| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ha ugyanezen a fórumon elmondanám, hogy megdönthetetlen bizonyítékaim vannak arra, hogy a kihangosítós telefonok veszélyessé teszik az autóvezetést, és azt mondanám, hogy szeretnék egy törvényt, ami illegálissá teszi a kihangosítók használatát az autókban, a szabályozó esetleg azt mondaná: \"értem amit mondasz, megcsináljuk, amit kérsz.\" Aztán elbeszélgethetünk róla hogy ez jó ötlet-e vagy sem, vagy hogy a bizonyítékaim jók-e vagy sem, de nem sokan mondanák, hogy kihangosító nélkül nem autó egy autó. \t Viszont. Ha ugyanezen a fórumon elmondanám, hogy megdönthetetlen bizonyítékaim vannak arra, hogy a kihangosítós telefonok veszélyessé teszik az autóvezetést, és azt mondanám, hogy szeretnék egy törvényt, ami illegálissá teszi a kihangosítók használatát az autókban, a szabályozó esetleg azt mondaná: \"értem amit mondasz, megcsináljuk, amit kérsz.\" Aztán elbeszélgethetünk róla hogy ez jó ötlet-e vagy sem, vagy hogy a bizonyítékaim jók-e vagy sem, de nem sokan mondanák, hogy kihangosító nélkül nem autó egy autó."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "legalábbis a kerékhez képest, és a kihangosító csak egy újabb funkcióval gazdagít egy egyébként is specializált technológiát. \t Az autók speciális célt szolgálnak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Az autók speciális célt szolgálnak \t Mindenki érti, hogy az autó autó marad akkor is, ha bizonyos funkciókat elveszünk belőle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Egyrészt meg kell akadályoznod a felhasználót, hogy elmentse a titkosítatlan fájlt, és meg kell akadályoznod őt abban, hogy kilesse, hol található a kulcs a titkosításhoz. \t De, ahogy az interneten mondják, most már két problémád van. Egyrészt meg kell akadályoznod a felhasználót, hogy elmentse a titkosítatlan fájlt, és meg kell akadályoznod őt abban, hogy kilesse, hol található a kulcs a titkosításhoz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És ezzel rögtön megvan a harmadik probléma is, mert ráadásul meg kell akadályoznod azokat, akik feloldották a titkosítást, hogy megosszák a fájlt a többiekkel, és itt a negyedik probléma, mert meg kell akadályoznod azokat, akik kitanulták a titkosítás feltörését, hogy megosszák e tudást a többiekkel, és most már öt problémád is van, mert azt is meg kell akadályoznod, hogy ezek a felhasználók elárulják a titkos kulcsot a többieknek. Ez azért elég sok probléma. 1996-ra megszületett a megoldás. \t És ezzel rögtön megvan a harmadik probléma is, mert ráadásul meg kell akadályoznod azokat, akik feloldották a titkosítást, hogy megosszák a fájlt a többiekkel, és itt a negyedik probléma, mert meg kell akadályoznod azokat, akik kitanulták a titkosítás feltörését, hogy megosszák e tudást a többiekkel, és most már öt problémád is van, mert azt is meg kell akadályoznod, hogy ezek a felhasználók elárulják a titkos kulcsot a többieknek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ez a szoftver titokban figyelte, hogy a felhasználó mikor próbálja beolvasni a zenét a CD olvasóból, hogy azt aztán jól meg tudja akadályozni, és ami elrejtette a létezésének nyomait, azáltal hogy hazugságra kényszerítette az operációs rendszert, amikor megkérdezték, hogy milyen programok futnak, milyen fájlok található rajta. \t Az incidens, amikor a Sony titokban rootkit szoftvert rakott 6 millió zene CD-re. Ez a szoftver titokban figyelte, hogy a felhasználó mikor próbálja beolvasni a zenét a CD olvasóból, hogy azt aztán jól meg tudja akadályozni, és ami elrejtette a létezésének nyomait, azáltal hogy hazugságra kényszerítette az operációs rendszert, amikor megkérdezték, hogy milyen programok futnak, milyen fájlok található rajta."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Itt van például az a híres incidens, ami ajándék volt azoknak, akik osztják ezt a hipotézist. \t Ezért van az, hogy a DRM és a rosszindulatú szoftverek oly közel vannak egymáshoz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Nem az a baj, hogy a szabályozók nem értenek a technológiához, mert \t Nekem van egy másik verzióm a történtekről"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "De ugyanilyen fontos, hogy miközben működik, milyen és mekkora hatást gyakorol minden másra maga körül. \t A legfontosabb tesztje annak, hogy egy szabályozás alkalmas-e a neki szánt feladatra, természetesen az, hogy működik-e."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Az ok szimplán csak annyi, hogy ők a világban ahhoz a nagyobbik részhez tartoznak, akiknek a \"Turing teljes\" és az \"end-to-end\" értelmetlen kifejezések. Így hát a mi szabályozóink vidáman elfogadják ezeket a törvényeket és ezzel részévé válnak a technológiai valóságnak. \t Az ok szimplán csak annyi, hogy ők a világban ahhoz a nagyobbik részhez tartoznak, akiknek a \"Turing teljes\" és az \"end-to-end\" értelmetlen kifejezések."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Megvehetsz egy napra egy könyvet, eladhatod egy film megnézésének jogát egy Euróért, és bérbe adhatod a film megállításának képességét másodpercenként egy pennyért. \t Mivel az információs technológiák nagyon hatékonyak, képzeljük el azokat a piacokat amik az információs gazdaságban működnek. Megvehetsz egy napra egy könyvet, eladhatod egy film megnézésének jogát egy Euróért, és bérbe adhatod a film megállításának képességét másodpercenként egy pennyért."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Mert nem tudunk olyan kereket gyártani, ami továbbra is hasznos a kívánatos felhasználások szempontjából, de használhatatlan a bűnözők számára. \t Nem csinálhatnánk ezzel valamit?\" a válasz az lenne, hogy természetesen nem. Mert nem tudunk olyan kereket gyártani, ami továbbra is hasznos a kívánatos felhasználások szempontjából, de használhatatlan a bűnözők számára."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "lenyelt egy pókot, hogy az elkapja a legyet, aztán lenyelt egy madarat, hogy az elkapja a pókot, aztán lenyelt egy macskát, hogy az elkapja a madarat, és így tovább, \t Mert ahogy az ismert mondóka szól, a néni lenyelt egy legyet, aztán lenyelt egy pókot, hogy az elkapja a legyet, aztán lenyelt egy madarat, hogy az elkapja a pókot, aztán lenyelt egy macskát, hogy az elkapja a madarat, és így tovább,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Word of Warcarftot, akkor MMORPG funkciója van, akkor eszerint jogosan mondható az, hogy \"csinálj nekem egy számítógépet, ami nem tud táblázatkezelőt futtatni\", és ez nem \t Mert ha a szoftverre úgy tekintünk mint egy funkcióra, azaz ha egy számítógép táblázatkezelőt futtat, akkor van táblázatkezelő funkciója, ha Word of Warcarftot, akkor MMORPG funkciója van, akkor eszerint jogosan mondható az, hogy \"csinálj nekem egy számítógépet, ami nem tud táblázatkezelőt futtatni\", és ez nem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "PC és az Internet esetében. Mert ha a szoftverre úgy tekintünk mint egy funkcióra, azaz ha egy számítógép táblázatkezelőt futtat, akkor van táblázatkezelő funkciója, ha \t Ez a hüvelykujj szabály általában jó szolgálatot tesz, de érvénytelen az általános célú számítógépek és hálózatok, a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "gazdaság felvirágzott, jólétet hozott a Földre, és ahogy azt mindenféle repülőgép anyahajókon mondani szokták: \"Küldetés teljesítve\". \t És ezzel az illegális másolatoknak egyszer és mindenkorra befellegzett, az információs gazdaság felvirágzott, jólétet hozott a Földre, és ahogy azt mindenféle repülőgép anyahajókon mondani szokták:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Először is kereskedelmileg népszerűtlenek voltak, mert kényelmetlenséget okoztak azoknak, akik rendesen megvásárolták a szoftvert, de nem voltak hatással azokra, akik nem fizettek érte. \t Ezek a kísérletek két okból is kudarcra voltak ítélve."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "El lehet belőlük venni anélkül, hogy meg kellene erőszakolnunk az alapvető hasznosságukat. \t Ez az a heurisztika, amit máshol is alkalmazni tudunk: a speciális célt szolgáló technológiák összetettek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Most 2011 ben tanúi lehetünk annak, hogy milyen az, amikor nehéz másolni. \t A másolás e törvények elfogadását követően csak könnyebbé vált, és a jövőben is csak egyre könnyebb lesz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A makacskodó programok működésének megfejtése, a floppy hibáinak felderítése a programozó alapvető felkészültségei közé tartozik, különösen a romlandó floppyk és a szoftverfejlesztés korai időszakának idején. \t Bár úgy tűnik, mintha ez a fajta szakértelem nagyon különleges lenne, valójában nem volt az. A makacskodó programok működésének megfejtése, a floppy hibáinak felderítése a programozó alapvető felkészültségei közé tartozik, különösen a romlandó floppyk és a szoftverfejlesztés korai időszakának idején."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Köszönöm!. \t Köszönöm."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Az, hogy nem veszik észre, hogy az a szabály, ami működik az autók és a házak esetében és minden más technológiai területen, nem alkalmazható az internetre, nem azért van, mert gonoszak vagy buták. \t Egyik sem tűnik a hálózat alapjai ellen intézett támadásnak. Az, hogy nem veszik észre, hogy az a szabály, ami működik az autók és a házak esetében és minden más technológiai területen, nem alkalmazható az internetre, nem azért van, mert gonoszak vagy buták."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Olyan számítógépet tudunk csak csinálni, ami bármilyen programot lefuttat, és aztán ezt butítjuk mindenféle rootkittel, kémprogrammal, és aláírt kóddal odáig, hogy a felhasználója ne tudja megnézni milyen programok futnak a gépén, ne tudjon saját programot futtatni és ne tudja megállítani azokat a programokat, amiket szeretne. \t Mert nem tudunk olyan számítógépet csinálni, ami csak egy funkciót tölt be. Olyan számítógépet tudunk csak csinálni, ami bármilyen programot lefuttat, és aztán ezt butítjuk mindenféle rootkittel, kémprogrammal, és aláírt kóddal odáig, hogy a felhasználója ne tudja megnézni milyen programok futnak a gépén, ne tudjon saját programot futtatni és ne tudja megállítani azokat a programokat, amiket szeretne."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Az incidens, amikor a Sony titokban rootkit szoftvert rakott 6 millió zene CD-re. \t Itt van például az a híres incidens, ami ajándék volt azoknak, akik osztják ezt a hipotézist."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A képviselőket azért választjuk, hogy választókerületeket és embereket képviseljenek, nem elveket és ügyeket. \t lehetséges nem szakértőként is jó törvényeket hozni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ha egyszer csak megjelennék azzal, hogy \"Mindannyian tudjuk, hogy egy kereket jó és rossz célra is fel lehet használni, de észrevettétek-e hogy a bankrablók négykerekű autókon menekülnek el a helyszínről? \t Ha azt szeretném, hogy a Kongresszus, vagy a Parlament szabályozza a kereket, valószínűleg kudarcot vallanék. Ha egyszer csak megjelennék azzal, hogy \"Mindannyian tudjuk, hogy egy kereket jó és rossz célra is fel lehet használni, de észrevettétek-e hogy a bankrablók négykerekű autókon menekülnek el a helyszínről?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ez a hüvelykujj szabály általában jó szolgálatot tesz, de érvénytelen az általános célú számítógépek és hálózatok, a \t El lehet belőlük venni anélkül, hogy meg kellene erőszakolnunk az alapvető hasznosságukat."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A gép, ami ehhez a legközelebb van az egy olyan számítógép, amin előre van telepítve a kémprogram, egy számítógép, amin távoli entitások szabják meg, hogy mit tehetünk és mit nem, anélkül, hogy a felhasználó tudna erről, anélkül, hogy a felhasználó közbe tudna avatkozni. Ezért van az, hogy a DRM és a rosszindulatú szoftverek oly közel vannak egymáshoz. \t A gép, ami ehhez a legközelebb van az egy olyan számítógép, amin előre van telepítve a kémprogram, egy számítógép, amin távoli entitások szabják meg, hogy mit tehetünk és mit nem, anélkül, hogy a felhasználó tudna erről, anélkül, hogy a felhasználó közbe tudna avatkozni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A legfontosabb tesztje annak, hogy egy szabályozás alkalmas-e a neki szánt feladatra, természetesen az, hogy működik-e. \t A helyzet az, hogy az információtechnológiák alaposan összezavarják ezeket a heurisztikákat, mégpedig a következőképpen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Nem tudunk olyan általános célú számítógépet építeni, ami csak olyan programot futtat, amit megengedünk, amit megenged a törvény, vagy ami profitot termel. \t Köszönöm. Nem tudunk olyan általános célú számítógépet építeni, ami csak olyan programot futtat, amit megengedünk, amit megenged a törvény, vagy ami profitot termel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Még ha járványszerű méreteket öltenének is a bankrablások, még ha a társadalom az összeomlás szélére sodródna is a bankrablásoknak köszönhetően, akkor sem gondolná senki, hogy a kerekek szabályzásának környékén kellene megoldást keresni a problémáinkra. \t lennénk kockára tenni azzal, hogy a kerék betiltásával megpróbáljuk elejét venni a bankrablásoknak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Így aztén előre is megadom az engedélyt nektek arra, hogy ha túl gyorsan kezdek beszélni, jelezzetek, és lelassítok. \t A mai előadás témája nem a szerzői jog."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "De ahogy az elején mondtam, ez a küzdelem nem a szerzői jogról szól, mert az csak egy 0.9 béta verziója a ránk váró, számítástechnikáról szóló háborúnak. A szórakoztatóipar csak az első hírnöke volt ennek az évszázados küzdelemnek. \t De ahogy az elején mondtam, ez a küzdelem nem a szerzői jogról szól, mert az csak egy 0.9 béta verziója a ránk váró, számítástechnikáról szóló háborúnak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A rendes felhasználókat zavarta a biztonsági másolataik használhatatlansága, idegesek voltak, hogy a hardverkulcsok elfoglalták a portokat, és utálták, hogy vastag kézikönyveket kellett magukkal vinniük, ha futtatni akarták a szoftvert. \t Először is kereskedelmileg népszerűtlenek voltak, mert kényelmetlenséget okoztak azoknak, akik rendesen megvásárolták a szoftvert, de nem voltak hatással azokra, akik nem fizettek érte. A rendes felhasználókat zavarta a biztonsági másolataik használhatatlansága, idegesek voltak, hogy a hardverkulcsok elfoglalták a portokat, és utálták, hogy vastag kézikönyveket kellett magukkal vinniük, ha futtatni akarták a szoftvert."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ha ez megvan,akkor titkosíthatsz egy fájlt, akkor kényszeríteni tudod a felhasználót, hogy egy programot futtasson, ami csak bizonyos feltételek teljesülése esetén oldja fel a titkosítást. De, ahogy az interneten mondják, most már két problémád van. \t Ha ez megvan,akkor titkosíthatsz egy fájlt, akkor kényszeríteni tudod a felhasználót, hogy egy programot futtasson, ami csak bizonyos feltételek teljesülése esetén oldja fel a titkosítást."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Mivel az információs technológiák nagyon hatékonyak, képzeljük el azokat a piacokat amik az információs gazdaságban működnek. \t Ők azt hitték, hogy ez egy olyan gazdaság lesz, ahol információt lehet majd adni-venni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ez rendszerint úgy történt, hogy egy szakember, akiknek birtokában volt az eredeti szoftver, és megvolt a kellő szakértelme, visszafejtette a kódot és elkészítette a feltört verziót, ami aztán széles körben elterjedt. Bár úgy tűnik, mintha ez a fajta szakértelem nagyon különleges lenne, valójában nem volt az. \t Ez rendszerint úgy történt, hogy egy szakember, akiknek birtokában volt az eredeti szoftver, és megvolt a kellő szakértelme, visszafejtette a kódot és elkészítette a feltört verziót, ami aztán széles körben elterjedt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Mert nem tudunk olyan számítógépet csinálni, ami csak egy funkciót tölt be. \t De nem ez történik, amikor a számítógépet háztartási eszközzé alakítjuk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "De ez csak azért volt, mert a mosópor a szó szoros értelmében megemésztette a ruhákat. \t Azokat a szálvégeket, amitől a ruha használtnak néz ki."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "lehet a kulcsokat kiemelni a programokból, törvénytelenné tették a jogvédett tartalmak megosztását, a titkok megosztását, és ezt kiegészítették egy olyan karcsúsított eljárással, amivel el lehet ezeket a dolgokat távolítani az internetről anélkül, hogy olyan felesleges dolgokkal kéne törődni, mint az ügyvédek, a bírók, meg a többi. És ezzel az illegális másolatoknak egyszer és mindenkorra befellegzett, az információs \t lehet a kulcsokat kiemelni a programokból, törvénytelenné tették a jogvédett tartalmak megosztását, a titkok megosztását, és ezt kiegészítették egy olyan karcsúsított eljárással, amivel el lehet ezeket a dolgokat távolítani az internetről anélkül, hogy olyan felesleges dolgokkal kéne törődni, mint az ügyvédek, a bírók, meg a többi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Egy barátom valaha egy nagy lakossági termékeket gyártó vállalat igazgatója volt. \t Az efféle felületi hasonlóság és mélybeni eltérés más mérnöki kontextusokban is előfordul."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Azokban az időkben ezek az elképzelések \t A filmeket országonként más áron árulhatod és így tovább."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ezzel ugyan nem érjük el a szabályozás eredeti célját mert semmi nem akadályozza meg az embereket abban, hogy megsértsék a szerzői jogokat, de a szabályozás felületesen emlékeztet a jogérvényesítés szokásos módszerére, mert kielégíti a szokásos szillogizmust, miszerint \"valamit tenni kell, teszek valamit, tehát valami történt\". \t \"ez? sérti a szerzői jogainkat\" megjegyzés. Ezzel ugyan nem érjük el a szabályozás eredeti célját mert semmi nem akadályozza meg az embereket abban, hogy megsértsék a szerzői jogokat, de a szabályozás felületesen emlékeztet a jogérvényesítés szokásos módszerére, mert kielégíti a szokásos szillogizmust, miszerint \"valamit tenni kell, teszek valamit, tehát valami történt\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Hiszen nem történt más, minthogy ezek a törvények illegálissá tették, hogy belenézz a számítógépedbe, miközben az egy programot futtat, megtiltották, hogy emberek elmondják egymásnak mit találtak ott, megkönnyítették az internet cenzúrázását anélkül, hogy bizonyítani kellett volna bármi törvénysértést, egyszóval irreális elvárásokat támasztottak a valósággal szemben, és a valóság nem igazodott ezekhez az elvárásokhoz. A másolás e törvények elfogadását követően csak könnyebbé vált, és a jövőben is csak egyre könnyebb lesz. \t Hiszen nem történt más, minthogy ezek a törvények illegálissá tették, hogy belenézz a számítógépedbe, miközben az egy programot futtat, megtiltották, hogy emberek elmondják egymásnak mit találtak ott, megkönnyítették az internet cenzúrázását anélkül, hogy bizonyítani kellett volna bármi törvénysértést, egyszóval irreális elvárásokat támasztottak a valósággal szemben, és a valóság nem igazodott ezekhez az elvárásokhoz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És a felszínen a speciális célra alkalmas program nem egy buta ötlet, hiszen elektromotor van a mixerünkben, meg van egy másik a mosogatógépben, és nem aggódunk azon, hogy lehet-e mosogatni a mixerrel. De nem ez történik, amikor a számítógépet háztartási eszközzé alakítjuk. \t És a felszínen a speciális célra alkalmas program nem egy buta ötlet, hiszen elektromotor van a mixerünkben, meg van egy másik a mosogatógépben, és nem aggódunk azon, hogy lehet-e mosogatni a mixerrel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ha bármi gyanúsat észlel, azonnal használhatatlanná teszi a gépet. \t A Nintendo 3DS gépe magától frissíti a az alapszoftverét, és minden alkalommal megvizsgálja, hogy nem nyúltak-e a korábbi verzióhoz valamiféleképpen. Ha bármi gyanúsat észlel, azonnal használhatatlanná teszi a gépet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A használatával a ruhák lassan feloldódtak a mosógépben! \t De ez csak azért volt, mert a mosópor a szó szoros értelmében megemésztette a ruhákat."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Nem véletlen hogy a SOPA legnagyobb támogatója, az MPAA egy olyan feljegyzést köröztetett, mely szerint a SOPA azért lenne sikeres, mert ugyanazokat az eszközöket használja, mint amit Szíriában, Kínában, Üzbegisztánban használnak és mivel ott működnek, ezért működtethetők Amerikában is. \t Nem véletlen hogy a SOPA legnagyobb támogatója, az MPAA egy olyan feljegyzést köröztetett, mely szerint a SOPA azért lenne sikeres, mert ugyanazokat az eszközöket használja, mint amit Szíriában, Kínában, Üzbegisztánban használnak és mivel ott működnek, ezért működtethetők"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "leginkább unalmas sci-fi adaptációkhoz, vagy az Ótestamentum Számok könyvéhez hasonlítottak, mindazon dolgok lelkiismeretes felsorolásához, amit az emberek az információval tenni tudnak, és amiért pénzt lehet tőlük szedni. \t Azokban az időkben ezek az elképzelések leginkább unalmas sci-fi adaptációkhoz, vagy az Ótestamentum Számok könyvéhez hasonlítottak, mindazon dolgok lelkiismeretes felsorolásához, amit az emberek az információval tenni tudnak, és amiért pénzt lehet tőlük szedni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "lehetséges nem szakértőként is jó törvényeket hozni. \t Nem az a baj, hogy a szabályozók nem értenek a technológiához, mert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Így hát a szabályozás minden kudarcát vissza lehet vezetni arra, hogy a szabályozás nem megy elég messzire, ahelyett, hogy ráébrednénk, hogy az a kezdetektől fogva elhibázott volt. Az efféle felületi hasonlóság és mélybeni eltérés más mérnöki kontextusokban is előfordul. \t Így hát a szabályozás minden kudarcát vissza lehet vezetni arra, hogy a szabályozás nem megy elég messzire, ahelyett, hogy ráébrednénk, hogy az a kezdetektől fogva elhibázott volt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A WIPO Copyright egyezmény, amit az ENSZ Szellemi Tulajdon Világszervezete fogadott el olyan törvényeket szült, amik illegálissá tették a kulcsok kiemelését a titkosító programokból, amik illegálissá tették a titkosítatlan fájlok kimásolását a futó titkosító programokból, és törvénytelenné tették azt, hogy emberek elmondják egymásnak, hogy hogyan \t Ez azért elég sok probléma. 1996-ra megszületett a megoldás. A WIPO Copyright egyezmény, amit az ENSZ Szellemi Tulajdon Világszervezete fogadott el olyan törvényeket szült, amik illegálissá tették a kulcsok kiemelését a titkosító programokból, amik illegálissá tették a titkosítatlan fájlok kimásolását a futó titkosító programokból, és törvénytelenné tették azt, hogy emberek elmondják egymásnak, hogy hogyan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ez az a heurisztika, amit máshol is alkalmazni tudunk: a speciális célt szolgáló technológiák összetettek. \t legalábbis a kerékhez képest, és a kihangosító csak egy újabb funkcióval gazdagít egy egyébként is specializált technológiát."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És így aztán egyszer csak felbukkannak számok, amiket nem szabad az internetre kiírni, programok, amiket nem szabad közzétenni, és az egyetlen dolog, ami ahhoz kell, hogy eltűnjenek dolgok az Internetről, az egy \t Így hát a mi szabályozóink vidáman elfogadják ezeket a törvényeket és ezzel részévé válnak a technológiai valóságnak. És így aztán egyszer csak felbukkannak számok, amiket nem szabad az internetre kiírni, programok, amiket nem szabad közzétenni, és az egyetlen dolog, ami ahhoz kell, hogy eltűnjenek dolgok az Internetről, az egy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Nagy a kísértés, hogy ezen a ponton félbeszakítsuk a történetet, és megállapítsuk, hogy az a baj, hogy a törvényhozók vagy buták, vagy gonoszak, esetleg mindkettő, de ez nem egy szívderítő konklúzió, mert a reménytelenség árad belőle, azt sugallja, hogy nincs a bajainkra addig megoldás, amíg a hatalom berkeiben a butaság és a gonoszság uralkodik, azaz nincs a problémáinkra megoldás soha. Nekem van egy másik verzióm a történtekről \t Nagy a kísértés, hogy ezen a ponton félbeszakítsuk a történetet, és megállapítsuk, hogy az a baj, hogy a törvényhozók vagy buták, vagy gonoszak, esetleg mindkettő, de ez nem egy szívderítő konklúzió, mert a reménytelenség árad belőle, azt sugallja, hogy nincs a bajainkra addig megoldás, amíg a hatalom berkeiben a butaság és a gonoszság uralkodik, azaz nincs a problémáinkra megoldás soha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ok, persze, hogy nem így végződött a történet, mert bárki, aki csak egy kicsit is ért a számítógépek és a hálózatok működéséhez tudja, hogy ezek a törvények több problémát generálnak mint amennyit megoldanak. \t \"Küldetés teljesítve\". Ok, persze, hogy nem így végződött a történet, mert bárki, aki csak egy kicsit is ért a számítógépek és a hálózatok működéséhez tudja, hogy ezek a törvények több problémát generálnak mint amennyit megoldanak."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Bekövetkezett az információs gazdaság kora jelentsen ez bármit. \t Ez aztán elvezetett a DRM 1.0-hoz. 1996-ra minden hatalommal bíró egyén számára nyilvánvalóvá lett, hogy valami fontos dolog van készülőben."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És mégis, ezek az emberek, akik a közpolitikák és a politika, és nem technikai részletek szakértői, gyakran hoznak jó, értelmes szabályokat, mert a kormányzatnak megvannak a maga heurisztikái, a megfelelő hüvelykujj szabályok arra, hogy hogyan egyensúlyozzon különböző szakértői álláspontok között. A helyzet az, hogy az információtechnológiák alaposan összezavarják ezeket a heurisztikákat, mégpedig a következőképpen. \t És mégis, ezek az emberek, akik a közpolitikák és a politika, és nem technikai részletek szakértői, gyakran hoznak jó, értelmes szabályokat, mert a kormányzatnak megvannak a maga heurisztikái, a megfelelő hüvelykujj szabályok arra, hogy hogyan egyensúlyozzon különböző szakértői álláspontok között."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És ha azt gondoljuk, hogy a protokollok és a weboldalak a hálózat funkciói, akkor a \"szereld meg az Internetet, hogy ne menjen rajta a bittorrent\", vagy a \"szereld meg az internetet, hogy ne legyen elérhető a piratbeay.org\" pont olyan, mintha azt mondanánk, hogy legyen más hangja a foglalt jelzésnek, vagy hogy kapcsold le a sarki pizzériát a telefon-hálózatról. Egyik sem tűnik a hálózat alapjai ellen intézett támadásnak. \t És ha azt gondoljuk, hogy a protokollok és a weboldalak a hálózat funkciói, akkor a \"szereld meg az Internetet, hogy ne menjen rajta a bittorrent\", vagy a \"szereld meg az internetet, hogy ne legyen elérhető a piratbeay.org\" pont olyan, mintha azt mondanánk, hogy legyen más hangja a foglalt jelzésnek, vagy hogy kapcsold le a sarki pizzériát a telefon-hálózatról."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ha azt szeretném, hogy a Kongresszus, vagy a Parlament szabályozza a kereket, valószínűleg kudarcot vallanék. \t De ugyanilyen fontos, hogy miközben működik, milyen és mekkora hatást gyakorol minden másra maga körül."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "A Nintendo 3DS gépe magától frissíti a az alapszoftverét, és minden alkalommal megvizsgálja, hogy nem nyúltak-e a korábbi verzióhoz valamiféleképpen. \t De nem ez az egyetlen példa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És ezzel a valóság összhangba kerül önmagával, és mindenki csak nevet azokon a furcsa félreértéseken, amikkel megkezdtük a 21. századot, és aztán a jólét és a szabadság évei beköszöntetnek. \t Meséld el milyen ostobán nehézkes volt dolgokat lemásolni 2011-ben. És ezzel a valóság összhangba kerül önmagával, és mindenki csak nevet azokon a furcsa félreértéseken, amikkel megkezdtük a 21. századot, és aztán a jólét és a szabadság évei beköszöntetnek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "részlegnek, leszállítottak egy megoldást - \"megoldást\" : olyan mosóport fejlesztettek, ami enzimek segítségével elbontotta a töredezett szálvégeket a szövetből. Azokat a szálvégeket, amitől a ruha használtnak néz ki. Így aztán minden egyes mosásnál a ruha újszerűbbnek nézett ki. \t Miután a mérnökök hiába próbálták elmagyarázni az entrópia törvényét a marketing részlegnek, leszállítottak egy megoldást - \"megoldást\" : olyan mosóport fejlesztettek, ami enzimek segítségével elbontotta a töredezett szálvégeket a szövetből."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ez épp ellentéte a ruhák megújításának, hiszen minden mosás tovább öregítette a szövetet, és minél többet alkalmazta a felhasználó ezt a megoldást, annál kevésbé lehetett a ruhákat újszerű állapotban tartani. \t A használatával a ruhák lassan feloldódtak a mosógépben! Ez épp ellentéte a ruhák megújításának, hiszen minden mosás tovább öregítette a szövetet, és minél többet alkalmazta a felhasználó ezt a megoldást, annál kevésbé lehetett a ruhákat újszerű állapotban tartani."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy a kerék által lehetővé tett sok jót bolondok lennénk kockára tenni azzal, hogy a kerék betiltásával megpróbáljuk elejét venni a bankrablásoknak. \t Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy a kerék által lehetővé tett sok jót bolondok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Meséld el nagyi, hogy milyen nehéz volt 2011-ben másolni, mielőtt lettek volna ezek a köröm-nagyságú tárlók, amik minden létező zenét, filmet, minden valaha elsuttogott szót, minden képet képesek eltárolni, és annyi idő alatt átküldeni egy másik eszközre, hogy észre sem veszed, hogy megtörtént. \t Egy szép napon az unokáitok a karácsonyi vacsoránál meg fogják tőletek kérdezni: Meséld el nagyi, hogy milyen nehéz volt 2011-ben másolni, mielőtt lettek volna ezek a köröm-nagyságú tárlók, amik minden létező zenét, filmet, minden valaha elsuttogott szót, minden képet képesek eltárolni, és annyi idő alatt átküldeni egy másik eszközre, hogy észre sem veszed, hogy megtörtént."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "És bár lehet hogy reménytelennek tűnik a helyzet, de még az elején vagyunk a küdelemnek. \t És bár lehet hogy reménytelennek tűnik a helyzet, de még az elején vagyunk a küzdelemnek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Más szóval a háztartási gép nem egy speciális számítógép, hanem egy teljes értékű számítógép, amit kémprogramokkal fertőzve veszünk ki a dobozból. Köszönöm. \t Más szóval a háztartási gép nem egy speciális számítógép, hanem egy teljes értékű számítógép, amit kémprogramokkal fertőzve veszünk ki a dobozból."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Amint megjelentek a BBS-ek, az online szolgáltatások, a USENET csoportok és levlisták, azok szakértelmét, akik kitanulták, hogyan lehet ezeket a védelmi rendszereket feltörni apró crack-file-okba lehetett összecsomagolni, és ahogy a hálózati kapacitás növekedett a feltört lemezeket és programokat is terjeszteni lehetett. Ez aztán elvezetett a DRM 1.0-hoz. 1996-ra minden hatalommal bíró egyén számára nyilvánvalóvá lett, hogy valami fontos dolog van készülőben. \t Amint megjelentek a BBS-ek, az online szolgáltatások, a USENET csoportok és levlisták, azok szakértelmét, akik kitanulták, hogyan lehet ezeket a védelmi rendszereket feltörni apró crack-file-okba lehetett összecsomagolni, és ahogy a hálózati kapacitás növekedett a feltört lemezeket és programokat is terjeszteni lehetett."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ahhoz, hogy ez működni tudjon, ki kellett találni, hogy hogyan akadályozzuk meg a számítógépeket abban, hogy lefuttassanak bizonyos programokat, és megvizsgáljanak bizonyos fájlokat és folyamatokat. \t Lehet arról ábrándozni, hogy hogyan adunk el valakinek 24 órányi filmnézési jogot, vagy annak a lehetőségét, hogy az iPodjára átmásolhassa a zenét, de más eszközre ne, de hogy a pokolba teszed ezt meg, ha egyszer odaadtad neki a fájlt? Ahhoz, hogy ez működni tudjon, ki kellett találni, hogy hogyan akadályozzuk meg a számítógépeket abban, hogy lefuttassanak bizonyos programokat, és megvizsgáljanak bizonyos fájlokat és folyamatokat."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Egy szép napon az unokáitok a karácsonyi vacsoránál meg fogják tőletek kérdezni: \t Most 2011 ben tanúi lehetünk annak, hogy milyen az, amikor nehéz másolni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ők azt hitték, hogy ez egy olyan gazdaság lesz, ahol információt lehet majd adni-venni. \t Bekövetkezett az információs gazdaság kora jelentsen ez bármit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Nincs parlamenti képviselője a biokémiának, és nincs szenátora a a várostervezésnek és nincs képviselője a gyerekjólétnek (de lehet, hogy szükség lenne rá.) \t A képviselőket azért választjuk, hogy választókerületeket és embereket képviseljenek, nem elveket és ügyeket. Nincs parlamenti képviselője a biokémiának, és nincs szenátora a a várostervezésnek és nincs képviselője a gyerekjólétnek (de lehet, hogy szükség lenne rá.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "De ezek az elképzelések nem életképesek, ha nem tudjuk kontrollálni azt, ahogy az emberek a számítógépeiket használják, és amilyen fájlokat arra feltöltenek. Lehet arról ábrándozni, hogy hogyan adunk el valakinek 24 órányi filmnézési jogot, vagy annak a lehetőségét, hogy az iPodjára átmásolhassa a zenét, de más eszközre ne, de hogy a pokolba teszed ezt meg, ha egyszer odaadtad neki a fájlt? \t De ezek az elképzelések nem életképesek, ha nem tudjuk kontrollálni azt, ahogy az emberek a számítógépeiket használják, és amilyen fájlokat arra feltöltenek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Miután a mérnökök hiába próbálták elmagyarázni az entrópia törvényét a marketing \t Ő mesélte el mi történt, amikor a marketing osztály elmondta a legfrissebb mosószer ötletét a mérnököknek: csináljanak olyan mosóport, amitől a ruha minden mosással újabbnak tűnik."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Ő mesélte el mi történt, amikor a marketing osztály elmondta a legfrissebb mosószer ötletét a mérnököknek: csináljanak olyan mosóport, amitől a ruha minden mosással újabbnak tűnik. \t Egy barátom valaha egy nagy lakossági termékeket gyártó vállalat igazgatója volt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-mad.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - mad", "text": "Elkezdtek fizikai hibákat rakni a lemezekbe vagy olyan eszközöket gyártani, aminek a meglétét ellenőrizni tudta a szoftver vagy csak a vastag, kényelmetlen kézikönyvek segítségével megválaszolható kérdéseket tettek fel, hogy ellenőrizzék megvan-e az eredeti és nehezen másolható kézikönyv. Ezek a kísérletek két okból is kudarcra voltak ítélve. \t Elkezdtek fizikai hibákat rakni a lemezekbe vagy olyan eszközöket gyártani, aminek a meglétét ellenőrizni tudta a szoftver vagy csak a vastag, kényelmetlen kézikönyvek segítségével megválaszolható kérdéseket tettek fel, hogy ellenőrizzék megvan-e az eredeti és nehezen másolható kézikönyv."} | |