| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "İyi günler çocuklar \t İyi günler çocuklar!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bir hafta sonra \t Bir hafta sonra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Hazırmısın evet \t Hazır mısın? Evet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bu harikaydı! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım \t Bu çok iyiydi. Bunu tekrar yapalım Bay Fredricson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Ne gördüğünüzü anlatırmısınız \t Bize ne gördüğünüzü söyler misiniz?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Sabah haberleri, son dakika! \t Sabah Aksiyon'dan son dakika haberleri!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Gitmeye ha.. \t Gitmeye ha...Kaç! Kaç!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "(Shady Oaks Huzur evi) \t (Shady Oaks Emekliler Köyü)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "İstediğiniz kadar zamanınız var efendim. \t Rahatınıza bakın efendim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Selam \t Merhaba!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bu gördüğüm en inanılmaz şey \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Yetkililer araştırmaların devam ettiğini dün yaşananlardan sonra evin ve Fredrickson'un nereye gittiği hakkında ipucu olmadığını söylüyor. \t Polisler araştırmanın devam edeceğini... ...fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nereye gittiğine dair... ...ipuçlarının yok olmuş olabileceğini söylüyorlar..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "İşte başlıyoruz \t Tamam...İşte başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Hayııır \t Oh hayır."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum \t Dün, bazı görgü tanıklarının 'Uçan Ev' olarak... ...adlandırdıkları evin havalandığını gördükleri... ...yerde bulunuyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Gitmeye hazırmısınız? \t Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bay Fredrickson \t Bay Fredricson!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Yaşlı. evimle son kez vedalaşmak istiyorum. \t Bu eski eve son kez veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda, çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor \t Bölgedeki inşaat işçileri evin... ...geçenlerde çevresini tehdit etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Elbette. \t Tabi ki."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Günaydın bayan Peterson \t Günaydın, Bayan Peterson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım. \t Kamyonette görüşürüz. Yalnızca bir dakika sürer."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Muhtemelen 100. kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım. \t Yaşlılık işte...muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyordur. Evini bu kadar kolay teslim etmemesi beklenirdi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Bravo sana \t Evettt! Aferin sana Carl!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Çevresini rahatsız eden bu yaşlı adamın kaçmış olduğu düşünülüyor. \t Bu yaşlı tehlikeli adam gerçekten de... ...kaçmış gibi görünüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - uk", "text": "Görüşürüz çocuklar. \t Hoşça kalın çocuklar!"} | |