| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Isuleni \t Ôtwōrz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakwambila \t Launcher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukutaipila pa screen \t Tastatura ôbrŏzowŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instaluj Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifyakale \t Gyszichta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Pokŏz mynij wynikōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instaluj sagi systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubwekeshapo \t Jeszcze rŏz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Wraźcie dysk startowy %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Laduj z twadego dysku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ama Application yonse \t Wszystke programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Kalata ipya \t Nowe pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Ciupej manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Shimyeni \t Zastŏwiyniy kōmputera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukifisa ama Handle \t Skryj manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukufisama \t Niywidzielny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Citeni unmount \t Ôdmōntuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukukusha \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwingila \t Wchōd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifya kusambilila \t Edukacyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instaluj systym linije komynd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwisala ... \t Zawiyraniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Dostymp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Quicklist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Wysoki kōntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ama Application \t Programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifisoso \t Hasiŏk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Zainstalōwane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Ciupŏcz roboczych placōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instaluj Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtruj wyniki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Konkanyenipo \t Kōntynuuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Bezpiyczniy ôdkupluj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Czekaniy na instalacyjã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instaluj Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Ino swobodny softwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Awe tapali icipalileko \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Umutende \t - Unity Greeter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Nshingiile \t Niyzałōnczony"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukuchinja \t Przełōnczaniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Icitundu \t Mŏwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Wykōnej byfel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Keyboard yapa screen \t Tastatura na ôbrŏzie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Retuj sepsuty systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Inksze ôpcyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Typ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ishina lya pa computer \t Używŏcz:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apa kwingilila \t Ôbrŏz logowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Fumyeni \t Wyciōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ubwafwilisho \t Pōmoc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Utusolobelo natumbi \t Dodatki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Wkludźcie swoje hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "ukulemba command \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubika po Application \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modyfikōwaniy tastatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Lekeni \t Zastŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikenipo iya workstation \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instaluj Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Imimonekele ya filembo \t Czciōnki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instaluj Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Fyonse fye \t Wszystko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukulanga ama Handle \t Pokŏż manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Feler wchodu/wychodu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normalny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifya bashimona \t Terminol Braille'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Feler ôd DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Kushimya ililine \t Zastŏwić systym terŏzki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "kweshafye \t Włōncz w testowym trybie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Sprŏwdź ^pamiyńć"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Wysoki kōntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Ôpcyje włōnczaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Ôpcyje sesyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifya Internet \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubika pali Launcher \t Przikupluj do Launchera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Infungulo yankama \t Hasło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Czytŏcz ôbrŏzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ifyakuti computer icite \t Byfele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Fyonse \t Wszystke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Inkama \t Hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Aba fishibisha \t Tryb ekspercki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Włōncz na nowo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Kanseni \t Ôstŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Wszystke dostympne programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instaluj serwer LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwingila nga %s \t Logowaniy jako %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Pulpit Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Miyń dysk startowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Langeni Desktop \t Pokŏż pulpit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Tapali \t Żodne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instaluj serwer LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikenipo iya server \t ^Instaluj serwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instaluj Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instaluj Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukwingila \t Login"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Imisango yakusalapo \t Tryby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Umweni \t Sesyjŏ gościa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Amangalo \t Gry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Umutande wakutampa \t Program startowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instaluj Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Mapa knefli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Inkalata \t Pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Włōncz Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Dodatek Ubuntu Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Awe cashupa \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Knefel do ôtwiyraniŏ piyrwszego panelu myni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ukutantika \t Numer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - szl", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instaluj Lubuntu"} | |