| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Senza nome \t Felëje miono"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Internetowé programë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "U Misteriosu GEGL \t Krëjamny GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Felëje URL do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ghjochi è svaghi \t Grë ë szpôsë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Amichi di GNOME \t Drëszë GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Distributore \t Dostôwca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Personal settings \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Data di custruzzione \t Datum zbùdowaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Nieznóne kòdowanié: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t Wiôlgą mòcą GNOME je naja spòlëzna. Wnetka kòżdi, chtëren rozmie abò nie programòwanié, mòże rozwijac GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Purtatu per voi dà: \t Ùsôdzony przez:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t To nie je element do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda, rëba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ghjochi \t Grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Soni è Filmi \t Zwãk ë òbrôz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Smarrendu %s \t Zrëszanié %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Nutizie \t Nowinë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Akcesorëja pùltu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Sistema \t Systema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Attrazzi \t Akcesorëja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Felëje miono lopkù do zapisaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Appropositu di GNOME \t Ò GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Ò GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Versione \t Wersëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Preferenze \t Preferencëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Naùczë sã wicy ò GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Attuvigli Sistema \t Systemòwé nôrzãdza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Amministrazione \t Sprôwianié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Prugrammazione \t Programòwanié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Applicazioni \t Aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Altru \t Jine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Cuntattu \t Łączba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Witôj w GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Fela czëtaniô lopkù '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Preferenze persunale \t Personowi preferencëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - csb", "text": "Educazione \t Ùczba"} | |