355/che_Cyrl-jpn_Kana.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аудио а видео а \t サウンドとビデオ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ГIирс \t ハードウェア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Веб-приложенеш \t Web アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Тайп-тайпанарш \t 諸ツール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Iилманийн приложенеш \t 科学系アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто белхан станци \t ワークステーションのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Спортивни ловзарш \t スポーツゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t 落ち物ブロックゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хаам \t ヘルプ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ГIирс \t ハードウェア"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Коби (гуьрж. ყობი) — Гуьржийчоьнан Шида-Картлин Хашурин муниципалитетан эвла. Бахархойн дукхалла 0 стаг (2002 шо). \t コビ（グルジア語: ყობი、グルジア語ラテン翻字: Qobi）は、ジョージアのシダ・カルトリ州ハシュリ地区にある村落。ツァグヴリ・テミに属する。リヒ山地東側の山の手に位置する。海抜は786メートル。ハシュリからは北北東へ約20キロメートルの位置にある。 人口 国勢調査による人口は、次の通り。 年 人口 男性 女性 出典 2002 0 0 0 2014 0 0 0 参考文献 ყობი - უნივერსალური ენციკლოპედიური ლექსიკონი"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIадаккхар \t キャンセル"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t ゲームや娯楽"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t Ubuntu Studioをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайайа система \t システムを停止しますか？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Симуляторш \t シミュレーションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t パッシブロガー用のZeitgeistデータハブを開始"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Web から保存したアプリケーションやサイト"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Таронна леррина параметраш \t ユニバーサルアクセスの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t ゲームや娯楽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Загрузчик \t ブートローダー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Шен лаамяхь \t デフォルト"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t Ubuntu Studioをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзарш \t ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t 思考・パズルゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Мультимедиа \t マルチメディア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер \t サーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Кехатин ловзарш \t カードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Система \t システム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Спорт \t スポーツ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t システム全体の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Графика \t グラフィックス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Оффис \t オフィス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стандартан \t アクセサリー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Система \t システム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзарш \t ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t ボードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t Edubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t Xubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ситемни утилиташ \t システムツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにXubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t LAMPサーバーのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにLubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t システムの設定と監視"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Debian меню \t Debianメニュー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t Edubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー専用の設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ловзо кехаташ \t カード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Симуляторш \t シミュレーションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Таронна леррина параметраш \t ユニバーサルアクセスの設定を変更します"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Системийн параметраш \t システム設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t Kubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t Mythbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t Ubuntu MIDをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто белхан станци \t ワークステーションのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стандартан приложенеш \t デスクトップ用のアクセサリです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー専用の設定"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t ボードゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylin Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Web から保存したアプリケーションやサイト"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Загрузкин параметраш \t 起動オプション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Шен лаамяхь \t デフォルト"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t テキストモードでKubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни \t ユーザー向け"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хиларийн ловзарш \t アドベンチャー型ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t アーケード型ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Спорт \t スポーツ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t LTSPサーバーのインストール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "DVD гIалат \t DVDエラー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Приложенеш \t アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIадаккхар \t キャンセル"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Утилиташ \t ユーティリティ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにLubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ソフトウェア開発向けのツール集"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t 使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Пиллигийн у \t キーマップ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Загрузчик \t ブートローダー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернет \t インターネット"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t システム全体の設定を変更します (すべてのユーザーに影響します)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Язъе шайн пароль \t パスワードを入力してください:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Берийн ловзарш \t 子供向けゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu MIDを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Оффисни приложенеш \t オフィスアプリケーションです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t テキストモードでKubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Программировани \t プログラミング"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにXubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ソフトウェア開発向けのツール集"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хаам \t ヘルプ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ловзо кехаташ \t カード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Параметраш \t その他のオプション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Администрировать дар \t システム管理"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ちょっとした GNOME の便利ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Спортивни ловзарш \t スポーツゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Графика \t グラフィックス"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t テキストモードでEdubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ситемни утилиташ \t システムツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Кехатин ловзарш \t カードゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайайа система \t システムを停止しますか？"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Тайп-тайпанарш \t 諸ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイングゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー向けの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аркады \t アーケード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t 落ち物ブロック"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайайа питани \t 電源オフ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Язъе шайн пароль \t パスワードを入力してください:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t アクションゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер \t サーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t 落ち物ブロックゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t 思考・パズルゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t グラフィックスアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хилларш \t アドベンチャー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t Lubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t Ubuntu Kylin Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Хиларийн ловзарш \t アドベンチャー型ゲーム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t 空のラベルdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ちょっとした GNOME の便利ツール"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Загрузкин параметраш \t 起動オプション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стандартан приложенеш \t デスクトップ用のアクセサリです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylinをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Веб-приложенеш \t Web アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t アーケード型ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аудио а видео а \t サウンドとビデオ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Интернет \t インターネット"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t アクションゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ражаш \t モード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Debian меню \t Debianメニュー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стоьла тIе хIотто \t ボード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Утилиташ \t ユーティリティ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t テキストモードでUbuntu Kylinをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Параметраш \t その他のオプション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Персональни параметраш \t ユーザー向けの設定を変更します"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイング"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t テキストモードでUbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t パッシブロガー用のZeitgeistデータハブを開始"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t LTSPサーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стандартан \t アクセサリー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Леррина таронаш \t ユニバーサルアクセス"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIайайа питани \t 電源オフ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylin Netbookを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системийн параметраш \t システム設定"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t Mythbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Берийн ловзарш \t 子供向けゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Оффисни приложенеш \t オフィスアプリケーションです"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t Lubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "DVD гIалат \t DVDエラー"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Администрировать дар \t システム管理"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t Kubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Симуляторш \t シミュレーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Леррина таронаш \t ユニバーサルアクセス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにKubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t テキストモードでXubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Экшен \t アクション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t システムの設定と監視"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Оффис \t オフィス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Ражаш \t モード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t Ubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t 他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Аркады \t アーケード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbookをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Приложенеш \t アプリケーション"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t LAMPサーバーのインストール"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Симуляторш \t シミュレーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Пиллигийн у \t キーマップ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t グラフィックスアプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t テキストモードでUbuntuをインストール(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стоьла тIе хIотто \t ボード"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Пароль \t パスワード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t 落ち物ブロック"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Стратегически ловзарш \t 戦略ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t テキストモードでXubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイングゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t Xubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Ролеви ловзарш \t ロールプレイング"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Экшен \t アクション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t インストールせずにUbuntu Kylinを試してみる(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Мультимедиа \t マルチメディア"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Пароль \t パスワード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Iилманийн приложенеш \t 科学系アプリケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Стратегически ловзарш \t 戦略ゲーム"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Персональни \t ユーザー向け"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "Программировани \t プログラミング"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - ja", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t テキストモードでEdubuntuをインストール(^I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - jpn", "text": "Хилларш \t アドベンチャー"}