| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Teubit... \t Qeda..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Kaleun \t _Bheka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana jadeh \t Esula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Nilai (_S) \t _Amaphuzu..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aplikasi Grafis \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Permainan \t Imidlalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Desktop \t UmlayeloDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ubah Properties Berkah \t Lungisa izakhiwo zehele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pendidikan \t Imfundo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Informasi Hak Cipta keu program \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Isexwayiso sephuzu 1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Laen \t Okunye"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Tentang %s \t Nge %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Sistem \t Uhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Baroe \t _Okusha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Grafis \t Umbukiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Permainan \t _Imidlalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ber_kah/ \t Ohe_le/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pustaka GNOME \t Ilabhulali iGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Programming \t Ukuhlela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "工作者(_R) \t Ukuth_embeka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aplikasi Kanto \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Menu Multimedia \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Versi program \t Ukulandisa uhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Akusiyona into engathunyelwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hubungi kamo \t Xhumana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Batal (_R) \t _Buyisela emuva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Mulai permainan baro \t Qala umdlalo omusha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pribadi \t Okwakho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peugot Window Baro \t Dala ifasitela elisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "String komentar \t Ukuphawula okuhleliwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Windows \t _Amafasitela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Masukan Dokumenter \t Isingeniso sababhali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Cetak berkah \t Bhala lelihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neumita Lom (_X) \t Thola okula_ndelayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Properties \t _Izakhiwo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ber_kah \t Ohe_le"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peuhah dokumen \t Vula ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Akuna URL ukuthi sithumele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ato halaman keu printer \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peudeh Nilai \t Bheka amaphuzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Daftar penulis program \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Muge Linux \t Umabeli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Akhe Permainan (_E) \t Umdlalo_gcina"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Mita keu string \t Funa intambo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Keubah berkah ngon nan laen \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "2 minutes \t Cima ohele2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Masukan penulis \t Isingeniso sombhali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peutunjuk (_H) \t _Isexwayiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Clear yang dipileh \t Cisha lolukhetho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Copy yang dipileh \t Kopisha okukhethiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Mita (_F) \t _Thola..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neulanjôt \t Qhubeka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana nan \t Akuna gama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "used \t Okuqukethwe:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Permaina_n Baro \t Umdlalo_sha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Komentar tentang program \t Izimpawulo ngaloluhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ganto string \t Buyisa intambo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Permainan dan lainnya \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Administrasi \t Ukuphatha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "使用桌面默认值 (%s) \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Kanto \t Ihhovisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Undo perintah yang kaleuh \t Ungasenzi isenzo sokugcina"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "GEGL nyang hayeu \t GEGL ongavamile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aksesoris \t Izinsika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "- 确定吗？(yes or no) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ganto (_E)... \t Buy_isa..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Restart permainan \t Qalla kabusha umdlalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Windows/ \t _Amafasitela/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Kaleun/ \t _Bheka/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Isexwayiso sephuzu 2"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Atoe/ \t _Izinhlelo/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Jejak \t Umgudu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Penulis \t Abaqambi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Mita lom keu string yang saban \t Hlola futhi leyo ntambo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Akses mandum \t Ukufinyelela kwakonke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Su & Gamba \t Umsindo kanye nevidiyo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Haba \t Izindaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Prefere_n \t Ezithan_dekayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Baroe/ \t _Okusha/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peugot _Window Baro \t Dala _ifasitela elisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Teubit (_Q) \t _Phuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe \t Bheka usizo kulesisithobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Ubah \t _Hlela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neutuleh le \t Ibhalwe ngu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ngon si GNOME \t Abangani be GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Dong game siat \t Misa umdlalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Paste \t _Namathisela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "I/O na salah \t Icala liI/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pengato pribadi \t Izilungiselelo zakho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neudokumentasi le \t Ibhalwe ngu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peranti Kreh \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Redo aksi yang beuno \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Mulai %s \t Siqala %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Internet \t I-inthanethi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Peuhah... \t _Vula..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Funda izinto za GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Copy \t _Kopisha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Redo Pinah \t Yenza umnyakazo ongenziwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Kredit \t Ukuthembeka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "String Hak Cipta \t Ilungelo lombhali elihleliwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Redo \t _Yenza futhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Koh (_T) \t Si_ka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pengato Akses Mandum \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Kuebah lam dokumen \t Hlenga ihele lamanje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Daftar ureueng peugot dokumentasi program \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Teuntang GNOME \t Nge GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Masukan dokumenter sendiri \t Isingeniso esissodwa sombhali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "程序ID \t Isithobo sokuzazisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Salen URL \t _Fanisa leliURL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "确定(yes) \t yebo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Tentang \t _Nge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t _Vala lelifasitela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aksesoris Desktop \t Izinsika zedekithopu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neutop berkah \t Vala lelihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Buka URL \t Vula iURL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Logo keu kotak tentang \t Isihlokondaba ngebhokisi le"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neuterjemah le \t Ihumushwe ngu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "th copy) \t (Inanith copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Paste keu clipboard \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "程序ID号 \t Intambo yesithobo ID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Logo \t Isihlokondaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "%(nan): %(yum) \t %(igama)amagama %(inani)amanani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Bantuan \t Usizo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aso (_C) \t _Iziqikithi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Berkah \t _Ihele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Geuba le: \t Uyilethelwa ngu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Alat Sistem \t Amathuluzi wohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Atoe \t _Izinhlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Koh yang dipileh \t Sika lokhu okukhethiwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Nan program \t Igama lohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Versi program \t Umlandiso wohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Peutunjuk keu langkah selanjut jih \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pilih bandum yang na \t Khetha yonke into"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "取消(no) \t cha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "C_lear \t Ci_sha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Keubah Seb_agai... \t Hlenga _Njenge..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Akhe Permainan \t Qeda lomdlalo wamanje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Kuebah \t _Hlenga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Tentang aplikasi nyoe \t Ngalesisithobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Ato C_etak \t Hle_la ukubhala..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "beunasaboh status \t Ine zinga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Tuloeng \t _Usizo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Batal pinah \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Ubah/ \t _Hlela/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Masukan penulis sendiri \t Isingeniso esisodwa sombhali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neupileh bandum (_A) \t Khetha _konke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Squeaky Rubber GNOME \t Umsindo wenjoloba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Preferen \t Imenyulo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Undo \t _Ungakwenzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Pengato Sistem \t Izilungiselelo zohlelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Versi \t Umhumusho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Dokumenter \t Ababhali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Kredit Penterjemah \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Cetak (_P) \t _Bhala..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "_Berkah/ \t _Ihele/"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Aplikasi \t Inhlelo zokusebenza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Neutop (_C) \t _Vala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "Tanggai jipeugot \t Umakhi wesuku lwenyanga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - zu", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |