| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine \t Instàla 'na machina virtuale minima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Hindi ma-install ng buo ang wika \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Basurahan \t Zèstin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Palitan ang Boot Disk \t Cambia el disco de avio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Minuto \t Minuti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Xubuntu \t ^Instàla Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "I^lagay ang Mythbuntu \t ^Instàla Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "mga kanta \t Canzon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ilagay ang iyong password: \t Metì la to password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Siyasating ang disk para sa mga depekto \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "I/O error \t Erore I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Tahimik \t Stusa el volume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "May ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. Gusto mo bang i-install ngayon? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Accessibility \t Acesibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "_Limitado hanggang: \t _Limita a:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Libreng sofwer lamang \t Solche software libero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Mga Boot Options \t Opsioni de avìo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu MID \t ^Instàla Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ihinto ang sistema ngayon? \t Stùsa el sistema subito?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pantulong na teknolohiya \t Tecnologie asistive"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Tinatapos... \t So drio finir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Hindi maaaring mag-install o magtanggal ng kahit-anong software. Maari lamang gamitin ang \"Synaptic\" package manager o patakbuhin ang \"sudo apt-get install -f\" sa loob ng terminal para maayos ang isyung ito. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Launchpad Contributions: Jerico Manapsal https://launchpad.net/~nirvana8510 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader. \t Instaasion del bootloader falia."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Walang sapat na espasyo para maisulat ang imahe: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Lumalabas... \t Nàndo fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Departamento%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Walang impormasyon tungkol sa wika \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Launchpad Contributions: Jan Lerry P. Aquino https://launchpad.net/~janlerry \t Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "DVD Error \t Eròre DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ikansela \t Anuƚa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Halimbawa \t Esempio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng LTSP server \t Instàla un server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno George B https://launchpad.net/~jerdz James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 \t Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Intsik (tradisyonal) \t Cinese (tradisionàl)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Pangunahing tema ng Ubuntu \t Tema predefinito de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Mode na Pang-Expert \t Modalità esperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Simulan ang Kubuntu \t ^Tàca Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Huwag ituloy \t Anuƚa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Firefox web browser \t Browser web Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "I-^install ang Lubuntu \t ^Instala Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pumili ng Playlist \t Scegli la playlist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Kasamang mga programa \t Software inclusi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Launchpad Contributions: Chito Tuason https://launchpad.net/~chitotuason iamnotafatso https://launchpad.net/~iamnotafatso \t Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Magpatuloy \t Continua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Pagpipilian sa Pag-Boot \t Opsioni de avìo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pang-dalubhasang Mode \t Modalità esperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Magdagdag/Magtanggal ng mga Wika \t Installa/Reovi lengue..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Hindi mailagay ang napiling wika \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Halimbawang laman para sa Ubuntu \t Contenuti de esempio de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Hirap sa Paggalaw - switch devices \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Suportadong mga programa \t Software suportà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Panglaki \t Lente de ingrandimento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga halimbawa \t Esempi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng sistemang command-line \t Instàla un sistema a riga de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pambago ng Keyboard \t Modificatori dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "_Paalalahan mo Ako sa ibang panahon \t _Ricordame piese tardi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Inaalis ang mga file... \t Scanceand i file..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. Nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Detalye \t Detagli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "High Contrast \t Alto contràsto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng server \t Instàla un server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "_Update \t _Agiornamento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Wala \t Nisùn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Ipagpatuloy \t Continua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "I-eject \t Tira fora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu Netbook \t ^Instàla Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Mga iba pang Options \t Altre opsiòni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "^Rescue ang broken na sistema \t ^Recupera un sistema impiantà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu Studio \t ^Instàla Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Offlinepresence \t presence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Buksan \t Vèrxi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Madilim na Kwarto \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Mag-Boot sa unang hard disk \t ^Avìo dal primo disco rigido"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng LAMP server \t Instàla un server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Intsik (payak) \t Cinese (semplificà)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno Dahon G. Palay https://launchpad.net/~kamandag Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren Vladimir Franciz S. Blando https://launchpad.net/~vblando \t Launchpad Contributions: Michele Fontanive https://launchpad.net/~lunartiglio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Launchpad Contributions: Aldous Peñaranda https://launchpad.net/~dous Ariel S. Betan https://launchpad.net/~yelbetan Eric Pareja https://launchpad.net/~xenos \t Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Kubuntu Netbook \t ^Instala Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Password↵ \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Normal \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pampalit ng Ispasyong Pantrabaho \t Seletòre spazio de lavoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Keyboard para sa screen \t Tastiera a schermo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Lumísan \t Sèra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Patayin \t Stùsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Gamitin ItoPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ini-install/Inilalagay ang bootloader... \t Instaeasion del bootloader..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Launchpad Contributions: James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 Noli Valdez III https://launchpad.net/~devcircuit23 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount noki https://launchpad.net/~nokmanoks20 \t Launchpad Contributions: Luca Cappellari https://launchpad.net/~kappa82"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Ibang Pagpipilian \t Altre opsiòni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Power Off \t Stùsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na sistema \t Instàla un sistema minimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Terminal ng Braille \t Terminale Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Lahat \t Tut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Itigil na ang sistema ngayon? \t Stùsa el sistema subito?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Tulong \t Aiuto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "I-install ang Kubuntu \t ^Instàla Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Kamalian sa DVD \t Eròre DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "^Boot mula sa unang hard disk \t ^Avìo dal primo disco rigido"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Suportang wika \t Supòrto lèngua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ikansela \t Anula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Petsa: \t Data:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Wika \t Lengua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pangbasa ng screen \t Lètore schérmo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ang wika ay hind completong na-install \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Maglagay ng Image server na Walang Disk \t Instàla un Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Ipasok ang boot disk %u. \t Meti dentro el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Ipasok ang iyong password: \t Metì la to password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Kinokopya ang mga file... \t Copiando i file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Tanggalin ang aytem na Restart mula sa session menu \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Salapi: \t Valuta:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "I-install bilang workstation \t Instàla 'na workstation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Gamitin ang driver update disc \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Nai-install/Nailagay na%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Mga Mode \t Modalità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pagkakamali sa I/O \t Erore I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Reboot \t Riavvia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Edubuntu \t ^Instàla Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tl-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tl - vec", "text": "Keymap \t Mappa dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Launchpad Contributions: Rage Callao https://launchpad.net/~rage.callao iamnotafatso https://launchpad.net/~iamnotafatso \t Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^I-install ang Ubuntu Server \t ^Instàla Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Suriin ang ^memorya \t Test dea ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Sagipin ang isang sirang sistema \t ^Recupera un sistema impiantà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "May sira ang software database \t El archivio software l'è danneggià"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Pairalin ang mga Pagbabago \t Aplica lèngue"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "Tao-MalinisNaItsura \t Human-Clearlooks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - vec", "text": "^Subukan ang Mythbuntu na hindi inilalagay \t Prova My^thbuntu senza instalàr"} | |