260/bem_Latn-sin_Sinh.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Apa kwingilila \t ප්‍රවිෂ්ට තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t තැටි රහිත ප්‍රතිබිම්බ සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukukapa \t බැබලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Pali ifyalubana mukati \t ආ/ප්‍ර දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukufumyapo \t පිරිසිදු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Nshingiile \t මාර්ගඅපගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ishina \t නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t MAAS සමඟ බහුවිධ සර්වර් ස්ථාපනය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Konkanyenipo \t ඉදිරියට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t %s සඳහා මුරපදය යොදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama Application yonse \t සියලු වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t උබුන්ටු ස්ටූඩියෝ ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Online \t මාර්ගගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ilyashi \t තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inyimbo \t සංගීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Cintombentobe \t ප්‍රධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t ධාවක යාවත්කාලීන තැටිය භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව එක්ස්උබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t බිඳුණු පද්ධතිය බේරාගන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukufisama \t අදෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Pegged \t පෙන්ගුයින් කූඤ්ඤ ගැහීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwisala \t වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t ලබා ගත හැකි සියලු වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Saleni mu fisangilwe \t පෙරහන් ප්‍රතිඑල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t පෙළ ක්‍රමයට කුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama Tweets \t ටුවීට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwingila \t පිවිසෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t කුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Fyonse \t සියල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Kalata ipya \t නව පණිවුඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Citeni unmount \t ආරූඩ නොකිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t නව අයිතමයක් (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ililine \t මෑත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t අඩුපාඩු සඳහා තැටිය පරික්ෂා කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t උබුන්ටු වන් සංගීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Mastermind \t පෙන්ගුයින් මහ මොළකාරයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t ප්‍රවේශතාවය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t යන්ඩෙක්ස් පුවත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inyimbo \t ඇල්බම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Imimonekele ya filembo \t අකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya bashimona \t බ්‍රේල් පර්යන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Shimyeni \t බලය අත්හිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwingila nga %s \t %s ලෙස ප්‍රවිෂ්ට වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama documents yapa Google \t ගූගල් ප්‍රලේඛණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwingila \t පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya kulenga lenga \t චිත්‍රක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya kulenga \t චිත්‍රක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t ඔබ විසින් චිත්‍රක ඇරඹුම් මෙනුවෙන් ඉවත් වී වගන්ති සහිත අතුරු මුහුණත ආරම්භ කරමින් සිටියි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukuchinja \t මාරුකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifingawama ukushita \t සිතඟි ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Minesweeper \t පෙන්ගුයින් වෙඩි ඉවත්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Icilimba \t රේඩියෝව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukutaipila pa screen \t තිරය-මත යතුරුපුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umufikila inkalata \t එන ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ලුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubika po Application \t වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t ඔබේ ඇවිලිල්ල කළමනාකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ukulemba command \t ඔබේ විධානය යතුරුලියනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "kweshafye \t අත්හදා බැලීම් ක්‍රමයෙන් ධාවනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t කුබුන්ටු අරඹන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t පෙර තිබූ නව්‍ය තත්වයට පත්කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Imyaka Umwanda umo \t දශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ilyashi lyapa Google \t ගූගල් ප්‍රවෘත්ති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Menu ya _New \t නව මෙනුවක් (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t පළමු දෘඩ තැටියෙන් අරඹන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ilyashi lipya \t නව හසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t වලංගු නොවන මුරපදය, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t එක්ස්උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු නෙට්බුක් අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t විධාන-රේඛා පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifitabo \t පොත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t HUD පෙන්වන යතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t සහය _යුනිටි_නෙට්_කාර්යප්‍රදේශය_කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Palifyo ndecita \t කාර්යබහුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifilembo fibuute saana \t උච්ච ප්‍රභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ishina lya pa computer \t පරිශීලක නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Apakwambila \t දියත් කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t අවම පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t උබුන්ටු MID ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama file nama Folder \t ගොනු සහ බහාලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Dashboard \t උපකරණ පුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ukuya Panshi \t පහලට චලනය කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t මතකය පරීක්ෂා කරන්න (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Pantulo \t නිවස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t ඇරඹුම් තැටිය මාරු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Langeni Desktop \t වැඩතලය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Kanseni \t අවලංගු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ichintu \t අයිතමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umutende \t - යුනිටි ග්‍රීටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Awe cashupa \t සත්‍යවත් කිරීම ආසාර්ථක විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwisala ... \t ඉවත්වෙමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifisoso \t ඉවතලන බඳුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukufuta \t ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Isuleni \t විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ubukulu \t ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukutantika \t ඇගයුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifishibisho \t නිවේදන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Solitaire \t පෙන්ගුයින් තනිව කරන ක්‍රීඩාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු නෙට්බුක් අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t ක්ෂණික ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t යළි පණගන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t උබුන්ටු යුනිටි ප්ලගිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t යාහූ ප්‍රවෘත්ති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifishilabelengwa \t නොකියවූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t එඩුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t නව පරිකථන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Epo ndi \t පවතින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Aba fishibisha \t විශේෂඥ ක්‍රමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t ස්ථාපිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t මෙය %u ඇරඹුම් තැටියයි. %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Fyonse fye \t සියල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Infungulo yankama \t මුරපදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප්‍රකෘති තත්වයට පත් කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t අවම අතාත්ත්වික යන්ත්‍රයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifyakale \t අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ukuya Pamulu \t ඉහලට චලනය කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukuleka \t පිටවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t පැරණි;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Keyboard yapa screen \t තිරයමත යතුරු පුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t වෙනත් විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t අවසන් යාවත්කාලීනය%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t කුබුන්ටු නෙට්බුක් ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Amashiwi \t පණිවුඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama Folder \t ෆෝල්ඩර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t යතුරු සිතියම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Freecell \t පෙන්ගුයින් නිදහස් සෛලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t උබුන්ටු නෙට්බුක් ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t ලබා ගත හැකි විධාන රේඛා විකල්ප සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් බැලීමට '%s --උදව්' ධාවනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t පෙළ ක්‍රමයට එඩුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Awe tapali icipalileko \t කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව ලුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Drive yafuma fye bwino \t මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ifoboshi; \t පෙට්ටි;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubika pali Launcher \t දියත්කරණය වෙත අගුළුලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ilyashi; \t තොරතුරු;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Utusolobelo natumbi \t අතිරේක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Desktop ya Ubuntu \t උබුන්ටු වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Spider \t පෙන්ගුයින් මකුළුවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Kushimya ililine \t පද්ධතිය දැන් නවතා දමන්නද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t අවසන් වෙනස්කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Golf \t පෙන්ගුයින් ගොල්ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ama _Menu \t මෙනූ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Amapepala \t ප්‍රලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifipani \t ප්‍රවර්ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umutande wakutampa \t ඇරඹුම් ප්‍රවේශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukuchinja apakubombela \t කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t සැසි විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Tafilabikwa pa computer \t ස්ථාපනය සදහා රැදී සිටිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t සිදුවීමක් තනන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ubwafwilisho; \t උදව්;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "kalenda; \t පෙට්ටි;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Nshilipo \t ඉවත්ව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Merlin \t පෙන්ගුයින් කුඩා උකුස්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t නව පණිවිඩයක් අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t යන්ඩෙක්ස් සංගීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Yandex \t යන්ඩෙක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t යතුරුපුවරු විකරණකාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ifitabo; \t පොත්;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Abantu \t පුද්ගලයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t විධානයක් දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t පරිස්සමින් ගලවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifyakuti computer icite \t විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t මිත්බුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ama Application \t යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "3D Chess \t 3D චෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Seven Kingdoms \t රාජධානි හත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifyakushita \t ඇණවුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t උබුන්ටු සර්වර් ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inkalata \t පණිවිඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Imisango yakusalapo \t ක්‍රම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t මෑතදී භාවිත කල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukulanga ama Handle \t අල්ලු පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya Internet \t අන්තර්ජාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inkama \t මුරපදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukukusha \t විශාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Taipei \t පෙන්ගුයින් ටෙයිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikenipo iya server \t සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම් තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Kalenda \t දිනදසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikenipo iya workstation \t වැඩපොළක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifya kusambilila \t අධ්‍යාපනික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t ඇරඹුම් විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umuseke \t මල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t උච්ච ප්‍රභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Tapali \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Lekeni \t පිටවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t මෙය සුදුසු ඇරඹුම් තැටිය නොවේ. කරුණාකර %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ubwafwilisho \t උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Penguin Taipei-Editor \t පෙන්ගුයින් ටෙයිපි-සංස්කාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ස්ථාපනයෙන් තොරව එඩියුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Inyimbo \t ගීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Amangalo \t ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubwekeshapo \t නැවත උත්සාහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umweni \t අමුත්තාගේ සැසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t චාලක අපහසුතා -උපාංගය මාරු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Pamulu \t ඉහළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Amphetamine \t ඇම්පෙටමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t පෙළ ක්‍රමයට උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t තිර කියවනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Kalenda yapa Google \t ගූගල් දිනදසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Incende \t පිහිටීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Chisuma \t හරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Menu Ikalamba \t ප්‍රධාන මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Fumyeni \t බැහැර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t පෙළ ක්‍රමයට එක්ස්උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t නිදහස් මෘදුකාංග පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "ama file; \t ගොනු;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Umusango \t වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukulandapo \t පරිකථන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t මෙය ද්විත්ව-පැති ඩීවීඩී එකකි. ඔබ අරඹා ඇත්තේ දෙවැනි පැත්තෙනි. ඩීවීඩී තැටිය අනෙක් පැත්ත පෙරළා ඉදිරියට යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t සංශෝධනයන් පෙර තිබූ තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු MID අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ifibokushi \t පෙට්ටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t ඩීවීඩී දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "Ukulanga \t පෙන්වනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukwakufumya \t මූලාශ්‍ර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Icitundu \t භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukifisa ama Handle \t අල්ලු සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ඩෙල් ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිස්ථාපනය (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "If_intu \t අයිතමයන් (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "Ukubikwa pa computer \t ස්ථාපනය වෙමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - si", "text": "_Separator Ya New \t නව වෙන් කරණයක් (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - si", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}