| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Ubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s -лан сертификат \t %s учун сертификат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Developer \t Тонер тугаганDeveloper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Add Account \t BoshqaAdd Account"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s хоссалариMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Lubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "mouse, speed \t Икки марта босиш вақт оралиғиmouse, speed"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Contents: \t (баъзи таркибларни ўқиб бўлмайди)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Empty \t Белгиланган объектларни оригинал ўрнида тиклашEmpty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Falonchi aka https://launchpad.net/~falonchi Learner https://launchpad.net/~muzaffar-habibullayev Nurali Abdurahmonov https://launchpad.net/~nurali Ruslan Rustamov https://launchpad.net/~ruslanmedia Ubuntu Uzbek Translators https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-uz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password strength \t ЕтарлиPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "SSL хост сертификат \t SSL ҳост сертификати"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "keyboard, delay \t Тугмаларни қайтариш тезлигиkeyboard, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "keybinding \t Уй жилдиkeybinding"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Тугади, илтимос, ENTER тугмасини босинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (%'d-ше копий)%sth copy) \t %s (%'d-нусха)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s каласымашым савыкта... \t %s ёзмоқда..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t Мавжуд буйруқлар ва мосламаларнинг тўлиқ рўйхатини кўриш учун '%s --help''ни ишга туширинг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Dell avtomatik qayta o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "proxy method \t Қўлболаproxy method"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "free \t фойдаланилганfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-нусха)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "(Тый, очыни, 'make install'-ым ышташ монденат.) \t (Сиз 'make install' қилишни унутгандирсиз.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Ubuntu стандарт теме \t Ubuntu андоза мавзуси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Иш столи файли номини ўзгартириб бўлмайди%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "volume \t _Сабуфер:volume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "print job \t Амалга ошмоқдаprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "no readno access \t Бўш жой:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "right-strip-mode-1 \t Чап қўл билан чертиш усули #%dright-strip-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "display panel, rotation \t Соат кўрсаткичи йўналишига тескариdisplay panel, rotation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, delay \t Қа_бул қилинган ушлаб туриш:universal access, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "right-ring-mode-1 \t Чап узук тақиладиган бармоқ усули #%dright-ring-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password mode \t Файлларни _сақлашPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Ubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "2 minutes \t Файллар ўчирилмоқда2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "left-strip-mode-1 \t Ўнг узук тақиладиган бармоқ усули #%dleft-strip-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "display panel, rotation \t Соат кўрсаткичи йўналишиdisplay panel, rotation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S (жами: %Sдан)2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Сўнги бекор қилинган амални қайтаришReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s%s%s%s ешарен %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s Ўзининг суҳбатдоши сифатида %s%s%s%s қўшди %s%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "print job \t Бекор қилиндиprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Colorspace fallback \t Стандарт RGBColorspace fallback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Beep when a key is \t Тугма ушбу ҳолатда бўлганда сигнал беришBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (копий)%s \t %s (нусха)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Launchpad Contributions: Olenka https://launchpad.net/~vinogorova25 \t Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Sardorbek Pulatov https://launchpad.net/~prockrammer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Mozilla Firefox браузерын шындыше \t Mozilla Firefox Browser o'rnatgich"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 градусMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t LAMP server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "balance \t Минималbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, zoom \t Ёқиш ёки ўчириш:universal access, zoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "DVD йоҥылыш \t DVD xatolik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "{} ужашSnippet n, unassigned \t Snippet n, unassigned"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "balance \t Ўнгbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "printer state \t Офлайнprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Diskni muammolar uchun tekshirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "PEM-сертификатым ойыраш \t PEM сертификатини танлаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Kubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Xubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password mode \t Ҳисоб ўчирилганPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "printer state \t Қоғоз қўйилмаганprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Ubuntu MID’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password strength \t Жуда қисқаPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "balance \t Орқаbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "print job \t Тўхтатилганprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Calibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Personal settings \t Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "printer state \t Тайёрprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, delay \t \"Секин\" тугмаларда ёзилганда ушлаб туришни киритишuniversal access, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Colorspace fallback \t Стандарт CMYKColorspace fallback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, thickness \t Қалинлиги:universal access, thickness"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password strength \t КучсизPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Яра палеdefault text direction \t Бўш ёрлиқdefault text direction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Mythbuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Kubuntu'ni ishga tushirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "keyboard, delay \t _Тезлиги:keyboard, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' ускунага кириб бўлмадиCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Edubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Asl jihoz ayosvichi sifatida (OEM) o‘rnatish (ishlab chiqaruvchilar uchun)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password strength \t ЯхшиPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "balance \t Олдbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "LTSP серверым шындаш \t LTSP server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s дене ушымаш кӱрылтын. \t %s алоқа узилди."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Ubuntu учун намуна таркиби"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "used \t Таркиби:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s%s%s%s %s ни ўзининг дўстлари рўйхатига қўшишни t%s%s хоҳлайди."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "left-ring-mode-1 \t Чап қўл бўйича жойлаштиришleft-ring-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Шотыш налме возыш: %s (%s) \t Ҳисоб: %s (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Account type \t СтандартAccount type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Вотышто: %d Чыла: %d \t Онлай: %d Жами: %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Signal strength \t %d Mb/sSignal strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Beep when a key is \t қабул қилинганBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "balance \t Чапbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Beep when a key is \t босилганBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Bu ikki tomonli DVD. Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz. Davom etish uchun DVD'ning orqa tomoni qo‘ying."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "universal access, threshold \t Ҳаракатланиш _қирраси:universal access, threshold"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "PEM X.509 сертификатым лукмаш \t PEM X.509 Сертификат импорти"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (зарядилыме)battery (time remaining) \t %s (заряд олган)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Wacom action-type \t %d (%dдан)Wacom action-type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t MAAS orqali ko‘p tarmoqli server o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (весе копий)%s \t %s (бошқа нусха)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Password mode \t Кейинги тизимга киришда ўрнатиладиPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште. \t Кўпроқ маълумот учун %s. теринг `%s -h'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Desktop \t БуйруқDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (жами: %'dдан) файл нусхаланмоқда2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Тӱшка лӱм: %s SHA1 парня пале: %s \t Умумий номи: %s SHA1 имзоси: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "%s (%'d-ше копий)%s \t %s (%'d-нусха)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - uz", "text": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ўрнатилди%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |