| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "རེད། \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དྲ་བ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་མངོན་པ \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ \t သေႃးယမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "རྩིས་མེད། \t ယႃ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo!ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ \t ဢိုတ်းၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "བྲེལ་བ \t တိုၵ့်သုၵ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཡོངས་རྫོགས \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "མཐུད་སྣེ(_P)： \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གསང་ཨང་ \t မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན： ངའི་འཆར་ངོས་མིང \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྐད་ཡིག \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཐོ་ཁོངས \t ဢၶွင့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "%s་ཐོ་ཁོངས \t %s ဢၶွင့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྤྱིར་བཏང་ \t ပိူင်သေႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་ \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་ \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "I/Oནོར་འཁྲུལ། \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གསང་གྲངས(_W)： \t မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：སྤྱོད་མཁན་མིང \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་ \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "མུ་མཐུད། \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གསང་ཨང་བླུག་པ \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：[email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ནང་འཛུལ(_O) \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ། \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྤྱོད་རུང་བ \t တူဝ်ႈတၼ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Facebook་གླེང་མོལ \t ၵုမ် Facebook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "DVDནོར་བ \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཐོ་ཁོངས་ཡོངས \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཕྱིར་ཐོན། \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ། \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཕྱི་ཁོག་འདི་གླེང་མོལ་ཁང་ལ་སྤྱོད་པ \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：[email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "མ་དབྱིབས \t လွၵ်းလၢႆး"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ། \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གསང་ཨང་། \t မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འཇུག་སླ་བ \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གཟུགས་རིས་མེད་པ \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གཟུགས་རིས \t ႁၢင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་ \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གནས་སྟངས་དྲ་བ་དང་བྲལ་བར་བཙུགས་ཡོད་པ \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "མི་མངོན་པ \t လပ့်တူဝ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ནུས་པ་འདོན(_P) \t ၸႂ့်တိုဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཡིག་ཆ་ཡོངས \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：[email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "རོགས་རམ། \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "བསྐྱར་སློང། \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "དཔེར་ན：[email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Google Talk、Facebook、MSN གླེང་མོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་གཞན་པ་མང་པོ་སྤྱད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་པ \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "མི་སྒེར་གྱི་གླེང་མོལ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པ \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - shn", "text": "ཁ་བྲལ་ཚར \t တိုၵ့်မီးၵႆ"} | |