| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Element i _ri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Riprovoje si %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Për momentin nuk ka muzikë të disponushme në kompjuterin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Butoni për të shfaqur HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "inyimbo; \t muzikë;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ubwafwilisho; \t ndihmë;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Utusolobelo natumbi \t Aksesorë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifipani \t Kategoritë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisama \t I Padukshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ishina lya pa computer \t Emri i Përdoruesit:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukifisa ama Handle \t Fshihi Mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Aksesorët;Edukimi;Lojërat;Grafikët;Interneti;Gërmat;Zyra;Media;Përshtatje;Lehtësi;Zhvillues;Shkencë dhe Inxhinieri;pluginë të Dash;Sistemi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apa kwingilila \t Ekrani në Hyrje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikwa pa computer \t Duke Instaluar..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Nis një komandë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutantika \t Vlerësimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Anullon ndryshimet?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Application yonse \t Të Gjitha Programet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu ya _New \t Menu e _re"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ililine \t Të Tanishmet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Të Gjitha Programet e Disponueshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Kontrollo diskun për defekte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Përdorshmëria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifingawama ukushita \t Në Listën e Dëshirave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abantu \t Njerëz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Gabim i DVD-së"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fyonse fye \t Gjithçka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo iya server \t Instalo një server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Gabim I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Keyboard yapa screen \t Tastierë në ekran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instalo një makinë virtuale minimale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nshingiile \t Jashtë Linje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Lloji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Online \t Në linjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inkalata \t Mesazhet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instalo Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Menaxho Kindle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Kthe tek origjinali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Shiko më pak rezultate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila \t Hyni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 Klient"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisala ... \t Duke Dalë..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Isuleni \t Hape"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Icitundu \t Gjuha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubwekeshapo \t Riprovo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Butoni për ndryshimin e mbartësve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Duke pritur instalimin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitaire AisleRiot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "3D Chess \t Shah 3D"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakuti computer icite \t Komandat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulolela \t Thirrje Në Pritje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lipya \t Postim i Ri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umutande wakutampa \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika pali Launcher \t Bllokoje me Nisësin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Përditësuar së Fundmi%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One Muzikë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fumyeni \t Nxirre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Kërko muzikë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama _Menu \t _Menutë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Palifyo ndecita \t I Zënë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuya Panshi \t Lëviz poshtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Të instaluara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instalo Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Muzika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwafwilisho \t Ndihmë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Opsione të Tjera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Butoni për të ekzekutuar një komandë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity Plugin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Një klikim në këtë celes shfaq panelin e informacionit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umweni \t Seksion si i Ftuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umutende \t - Përshëndetësi i Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanga \t Shfaq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t 7 ditët e fundit;30 ditët e fundit;vitin e fundit;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufuta \t Zbraz Plehrat..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Ndrysho çfarë aplikativësh do të shfaqen tek menuja kryesore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama apps yaililine \t Programet e fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Butoni për të shfaqur mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu Ikalamba \t Menuja kryesore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwakufumya \t Burimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Dekada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Kontrast i Lartë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Të vjetra;60-at;70-at;80-at;90-at;00-at;10-at;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafikët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Plugin për të vizatuar Unity Shell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Fshihi të gjitha dritaret dhe fokuso desktopin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Shkruaj fjalëkalimin për %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Konkanyenipo \t Vazhdo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Shimyeni \t Fike"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imisango yakusalapo \t Mënyrat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Aba fishibisha \t Mënyra e ekspertit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Vetëm programe falas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Hap një dosje ose ekzekuton një komandë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bos Wars \t Luftërat e Bosave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakale \t Historia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bashimona \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instalo një server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Përdorur së fundmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Lista e Shpejtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifileisa \t Në Ardhje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokumente;Dosje;Imazhe;Audio;Videot;Prezantimet;Të Tjera;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Klasifikimi i tastierës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modifikues të Tastierës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ifitabo; \t libra;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Citeni unmount \t Çmonto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuleka \t Dil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umusango \t Lloji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu Ikalamba \t Menuja Kryesore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kulenga \t Grafikët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amangalo \t Lojëra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Awe cashupa \t Dështova në identifikim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ifoboshi; \t kuti;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakwambila \t Lëshues"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Seven Kingdoms \t Shtatë Mbretëritë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ichintu \t Element"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instalo Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Rindize"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ukulemba command \t Shtypni komandën tuaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalenda yapa Google \t Google Calendar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fyonse \t Të gjitha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukukusha \t Zmadhuesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutaipila pa screen \t Tastierë në Ekran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "_Separator Ya New \t Ndarë_s i ri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imimonekele ya filembo \t Gërma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Hiqe me siguri draivin prind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nshilipo \t I Larguar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instalo Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Të luajtura së fundmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Rezultatet e filtrit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ama file; \t skedarët;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Kontrast i Lartë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "kalenda; \t kalendari;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "kweshafye \t Nise në mënyrë testimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Kërko skedarët dhe dosjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Butoni për të fshehur mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Incende \t Vendndodhjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Draivi doli me sukses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifishibisho \t Njoftime"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisoso \t Koshi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Epo ndi \t I Disponueshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Folder \t Dosjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ilyashi; \t info;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifibokushi \t Kuti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifitabo \t Libra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Krijo Mesazh të Ri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ishina \t Emri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amashiwi \t Mesazhet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Lekeni \t Largohu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakulenga; \t grafikët;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t krijo një ngjarje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kusambilila \t Edukimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instalo një sistem me bazë komande"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Langeni Desktop \t Shfaq Hapësirën e Punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulesha abaletuma \t Bllokim Thirrjesh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Nxirre draivin prind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Awe tapali icipalileko \t Më vjen keq, nuk ka asgjë që përputhet me kërkimin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kushimya ililine \t Ta ndaloj sistemin tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakushita \t Porositë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instalo Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya muma application \t Kërko programe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instalo një server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Butoni për të hapur panelin e parë të menusë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Fjalëkalim i pavlefshëm, ju lutemi ta provoni përsëri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Modifikuar së fundmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Albumet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Kërkoni ne kompjuterin tuaj dhe burime online."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google Lajmet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inkama \t Fjalëkalimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pantulo \t Shtëpia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amapepala \t Dokumentimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "If_intu \t El_ementët:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Icilimba \t Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Hiqe me siguri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Kthen të gjithë menutë tek rregullimet origjinale?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Cintombentobe \t Të Përgjithshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Infungulo yankama \t Fjalëkalimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Këngët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Nis '%s --ndihmë' për të parë një listë të plotë të linjave të disponueshme të komandës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuya Pamulu \t Lëviz sipër"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Aventura e Habitshme e Abe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Utulembo \t Shënimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tapali \t Asnjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisekele online \t Popullore në internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukukapa \t Pulsim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Konferencë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instalo Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umufikila inkalata \t Në Hyrje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifishilabelengwa \t Të palexuara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Application \t Programet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Të instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulandapo \t Komente"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Instalo një stacion pune"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umuseke \t Shporta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pamulu \t Kreu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Tweets \t Tweets"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Opsionet e Seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubukulu \t Përmasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama file nama Folder \t Skedarë Dhe Dosje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalata ipya \t Mesazhet e Reja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instalo Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t komente të reja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instalo një sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja \t Ndërruesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila nga %s \t Hyr si %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya Internet \t Interneti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kanseni \t Anullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila \t Hyrje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Fut diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Mbartësit e Ndryshuesve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Nis nga hard disku i parë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Mbështet _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika po Application \t Lëshoje Për të Shtuar Programin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instalo Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Zgjedhësi i Hapësirës së Punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Testo ^kujtesën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lexues Ekrani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Transferimi i Thirrjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanga ama Handle \t Shfaq mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Ndërro Diskun e Nisjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instalo Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instalo Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufumyapo \t Pastro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisala \t Mbylle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi \t Info"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalenda \t Kalendari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Opsionet e Nisjes (boot)"} | |