| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "tranquila putima vos ya no tienes pipi \t Tranquila, seguro que le sale bien el examen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Google ukamp mantaña \t Jisajili kwa kutumia Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es... \t Tenemos todos los preparativos listos para el shopping de esta tarde. Primero vamos a ir a Desigual... ...y luego a Ágatha Ruiz de la Prada. Si no encontramos nada, vamos directamente a El Corte Inglés."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Yatiqawi (yatichiri o yatiqiri) \t Elimu (mwalimu au mwanafunzi)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare \t Estoy harto de esta coñocracia. Ella siempre fue la que tuvo más poder en filología clásica. En fin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "waliki jutapxtaxa \t ZIMA 2011"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "ESA PUTA CHOCA DE MIERDA ES UNA RAMERA \t ¡Como si no supiera lo que hacer! ¡Soy el Decano y tengo que controlar todos los gastos!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "no me queda otra que aceptarlo tendremos que sortear al engendro que salga tengo ganas de vomitar al saber que puede \t Pero perderás tu placa dorada. Y no podrás hacer nada para recuperarla. De pequeño no comiste suficiente potaje."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "QUIEN CARAJOS LA EMBARAZO!!! \t ¡Mejor controlarlo a que asuste con sus conjuntitos a la gente que venga!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "jiwañaja jakañantipuniwa kutiyaña \t kutotaka ni kama kumiliki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "carajo me sente encima un huevo esa choca me chupo ese huevo me mamo la verga hasta sacarle punta. era la zorra mas gustosa que conoci \t Después de todo mi esfuerzo... Que soy el decano, joder ¡El orgullo de la facultad de filología!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-sw.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - sw", "text": "Sahelenan manq’a pistäwi, janiw yatiyatakiti, jichhapachax Nigeranx 2.5 millones jaqinakaw manq’at pist’añan aynacht’atapxi. \t Janga la njaa ambalo kwa kiasi kikubwa haliripotiwi ipasavyo huko Sahel limechukua sura kubwa ya kutisha kufuatia kiasi cha watu milioni 2.5 nchini Naija hivi sasa kuathirika na uhaba wa chakula."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Progamu ya ubunifu iliyo rahisi kabisa kutumia duniani kote The Webbys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "Tupita.... esta puta... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es \t Señor Decano... Emilia... Emilia dice que está harta de que le planeen su tour de shopping."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Yatiyapxita kunjamas Canva apnaqañax qhipar juk`amp sumaptayañataki: \t Pata uzoefu bora zaidi kwa kutuambia ni nini unahitaji zaidi kutoka kwa Canva:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "6.1 Qullunakapa \t Fedha Guinean franc ( GNF)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "2 Nayrapachatpacha \t Na Vosa Vakaviti: Isireli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Markanaka \t tumikia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "kunjamas apnaqaña ukhamarak jark`asiñanakxata Canva ukata. \t Masharti ya Matumizi na Sera ya Faraghaya Canva."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "PERO NO DUDO QUE FUAD TAMBIEN SE LA DIO \t ¡Pero Ponce, si Emilia se compra 13 pares de zapatos y 3 blusas a la semana!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Canva ukax mä jamuqt'iiruw tukt'ayiristama PSFK \t Canva inawezesha mtu yeyote kuwa muundaji PSFK"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "TANTAS LECHES Y LECHES PARA ESA PUTA \t ¡Y mañana las jodidas jornadas de puertas abiertas!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "Piñi y Favio \t Rafa y José."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "TANTO ESTIRARLE LAS TETAS DIA Y NOCHE \t ¡Ahora resulta que la divina de Emilia no quiere que le planeen el trayecto!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "10 waranq jaqinakamp Canva tuqi jamuqski ukanakamp chikanchasim \t Jiunge na watu milioni 10 wanaobuni katika Canva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "afuera mierda se quedan \t Salgan todos menos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Kunanakani \t Stendi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-sw.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - sw", "text": "Hombres ante el Desierto de Sahel de Nawal_ con licencia CC en Flickr \t Waume wakielekeza nyuso zao katika Jangwa la Sahel imepigwa na Nawal _kwa leseni ya Creative commons kwenye Flickr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "ahora que voy a hacer con la cuna y los pañales que compre... y ni me pagan! que voy a hacer si mi hijo sale negro! \t ¡Emilia y tú, siempre juntos! ¡Existen más compañeros a parte de ella! ¡Me apena saber que a ti también te guste el griego y seas tan tonto!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "LA GABY HA COMENZADO A SOSPECHAR \t Os habéis metido en un buen lío..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "– jan ukax – \t – ili –"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "nayrapachatpacha \t Kibosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t ila.res"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "purini \t Tamuka Maziriri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "¿Ucjjarustï? \t Uganda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "achuqallu \t mama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "90 llatunka-tunka 9 × 10 \t 90 tisini 90"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-sw.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - sw", "text": "D. Evariste Ouédraogox ukjan qillqt’awayi, politikunakax Nigeranx manq’at pist’añ uchañ amtpxapuni : \t Mwitiko wa sasa wa janga la chakula, hata hivyo, unaonekana kuwa na kasi kubwa zaidi kuliko ilivyokuwa mwaka 2005."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "\"Juchan pagopasti jiwañaquiwa... (Romanos 6:23) \t \"Kwa sababu wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu.\" (Warumi 3:23)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "Tupita a mi no se me para hace años callate! pinguino come caca!!!! \t ¡Ponce, no tiene sentido lo que dice! ¡Como tus explicaciones de Sintaxis Griega en segundo!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Phaxsin qillqatanaka \t waraka kamili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "O ESE PINGUINO TRISEXUAL QUE SE LA DIO \t ¡No tendríamos dinero ni para reparar el proyector de la 102!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "qillqatanaka \t Kumbuka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Shirikianeni na Muunde Grafiki Bunifu za Kushangaza Pasipo Malipo – Canva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Juk'ampi » \t Bora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Mä cuenta social ukamp qillqayasim \t Jisajili kwa kutumia akaunti ya kijamii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "que voy a hacer si mi hijo sale taaara!!! o si sale gordo!!! ese Cadimaraco tiene la culpa me dijo que no use condon payaso... y yo cojudo le hice caso \t ¡Estoy harto de estos desequilibrios entre el profesorado! ¡La tienes en un pedestal! ¡Rafa, no tienes personalidad!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "10 tunka 10 \t 10 kumi 10"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "NO PUEDE SEEEER!!! \t ¡Vosotros sin avisar!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "ESTOY SEGURO QUE FUE ESE NEGRO GRAN PUTA \t ¡A Emilia no podemos dejarla suelta y que compre lo que quiera!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "ser mi hijo \t Pasemos a las jornadas ya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "no lo puedo creer.. se comia mi verga entera sin dejar nada de solo imaginar que todos se la daban me da asco! quiero que les corten la verga a todos! putima el numero de tu doctor! \t Carajo... ¡Un buen potaje con chorizo picante os hace falta! ¡No hay cooperación!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "Jumataki (uta, wila masi ukhamarak masinaka) \t Binafsi (nyumbani, familia au marafiki)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "pero ahora pasenme una moneda \t Rafa. Te quedas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "Fuad \t Candau, Chávez,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sw.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sw", "text": "qillqatanaka \t Kigen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - swa", "text": "esa choca era mia! \t ¡Lameculos!"} | |