| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Gnun comand (EXEC) da lancé \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME \t GNOME ish stoli haqida"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "th copy) \t %s (%'d-нусха)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "th copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-нусха)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "sep \t %s (%s)sep"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Empty \t Белгиланган объектларни оригинал ўрнида тиклашEmpty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Për savejne dë pì ëd GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Contat \t Aloqa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Wanda, ël pess ëd GNOME \t Vanda -- GNOME baligʻi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Deurb n'adrëssa \t URL'ni _ochish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Desktop \t БуйруқDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "GEGL ël misterios \t Sirli GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Сўнги бекор қилинган амални қайтаришReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Librerìa ëd GNOME \t GNOME кутубхонаси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Version \t Versiyasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "free \t фойдаланилганfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S (жами: %Sдан)2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Иш столи файли номини ўзгартириб бўлмайди%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Distributor \t Tarqatuvchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "2 minutes \t Файллар ўчирилмоқда2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Antramentr ch'as anandia %s \t %s ishga tushirilmoqda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Data 'd costrussion \t Yaratilgan sanasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Rësguard a GNOME \t GNOME haqida"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "used \t Таркиби:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (жами: %'dдан) файл нусхаланмоқда2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Pa gnun nòm \t Nomsiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Amis ëd GNOME \t GNOME doʻstlari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Tracopié n'adrëssa \t URL'дан _нусха олиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Comand cioch da lancé (EXEC) \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Contents: \t (баъзи таркибларни ўқиб бўлмайди)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Gnun element da lancé \t Element ishga tushiriladigan emas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Gnun-a anliura da lancé \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "no readno access \t Бўш жой:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Neuve \t Yangiliklar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia \t Chiyilloq rezina GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Smonù da: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "Codìfica nen conossùa për: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - uz", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s хоссалариMIME type description (MIME type)"} | |