314/ckb_Arab-lug_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_كردنه‌وه‌ \t _Ddamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "یارییه‌كی نوێ ده‌ست پی بكه‌ \t Tandika oluzanya olupya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_په‌ڕگه‌/ \t _Fayiro/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ده‌رباره‌ی %s \t Okwanjula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_په‌نجه‌ره‌كان/ \t Madi_risa/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "زنجیره‌ی ماف پاراستن \t Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "لۆگۆ \t Kafaananyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "لیسته‌ی نووسه‌رانی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ \t Lukalala lw'abaawandika puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "وه‌شانی به‌رنامه‌كه‌ \t Oluwandika lwa puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ته‌نیا به‌ڵگه‌نامه‌نووسی دراو \t Ebifa ku kagiwandikako omu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ئه‌م په‌نجه‌ره‌یه‌ دابخه‌ \t G_ala ddirisa lino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "چاپكردنی په‌ڕگه‌ی به‌رده‌ست \t Kubisa fayiro eno ku pulinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_تایبه‌تمه‌ندیه‌کان \t _Ebigifaako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌نجه‌ره‌ی نوێ دروست بكه‌ \t Gulawo ddirisa ppya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "نە_کردن \t _Julula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "هه‌ڵه‌: \t KIREMYA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "هێمای شاوڵی \t semafora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_نوێ/ \t _Kolawo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌ \t ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ده‌ستكاریی/ \t _Kyusa/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "پاشه‌كه‌وت كردنی په‌ڕگه‌ی به‌رده‌ست له‌ژێر ناوێكی تردا \t Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌ڕگه‌ بكه‌ره‌وه‌ \t Bikkula fayiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "به‌ڵگه‌نامه‌كه‌ نووسرا له‌ لایه‌ن \t Yawandikibwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ده‌رچوون \t _Mala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_بینین \t _Endabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "پێرست \t lino tterekero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Galawo ddirisa linoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ناوی به‌رنامه‌كه‌ \t Linnya lya puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌ڕگه‌ی به‌رده‌ست دابخه‌ \t Bikka fayiro eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_دەربارە \t Ok_wanjula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_یاری \t Kyaku_zanyisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ناوه‌ڕۆکه‌کان \t _Ebirimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "لێدوانەکان دەربارەی پڕۆگامەکە \t Ebinnyonyola puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ڕیكخستنه‌كان \t _Enteekateeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_گه‌ڕان... \t _Zuula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "متمانه‌كان \t Abaakola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "پاشه‌كه‌وت_وه‌ك... \t K_olamu koppi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "نووسرا له‌ لایه‌ن \t Yawandikibwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ئاگاداركردنه‌وه‌: \t Kulabula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_كۆتایی یارییه‌كه‌ \t Lugg_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "به‌ڵگه‌نامه‌نووسی دراو \t Kagiwandikako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_پاشه‌كه‌وت \t _Kazza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "وه‌رگێڕدراوه‌ له‌ لایه‌ن \t Yavvuunulibwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "دانه‌ری تۆمارکراو \t Muwandisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_په‌ڕگه‌ \t _Fayiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_نیشاندان/ \t _Endabika/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "زانیاریی مافی لەبەرگرتنەوە بۆ پڕۆگرامەکە \t Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "نووسه‌رانی به‌ڵگه‌نامه‌كان \t Abaagiwandikako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ته‌نیا دانه‌ری دراو \t Ebifa ku muwandisi omu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ب_ڕین \t Si_tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_هه‌مووی دیاری بکه‌ \t _Londa byonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ڕوونووس \t _Koppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌ڕگه‌ی به‌رده‌ست پاشه‌كه‌وت بكه‌ \t Fayiro eno gikalize ku kompyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "نه‌خێر \t nedda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "گه‌ڕان به‌دوای زنجیره‌نووسه‌یه‌كدا \t Noonya ebigambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری \t kisibe kya mu ggwanika ery'awamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_لكاندن \t _Paatiika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Mala okukozesa puloguramuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "بەردەوامبوون \t Wegutuuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_یارمه‌تی \t _Nyamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ده‌رباره‌ی ئه‌م داوانامه‌یه‌ \t Okukwanjulira puloguramu eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_نوێ \t _Kolawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "ناوی به‌رنامه‌ \t Erinnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "لیسته‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ به‌ڵگه‌نامه‌ له‌سه‌ر ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ ده‌نووسنه‌وه‌ \t Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_كردنه‌وه‌... \t Bikku_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_داخستن \t B_ikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌نجه‌ره‌ی نوێ دروست بكه‌ \t _Gulawo ddirisa ppya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_په‌نجه‌ره‌كان \t _Madirisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "وه‌شانی به‌رنامه‌ \t Oluwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "نووسه‌ران \t Abaawandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ده‌ستكاریی \t _Kyusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "متمانه‌كانی وه‌رگێڕ \t Abaavvuunula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_ڕیكخستنه‌كان/ \t _Enteekateeka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "په‌ڕگه‌ی یاسای \t fayiro eya bulijjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "_چاپكردن \t K_ubisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - lg", "text": "زنجیره‌ی لێدوانەکان \t Ebinnyonyola"}