| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "%s deu èsser aviat pel superutilizaire \t %s tenke halao nudar root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "impossible de definir la configuracion pel CRTC %d \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Inserir lo disc d'aviada %u. \t Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Seguent \t Tuir mai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Visualizar las entresenhas sus aquesta version de GNOME \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "A prepaus del burèu GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Indicatz un paquet de tornar configurar. \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Anullar \t Kansela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "%s es pas installat \t %s sedauk installa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Retorn \t Ba kotuk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Jòcs per mainatges \t Jogos ba Labarik sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Atudar \t Hamate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Presentat per : \t Apresenta Husi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "non \t Lae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Mainatges \t Labarik Sira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "_Ajuda \t _Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Lo misteriós GEGL \t Misteriu GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Aviar a partir del primièr disc dur \t ^Boot husi hard disk permeiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "_Copiar l'URL \t _Copia URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "I a pas de nom de fichièr ont enregistrar \t Laiha naran file nian atu rai ba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Ordenador portable \t Laptop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Arrestar lo sistèma ara ? \t Hapara Sistema agora?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Educacion \t Edukasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Jòcs de cartas \t Karta Jogos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Error de lectura del fichièr '%s' : %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "_Dobrir l'URL \t _Loke URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Tornar amodar \t Reboot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Accessibilitat \t Assesibilidade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "impossible d'obténer d'entresenhas sul CRTC %d \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Pas cap de comanda (Exec) d'executar \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Menú Debian \t Menu ba Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, inclutz lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menús e fòrça logicials. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Aviada de %s \t Hahu %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Senhal \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Pas cap d'URL de dobrir \t Laiha URL atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Emetre un son quand un corrièl novèl arriba. \t Toka lian wainhira iha email foun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Lo cruissiment d'elastic GNOME \t Apagador GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Pas de nom \t La iha naran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Aisina de configuracion dels paquets \t Pakote Konfigurasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Picatz vòstre senhal : \t Hatama ita nian Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Novetats \t Notisias"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Data de construccion \t Halo Iha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Debconf, en execucion sus %s \t Debconf, hala'o iha %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Se pòt pas aviar \t Laos item nebe bele loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Contacte \t Kontaktu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Configuracion de %s \t Konfigura hela %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Administracion \t Administrasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Logicials liures solament \t Software gratuita deit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Eme_tre un son \t To_ka lian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Bóstia de recepcion \t Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Opcions d'aviada \t Opsaun Boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Benvenguda al burèu GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Comanda incorrecta (Exec) d'aviar \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Error de DVD \t DVD hetan erro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Lenga \t Dalen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Codatge inconegut de : %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Cartas \t Karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Testar la ^memòria \t Teste ^memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Tampadura... \t Sai dadaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "A prepaus de GNOME \t Kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Installar Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Contunhar \t Kontinua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Afichar una bulla de notificacion. \t Hatudu bulaun notifikasaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Los amics de GNOME \t Belun GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Crear de notifications pas que pels corrièls novèls qu'arriban dins una bóstia de recepcion. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Quand de corrièls no_vèls arriban dins \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Accion \t Assaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Ajuda \t Tulun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Bibliotèca GNOME \t Libraria ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Estrategia \t Strategia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Aprene mai de GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Vandà, lo peis GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Version \t Versaun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Autras opcions \t Opsaun sira seluk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Cambiar la disc d'aviada \t Troka disku boot nian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "_Indicar los corrièls novèls dins lo tablèu de bòrd \t _indika mensagen foun iha panel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tet", "text": "Jòcs \t Jogos"} | |