| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quilogramsunit-format \t ki'ograunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Títolquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s minutsunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aquest no és un disc d'arrencada apropiat. Inseriu el disc d'arrencada %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s horesunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Metres cúbicsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Binari \t ju'ure"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Divisa \t jdini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la amb el CD d'actualització de controladors \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·lisegonsunit-format \t milsniduunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Comandes \t loi minde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Continua \t ko toldicra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Nanòmetresunit-format \t navytreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un servidor \t ^ko samterci'egau lo seltcanyskami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Contrasenya \t japyvla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Voleu aturar el sistema ara? \t aipei sisti lo skami ciste caku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Autor: \t fi'e:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Introduïu la vostra contrasenya: \t .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Lògica \t logji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Acció \t nunvilselzu'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Nanòmetresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Centímetresunit-format \t centreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Qualitat \t _selkai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "MiBAlign to: \t Align to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions que no encaixaven en d'altres categories \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mai \t noroi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Educació \t nuncligau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Juny (06) \t xavma'i (06)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Àlbumquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Segonsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Recomanacions de l'usuari:Mix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Zeitgeist \t la'o Zeitgeist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Calendari \t detcartu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F \t no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Bracesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Afegeix \t _jmina"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Setembre (09) \t sozma'i (09)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Altres opcions \t drata tercu'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Ajuda \t sidju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s acresunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·lació OEM (per a fabricants) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "com està%Id%d \t %Id%d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s grausunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quilometresunit-format \t ki'otreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Anysunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cada setmana \t ro jeftu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mode expert \t certu sazycimdytcini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Invers \t na'u fatne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Opcions d'arrencada \t samcfa tercu'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "BaixadesGerund \t Gerund"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Llengua: \t bau:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'està esperant \t denpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·límetresunit-format \t miltreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Exponencial [^ o **] \t te'a [^ onai **]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Exponent científic \t se gei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Decimal \t ju'udau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Amb les peces millor _puntuades primerquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "pescamines; \t selcpanyjbama vimcu;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s alunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Unitats astronòmiquesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Biblioteca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Teclat en pantalla \t vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "tipus desconegutFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tauler \t keirta'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Duració \t temci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Dòlar canadenc \t kadnyru'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s anysunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "So i vídeo \t tu'a sance jo'u vidni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "OrdreDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "radian,radians,radunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Rhythmbox \t la ritmboks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Avui %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Parsecsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Logaritme natural \t de'ote'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Justificació \t nu krinu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Taxa de bitsquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cistell \t lanka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Resultats de la cerca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El propietari del fitxer. \t lo ponse be le sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ajuda \t komi sidju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Maquinari \t samymi'i"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mainada \t lo'e verba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ràdio \t cradi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Microlitresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu MID \t ^ko samterci'egau la ubuntus.mid."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordinador \t skami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Imatge \t pixra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Micròmetresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs per a mainada \t vidnyselkei pi'o lo'e verba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Inicia \t cfari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Xubuntu \t ^ko samterci'egau la xubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ràdio recomanada de %sMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'està sortint... \t cliva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Dòlar dels Estats Units \t meryru'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quatre pontsmahjongg map name \t la vo cripumahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quant a aquest ordinador \t sera'a le vi sampli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Crea un esdeveniment \t ko finti lo fasnu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Informació \t zildatni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Euro \t ronru'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Micròmetresunit-format \t miktreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El text de l'etiqueta. \t lo lerseltcidu pe le tcita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "(th copy) \t (toth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Novetats \t cnino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Millesunit-format \t ritminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Suprimeix l'etiqueta de la taula de particions a %1My Label \t My Label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Rol \t nu dracykei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de rol \t nu dracykei vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Menús: \t _tercuxste:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Amb peces _afegides recentment primerquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cablesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de tauler \t keirta'o vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "abans dein the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quilometresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Preferida \t prami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Altra gent també ha instal·latgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Copyright: \t fi'oi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Gramsunit-format \t grakeunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Eines de desenvolupament \t favgau tutci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Notícies de Google \t la gugl.nuzbas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Darrera actualització%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Juliol (07) \t zelma'i (07)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Galonsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Divideix [/] \t fe'i [/]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Drac vermellmahjongg map name \t la xunre ranmrdrakonomahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Lisp \t lisp."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%d %s %d %s restantY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Signe[degrees] in [radians] \t sinxa[degrees] in [radians]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Modes \t fi'o sazycimdytcini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El grup del fitxer. \t le girzu be le sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Suprimeix \t _vimcu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'està calculant \t nu ca'o kanji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "acceleració per maquinari OpenGLspecial \t special"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Nom: \t _me'e:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%d %s restantbattery (charged) \t battery (charged)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Metresunit-format \t mitreunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Vingueu i exploreu les nostres preferideshardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "A_juda \t _sidju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Preferències personals \t me do srana ke zmanei selcu'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ubuntu \t lu ubuntus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Abril (04) \t vonma'i (04)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Angle \t jganu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Python \t piton"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Exponencial \t te'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Horesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aturat \t denpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Kubuntu en mode text \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Novembre (11) \t pavypavma'i (11)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cablesunit-format \t xasydecminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s (carregada)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Programes per accedir a Internet, com la web i el correu \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Associats de CanonicalUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cap a dalt \t le drudi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Temps \t mentu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Metres quadratsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Reproduïu i organitzeu la col·lecció de música \t ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Octal \t ju'ubi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Marcador: \t ci'erkeilai li"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Octubre (10) \t pavnonma'i (10)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tipus: \t fi'o klesi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Preferències del TransmissionGerund \t Gerund"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Administració \t nunbijgu'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu el Lubuntu sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Canvia els paràmetres del sistema (afecta tots els usuaris) \t galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "No sembla una adreça.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Parsecsunit-format \t tanminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Missatge d'error \t nunsre notci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Anys llumunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mines \t la selcpanyjbama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Maig (05) \t mumyma'i (05)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Terminal Braille \t braile samvelci'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Pausa \t denpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tangent \t na'u tanjo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Reproduïda per última vegadaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Desenvolupament web \t mutpapri tutci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Launchpad Contributions: AlbertJB https://launchpad.net/~albertjb Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann David Planella https://launchpad.net/~dpm David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds Ernest Adrogué Calveras https://launchpad.net/~eadrogue Francesc Vilches https://launchpad.net/~francesc-vilches J. https://launchpad.net/~jose-manuel-rodriguez-moreno \t Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cada dia \t ro djedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·límetresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Atura \t sazysti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "La creu dubitativamahjongg map name \t la cfipu krucamahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "grau,graus,grausunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·límetres quadratsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Diesunit-format \t djediunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Personal \t me do srana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Longitud \t nilcla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "L'URL d'emissora no vàlidLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Diesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Uncesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Gener (01) \t pavma'i (01)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sense errors \t no lo selsre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "desconegut1:30 to charge \t 1:30 to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Avançat \t pluja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cada hora \t ro cacra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Comentari: \t fi'o _pinka:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Utilitza aquesta fontPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Arrel quadrada [Ctrl+R] \t refe'a [Ctrl+R]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions ofimàtiquesPersonal settings \t me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s bracesunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Comprovació de la ^memòria \t ko cipcta^mo'isro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Calendari de Google \t la gugl.detcartus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Peusunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Totes \t ro selcu'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Graus centesimals \t ra'orgradi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Error \t nunsre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Acresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Res \t no la'edi'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "càlcul;aritmètic;científic;financer; \t nunkanji;nacycmaci;saske;jikni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Artista: \t fi'o _zgitigni:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Amb les peces més _llargues primerquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Financer \t nu jikni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Origen: \t ra'i:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Realitza totes les operacions_New \t _New"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Copyright (c) El projecte del Transmissiontranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Internet \t la internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fitxers \t loi sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Núvolmahjongg map name \t la dilnumahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Veïns de %sloved \t loved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Carregador \t samcfaru'e samselpla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Paràmetres del sistema \t ciste selcu'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs i entreteniments \t vidnyselkei ja zdile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%a, %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Lliuresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Contrast alt \t mutce gusfrica"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Departaments%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s (%'da còpia)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu en mode text \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un servidor d'imatges d'arrencada \t ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s diesunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Pintesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quilogramsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Temperaturaunit-format \t nilglaunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Centímetres quadratsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Blanca Biosca <b_biosca\\@hotmail\\.com> Josep Puigdemont <josep\\.puigdemont\\@gmail\\.com> Joan Duran <jodufi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi Josep Puigdemont https://launchpad.net/~josep Ruben Comino https://launchpad.net/~ruben-comino-bcn94 \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Permisos \t loi selcurmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Calcula el resultat \t ko kanji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Kubuntu \t ^ko samterci'egau la kubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un sistema mínim \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Horesunit-format \t cacraunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "http://www.magnatune.com/info/ \t zoi url http://www.magnatune.com/info/ url"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Iardesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Blanca Biosca <b_biosca\\@hotmail\\.com> Josep Puigdemont <josep\\.puigdemont\\@gmail\\.com> Joan Duran <jodufi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s mnunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mode \t tcini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Progrésenabled \t enabled"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Calculadora \t kajyca'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Paràmetres personals \t me do srana selcu'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Editor del menú \t tercuxste gafygausamtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El Zigguratmahjongg map name \t la zikuratmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ràdio mix de %staggedtag \t taggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aturat \t de'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%d de %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'estan suprimint els fitxers2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Gramsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Canvieu el disc d'arrencada \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordena per la _relació \t porsi be le'i parbi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cap \t pino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Mitjà \t _no'e frili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Percentatge [%] \t ce'i [%]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'ha encuat per sembrarVerb \t Verb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Multiplica [*] \t pi'i [*]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Valor absolut [_BAR_] \t cu'a [_BAR_]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Difícil \t la nandu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "No s'ha trobat el fitxer \t na facki lo pa sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Autor \t lo finti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "«true» (cert) si la finestra està maximitzadamahjongg map name \t mahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Edubuntu en mode text \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Col·lecció d'imatgesaction (to trash) \t action (to trash)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions \t samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Actiu actualment \t ca akti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·litresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fes una pausa \t denpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de saló de jocs electrònics \t lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sistema \t ciste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Documents de Google \t la gugl.doks."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quadrat [Ctrl+2] \t te'are [Ctrl+2]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tipus \t klesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Lector de pantalla \t vidni tcidu tutci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t la ritmboks.zgiselplis."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Base numèrica \t ju'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Surt \t cliva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Científic \t gei zei tcini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s mLunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Edita una llista de reproducció automàticaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Haskell \t .askel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Litresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Dificultats motrius - dispositius amb botons \t xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Realitza càlculs aritmètics, científics o financers \t kanji co nacycmaci ja saske ja jikni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fàcil \t frili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Inicia el Kubuntu \t ^ko cfagau la kubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Midaprogress \t progress"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mitjà \t no'e frili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Te_mps \t nilt_ei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sistemes de fitxersWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "D'acord \t mu'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%%s %s \t %s%%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cares: \t fi'o flira:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Hexadecimal \t ju'upaxa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Minuts \t mentu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Graus \t julra'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinari \t loi selcu'e pe so'o samymi'i"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Iardesunit-format \t cibjmagutciunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Difícil \t nandu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Aplicacions: \t _samtci:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Velocitat \t nilsutra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu el Kubuntu sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sudoku \t la sudokus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Bàsic \t sampu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Corregiu els errors i torneu-ho a provar. \t .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Eines del sistema \t ciste samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Anterior \t lidne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'estan cercant les lletres...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs \t vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Llista de desitjos \t pacna liste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Arrel [Ctrl+R] \t fe'a [Ctrl+R]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Kelvinunit-format \t kelvounit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Fàcil \t _frili"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Hora d'addició a la bibliotecaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Grup \t girzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Lubuntu \t ^ko samterci'egau la lubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Activitat \t nu akti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·lisegonsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Text \t lerseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ciència \t saske"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Actualitza \t ninyninga'igau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mahjongg \t la majóns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs d'aventura \t lisfri vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mida: \t fi'o nilbra:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Edubuntu \t ^ko samterci'egau la edubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'ha produït un error d'E/S \t seljavyteryru'e nunsre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Signe[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Logaritme \t de'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'està duplicant el fitxer %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Altres \t drata"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions i llocs desats del Web \t loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Torna a iniciar \t feko refsamcfa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tanca \t ga'orgau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Espai lliure:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Radians \t radno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Reproductor de música \t la zgiselplis."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "No llegits \t nalseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Rescata un sistema no funcional \t ^ko nurxru lo spofa ciste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu el Xubuntu sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Programació \t nu sampla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - jbo", "text": "en el: \t Show channels with [ ] to [ ] users"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Manualment \t macnu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Estratègia \t nunjampla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fitxes: \t fi'o tapla:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Baixa \t kibycpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un sistema de línia d'ordres \t ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Per ordre _descendentquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Accessoris de l'escriptori \t sambijyjbu ke vrici samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Contingut:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s uaunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aventura \t lisfri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu l'Ubuntu Netbook sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tres en ratllamahjongg map name \t la tiktaktosmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Factorial [!] \t ne'o [!]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Baixada \t kibycpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un servidor LAMP \t ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "A_judaNew \t New"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Difícil \t _nandu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mil·litresunit-format \t milylitceunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Comentari: \t fi'o pinka:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Desembre (12) \t pavyrelma'i (12)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Data: \t de'i:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Atura… \t sazysti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "CilindreAlign to: \t Align to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Polzadesunit-format \t degygutciunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Comentariquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Febrer (02) \t relma'i (02)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Els permisos del fitxer. \t loi selcurmi pe le sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fabricant: \t fi'o zbasu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mapa de teclat \t lerbatkyselcmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Kubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Accessibilitat \t kamkalri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cartes \t kardyci'ekei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions científiques \t saske samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Teclat \t lercu'aca'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la una màquina virtual mínima \t ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Modificadors de teclat \t lerbatkyselcmi gafygau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Millesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El menú de Debian \t la debian pe le tercuxste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Missatges \t notci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Quartsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mapes: \t fi'o cartu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Blocs que cauen \t lai farlu bliku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Prova pilotDetails \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Java \t djavas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'ha encuat per baixarVerb \t Verb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mostra els separadors de milers \t ko gasnu co viska be lo ki'obu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "An_y \t _nanca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Rankineunit-format \t kelvnrankineunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Launchpad Contributions: arnau https://launchpad.net/~arnaullv \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs d'acció \t nunvilselzu'e vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Centímetresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Microlitresunit-format \t mikylitceunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "C_aràcter: \t se'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Esteu sortint del menú d'arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text. \t .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Enllaçfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Idioma \t bau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu l'Ubuntu MID sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Gràfics \t samxra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Només programari lliure \t zifsamselpla po'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Hem cancel·lat \t mi'o sisti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Error: \t fi'o selsre:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Artista de l'àlbumquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Convidat \t le vitke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "utilitzatfree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cancel·la \t ko sisti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Perl \t pryl."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Resta [-] \t vu'u [-]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Polzadesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Ajuda \t _sidju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mostra \t ko jarco"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions ofimàtiques \t me la bijysamtcis. ku samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Automàtic \t zmiku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Pi [Ctrl+P] \t pai [Ctrl+P]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cap a baix \t le loldi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs d'esports \t xadyplijvi vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fàcilmahjongg map name \t mahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aquest és el disc d'arrencada %u. Inseriu el disc d'arrencada %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Amb peces reproduïdes _recentment primerquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Hectàreesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "C_omentari \t p_inka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions web \t samtci co me la ueb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Comentaris nous \t cnino pinka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Unitats astronòmiquesunit-format \t solminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Predeterminats \t _fadmanri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Bracesunit-format \t xasyxavjmagutciunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Propietats de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "escolta %sLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Metresunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu \t ^ko samterci'egau la ubuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Gènerequery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Esports \t xadyplijvi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Inseriu el disc d'arrencada %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinariPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Amb les peces més _noves primerquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Fahrenheitunit-format \t kelvrfarenxaitounit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de lògica i trencaclosques \t logji ja namselkei vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%d %s per carregarX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Anys llumunit-format \t gusminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Maifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Mythbuntu \t ^ko samterci'egau la mifbuntus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ofimàtica \t la bijysamtcis."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ruby \t rubis."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Artista \t _zgitigni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Número de discquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordena per la _cua \t porsi be le'i depypoi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%0d:%02d restantX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Educació \t cilre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tonesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la una estació de treball \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ampliador \t ctavistci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Molt Difícil \t mutce lo ka nandu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Pas de desnivellmahjongg map name \t mahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Nomsize \t cmenesize"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Accessoris \t vrici samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Següent \t lamji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Propietari \t lo ponse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Peusunit-format \t jmagutciunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Milles nàutiquesunit-format \t xasminliunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Àrea \t nilplita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Comprova si el CD té defectes \t ^ko cipcta lo velvei lo cfila"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ajuda de l'Ubuntu \t la .ubuntus. te sidju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Subíndex \t na'u xi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Anysunit-format \t nancaunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Suma [+] \t su'i [+]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·lació de diversos servidors amb MaaS \t ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Microsegonsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "_Continua jugant \t di'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Reinstal·lació automàtica de ^Dell \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordena pel _progrés \t porsi be le'i nilfarvi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Litresunit-format \t litceunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Març (03) \t cibma'i (03)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Exponent científic [Ctrl+E] \t se gei [Ctrl+E]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Número d'Euler \t te'o"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de saló de jocs electrònics \t lejyselkeimi'i simsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la el Xubuntu en mode text \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Alinea amb:Align to: \t Align to:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Pes \t junta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordena pel _nom \t porsi be le'i cmene"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Minutsunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Dòlar australià \t sralyru'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s graus centesimalsunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Menú multimèdia \t sosyvelsku tercuxste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Parets d'una piràmidemahjongg map name \t la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "El tipus del fitxer. \t lo klesi po le sfaile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Milles nàutiquesunit-format \t unit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Adreça \t judri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Commuta el mode reproducció/pausastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Inadequada?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "C_alcula \t kanji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aplicacions de gràfics \t samxra samtci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Preferències \t zmanei selcu'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Instal·la un servidor LTSP \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Títol: \t me'e:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Error del DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Instal·la l'Ubuntu Studio \t ^ko samterci'egau la ubuntus.studios."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Eines per desenvolupar programari \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "S'ha produït un error en baixar \t kibycpa nunsre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Nom \t cmene"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Telèfon mòbil \t selbeifonxa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Data \t detri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Camíquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Agost (08) \t bivma'i (08)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "ActiuVerb \t Verb"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aquest és un DVD de dues cares. Heu arrencat amb la segona cara. Doneu la volta al DVD per a continuar. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Aturada \t sazysti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ordena per l'_activitat \t porsi be le'i akti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ratolí \t samxa'e"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "(part del contingut és il·legible)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Surt del Rhythmbox \t ko sisti la ritmboks."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs d'estil de blocs que cauen \t me lai farlu bliku ku vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s radiansunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Detalls \t ctila"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Volum \t nilca'u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%0d:%02d per carregar1:30 left \t 1:30 left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sistema, %s (requereix atenció)System \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Segonsunit-format \t sniduunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Refés l'últim canvi desfetReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Han cancel·lat \t lei drata cu sisti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Arrodoneix \t ji'i"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Microsegonsunit-format \t miksniduunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Normal \t fadni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Celsiusunit-format \t jacke'ounit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Edita els menús \t gafygau lo tercuxste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "^Arrenca des del primer disc dur \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Cancel·la \t sisti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs d'estratègia \t nunjampla vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Ahir %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Tonesunit-format \t megygraunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Minutsunit-format \t mentuunit-format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Mostra el volum de la reproducció actualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Sinus \t na'u sinso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Jocs de cartes \t nu drkardyci'ekei vidnyselkei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Per ordre alfabètic _inversquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Debian \t la debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - jbo", "text": "Font: \t ka'i:"} | |