| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "پشتیوانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Escher Cat (SMS) \t МуколамаEscher Cat (SMS)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing \t ^Санҷидани Ubuntu Kylin Netbook бе насбкунӣ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Wacom action-type \t ҲеҷWacom action-type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Orientation \t АмудӣOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Packages \t Истифода бурдани ин манбаъPackages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "no readno access \t Фазои озод:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Calibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.The PNG-Format (*.png)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t Муҳаррири графикии GIMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "translation \t Маълумоти системаtranslation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "predefinito:mm \t Андозаи қоғаз:predefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t Муҳаррири графикии GIMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "جۆرئ (CID)C1 \t Навъи 1С (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Wacom action-type \t %d аз %dWacom action-type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Насб кардани OEM (барои истеҳсолкунанда)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Victor Ibragimov Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction \t Барчасп холӣ мебошадdefault text direction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "دهربارهی GNOME \t Дар бораи GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Офлайнprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "proxy method \t _Имконот...proxy method"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Ubuntu 12.04 \t Нармафзори ин компютер нав мебошад.Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Media Change \t Лутфан, '%s'-ро ба драйви '%s' ворид кунедMedia Change"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "used \t Мундариҷа:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "custom servers \t Сервер барои %scustom servers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Install Ubuntu Kylin in text mode \t ^Насб кардани Ubuntu Kylin дар ҳолати матнӣ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Огоҳӣ: қувваи UPS кам аст, %s боқимонда1 hour 5 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ئەمە DVD یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password strength \t ПастPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%Id%d \t чӣ хеле ки ҳаст%Id%d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Wacom action-type \t Қатъу васл кардани мониторWacom action-type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "mouse, speed \t Анҷоми вақти зеркуни дубораmouse, speed"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "special \t Сypъатафзoии OpenGL барои сахтафзорspecial"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Эҳтимол аст, ки ин аз сабаби хатои ин барнома ба вуҷуд омадааст. Лутфан, гузориши хаторо дар саҳифаи https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug фиристонед"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s (وریاکەرەوەی هەیە) \t %s (ҳушдорҳо дорад)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Навсозии охирин%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s боқӣ мондаастY (minute,minutes) left59 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Боэҳтиёт бошед, қувваи батарея, %s боқӣ мондааст1 hour 5 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Distance \t ½ экранDistance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Мувофиқ нест?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Developer \t Тонер тамом шудDeveloper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "d\" is \"details \t нd\" is \"details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "جۆری 1 (CID) \t Навъи 1 (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Wifi security \t КорхонавӣWifi security"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунадprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ڕێكخستنهكانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕهقهكاڵاPersonal settings \t Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ههڵه له دهستپێکردنهوهی فایل \"%s\":%snamename \t namename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Бекор карда шудprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, zoom \t Хомӯш ё фаъол кардан:universal access, zoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "battery (time remaining) \t %s (пур шудааст)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Jabber Account \t %1$s дар %2$sJabber Account"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "n\" is \"no \t yn\" is \"no"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Пӯштbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S аз %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%d hit(s) on this page \t Иҷро дар ҳолати тақдим%d hit(s) on this page"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "right-ring-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Zoom Grayscale \t Тазод:Zoom Grayscale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "TrueType (CID) \t Навъи дуруст (CID)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Қулфbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Пайвандfolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "DarkRoom \t Мавзӯи DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Диск бо Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "volume \t _Динамики паст-басомадӣ:volume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1:30 to charge \t номаълум1:30 to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, thickness \t Ғафсӣ:universal access, thickness"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ڕاژهکار بۆ%scustom servers \t Сервер барои %scustom servers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "background, style \t Ба марказ кӯчониданbackground, style"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Муҳаррири видеои Pitivi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "DVD هەڵەیە \t Хатои DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s نوێكراوهكان \t Навсозиҳои %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password strength \t Санҷиши ҳаққоният талаб мекунад, ки иттилооти корбарро тағйир диҳедPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Насб кардани якчанд сервер бо MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "background, style \t Фаршкунӣbackground, style"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "marker \t Таҳиягар ба анҷом расидmarker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "دەستپێکردنی %s \t Оғозёбии %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, contrast \t Клавиатура;Муш;a11y;Қобилияти дастрасӣ;Контраст;Танзими андоза;Хонандаи экранӣ;матн;шрифт;андоза;AccessX;Тугмаҳои часпак;Тугмаҳои суст;Тугмаҳои ҷаҳиш;Тугмаҳои муш;universal access, contrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2 PSGhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Тайёрprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Unknown \t Шарикони CanonicalUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Device kind \t Ҳеҷ кадоми дастгоҳҳо мудирияти ранги ҳосилшударо дастгирӣ карда наметавонадDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Wacom action-type \t Фиристодани пахши тугмаҳоWacom action-type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "MIME type description (MIME type) \t Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ڕاژهکاریکی LTSP دامهزرێنه \t Насб кардани сервери LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Device kind \t СканерDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "proxy method \t Дастӣproxy method"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1 PSGhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1 hour 5 minutes \t Пур шуда истодааст - %s то пур шудани пурра1 hour 5 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Диск бо Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "hardware-supported, \t Биёед ва барномаҳои дӯстдоштаи моро бинедhardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Orientation \t Канори кӯтоҳ (акскунӣ)Orientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Озмудани Kubuntu Netbook бе насб"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "battery (charged) \t %d %s боқӣ мондаастbattery (charged)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s %s \t Шӯъбаҳо%s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "JobPrinter Option Group \t Имконоти насбшавандаJobPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "battery0 \t Неbattery0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Ubuntu 12.04 \t Такмил додан…Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Қоғаз тамом шудprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Contents: \t (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Two Sided \t Канори дароз (стандартӣ)Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ВазифаImage QualityPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Пагоҳ\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Ба анҷом расида истоддастAdvancedPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Дастгоҳи '%s' кушода нашудCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "بەڵگەنامەی DVI \t Ҳуҷҷатҳои DVI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Install Ubuntu Kylin Netbook \t ^Насб кардани Ubuntu Kylin Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Баръакси амудӣprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Details \t Тест-драйвDetails"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "background, style \t Миқёсбандӣbackground, style"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Танзими саҳифаInstallable OptionsPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "GhostScript \t Принтери пешфарзGhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "بەڵگە نامەی DjVu \t Ҳуҷҷатҳои DjVu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Озмудани Ubuntu Netbook бе насб"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Дастгирии Наворҳои ҳаракатии Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "یەکخستنی ئووبونتۆ بۆ Rhythmbox \t Ҳампайвандӣ кардани Ubuntu One бо Rhythmbox."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t УмумӣPage SetupPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "background, style \t Экрани қулфbackground, style"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Check Spelling \t ПешниҳодҳоCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Two Sided \t Интихоби драйвери принтерTwo Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Манъ шудprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "th copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Two Sided \t ЯктарафаTwo Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Мудири суратҳои Shotwell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ColorPrinter Option Group \t Сифати тасвирColorPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Battery power \t Пуркунии барқBattery power"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "2 minutes \t Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password mode \t Ҳисоб ғайрифаъол астPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Signal strength \t Берун аз диапазонSignal strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Диск бо Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov akmal https://launchpad.net/~akmal666"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Қатъшудаprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "display panel, rotation \t Самти ҳаракати соатdisplay panel, rotation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Battery power \t Заряд мегирад - пурра заряд гирифт [Нерӯи батарея]Battery power"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "display panel, rotation \t Зидди ақрабаки соатdisplay panel, rotation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "1:30 left \t %0d:%02d то анҷоми барқгирӣ1:30 left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Коркардprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Сатҳи таъминотprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "keyboard, delay \t Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password strength \t Хеле кӯтоҳPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, delay \t Таъхири қ_абулкунӣ:universal access, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Ростbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "پلهی دهنگ دۆزرایهوه APTonCD \t Ҳаҷми APTonCD пайдо карда шуд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Distance \t ¾ экранDistance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, delay \t Таъхири тугмаҳои сустuniversal access, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Аз нав насбкунии худкори Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ههموو %s ڕۆژ جارێك \t Ҳар %s рӯз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "display panel, rotation \t Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед.display panel, rotation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Номаълум64-bit\" or \"32-bit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Debian 'Sid' (unstable) \t Debian 'Sid' (ғайрирасмӣ)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Device kind \t КамераDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d боқӣ мондаастX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Одамон инчунин насб кардаандgrey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Colorspace fallback \t CMYK-и пешфарзColorspace fallback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Start Ubuntu Kylin \t ^Оғоз кардани Ubuntu Kylin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s то анҷоми барқгирӣX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Paper Source \t ИловагӣPaper Source"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Account type \t Таъсирҳои рангAccount type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Distance \t КӯтоҳтарDistance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Paper SourceResolution \t Интихоби худкорPaper SourceResolution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "on_button_install_clicked \t Барои ба анҷом расонидани насбкунии навсозиҳои қаблӣ, ин компютер бояд бозоғозӣ карда шавад.on_button_install_clicked"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "language \t Номаълум (%s)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Насб кардани сервери LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Signal strength \t %d МБ/сSignal strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Orientation \t УфуқӣOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Desktop \t ФармонDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 дараҷаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "left-ring-mode-1 \t Самти чапleft-ring-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "جۆری MIME نەناسراوە \t Намуди MIME -и номаълум"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "smb://foo.example.com \t Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK-VNC: \t Имконоти GTK-VNC:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "keybinding \t Ҷузвдони асосӣkeybinding"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Developer \t Таҳиягар паст астDeveloper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password strength \t Хеле хуб нестPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Distance \t ¼ экранDistance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "presence \t Офлайнpresence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Боздоштаprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, contrast \t Тазод:universal access, contrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "لە لایەن %s, %s \t Бо %s, %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (Пешфарз)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "دامهزراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Насбшуда%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Account type \t МуқаррарӣAccount type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Чапbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Beep when a key is \t Сигнали бип барои тугмаиBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Дарунсохт нестType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Try Ubuntu Kylin without installing \t ^Санҷидани Ubuntu Kylin without installing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "left-strip-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи рости #%dleft-strip-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "print job \t Мунтазирprint job"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "y\" is \"yes \t Тафсилоти [d]y\" is \"yes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Диск бо Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "پەڕگەی ڕێکخستن بۆ راژەی چوونەناوی دوور. بنەڕەت بۆ '/etc/remote-login-service.conf'. \t Файли танзимотӣ барои хидмати воридшавии дурдаст. Файли пешфарз: '/etc/remote-login-service.conf'."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password strength \t ХубPassword strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Насб кардани Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "“_%s” پیشان بدە \t Намоиш додани “_%s”"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Distance \t Нишондиҳӣ ва зеркунӣDistance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Location, $date \t ҶойгиршавӣLocation, $date"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Beep when a key is \t қабулшудаBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "background, style \t Пуркунӣbackground, style"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "th copy) \t (th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Signal strength \t Бад неSignal strength"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "mouse, left button as primary \t Тугмаи _асосӣmouse, left button as primary"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%s نهرمهكاڵا \t Нармафзори %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت \t Намуди файли %s (%s) дастгирӣ намешавад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Beep when a key is \t зершудаBeep when a key is"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Ubuntu 12.04 \t Навсозиҳои нармафзор барои %s %s дигар дастрас намешаванд.Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Минимумbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Device kind \t ПринтерDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Orientation \t Баръакси уфуқӣOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t Диск бо Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Colorspace fallback \t RGB-и пешфарзColorspace fallback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "universal access, threshold \t Остонаи ҳ_аракат:universal access, threshold"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "GeneralPrinter Option Group \t СамтGeneralPrinter Option Group"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t Насбкунӣ ё тозакунии ягон нармафзор имконнопазир аст. Лутфан, мудири бастаҳои \"Synaptic\"-ро истифода баред, ё ки барои аввал ҳал кардани ин мушкилӣ, фармони \"sudo apt-get install -f\"-ро дар терминал иҷро кунед."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Диск бо Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Насб кардани Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "free \t истифодашудаfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Paper Source \t Имконоти %sPaper Source"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "GhostScript \t Илова кардани танҳо шрифтҳои GhostScriptGhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%کاژێر:%خولهک:%چرکه%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Яке аз Шрифтҳои стандарт 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Colorspace fallback \t Хурдтар аз 1 ҳафтаColorspace fallback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "printer state \t Конфигуратсияprinter state"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "ناتوانێت جێگیری بکات '%s' \t '%s' сабт намешавад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "right-strip-mode-1 \t Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%dright-strip-mode-1"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Плеери мусиқии Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Пагоҳ\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password mode \t Ҳангоми воридшавии навбатӣ таъин карда мешавадPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "^Install Ubuntu Kylin \t ^Насб кардани Ubuntu Kylin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "MyPrinter Options \t ИловагӣMyPrinter Options"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Password mode \t _Нигоҳ доштани файлҳоPassword mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "هەڵە %s \t Хатогии %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Two Sided \t Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Садоӣbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "balance \t Пешbalance"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "keyboard, delay \t _Суръат:keyboard, delay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Battery power \t ДиққатBattery power"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Zoom Grayscale \t РангZoom Grayscale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "250 kB \t Асоси %s250 kB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "marker \t Миқдори таъминоти маркер паст астmarker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK-VNC پیشان بدە \t Намоиш додани имконоти GTK-VNC"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Браузери веби Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Cdrom لهگهڵ Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Диск бо Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "Device kind \t ДисплейDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tg", "text": "mediaChange %s %s \t Файли %s аз %smediaChange %s %s"} | |