| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - trv", "text": "Acerca del Escritorio de GNOME \t ki handay GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Bienvenido al escritorio GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Aprenda más acerca de GNOME \t smduhay ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Sin nombre \t unat ngahan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - trv", "text": "El archivo '%s' no es un archivo o directorio regular. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "el tamaño virtual requerido no se ajusta al espacio disponible: requerido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "no se pudo obtener información acerca de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "No hay URL que lanzar \t unat ka URL nii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Iniciando %s \t Prajing ta %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "El archivo «%s» no es un archivo o directorio regular. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Acerca del Escritorio GNOME \t ki handay GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "_Abrir URL \t _Wahi URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "ninguno de los modos seleccionados es compatible con los modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Acerca de GNOME \t ki GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Amigos de GNOME \t dupun GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "No se puede encontrar un terminal, usando xterm, incluso aunque puede que no funcione \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es_PR-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es_PR - trv", "text": "Bienvenido al Escritorio GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - trv", "text": "Instalados%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |