| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "2 minutes \t Usuwanie plików2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè \t ^Wypróbuj Lubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Sortuje dokument lub zaznaczony tekst.Check SpellingCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "free \t użytychfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nie można zmienić nazwy pliku pulpitu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "language \t Nieznany (%s)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Ma mai da la tochèr e de la tegnir. Percheche te la ames massa e te es jit massa fon \t Bo potrzebujesz światła tylko wtedy kiedy robi się ciemno Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS \t ^Wielokrotna instalacja serwera z MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia na mascinn virtuala minimala \t Instalacja minimalnej maszyny wirtualnej"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Percheche l'amor rua pian e l se n va coran \t I tak pozwalasz jej odejść Oh oh oh nie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Jì fora... \t Kończenie..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Düt \t Wszystko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Wrap Around \t %d z %dWrap Around"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Dowiązaniefolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl \t Dopiero wiesz że kochasz ją, gdy pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n post de laûr \t Instalacja stacji roboczej"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "E te la lasces jir \t Gdy zamykasz oczy dostrzegasz ją Może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "modificationreading \t Nie można zapisać pliku \"%s\".modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Dortöra n sistem danejè \t ^Napraw uszkodzony system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Ale nigdy nie dotykasz i nigdy nie możesz jej zatrzymać Bo kochałeś ją zbyt mocno, bo bez reszty oddałeś się miłości"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "no readno access \t Wolne miejsce:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n server \t Instalacja serwera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopia)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Powielanie %'d pliku z %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Contrast alt \t Wysoki kontrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Match as Regular Expression \t _Automatyczny powrót do początkuMatch as Regular Expression"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Deura na finestra nöia \t Otwórz nowe okno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu Server \t ^Zainstaluj Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Match Case \t Tylko całe _wyrazyMatch Case"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Desktop \t PolecenieDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Manira da espert \t Tryb zaawansowany"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu Netbook \t ^Zainstaluj Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te la veides canche te seres i eies, fosc na dì te capirès perché \t Dopiero wiesz że byłeś wysoko, kiedy spadasz w dół"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test \t ^Zainstaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Mythbuntu \t ^Zainstaluj Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Pëia ia cun Kubuntu \t ^Uruchom Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Müda l'medium por pié ia \t Zmiana nośnika rozruchowego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Tema standard de GNOME \t Domyślny motyw GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Kubuntu \t ^Zainstaluj Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t WSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n Diskless Image Server \t Instalacja serwera bezdyskowego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé \t ^Wypróbuj Mythbuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Dut chel che te toces segur l mer \t Wpatrujesz się w sufit w ciemnościach A w twoim sercu ta sama pustka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test. \t Opuszczasz graficzne menu uruchamiania i rozpoczynasz tryb interfejsu tekstowego."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Mudadus dla tastadöra \t Modyfikatory klawiatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu \t ^Zainstaluj Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Opziuns por pié ia \t Opcje rozruchu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalaziun-OEM (por produzënć) \t Instalacja OEM (dla producentów sprzętu)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Ubuntu zënza le istalè \t ^Wypróbuj Ubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè \t ^Wypróbuj Kubuntu Netbook bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n server LAMP \t Instalacja serwera LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu Studio \t ^Zainstaluj Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Contents: \t (część zawartości jest nieczytelna)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu MID \t ^Zainstaluj Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Dopiero wiesz że byłeś wysoko, kiedy spadasz w dół"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Inant \t Kontynuuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl \t Nienawidzisz drogi, kiedy tęsknisz za domem Dopiero wiesz że kochasz ją, gdy pozwalasz jej odejść i pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n server LTSP \t Instalacja serwera LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant. \t To jest dwustronna płyta DVD. Uruchomiono system z drugiej strony płyty. Proszę odwrócić płytę DVD i kontynuować."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Ma i ensomesc rua pian e i se n va coran \t Dopiero wiesz że kochasz ją, gdy pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test \t ^Zainstaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Parora d’ordinn \t Hasło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n sistem a ligna de comando \t Instalacja systemu opartego o wiersz poleceń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Edubuntu \t ^Zainstaluj Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "French (France)language \t Sprawdzanie ukończoneFrench (France)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Bieżąca strona (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Lingać \t Język"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te la veides canche te te endromenzes \t I pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Tastadöra \t Układ klawiatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Kubuntu zënza le istalè \t ^Wypróbuj Kubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Xubuntu \t ^Zainstaluj Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Program por pié ia \t Program rozruchowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "smb://foo.example.com \t To nie jest adres.smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Tastadöra sön l'monitor \t Klawiatura ekranowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Archita śëgn l'sistem? \t Zatrzymać działanie systemu?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S z %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Fal dl DVD \t Błąd DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test \t ^Zainstaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "MIME type description (MIME type) \t Właściwości %sMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Son dò che fite l fon de to bicer e spere che na dì te farès n' ensomech \t Wszystko czego się dotkniesz umiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Terminal Braille \t Terminal Braille'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Utilisëia n medium por atualisé i driver \t Użycie nośnika aktualizującego sterowniki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "tab \t Aktywacjatab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Istalëia n sistem minimal \t Instalacja systemu minimalnego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Dopiero wiesz że kochasz ją, kiedy pozwolasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Fà na copia de segurëza \t Tworzenie kopii zapasowych"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "modificationreading \t _Nie zapisujmodificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn: \t Proszę wprowadzić hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Edubuntu zënza le istalè \t ^Wypróbuj Edubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Atres opziuns \t Inne opcje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Manires \t Tryby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Normal \t Zwykły"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u. \t To nie jest odpowiedni nośnik rozruchowy. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test \t ^Zainstaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Letur dl monitor \t Czytnik ekranu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Pié ia dal pröm ^disch fis \t ^Uruchom system z pierwszego dysku twardego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Ma te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr \t Bo miłość przychodzi powoli i odchodzi tak szybko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Xubuntu zënza le istalè \t ^Wypróbuj Xubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Fal de I/O \t Błąd wejścia/wyjścia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Degun \t Brak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Dell: istalaziun nöia automatica \t ^Automatyczna reinstalacja Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè \t ^Wypróbuj Ubuntu MID bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès che t'es stat ben demò canche tu te sente mèl \t Cóż potrzebujesz światła tylko wtedy kiedy robi się ciemno Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Linsa d’ingrandimënt \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Dopiero wiesz że kochasz ją, gdy pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr \t Dopiero wiesz że byłeś wysoko, kiedy spadasz w dół"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Lubuntu \t ^Zainstaluj Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Pié ia danü \t Uruchom ponownie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u. \t To jest nośnik rozruchowy %u. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Ponawia ostatnią czynnośćReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "language \t %s (%s)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Check Spelling \t PodpowiedziCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè \t ^Wypróbuj Ubuntu Netbook bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "used \t Zawartość:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "th copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Match Entire Word Only \t _Dopasowywanie jako wyrażenie regularneMatch Entire Word Only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopia)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Mët ite le medium por pié ia %u. \t Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Problems motorics - müda fora i aparać \t Problemy ruchowe - urządzenia przełączające"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Azessibilité \t Ułatwienia dostępu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Son dò che fite l celor al scur. Semper l veie sentiment vet te mie cher \t Nienawidzisz drogi, kiedy tęsknisz za domem Dopiero wiesz że kochasz ją, gdy pozwalasz jej odejść"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Ejaminëia le medium sce al é fai \t ^Sprawdź płytę pod kątem błędów odczytu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Destöda \t Wyłącz komputer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Bo potrzebujesz światła tylko wtedy kiedy robi się ciemno Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Ejaminëia la memoria zentrala \t Sprawdź ^pamięć"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Ma software lëde \t Tylko wolne oprogramowanie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Deura n documënt nü \t Otwórz nowy dokument"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Lascè \t Anuluj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Si te serf demò la lum canche la se n va, te mencia l soreie demò canche l taca a fiochèr \t Cóż, potrzebujesz światła tylko wtedy kiedy robi się ciemno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lld - pl", "text": "Te odies la strèda demò canche te mencia cèsa, te sès de la amèr demò canche te la lasces jir \t Gapisz się w swojej szklanki dno Mając nadzieję, że pewnego dnia marzenie spełni się"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Memorissëia automaticamënter \t Automatyczny zapis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "Aiüt \t Pomoc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - pl", "text": "^Istalëia Kubuntu Netbook \t ^Instalacja Kubuntu Netbook"} | |