp evlerine götürebilirdi.\" \t Evet ! şişeler. İnsanlar evlerine götürebilir böylece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Szerencsétlenek. \t Paguen mejor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 \t Van a ir todos mis invitados a cagarse de calor, porque tengo que hacer el evento a las 4 de la tarde!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Durun bir dakika! \t Bir dakika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "تحليل للشبكات الاجتماعية، أحدث النتائج عند معاينة آخر الأبحاث التي أجرتها كلية الطب في جامعة هارفرد حول \"العدوى الاجتماعية\" Social Contagion وبالرغم من أننا ندرك بشكل فطري أن المرء يتأثر بالمحيطين به سنرى بأن النتائج تشير إلى أن الناس يصابون بالبدانة على شكل مجموعات ويشعرون بالسعادة على شكل مجموعات ويتركون التدخين على شكل مجموعات \t Análisis de la red social: Descubrimientos recientes Caroline Miller, Psicología positiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Vincent teyzesi geldiğinde ona kibar görünürdü. Ama elinden gelse onu muma batırıp müzeye götürürdü. \t Vincent teyzesi onu görmeye geldiğinde sevinirdi... ...ama onu mumyalayıp bir müzeye koymayı da isterdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tüketiciler enerji tasarrufu yaparak... ...florasan lambaları gereksiz kullanılmayarak. ...ve arabalarıyla her hafta trafiğe çıkmayarak bu sürece katkıda bulunabilirler. \t Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini fluoresanlar ile değiştirerek... ...ve arabalarını daha az kullanmaya çalışarak bu sürece katkı sağlayabilirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Mpae suban (94) \t Wasateyyah Creed (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS O A LAS ALLANADAS \t Para ustedes es facil porque ya que son expertos en Planta Externa!! pero yo solo se informar costos y mandar el viejo Ricardo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO \t No bailare con la fea ya estoy experto en estas guevadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve sadece 1 dolar karşığında bu hakkı onlara sattı. \t Ve onlara sadece 1 dolara telif hakkını sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Sesi çok yumuşak ve kısıktı. \"Bu gölge bir parçası, ruhumun dışarıda. Serilmişte zemine yatıyor O'da. \t Sözleri Edgar Allen Poe'nin \"kuzgun\" adlı eserinden idi. \"ve ruhum gölgeler içinden... ...yere yakın uzanarak süzülen... ... yeniden kalkabilecek mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Lütfen gel.Otur. \t Lütfen gel ve otur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Muhammad (asomudwoe nka no) wɔ ... mu no Torah na Gospel \t Cine este Shiy‘ah Al-’Ithna ‘Ashriyah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni. \t Y que sacó si aun no pagan todos ...y solo quieren ir de paseo y tener fiesta hasta el otro día"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Annesinin dediği: Yakalanmadın ve ölmedin. Oyunların hepsini uyduran da kendinsin. \t Annesi dedi ki \"Tutsak edilmedin ayrıca neredeyse ölmüş de değilsin... ...kafanda yarattığın bu oyunlar sadece nedenin... ...sen Vincent Malloy'sun Vincent Price değil... ...sadece küçük bir çocuksun ne işkence gördün nede delirdin... ...7 yaşında ki oğlumsun sen benim... ...ve isterim ki çık dışarı ve gerçekten biraz eğlen benim küçük meleğim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Meye den na mahunu se obi wɔ HIV/AIDS? \t ¿Cómo saber si alguien tiene VIH/SIDA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Oda titredi, gıcırdadı ve sallandı. \t Oda sallanmaya başladı titredi, gıcırdadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu yeni moda içecek Atlanta da kulaktan kulağa yayılırken, \t Atlanta adı bu yeni moda içecekle her yere yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Belki bu Romeo için bir Juliet yoktur. \t Belkide Romeo için bir Juliet yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bakmak için eşine, onun mezarını kazdı. \t Kadını mezarından çıkardı, emin olmak için öldümü kaldımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Vincent Malloy 7 yaşında bir çocuk. \t Yedi yaşındaydı Vincent Molloy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Coca cola nın gizli formülünü. \t Veya Coca-Cola'nın gizli formülünü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Amhari ne \t Maldiviano - ދިވެހި"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim. Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın. \t Neden burada olduğunuzu söyleyeyim.Çünkü bir şey biliyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Kutuplarda buzullar küçülüyor. \t Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kasa nyina \t Άφρι - Qafár afa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "adanse (10) \t Español (ES)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Coca Cola şurubunu, onlara satmak için anlaştılar. \t Onlara sadece içecegin şurubunu satmaya karar verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama Coca Cola'nin şöhreti sır değil. \t Ama Coca-Cola'nın ünü sır değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Jabber Account \t %1$s en %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t Audios (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma \t Mandinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi. \t Artık insanlar gerçek Coca-Cola'yı aldıklarından emin olabilirlerdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Karanlık koridorları, yalnız ve perişan gezinebilirdi. \t ...ve tek başına karanlık koridorlarda işgence görmüşcesine dolaşırdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡caja fuerte !ya vengo. no no no es suficiente. \t Espero que no venga la señora de la limpieza ¡Toma fajo! Soy Robin Hood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "GNOME ɛho \t Acerca de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla \t Cuando manda Secciones completas a secarse todo el año, comuna por comuna. Que se imaginan, haciéndome esto a mi!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t no se pudo obtener información acerca de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Personal settings \t Configuración para varios dispositivos de hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Azizler yortusu daha sonra Hallowmas olarak anılmaya başlandı. \t Azizler Yortusu bir süre sonra Cadılar Bayramı adını aldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Még a házasságomat is kockáztattam a legénybúcsú miatt. Ennyi!!! \t Quiero bailar cueca y tomar terremoto ...y que no me atropelle la olaya ...pero no se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Nihayet.Hoşgeldin Neo! tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus. \t Sonunda. Hoş geldin Neo! tahmin edeceğin gibi ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! \t ¿No te das cuenta? Yo tambien quiero agarrar algo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Robi kedves barátom... \t Señor... Todavía ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi? \t Hayatın büyük gizemlerini hiç merak ettiniz mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Delirmemek için kapıya gitmek istedi. Aksayıp, sendeledi ve yere serildi. \t Kaçıp kurtulmak için bu delilikten koştu kapıya... ...ama sarsılıp, yığıldı ölü gibi yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Eşsiz Lezzetli Otantik \t Eşsiz.... ...Lezzetli... ....gerçek... ...ve eğlenceli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO \t Y el auditor andará detrás de nosotros ya cacharon que los cagamos y se lo pusimos todo a los vivarachos!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "foo has left the room \t %s ha dejado la salafoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "NASA verilerine göre, Kutup buzullarının büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı. \t NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kasa nyina \t Joyas del Cor�n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡Voy a probarlo en la maquina de vendedor! ¡He alcanzado un chocolate!¡ Lo he conseguido! \t Esto es la hostia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Akoma yare \t Y mucho mas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma (2) \t Adjuntos (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Aduane na Nom (415) \t Audios (453)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Elbette Bay Candler'in satmadığı bir şey vardı:gizli formül. \t Tabiki Bay Candler ın sattığı gizli formül değildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. \t Tıpkı evrenin nasıl başladığı gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Location, $date \t Ubicación geográficaLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama Avrupada etkisi artan Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan törenlere karşı çıktı. 7.yyda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram haline getirdi. \t Avrupa'da hakimiyeti büyüyen katolik kilisesi Samhain gibi pagan adetlerine karşı çıkıyordu 7. yy da, Vatikan bunu kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Kyekyɛfoɔ \t Distribuidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz , değil mi? \t Bunu atlatacağız, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Nem sikerült megfelelő kurvákat beszerveznünk a legénybúcsúdra. \t Pero quieren ir todos de paseo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "1<br/>00:00:00,719 --> 00:00:04,719<br/>Youloook.com 2<br/>00:00:05,658 --> 00:00:11,520<br/>C'est une fille et elle est en feu 3<br/>00:00:11,520 --> 00:00:16,155<br/>Plus chaude qu'un fantasme mais seule comme une autoroute 4<br/>00:00:16,155 --> 00:00:21,567<br/>Elle vit dans un monde qui est en feu 5<br/>00:00:21,567 --> 00:00:27,020<br/>Elle voit la catastrophe mais elle sait qu'elle peut s'envoler 6<br/>00:00:29,328 --> 00:00:35,348<br/>Elle a les deux pieds sur terre et elle fait des ravages 7<br/>00:00:39,548 --> 00:00:47,371<br/>Elle a la tête dans les nuages et elle ne va pas se laisser tirer vers le bas 8<br/>00:00:47,371 --> 00:00:58,068<br/>Cette fille est en feu 9<br/>00:00:58,068 --> 00:01:02,723<br/>Elle marche sur le feu 10<br/>00:01:02,723 --> 00:01:07,873<br/>Cette fille est en feu 11<br/>00:01:10,319 --> 00:01:15,599<br/>Elle ressemble à une fille mais c'est une flamme 12<br/>00:01:15,599 --> 00:01:18,157<br/>Si luisante qu'elle peut te brûler les yeux 13<br/>00:01:18,157 --> 00:01:20,778<br/>Tu ferais mieux de regarder de l'autre côté 14<br/>00:01:20,778 --> 00:01:25,838<br/>Tu peux essayer mais tu n'oublieras jamais son nom 15<br/>00:01:25,838 --> 00:01:28,334<br/>Elle est au sommet du monde 16<br/>00:01:28,334 --> 00:01:40,009<br/>Les plus chaudes des filles dites : \t Sólo va a estar allí Solo vas a quedarte ahí y verme arder pero eso esta bien porque me gusta como duele Solo vas a quedarte ahí y verme llorar pero eso esta bien porque me gusta como mientes me gusta como mientes no puedo decirte lo que es realmente solo puedo decirte lo que se siente y ahora mismo sigue de noche en mi traquea no puedo respirar pero sigo luchando mientras pueda pelear siempre y cuando el mal se sienta bien es como si pudiera volar mas arriba que la ley borracho de mi odio es como si inhalara pintura y es lo que mas me gusta me sofoca y gusto antes de ahogarme ella me resucita ella me odia y eso me encanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama ne yazık ki, kaçırmıştım. \t Aynen böyle, o gitmişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun. \t Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu yüzden şişeleme şirketi ,Coca Colayı sahtelerinden ayırmak için yeni bir dizayn yaptı. ve 1916 da ozgun Coca Cola şişesini piyasaya sürdüler. \t İnsanların gerçeğini sahtelerinden daha kolay ayrıt edebilmesi için şişeciler yeni dizayn yarattılar. Ve 1916 da Coca-Cola şişe şeklini tanıttılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bilim adamları, 1998 yılının tarihte en sıcak yıl olduğunu... ...akabinde ise bunu 2005 yılının takip ettiğini rapor ettiler. \t Bilim insanları tarihte saptanan en ılık yılların... ...1998 ve 2005 olduğunu bildiriyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Szevasztok! Robi nagy baj! \t Me dicen que no todos quieren pagar ...señor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "PAMM \t Afiliati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "VAYA AÑO LLEVO Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla \t Esta bien, vayan, yo me la banco solito como subir los montos, pero no les voy a regalar nada, todo sera pega con cuea los voy a proteger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tabuttan gelen ses korkunç şeyler istiyorken... ...iskelet eller uzandı çatlak duvarlar içinden. \t Eşi tabutundan korkunç şeyler söylüyordu. Duvarında ki çatlaklardan iskelet eller uzanıyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Gittikçe daha fazla insan tarafından keşfedilen bu yeni içecek, \t Her gün daha fazla insan bu yeni ve leziz içecegi tanıdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "HIV/AIDS wo oman biara so ewo wiase afanan yenaa so. Se wore tu kwan a fa kondom ne nku a wode be popa wo ho ansa na woneobi ada.. Ene obi nfa panee baako nnwo moho. Se wode kondom ne pane foforo bo w oho ban a ebeboa wo senea wonya HIV/AIDS yaree no bi. \t El VIH ataca el sistema inmunológico, que es la defensa del cuerpo contra las enfermedades. Si el sistema inmune de una persona está gravemente dañado por el virus, desarrollará el SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida). Esto significa que es propensa a contraer infecciones y enfermedades que su cuerpo normalmente combatiría para erradicarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Ho, Kwan Yee \t CHIH LO LOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama yıldız daima... ...Coca Coladır. \t Fakat Coca-Cola parlayan bir yıldız.... Coca-Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hızlı düşünmem lazım. \t Hızlı düşünmeliydim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "MyUserName on freenode \t Crear una cuenta nueva en el servidorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Akasa \t Idiomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama kazdığı yer annesinin çiçek tarlasıydı. \t Farkında değildi, annesinin çiçekli yatağıydı kadının mezarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Meye den na mahunu se me wɔ HIV? \t ¿Cómo puedo saber si tengo el VIH?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Agoro na anigye \t Juegos y distracciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei \t Jesús en el Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "no ne \t bog libro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Reservation ”Oku no Ma“ ”Omote no Ma“ ”Higashi no Ma“ ”Nishi no Ma“ \t Habitaciones&Reservación _ Estancia en Shouan, la Kyoto Machiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "İstemez kardeşi, kedisi ve köpeğiyle yaşamak... ...ama düşünür yarasa ve örümceklerle evi doldurmak. \t Kızkardeşi, köpeği ve kedisiyle yaşamaktansa, ...tercih ederdi paylaşmayı örümceklerle ve yarasalarla evini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, bir kısmını uzaya geri yansıtır. \t Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer absorblarken, kalanı yayılarak uzaya geri döner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Her daim kibar konuşan bir kuzucuk. \t Her zaman nazik ve terbiyeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Onun liderliğinde ,şişeleme tesisleri Tüm dünyada hızla yaygınlaştı. Ve Coca Cola ilk gercek global marka oldu. \t O'nun liderliğinde şişeleme fabrikaları hızla tüm dünyaya yayıldı... ...ve Coca-Cola ilk gerçek küresel marka oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Yadwumayefo nyinaa ye nwuma ahodow beberee, enonti nnipa nnim won se HIV/AIDS ho adwuma nkoaa na oye. Eyi boa ma wotumi de wo kokoamu sem sie a obiara nte bi. \t Nuestros co-workers están envueltos en una variada gama de profesiones y no son conocidos en la comunidad solamente por su trabajo con el servicio VIH/SIDA por lo tanto su privacidad estará bien resguardada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Devam etmek zorundaydım. \t Zorlamam gerekiyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Foforɔ \t Otras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "O şeref bana ait. \t Hayır, o onur bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bilim adamları insanların neden olduğu sera gazlarının artışının... ...sera gazı etkisini şiddetlendiğini düşünüyorlar. \t Bilim insanları günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları... ...nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Dünya'nın en bilinen markası. 200'den fazla ülkede satılıyor. \t Dünyada en çok tanınan marka... ...ve Coca-Cola 200'den fazla ülkede satılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Dedi ki: Hadi izin verdim, çık dışarıya. Hava da çok güzel, istediğin gibi oyna. \t \"Eğer istersen çık sokağa ve oyna\" ... ...\"baksana dışarsı ne kadar güneşli ve ne neşeli\" dedi annesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu içecek tüm zamanların en muhteşem içeceklerinden biri oldu. \t Böylece tüm zamanların en serinletici içeceklerinden birini bulmuş oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun. \t Bildiğinizi açıklayamıyorsunuz, fakat hissediyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Bize şeker ver yoksa evini yıkarız.\" \t \"Bize ya şeker verirsiniz yada evinizi mahvederiz.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Rüralarımın kadını. \t Rüyalarımın kadını!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hát hányszor elpofáztam. Mindannyian igazi macskajancsik vagytok! \t Vamos comiendo en la cena de fin de mes y sin plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Belki de yanılıyorumdur. \t Başka türlü düşünmeye başlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "GEGL a eye nwanwa no \t El misterioso GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ennyire voltatok képesek. \t Tanto cobrar una y otra ves canza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Akoma yare (271) \t Solôp joulli (271)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hayaletlerin dünyada dolaştığı büyülü bir zaman. \t Ölülerin mezarlarından kalkıp yürümeye başladıkları sihirli bir gün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Mi... \t Mi Führer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Egyik gőzfürdőtől a másikig beutaztam az országot, vezettem a kibaszott buszt. \t No busquen mas donde ir ,,para que ...bueno al menos tenemos el horno y el piso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu. \t Coca-Cola 100 yıl önce tam burda Atlanta şehrinde keşfedildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Göçmenler kendileriyle birlikte, suda elma yakalamak, komşularına şakalar yapıp mesela bahçe kapılarını sökmek gibi pek çok... ...bayram geleneğini de beraberlerinde getirdiler. \t Biblolar ve komşularının kapılarını söküp almak gibi şakaları barındıran birçok adetlerini... buraya da getirmişlerdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı. \t Gizli bileşenini kaynattı ve onu bir şurup haline getirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kramoni foforo mmira \t El Fiqh del Hayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Foforɔ \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Deliliği yüzünden kan beynine sıçradı. \t Vincent'ın deliliği tavan yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO \t La Estación Naval Metropolitana no nos va apoyar en nada ahora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Felaket şekilde formdan düşüktüm. \t İnanılmaz ama kendim olmaktan çıkmıştım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir sonraki durak kilometreler sonraydı. \t Bir sonraki durak çok uzak değildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "al lado de la carretera algo se decia \t ¿te sientes mal por algo? no se que me pasa pero luchare por ello claro que si mujer, anda vámonos a dar un paseo a si nos despejamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Akwanmusɛm \t Noticias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "2.5 milyon yıldan beri Dünya iklimi buz devrinden... ...daha ılıman dönemlere doğru bir dönüşüm içindedir... ...ama son yüzyıl içinde sıcaklık, 3.4 Cantigratlık farkla... ...olağandışı şekilde hızlı yükselmiştir. \t Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından ılık periyodlara kadar, 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı... ...yaklaşık 0,5-0,6 santigrad derece yükseldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tamam tamam \t Tamam, Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kasa ma no mu-nsɛm : Spanish ne \t espan naajo - Español"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Agoro \t Juegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Qué bajonazo me acaba de dar Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... No lo hare... \t Lo peor es que despues siempre cagaran a alguien pero tratare que pase piola y reciba buenas lucas necesito una cerveza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "traedme una cerveza \t Dios quiera que no tengamos nada que lamentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Sera etkisi güneş'le başlar ve enerjisi bu etkisi dünya üzerine yayılır. \t Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Intanɛt \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hogy a picsába lehetséges ez? Mi a lófaszt csináltatok ennyi idő alatt? Hogy vagytok ennyire szerencsétlenek? \t ¡¿Como quieren ir de paseo ..si no pagan vamos para allá ..no mejor para acá ....pero no ponen las lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "İnsanlar şişe Coca Colayı daha çok sevdiler. \t Şişelenmiş Coca-Cola insanların favorisi haline geldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos \t Jorge Rapaz, no nos prestara apoyo. Ni siquiera al viejo Perez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. \t Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Orada, icat ettiği korkulara kafa yorabilirdi. \t Kendi yarattığı dehşeti yansıtır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Güzel eşinin portresiyle bir başına kaldı. \t Mahkum olduğu yerde geri kalan hayatını... ...güzel eşinin resmiyle geçiştirecekti yalnızlığını."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Nwomasua \t Educación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz. \t Kimse emin değil ama biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga \t No sean Pesimistas los weones, Vamos a coordinar todo con Jorge Rapaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Başaramayacaktım. \t Hayır başaramayacaktım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei \t Unido del Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "31 Ekim ,Samhain festivalinde hasat mevsiminin sonunu kutlama günüydü. \t 31 Eim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde halk hasat döneminin bitmesini kutlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, \t Los cables, mufas, conectores y darle comida a todos los gueoes que estarán en el punto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kasa nyina \t Tigre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos \t para ir a dormir raja de cuarao lo malo que acá no tenemos helicóptero para pasear gueones..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yeni şişenin bir benzeri daha yoktu,hemen ünlü oldu. \t Yeni şişe o kadar eşsizdi ki hemen ünlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "İlk yılında Coca Cola,kişi başına günde ortalama 9 bardak satılıyordu. \t Satışının ilk yılında Cola-Cola günde ortalama 9 adet sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "MPIA _ MPIA \t Seleccionar página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so \t Ignorar todo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "1 Kasım, ölmüş dindarların ve şehitlerin anısına Azizler Yortusu olarak kutlanmaya başlandı. \t Ve 1 Kasım günü ölen kişileri anmak için Azizler yortusu olarak ilan edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2 \t Mahn, Ortega, y Cortes se quedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Asla çıkamayacağım, ev yakaladı beni\" yazısıydı. \t \"Bu ev beni tutsak etti bu yüzden gidemeyeceğim hiç bir yere\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Şimdi, ne zaman isterlerse Coca Cola içebileceklerdi. \t Böylece istedikleri zaman istedikleri yerde içeceğin tadını çıkarabildiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Seninle tanışmaktan şeref duyarım. \t Seninle tanışmak bir onur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "NO.32418A NO.82380A NO.32417A NO.82391A \t NO.8801"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) \t (no hay sugerencias)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Küçük şakacılar tanınmamak için maske takıyorlardı. \t Küçük haylazlar tanınmamak için maske takarlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "GEGL a eye nwanwa no \t El Misterioso GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor. \t Bazı bilim insanları bu gizemlerin arasında kozmik bir bağ olduğuna inanıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tüm bunlar,2000 yıl önce kültürleri Avrupayı etkisi altına alan Keltlerle başladı. \t Her şey 2,000 yıldan eski bir tarihte Kelt geleneklerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE \t Ojala que llueva y se les cague todo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bilim insanları sıcaklığın yükselme- sinin, insan eylemlerinin sonucu oldığuna... ...ve Küresel Isınma olarak bilinen süreci başlattığına inanıyor. \t Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran... ...etkenin insanoğlu olduğunu savunuyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Öfke nöbetiyle annesi, salonu terk edip gitti. Vincent da duvarları kendine destek etti. \t Annesi bitirip öfkesini çıkıp gitti odasından... ...Vincent destek alırken duvarından."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas \t Pero no tenemos movilización, ni personal de apoyo para el evento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Samhainde,köylüler hayaletleri insanların arasından ruhlar alemine göndermek için büyük bir ateş yakarlardı. \t Samhain şenliğinde köylüler toplanıp ruhları kovmak için büyük bir ateş yakarlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yaşıtları çocuk kitapları okurdu. Vincent'ın en sevdiği yazar Edgar Allen Poe'ydu. \t Diğer çocuklar okurken Cin Ali kitapları... ...Vincent'ın gözdesiydi Edgar Allen Poe kitapları."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas \t No llevare el auto al taller , me comprare otro nuevo, que se caguen! Y tampoco tomare vaciones y no me retirare de la Empresa pero ahora no me quiere nadie, deje a todos los gueones arreglados en el tercer piso y ni me llaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Lófaszt volt... De a ratyi magazinnak csak örültél, nem? \t Pero no entienden ...si aun se debe plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu sera gazları ,doğal olarak oluşan sera etkisiyle... ...dünya üzerinde sıcaklığın hapsolmasını sağlarlar. \t Doğal olarak oluşan bir süreç nedeniyle bu sera gazlarının yeryüzüne yakın.... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera etkisi' denir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Lehetőleg legyenek szőkék és kék szeműek. \t Hasta cuando dime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Korkunç suçlar değildi sadece düşünceleri. Severdi kitap okuyup resim çizmeyi. \t Yoktu düşüncelerinde sadece zalimce suçlar... ...zaman geçirmek için arasıra kitap okur, resim de yapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tam bundan sonraki hayatımı kedilerle... ...geçirmeye karar vermiştim ki, Onu gördüm. \t Tam kendimden vazgeçip... ...kedi almaya karar vermişken... ...o'nu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Aslında şimdiki Coca Cola yazısı da onun el yazısı idi. \t Hatta, kendi el yazısıyla yeni bir marka yarattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve bu içeceğe Coca Cola adını vermek onun fikriydi. \t Bu yeni içeceğe Coca-Cola adını veren isimdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama Bay Candler bu fikri çok aptalca buldu. \t Bay Candler bunun tamamen aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Escher Cat (SMS) \t ConversaciónEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt... \t lo hemos hablado muchas veces en las onces señor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "A többiek lemondták a legénybúcsút. \t Y hemos cobrado muchas veces .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yaparken Kuzgun'dan bir alıntı. \t Konuştu yavaşça ve yumuşak bir sesle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir kağıt parçasına yazmaya çalıştığı: \t Bir kalem ve biraz kağıt alıp bir şeyler karaladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Kalkabilir mi acaba! sanmıyorum bir daha...\" \t Bir daha asla...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Wɔtaa twere anaa ɔbɔ HIV ne AIDS din bɔ mu se adee baako. Nanso nsosoniee da HIV ne AIDS ntem. \t VIH significa Virus de Inmunodeficiencia Humana. Una persona se infecta con el VIH (es VIH positivo) cuando el virus entra en su corriente sanguínea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡se ha caído dentro de la máquina! \t Ni el Stephen Hawking A ver dónde la meto. La mano, digo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yıllarca Coca Cola yalızca büfelerinde içilebildi. \t Yıllar içinde, Coca-Cola sadece sifon şeklinde satıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma \t Spanish Español"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kasa nyina \t Coronavirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama yıllar geçtikçe, zararsız şakalar geleneği barbarlığa dönüştü. \" 1930'larda bu bayram serserilik ve barbarlıkla dolu tehlikeli bir hal almıştı. \t Ama yıllar içinde, bu zararsız oyun Vandalizm'e dönüştü. \"1930'lu yıllarda, bu gün tehlikeli bir bayrama dönüştü. Yani bir çeşit vandalizim ve holiganizm gibi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından birisi de son zamanlarda sıcaklıktaki bir dizi artış. \t Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardak çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho \t Añadir «%s» al diccionario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Sonsuza kadar ayrılmayacağız, değil mi? \t Daima birlikte olacağız, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Öyle popüler oldu k,i rakipleri şirketi satın almaya çalıştılar. \t Coca-Cola öyle popüler hale geldi ki rakipleri bu başarıyı parayla satın almaya çalıştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bütün hayatın boyunca hissettiğin bir şey.Yanlış giden bir şeyler var.Ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama bir kıymık gibi batıyor ve giderek seni delirtiyor. \t Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz. Yanlış giden birşey var. Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden, sizi çıldırtan şey orada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¿Está estropeada otra vez? \t ¡Jarrrr! ¿Qué es esto? ¡Vaya con los del servicio técnico!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Doğal olarak enerjinin geri kalanıyla atmosferde sıkışan gazlar dünyanın ısınmasına neden olur. \t Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar yeryüzünün ısınmasına neden olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "30ların sonlarında şaka mı şeker mi sözü bayram selamlaşmasına dönüştü. \t Kapı kapı dolaşmaları konusunda teşvik ettiler 30 yıldır, Şeker yada şaka kutlanan bir bayram haline geldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "No.520 15/03/2018 No.519 01/03/2018 No.518 15/02/2018 No.517 01/02/2018 \t No.531 30/08/2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "1888 de gizli formülü,daha sonra Coca cola üretim ve dağıtım şirketini kuran \t 1888'de gizli formülünü Asa Candler adlı bir iş adamına sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Garip ama çok da yanlış değil.Kadere inanırmısın Neo? \t Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve bu Kurt Cobain için bir Coutney Love. \t Kurt Cobain için ise Courtney Love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista \t Señor, puedo tratar de convencerlos, de llorarles un poco..y que lo trinquen su cumpleaños a las 03:00 AM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Amanfra HIV ene Hepatitis adwuma fa saa neama a edidi so yi bo wo kokoamu nsem ho ban: \t En el servicio Multicultural VIH y Hepatitis, se toman los siguientes pasos para mantener su privacidad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡Como puede ser! \t Tengo antojo de dulce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡uyyy ! mi vaso \t ¿A ver qué pasa si meto la mano? ¡Todo pa dentro! ¡Otro lingotazo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tüm Amerikayı sarmaya başladı. \t Coca-Cola bütün Amerika'da tutulmaya başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Buukuu/ nwoma \t Fuente: www.musulmanesperuanos.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kuo Wei-Kuo \t CATÁLOGOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "presence \t Desconectadopresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu basit önlemlerle Dünya'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir. \t Bu basit önlemler gelecekte yeryüzünü daha serin tutmaya yardım edebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktur. \t Belkide aşk diye bir şey yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Saa krataa yi watintim no wo borofo kasamu ene kasa hodow nyinaa mu, wo benya bi wo yen www.mhahs.org.au \t Este folleto está disponible en Inglés y en otros idiomas de la comunidad en nuestro sitio de Internet www.mhahs.org.au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Jajj látod Andi megmondtam, hogy legalább a hónaljad borotváld le. \t No llores tengo fe en que se pondrán al día"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kasa nyina \t checheno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Lófaszt, mindig ikerlányokra vágytam. \t Pero haremos rifas y bingos para juntar plata Pero si no pagan las cuotas que no entiendes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "O gece aynı zamanda Keltlerin yılbaşı gecesiydi. \t O gece Kelt'lerin yeni yılı olarak kabul edilirdi ve yıllar içinde kendisine önemli bir yer edindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "verb in a column header displaying group names \t _Añadir grupoverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Bu Kiliseye daha çok sayıda insan çekmek için yapılan planlı bir hareketti.\" \t \"Bu hareket kilisenin halkı kendi yanına çekmesi için planlanmıştı.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Şaka mı şeker mi aslında bir haraç isteğiydi.\" \t \"Şeker yada şaka aslında bir çeşit zorbalıktı\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Suban ye di sera yareni \t Visitar al Enfermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "los Jaggers \t Creo que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu şekilde bitemezdi, yoksa bitebilir miydi? \t Böyle bitmemeliydi, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Endüstrileşmiş ülkeler enerji tükettikçe... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt kullanımını arttırdıkça... ...atmosferde sera gazlarının yükselişi devam edecek. \t Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği ve... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdığı sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Ntam \t La Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Se wo ne no bedi nea eha wo ne nea efa woho ho nkomo anaa? \t ¿Quien sabrá acerca de mi situación?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Rennya \t Limpio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tıpkı sizin ülkenizdeki gibi Yerel siseleyici firmalarca üretilip satılıyor. \t Her yerde ve semtinizde aynı ambalajıyla üretiliyor ve satılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "que salgan todos los jaggers menos \t Los que ya confirmaron su cooperación quedense, los demas gueones retirense ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ama vucudumdaki her hücre bana... ...bu seferkini kaçırmamamı söylüyordu. \t Fakat her hücrem bana... ...peşini bırakmamamı söylüyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¿ Qué es esto? \t ¡Venga un chupito de licor de hierbas! ¡Qué veo! ¡Un agujero negro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Bu iki bayram da ölümden sonraki yaşamla ilgili olmalıydı.\" \t Tüm bu bayramlar öteki dünya ve ölümden sonrası ile alakalı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "GNOME ayɔnkofo \t Amigos de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yaşına göre kibar biridir. \t Onun yaşında ki bir çocuk için düşünceli ve iyi biriydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO \t Todo dia, trabajando como loco, para traer lucas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Yani, çevirisi kabaca -azizlerin ayini anlamına gelir. 31 Ekimden önceki gece giderek Halloween'e dönüşen Azizler Yortusu idi. \t Kısaca 'Azizler Klise Ayini' anlamına gelmekteydi 31 Ekim gecesi All Hallow's Eve adıyla anılsa da, zamanla yerini Halloween'e bıraktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Aduro \t *Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "İşte bu duygu seni bana getirdi .Neden bahsettiğimi anlıyor musun? \t Sizi bana getiren de bu his. Neden bahsettiğimin farkında mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "A legénybúcsú mindenütt a csajozásról szól! \t Al pobre mario lo hicimos trabajar tanto y para que me pregunto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "MMOA (48) \t Puma (60)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas \t Jefe, ya tengo visto otros lugares para su celebración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Dr Pemberton bu icadının olağanüstü geleceğini asla hayal edemezdi. \t Dr. Pemberton keşfi için asla böyle inanılmaz bir gelecek hayal etmemişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey olmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmayı azaltmak için bu gazların kesilmesi gerektiğini savunuyor. \t Küresel ısınma ile ilgili daha çok öğrenilecek şey kalmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkisini azaltmak için sera gazları yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Wanda GNOME apataa no \t Wanda, el pez de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir tren saatte 45 km... ...hızla gider. \t Tren istasyondan ayrılıp... ...saatte 45 km hızla yol almıştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ez lett volna az utolsó alkalom, hogy csajozzak egy nagyot. \t Y no se ponen al día ...hasta cuando Me lo pregunto una y otra vez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kuo Wei-Kuo \t Concurso Juan Downey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Öyle aptalca buldu ki,bu iki adama ,istedikleri kadar Coca Cola şişeleyebileceklerini söyledi. \t İsterlerse iki adamın içeceği kutulayabileceğini söyledi, çok aptalcaydı aslında."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta \t Hasta a la Katherin Barriga le presta apoyo, y ¿a mi no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Vincent mezarında, delirmiş bir başına. Annesi açtı kapıyı aniden bir hışımla. \t Kabirinde yanlız ve delirmişken... ...Vincent'ın annesi çıkageldi ansızın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Abasɛm \t Versión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "İstediği, köpeğin korkunç bir zombiye dönüşmesiydi. \t Onu korkunç bir zombi yapmaktı amacı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Bio... \t Más…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ürünü tanıtmak için pek çok yaratıcı yöntem buldu. \t Ve ürünün tanınıtımı için sayısız yollar geliştirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Soha nem lesz már többet legénybúcsúm. \t Paseo y cena quieren los patudos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¿Qué pasa con esta máquina? \t Pues te va a hacer el informe tu padre. ¡El tóner! ¡La leche!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Nerde olursanız olun,her susadiginizda. \t Her nerede olursanız, her nerede susarsanız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Dr Pemberton un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi \t Muhasebecisi Frank Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Elég lett volna egyszerűen csak elmennünk együtt bármilyen kuplerájba.. ..persze szombat este mindenütt teltház van. \t Si todos bailan ..se ríen lo pasan chancho ,,,por que que andar cobrando eso no puede ser sólitos deben pagar ponerse al dia por ultimo abonar algo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Honam University \t Saltar navegación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hatta daha göze çarpıcı olması için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılara koydu. \t Ayrıca şurupları variller içinde kırmızı rengini verip ürüne karakter kazandırılacak yere taşıdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Başaracaktım! \t Bunu başaracaktım!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve bu Tom Hanks için bir Meg Ryan. \t Meg Ryan için bir Tom Hanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Azt hiszitek, hogy nekem egy kis mókázás elég lesz, egyáltalán nem! \t El pobre se tomo todo el fin de semana para tener donde bailar donde sentarnos y conversar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Halloween, ölülerden balkabaklarına ve muzipliklere ... ...uzanan karma bir bayramdır. \t Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar uzanan... ...geniş bir yelpazesi olan Cadılar Bayramı bir çok şeyin birleşiminden oluşuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Daha sonra kafası çalışan adamlar olan, Thomas ve Whitehead'in aklına bir fikir geldi. Coca Cola büfelerde çok içiliyordu, peki şişelere konulsaydı? \t Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead adlı bir çift dahi arkadaş bu içecek sifon şeklinde çok başlarılı oldu, onu neden şişelere koymuyoruz, diye düşündü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "PAMM \t en-US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... \t En estos momentos, andan en Meigg, buscando los cotillones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Hogyhogy nem tudtok két-három szilikonos csajt meghívni? \t Por que siempre pagan algunos Que tenemos que hacer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Elimde yalnızca patlak bir lastik... ...ve kırık bir kalp kalp kalmıştı. \t Elime tek kalan... ...patlak bir lastik ve kırık bir kalpdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Mii orgullo... Lo dejare.. \t Rapido traigan algún copete como en el sur.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Hallow\" un anlamı kutlu veya mübarektir. \t Cadılar Bayram'ında geçen 'Hallow' kutsal,mübarek gibi anlamlara geliyordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu. \t 1886'da John Pemberton adlı bir eczacı yeni bir reçete üzerinde çalışıyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Eğer bir insan, aynı duraktan koşmaya başlarsa... ..büyük bir kestirmeden geçerek, Bundan sonraki hayatını yalnız geçirebilir mi? \t Bir adam yürüyerek aynı durağa kestirme olmadan... ...yürüyerek giderse... ...hayatının geri kalanını yalnızmı geçirir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir gece, tüyler ürperten bir kitap okurken. Bir bölümde rengi attı, döndü deliye. \t Bir gece okurken ürkütücü bi hikaye... ...bir bölüm okudu ki döndürdü onu korkudan deliye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Agoro na anigye \t Juegos y entretenimiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Öyle de diyebiliriz. \t Öyle de denebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir tane Coca Cola var. Evrenin en ferahlatici içeceği. \t Evrendeki en ferahlatıcı... ....tek içecek Coca-Cola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO NI DE PIPA NI DE FUSILERO \t Todos estan mirando que hacemos y tenemos que subir todos los servicios a la brevedad, con eso nos ganaremos otro poroto, toda la manga de gueones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Araştırmacılar yy. sonunda sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını tahmin ediyor. \t Araştırmacılar, bu yüzyılın sonlarına doğru sıcaklığın yaklaşık 0,6 -2 santigrad derece artacağını tahmin ediyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t el tamaño virtual requerido no se ajusta al espacio disponible: requerido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ninguno de los modos seleccionados es compatible con los modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Csak ennyien leszünk egész este. \t No todos han pagado ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu bayram Amerikaya, 1840lardaki Patates Kıtlığı sırasında İrlandadan göç edenler vasıtasıyla geldi. \t Bu bayram, 1840 'lı yıllardaki kıtlıktan dolayı göç eden İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "1919da,Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı Robert Woodruff şirketin yeni baskanı oldu. \t 1919'da Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve çok geçmeden Robert Woodruff... ...şirketin başkanı oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Pedig még viagránk is van! ...ha valamikor, akkor most igazán megérdemeltem volna. \t Pobre de nuestra tesorera todo lo que tiene que pasar Tendremos que pedirle ayuda a pancho para que converse con los atrasados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar \t Mi Comandante, Confirmo el apoyo del Centro de Telecomunicaciones Se encontrara el personal y amplificación necesaria en el lugar. El Capitán Ortega y Teniente Cortes, se encuentran haciendo los preparativos para su Cumpleaños en el CORNAV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bununla beraber kutuplardaki buz çekirdeklerinden alınan verilere göre... ...son 420.000 yılda, sera gazlarından karbondioksit ve... ...metan gazının en yüksek değerlere ulaştığı gözlemleniyor. \t Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan veriler... ...son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve metan... ...için en yüksek değerlere ulaşmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "O da neydi? \t Bu da neydi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Hep B. Ԑbԑtumi ayԑ me? Bisa. Sↄ hwԑ. Hwԑ yareԑ no. \t Hepatitis B. Podría ser yo? Pregunte. Hágase la prueba. Tome tratamiento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Endüstri devrimiyle birlikte... ...fabrikalar, enerji santralleri ve bilhassa arabalar... ...büyük miktarlarda karbondioksit ve diğer gazları atmosfere bırakarak... ...kömür ve petrol gibi fosil yakıtları kullanmaktalar. \t Fabrikalar, termik santraller.... ...ve nihayet arabalarda... ...atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve diğer gazları salan petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar... ...kullanıldı ve kullanılmaya devam ediliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Tüm bunları aşacağız değil mi? \t Bunu atlatacağız, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Annesi Vincent'ı odasına kovdu. Kıyamet gününün geldiğini biliyordu. \t Vincent'ın annesi yolladı onu odasına... ...biliyordu gönderildiğini kuleden zindana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim. \t Ingrese su dirección de correo electrónico para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevas publicaciones por correo electrónico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Zombi köpeğinin gölgesini gördü. Mezarların ötesinden eşinin çığlığını duydu. \t Zombi köpeği Abercrombie'yi gördü... ...ve mezarından karısının seslenişini duydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Google TalkYahoo! \t Mensajes personalizados…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "On a nos pieds sur terre et on fait des ravages 17<br/>00:01:44,455 --> 00:01:51,907<br/>On a la tête dans les nuages et on ne va pas se laisser tirer vers le bas 18<br/>00:01:51,907 --> 00:02:02,608<br/>Cette fille est en feu 19<br/>00:02:02,608 --> 00:02:07,353<br/>Elle marche sur le feu 20<br/>00:02:07,353 --> 00:02:13,045<br/>Cette fille est en feu 21<br/>00:02:15,060 --> 00:02:17,607<br/>Tout le monde la regarde quand elle passe 22<br/>00:02:17,607 --> 00:02:20,208<br/>Car ils peuvent voir la flamme qui est dans ses yeux 23<br/>00:02:20,208 --> 00:02:22,775<br/>Regardez la quand elle éclaire la nuit 24<br/>00:02:22,775 --> 00:02:26,724<br/>Personne ne sait que c'est une fille solitaire 25<br/>00:02:26,724 --> 00:02:29,324<br/>Et c'est un monde de solitude 26<br/>00:02:29,324 --> 00:02:33,225<br/>Mais elle va le laisser brûler 27<br/>00:02:33,225 --> 00:02:43,829<br/>Cette fille est en feu 28<br/>00:02:43,829 --> 00:02:48,463<br/>Elle marche sur le feu 29<br/>00:02:48,463 --> 00:02:54,036<br/>Cette fille est en feu \t ¿espera adonde vas? te estoy dejando no no lo aras vuelve estamos regresando aquí vamos otra vez, es tan loco porque cuando esta yendo bien es genial soy superman con el viento a sus espaldas ella es Lois Lane pero cuando esta yendo mal es terrible me siento muy avergonzado quien es ese tio ni siquiera se su nombre le puse las manos no caeré tan bajo otra vez creo no conozco mi propia fuerza Solo vas a quedarte ahí y verme como me quemo pero eso esta bien porque me gusta como duele te vas a quedarte ahí y verme llorar eso esta bien porque me gusta como mientes me gusta como mientes me gusta como mientes alguna vez as amado a alguien que apenas puedes respirar cuando estas con ellos y ninguno de vosotros sabe como golpearlos tienes este caliente y confuso sentimiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Ɛda a ɔboa ano \t Fecha de compilación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "MAM/PAMM賬戶 PAMM \t Cuentas MAM / PAMM PAMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktur. \t Belkide aşk diye bir şey yokturç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Köpeği Abercrombie'yi denek yapmayı severdi. \t Köpeği Abercrombie ile deney yapmaya bayılırdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba \t Bienvenido al escritorio GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bilinmesi gereken ise, yükselen sıcaklığın dünya için ne anlama geldiği. \t Daha az kesin olan şey, yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiğidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Böylece korkunç zombisiyle. Araştırabilirdi kurbanları Londra'nın sislerinde. \t Böylece korkunç zombi köpek ile... ...araştırabilecekti Londra'daki sisin kurbanlarını."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Gömülmüştü güzel eşi diri diri! Böyle korkunç bir haberle yaşanabilir miydi? \t Bu korkunç haberlerle yaşayamazdı... ...güzel karısı nasıl gömülürdü canlı canlı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Sydney Nna mu Apomden ho Adwuma:(02) 9382 7440 \t Clínica para el cuidado de enfermedades sexuales: (02) 9382 7440"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "HIV Nkaebo ho Nsem: (02) 9332 9700 anaa 1800 451 600 \t Línea de información sobre el VIH en Nueva Gales del Sur: (02) 9332 9700 o 1800 451 6000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Vincent, konuşmak istedi, fakat başaramadı. Soyutlandığı anlar, onu güçsüz bırakmış olmalıydı. \t Vincent konuşmak istedi ama yapamadı... ...çünkü güçsüz bırakmıştı onu yılların yalnızlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Coca Cola şirketi icecek ihtiyacınızı bir çok değişik yolla giderir. \t Coca-Cola Şirketi ve ambalaj şirketleri ferahlatıcı içecek taleplerine çok farklı yollarla cevap veriyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "¡Que chulo! \t Se van a cagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ne olduğunu bilmek istiyor musun? \t Bunun ne olduğunu bilmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve tam \"World of Warcraft\" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki, Onu gördüm. \t Tam kendimden vazgeçip... ...kendime \"World of Warcraft\" üyeliği açacakken... ...O'nu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "kwa bi akoa (5) \t Piedra (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Azért a szopóálarcot megtartom. \t Pónganse al día"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Infor_mación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Egész idő alatt csak erre vártam! Miattatok még a helyszínt is megváltoztattuk csak mert hogy Pesten még több kurva van. \t Ponerles en la frente ...No he pagado las cuotas póngase al día...vamos que se puede hacer ...cuantas veces mas de lo mismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho \t Aprenda más acerca de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla \t Así aprenden los culiados con PLANTA EXTERNA NO SE JUEGA... Tranquila lista.. Yo te le aviso al cura!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kasa ahodoↄ ne HIV na Hepatitis ho Nsԑm Titire \t Inyectándose drogas , Tatuajes y perforaciones en el cuerpo para aretes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "HIV – Mmoa ne Nteaseԑ - MHAHS \t VIH- Apoyo y comprensión - MHAHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Rei_niciar lista de redesverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Satışlar artmaya başladı. \t Satışlar arttı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - es", "text": "Kasa ma no mu-nsɛm : English ( brofo kasa) \t espan naajo Español"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "\"Şişeler mi?\" \t Şişe mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bazı iklim türlerinde belisiz değişiklikler kaydediliyor. Bazılarına göre, yükselen deniz seviyisi nedeni ile kıyı bölgeler sular altında kalacak. \t Bazı iklim modelleri anlatılması zor değişiklikler tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Orijinal icecek. \t Orjinal içecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - es_PR", "text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba \t Bienvenido al Escritorio GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belkide Justin Bieber haklıydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bay Woodruff'un hedefi herkesin,heran,heryerde Buz gibi Coca Cola icebilmesiydi. \t Woodruff'un hedefi herkesin, her zaman, her yerde buzlu soğuk Coca-Cola'ya ulaşabilmesini sağlamaktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Gözlerinden anlaşılıyor.Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar. \t Gözlerinizden görebiliyorum. Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ne mondjátok nekem, hogy ti nem vágytatok volna rá. \t Quiero ir de paseo con el grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Ve geri kalanı malum. \t Ve hikayenin geri kalanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Nem baj, a többiek biztosan szerveztek lányokat. \t Pero y las lucas de donde salen ...quien se pone con la plata .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktur. \t Belkide Romeo için bir Juliet yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Bir sonraki durak 14 blok sonra. \t Sonraki durak 14 blok ötedeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Piramitleri kimin inşa ettiğini? \t Piramitleri kimin inşa ettiğini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Takarodjon ki innen mindenki! \t Todos fuera...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum. \t Çünkü, hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - es", "text": "De két nő a mésztelepről még szabad és még spórolhatunk is. \t Tenemos el lugar y no es tan lejos juntamos plata todo el año"}