| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрмӕст сӕрибар ПО \t Vetëm programe falas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куысуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Kapërcen midis hapësirave të punës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Датӕ \t Data"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны. \t Duke kontrolluar mbështetjen për gjuhën e disponueshme Disponueshmëria e përkthimeve dhe e ndihmës me shkrim mund të ndryshojë midis gjuhëve."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг. \t Rregullat e sistemit nuk lejojnë vendosjen e gjuhës së parazgjedhur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иу кæныны миниуджытӕ \t Opsionet e Nisjes (boot)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бӕрц: \t Madhësia:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зӕронддӕр \t Më të Vjetra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хафт уыд \t Hedhur në Kosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Тобӕ \t _Refuzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аивын \t Anullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц. \t Duke Hedhur Skedarët në Kosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (къопи)%s \t %s (kopja)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Суадзын \t _Liro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сласын хистӕр диск \t Nxirre draivin prind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Комахсæн \t Shkurt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕлындӕнтӕ \t Përshtatshmëria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Музыкӕ \t Audio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн \t Butoni për ndryshimin e mbartësve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ \t Nuk ka vezë pashke në Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зылын мӕй \t Muaj i Pavlefshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры ахорæн фӕцис \t Printerit “%s” i ka mbaruar boja."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "HUD ӕмӕ Менюйы панель \t HUD & Shiriti i Menusë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Вдисын службæйон информаци \t Shfaq rezultatet e debug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "MIME хуыз \t Lloji MIME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдисын куыстуат \t Shfaq Hapësirën e Punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Медиа \t Media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Блюз \t Bluz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Клавиатурæ \t Tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кармайӕн ӕххуыс \t Mbështetje për Karma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг \t Rikthen ose minimizon dritaren e tanishme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рейтинг \t Vlerësimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "60тӕ \t 60-at"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Никæцы \t asnjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы. \t U ndesh një gabim gjatë eleminimit të kartelës «%B»."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы компьютеры тыххӕй \t Rreth Këtij Kompjuteri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дыццӕг \t E Martë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына. \t Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në destinim. Provo të fshish disa file për të krijuar hapësirë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ \t Llogaria juaj ka skaduar; ju lutemi kontaktoni administratorin e sistemit tuaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сæхгæнын \t Mbylle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дарддæр \t Vazhdo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тӕскъ \t Koshi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "цæвиттон \t Shembull"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Видео \t Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тухаг рӕнхъ \t Ndërprerja e rreshtit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кӕнын синтаксисы барухс \t Aktivo vënien në dukje të sintaksës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Схафын \t Hiq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивын текст файлтæ \t Modifiko skedarët tekst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕй бар къорд равзарын \t Nuk lejohet përcaktimi i grupit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рахизын Гасскринӕй \t Dritare normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕдасӕй сласын хистӕр диск \t Hiqe me siguri draivin prind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ \t Gjuhët e Instaluara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баивын _алцыдӕр \t Zëvendëso gjithçk_a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Бынат скъопи кӕнын \t _Kopjo pozicionin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u. \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s документ \t Dokument %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фенын \t Shiko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕном %s \t Pa titull %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сфидар кӕнын \t Apliko Ndryshimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ? \t Do të donit ta instalonit %S për mjete shtesë dhe hyrje më të shpejtë?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фокус хӕссы. \t Lëviz fokusin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ \t Skedarët & Dosjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын \t Hiqe temën e rindezjes nga menuja e seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Ubuntu MID сӕвӕрын \t ^Instalo Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\". \t Është e pamundur të instalojmë apo heqim çdonjë nga programet. Ju lutemi përdorni menaxhuesin e paketave \"Synaptic\" ose nisni \"sudo apt-get install -f\" në një terminal për të rregulluar fillimisht këtë çështje."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s, %u цыдæртæ \t %s, %u tema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар \t Fjalëkalim i pavlefshëm, ju lutemi ta provoni përsëri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Парол: \t _Fjalëkalimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Валютӕ: \t Monedha:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Unity скролбартӕм ӕркаст \t Mbështetje për Shiritat e Lëvizjes Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын \t Rindize Gjithësesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны \t regjistrimi me bus e mesazheve dështoi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Папкатӕ \t Dosjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Медиа цæгъдæн \t Luajtësi i Mediave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "10тӕ \t 10-at"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Не рауад бахизын. \t Autentifikimi dështoi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицæн кæнын \t Fike"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Оригиналон файл. \t Skedari Origjinal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ уайы сласын %V \t E pamundur nxjerrja jashtë e «%V»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хуыцаубон \t E Diel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Дӕшы видеоты линзӕ. \t Hap Lenten e Videove të Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "А_уадзын файлтӕ \t _Kapërce file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ \t Kërko Skedarët dhe Dosjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Къорд \t Grupi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Лаунчеры амонӕнуатӕй навигацийы режим. \t Hap tastierën e lëshuesit në mënyrë navigimi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн. \t %S më tepër hapësirë kërkohet për të kopjuar në destinacion."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мыхуыр \t Printo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы форматӕй спайда кӕнын баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны. \t Përdor të njëjtën përzgjedhje të formatit për ekranin e nisjes dhe të hyrjes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Музыкӕ \t Muzika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры ахорæн кӕронмӕ хӕццӕ кӕны \t Printeri “%s” ka pak bojë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстаг 6 мӕйы \t 6 muajt e fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Альбомтӕ \t Albumet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Аргъ \t K_ostoja:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай? \t Zbraz koshin para se të kryhet zmontimi?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Парол аивын нӕ рауад. \t Gabim gjatë ndërrimit të fjalëkalimit NIS:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕхгӕнын \t Blloko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу \t Gjej kohën gjatë së cilës screensaver ka qenë aktiv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Саразын æвæрд копитæ \t Krijo kopje backup"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Октябрь \t Tetor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг \t Koha e Zbehjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "70тӕ \t 70-at"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Сӕвӕрын \t _Instalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бартӕ \t Autorizimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аккаунт Сӕхгӕнын/Аивын… \t Blloko/Ndërro Llogarinë..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕном документ \t Dokument pa Titull"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "С_копи кӕнын ардӕм \t _Kopjo këtu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын LTSP сервер \t Instalo një server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс. \t mos e verifiko mbështetjen për gjuhën e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыст у иу \t Ruajtësi i ekranit është aktiv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс \t Ju lutemi të vendosni një adresë email të plotë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ. \t Nëse duhen shfaqur apo jo dialogjet e konfirmimit për veprimet e daljes, rindezjes dhe fikjes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ривад \t Shkarkim Falas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕ (Хъусдаринаг) \t Sistemi (Kërkohet Vëmendja)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бафтауын \t Shto..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауад базонын ном \t Nuk mund të marr emrin e përdoruesit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бахизыны экран \t Ekrani në Hyrje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕддӕр скъопи кӕнын \t Copjo _Gjithsesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "00тӕ \t 00-të"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕ \t Sistemi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бакӕнын \t Hape"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хицæн \t Jashtë Linje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын LAMP сервер \t Instalo një server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æттæмæхизæн менюйæ айсын \t Hiqe temën e daljes nga menuja e seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æвдисын рæстæг менюйы \t Shfaq Kohën në Shiritin e Menuve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\"). \t Opsionet se kur duhet shfaqur gjendja e baterisë. Opsione të vlefshme janë \"e pranishme\", \"karikuar\" dhe \"kurrë\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æнæвдæлон \t I Zënë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕдасӕй сласын \t Hiqe me siguri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кусгӕ плагинтӕ \t Plugin e aktivizuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кӕнын службӕйон код \t Aktivo kodin e debug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ хафын2 minutes \t Duke eleminuar files2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Равзар нысаны нӕуӕг ном \t _Zgjidhni një emër të ri për destinacionin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кӕд дын RDP серверы аккаунт ис, уӕд дын Дардӕй Бахизын фадат раддзӕнис уыцы серверы программӕтӕ иу кӕнын. \t Nëse keni llogari në një server RDP, Hyrja në Distancë ju lejon të nisni programet nga ai server."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Kapërcen midis programeve."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Батысс текст баивӕнӕй \t Ngjit tekstin që gjendet tek shënimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хуыз: \t Lloji:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Эксперты режим \t Mënyra e ekspertit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕгтӕ \t Mbështetja Për Gjuhën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты. \t Zëvendësimi i saj do të heqë të gjithë skedarët në dosje."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты \t Na vjen keq, fjalëkalimet nuk përputhen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл. \t Aplikoja të Gjithë Sistemit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тъæнджы мæй \t Janar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Август \t Gusht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Экраны клавиатурӕ \t Tastierë në Ekran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Пароль \t Fjalëkalimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сервер сӕвӕрын \t Instalo një server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файл нӕ хицӕн кӕны \t Ky skedar nuk mund të çmontohet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ра_хӕссын ардӕм \t _Lëviz këtu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг. \t Nuk mund të instalojmë mbështetje të plotë për gjuhën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хатыр, ды цы агурдтай, уый дзы нӕй \t Na vjen keq, nuk ka skedarë apo dosje që përputhen me kërkimin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хатыр, ды цы агуырдтай, ахӕм нывтӕ нӕ разындис. \t Më vjen keq, nuk ka fot që përputhen me kërkimin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s \t Nuk jemi në gjendje të përcaktojmë shërbimin %s: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зӕронд \t I Vjetër"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн. \t Ndërron Midis Lenteve."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цæгъдын \t Luaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сеансы миниуджытӕ \t Opsionet e Seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Басгæрст... \t Duke kontrolluar..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕй бар бартӕ ивын \t Nuk lejohet përcaktimi i të drejtave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Клавиатура \t Klasifikimi i tastierës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис ӕууӕнчы бацæуын ӕмбырӕ ӕвӕрынӕн. \t Dështova në autorizimin e instalimit të paketave."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты. \t Që të mund të rifitohet hapësira e lirë në këtë volum, është e nevojshme zbrazja e koshit. Të gjithë objektet e lëvizur në kosh në volum do të humbasin në menyrë të përhershme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бынатон форматтӕ \t Formatet Krahinore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногæй баиу кæнын... \t Rindiz..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры сӕр гом у. \t Një kapak është hapur në printerin “%s”."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕлфыст \t Mbishkrim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иу мӕй размӕ \t Një muaj më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Видеотӕ \t Videot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстаг хатт ивд \t Modifikuar së fundmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивын разиугӕнгӕ программӕ \t Ndrysho programin hapës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕзӕл \t Pa zë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "0 секунды \t 0 sekonda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы сахат \t Një orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзарын иууылдӕр \t Zgjidh gjithçka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "(Бавнал) \t (Kliko)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Презентацитӕ \t Prezantimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Ауадзын \t _Kapërce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Лаунчер ӕмӕ ӕвдисы цыбыр фӕттӕ. \t Hap Lëshuesin, shfaq shkurtoret."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Экраны клавиатурӕ \t Tastierë në ekran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕйӕ рахизын... \t Dil..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хуымӕтӕг \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕрсты арӕн \t Kufiri i zgjedhjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æвдисын рахис арæн \t Shfaq kufirin e djathtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна \t I thotë proçesit në zbatim të ruajtësit të bllokojë menjëherë ekranin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ \t Skedarët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивӕн \t Ndërruesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Амынд папкӕ нӕу. \t Objektivi nuk është një kartelë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн \t Butoni për të fshehur mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тӕскъ гом кӕны. \t Hap Koshin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстаг 7 боны \t 7 ditët e fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "-аг къопи \t (kopja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "кӕнӕ Рахис \t ose Djathtas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Худы шрифт мыхуырӕн \t Gërmat e kreut për printim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рудзынг ӕмбӕлгӕ бынаты ӕвӕры. \t E vendos dritaren në pozicionin korrespondues."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "(ӕндӕр къопи) \t (kopje e dytë)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Интернет \t Interneti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты \t Nisni një seksion të të ftuarit duke përdorur desktopin klasik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы бынат. \t Vendndodhja e Skedarit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг \t Çfarë alfa ulëse të përdorim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Диалог дарӕн \t Mbartës i Dialogut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ. \t Ndryshimet do të hyjnë në efekt herën tjetër që ju hyni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Лӕмбынӕг \t Shfaq _detaje të tjerë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Категоритӕ \t Kategoritë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сабат \t E Shtunë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ \t Mbartësit e Unity MT Grab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ \t Kodifikimet e dukshme në meny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Домы Скриндарӕны уавӕр \t Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аразæнтæ \t Zhvilluesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы. \t Ndan të gjitha dritaret në hapësirën e tanishme të punës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сау рӕгъ \t Lista e zezë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фидгӕ \t I Paguar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Саразын... \t Instalo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Диск басгарын \t ^Kontrollo diskun për defekte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "А_уадзын алцыдӕр \t Kapërce gjithç_ka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрдӕгыл стыр кӕны ныры рудзынг. \t Gjysmë-maksimizon dritaren e tanishme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бахизын \t Hyni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "куыстуаты \t në hapësirën e punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файл нӕ ӕфтыды кӕны \t Ky file nuk mund të montohet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сæрмагонд \t Përdorshmëria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Онлайн нывтӕ \t Fotot në Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол. \t Ju duhet të prisni më tepër për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Автор %s, %s \t Sipas %s, %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ \t Mbart përvojën e dialogut modal në unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕсадзы сӕр \t Dekadë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мысӕн ^басгарын \t Testo ^kujtesën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ \t Kërko në Flickr fotot e tua dhe të shokëve të tu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногӕй сӕвӕрын \t Pastro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын \t File të nivelit superior nuk mund të riemërtohen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Архайӕджы _баивын \t _Ndërro Përdorues"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын ныры рӕнхъ \t Vër në dukje rreshtin aktual"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнтӕ равдисын \t Shfaq mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "-ӕм къопи \t (kopja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн. \t Njësoj si të klikoni në një ikonë të Lëshuesit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны HUD. \t Hap HUD."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дарын архайды информаци \t Nëse duhen ruajtur të dhënat e përdorimit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Клавиатурӕйы ивджытӕ \t Modifikues të Tastierës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Скриндар баиу кӕнын \t Nis Screen Saver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕй бар хицауы ӕвзарын \t Nuk lejohet përcaktimi i përdoruesit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Ubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Instalo Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Алцыдӕр \t Gjithçka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нæзынгæ \t I Padukshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис бафтауын ӕвзӕрст '%s' формат Цӕвиттонтӕ гӕнӕн ис фӕзыной Ӕвзаджы Ӕххуыс ногӕй бакӕныны фӕстӕ. \t Dështova në aplikimin e zgjedhjes së formatit '%s'. Shembujt mund të shfaqen nëse ju mbyllni dhe rihapni Mbështetjen Gjuhësore."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног рудзынг кӕны ӕфтуаны. \t Hap një dritare të re në program."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ном: \t Titulli:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Брайлы термиал \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æттæ \t I Larguar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис схафын папкӕ %B. \t I pamundur eleminimi i kartelës «%B»."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕдисгӕ \t Vetëfshihe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Урӕд \t Në pauzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Суӕгъд кӕнын панелӕй \t Zhbllokoje nga Nisësi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстаг ивд \t Ndryshimi i fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын: \t Shfaq numrat, datat dhe sasinë e monedhës në formatin e zakonshëm për:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Радио \t Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзӕрӕнтӕ \t Burimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иу сахат размӕ \t 1 orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт \t Për sa kohë do të zgjasë zbehja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыст баиу кӕнын (сау экран) \t Aktivon ruajtësin e ekranit (ekrani bosh)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ссыгъдæг кæнын \t Pastro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Фӕнды дӕ еныр аккаунт саразын? \t Ju nevojitet një llogari e Hyrjes në Distancë nga Ubuntu për ta përdorur këtë shërbim. Do të dëshironit të krijonit një llogari tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын. \t Mund t'a ndaloni këtë veprim duke klikuar tek «anullo»."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтер у хицӕн ныртӕккӕ. \t Printeri “%s” për momentin nuk është në linjë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн \t Të bazuara në prekje të vogël kap mbajtëset për ta lëvizur dhe ripërmasuar një dritare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мауал мӕ фӕрс \t Mos pyet përsëri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Принтертӕ \t Printerat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕфыны рӕстӕг \t Kohëzgjatja e zbehjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Mbështet _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлты системӕйы хуыз \t Lloji i sistemit të skedarëve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кӕд дын ис RDP кӕнӕ Citrix серверы аккаунт, уӕд Дардӕй Бахизӕнӕй дӕ бон у уыцы сервертӕй ӕфтуантӕ иу кӕнын. \t Nëse keni një llogari në një server RDP apo Citrix, Hyrja në Distancë ju lejon të nisni programet nga ai server."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. \t Bën që butoni i fikjes të mos shfaqet në menunë e seksionit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ubuntu Куыстуат \t Ubuntu Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бакæнын нæуæг рудзынг \t Hap një Dritare të Re"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕхгӕны ныры рудзынг. \t E mbyll dritaren e tanishme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "90тӕ \t 90-tat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цъусдӕр фӕстиуӕджы \t Shiko më pak rezultate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сæрмагонд фадӕттӕ \t Përdorshmëria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих \t kontrollo vetëm paketat e dhëna -- ndaji emrat e paketave me presje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай. \t Kjo foto mungon. Ju mund të hapni Showtell për ta marrë atë ose për ta hequr nga libraria juaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Пароль: \t Fjalëkalimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "DVD рӕдыд \t Gabim i DVD-së"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Ubuntu сӕвӕрын \t ^Instalo Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мыхуыры сæйраг шрифт \t Gërmat e trupit të tekstit për printim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ \t Printo numrat e rreshtave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "100МБ \t 100MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нывтӕ \t Imazhet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дыууӕ сахатыразмӕ \t Dy orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Райсын \t _Pranoje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстуӕттӕ \t Hapësirat e punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бавӕр загрузкӕйы диск %u \t Fut diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕйӕ рахизын \t Dalja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы. \t U ndesh një gabim gjatë marrjes së informacioneve në lidhje me objektivin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Никӕцы \t Asnjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн \t Butoni për të shfaqur mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s \t Lidhja %'d me %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол \t Ju duhet të zgjidhni një fjalëkalim më të gjatë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры гӕххӕтт фӕцис \t Printerit “%s” i ka mbaruar letra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (%'d-аг къопи)%sth copy) \t %s (kopja %'d)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Б/Р рæдыд \t Gabim I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстиуджытæ \t Rezultatet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр. \t Nis '%s --ndihmë' për të parë një listë të plotë të linjave të disponueshme të komandës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рудзынг хӕссы. \t Lëviz dritaren."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕлхатын \t Përsërite"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign. \t Rreshtimi reciprok i rreshtave tek teksti i etiketës. NUK ka influencë mbi drejtimin e etiketës. Shiko GtkMisc::xalign për këtë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Б_анымайын \t L_logarit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нысаны текст \t Teksti i etiketës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Схафын \t _Hiq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр \t Aplikoja këtë veprim të gjithë skedarëve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иу кæныны æвгæнæн \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Компьютер \t Kompjuteri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны индикатор меню. \t Hap menunë treguese."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг папкӕ \t Kartela home"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ \t Kodimet e Dalluara Automatikisht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "AC адаптер \t Përshtatësi i AC"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Галиу кӕрон \t Cepi i Majtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зӕронд парол баззадис \t Fjalëkalimi nuk ka ndryshuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системамӕ бахизыны бар нал ис. \t Nuk lejoheni më të hyni në këtë sistem."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг: \t Gjuha për menutë dhe dritaret:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай. \t Parametrat e rinj të gjuhës do të bëhen efektive pasi ju të keni dalë nga sistemi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Домен: \t Domain:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Ном ивын \t Rie_mërto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бынат \t Pozicioni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг меню гом кӕны. \t Hap Shtëpinë e Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Баивын \t _Zëvendëso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныффыс %s`ы пароль \t Shkruaj fjalëkalimin për %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын \t Instalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдисын рæстæг менюйы \t Shfaq kohën në Shiritin e Menusë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Алы сайтӕн-иу мӕ фӕрс интеграцийы фадӕттӕ \t Jep opsionin e integrimit për çdo faqe interneti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры драйвер нӕ уӕвы. \t Printeri “%s” nuk mund të përdoret, sepse programi i kërkuar mungon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд \t Vendndodhja origjinale e skedarit para se të hidhej në Kosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ? \t Disa nga përkthimet apo ndihma me shkrim për gjuhën që keni përzgjedhur nuk janë instaluar akoma. Dëshironi t'i instaloni tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уацтӕ \t Mesazhet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Андӕр datadir \t alternative datadir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Edubuntu сӕвӕрын \t ^Instalo Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Миниуджытӕ... \t _Parametrat..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мыст \t Miu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Апрель \t Prill"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Xubuntu сӕвӕрын \t ^Instalo Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "HUD ӕвдисӕн амонӕн \t Butoni për të shfaqur HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ном: \t Emri i Përdoruesit:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕстӕг: \t Koha:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнтӕ айсын \t Fshihi Mbartësit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстаг 30 бон \t 30 ditët e fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕддӕр ахицӕн кӕнын \t Fike Gjithësesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногӕй баиу кӕнын \t _Rinis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ubuntu Unity плагин \t Ubuntu Unity Plugin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны фокусгонд цы , уый. \t Hap temën e fokusuar për momentin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын \t ^Instalo Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Галиу ӕви рахис курсор \t Kursori në të Majtë apo në të Djathtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн \t nxirr të gjitha paketat pëe mbështetjen gjuhësore për të gjitha gjuhët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рок \t Rock"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕртӕ къуыри размӕ \t Tre javë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ubuntu Ӕххуыс \t Ndihma e Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ \t Shto një program hapës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы фӕстаг ивды датӕ. \t Data në të cilën është ndryshuar për herë të fundit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Kubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Instalo Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бирӕрӕгъон \t Shumë drejtimësh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s \t %s (kopja %'d)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрӕджы \t Të Tanishmet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Балхæнын \t Blije"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын. \t Mungojnë të drejtat e duhura për tu futur në kartelën e destinuar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕфондз сахаты размӕ \t Pesë orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нывтӕ \t Fotot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Метал \t Metal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Схафын \t Çinstalo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "аиу кӕнын \t Përzieje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлмӕ бавналыны бартӕ. \t Të drejtat e file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕртыццӕг \t E Mërkurë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнхъӕлмӕгӕс \t P_ezullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы файл нӕ иу кӕны \t Ky skedar nuk mund të niset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Комдарæн \t Mars"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "НæзонгæDimensions \t Nuk njihetDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыст у хицӕн \t Screensaver nuk është aktiv për momentin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ \t Më tepër sugjerime"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уазӕджы сеанс \t Seksion si i Ftuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ \t Shfaq pulsantin e daljes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын? \t Jeni i sigurtë që dëshironi t'i mbyllni të gjitha programet dhe do të rindizni kompjuterin?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "нӕзонгӕ \t i panjohur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": ">1ГБ \t >1GB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ра_рвитын ардӕм \t _Lidh këtu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мобилон телефон \t Celulari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бастдзинад \t Bisedë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн \t Butoni për të ekzekutuar një komandë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равгæнын \t Shkarko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Монитор \t Monitori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Схӕссын _уӕлӕмӕ \t Lëviz _sipër"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Google Docs-ы агурӕн плагин \t Plugin i kërikimit i Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Дӕшы ӕвтуӕтты линзӕ. \t Hap Lenten e Programeve të Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аппаратон домæнтæ \t Kërkesat për hardware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Сӕвӕрын Lubuntu \t ^Instalo Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фынӕй \t Gj_umë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Программӕйы верси \t Versioni i këtij programi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Клавиатурӕйы фыссыны хуыз: \t Metoda e sistemit për hyrjen e tastierës:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бахизын куыд %s \t Hyr si %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу \t Komanda e hapjes nuk është e vlefshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Авдисын уац диалогон рудзынджы \t Mesazhi që duhet shfaqur në këtë dialog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "УАЦ \t MESAZHI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕхгӕнын экран \t Blloko Ekranin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аудио \t Zëri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ. \t Data në të cilën është lexuar për herë të fundit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кодек: \t Codec:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Поп \t Pop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг. \t Mbështetja për gjuhët nuk është instaluar plotësisht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай \t Komanda që duhet zbatuar nga pulsanti i daljes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы файл нӕ лӕууы \t Ky skedar nuk mund të ndalohet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауад бахизын \t Dështova në identifikim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рахизын \t Largohu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы сайттӕ нӕ фӕрсдзысты интеграцийы фадӕттӕ \t Këto faqe interneti nuk do japin asnjë opsion integrimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тъӕскы элементтӕ иууылдӕр хафт ӕрцӕудзысты. \t Të gjitha sendet në Kosh do të fshihen përgjithmonë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу \t Mbështetje Jo e Plotë Për Gjuhën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы MIME хуыз. \t Lloji mime i file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Диско \t Disco"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Знон \t Dje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Бацу uccs.canonical.com-мӕ, аккаунт аразынӕн. \t Ju nevojitet një llogari e Hyrjes në Distancë nga Ubuntu për ta përdorur këtë shërbim. Vizitoni uccs.canonical.com për të krijuar një llogari."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзаг \t Gjuha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "10МБ \t 10MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "А_ивын адӕймаджы... \t N_dërro Përdoruesin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зыгъуыммӕ \t Përmbyse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног парол ныффыс: \t Vendos fjalëkalim të ri të Unix:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "OEM-вӕрыны фадат \t Instalim OEM (për prodhuesit)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æвдæлон \t I Disponueshëm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ \t Kërkoni skedarët tuaj të Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахӕсс ӕй бафтауынӕн \t Lëshoje Për të Shtuar Programin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иууыл бӕрцуат %s \t Kapaciteti total %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныры рудзынг стыр кӕны \t Maksimizon dritaren e tanishme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ хафт цӕуынц. \t Duke Fshirë Skedarët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицæн кæнын... \t Fike..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æххуыс \t Ndihmë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Лицензи \t Liçensa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цау бафтауын... \t Shto Ngjarje..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы хицау. \t Pronari i file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты \t Në emrat e file nuk lejohet përdorimi i '/'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аив дӕ парол уайтагъд. \t Juve ju kërkohet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin (kërkuar nga rrënja)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй \t Instalo një sistem me bazë komande"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кæнын агуырды барухс \t Aktivo vënien në dukje të kërkimit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ \t Shfaq pulsantin e ndryshimit të përdoruesit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фатӕг амонӕнтӕ \t Butonat Shigjetë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл. \t Kur të shfaqet gjendja e baterisë në shiritin e menusë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Mythbuntu сӕвӕрын \t ^Instalo Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕссын \t Zvarrit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t I pamundur riemërtimi i file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Графикӕ \t Grafikët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстуаты алфамбылай равзарын \t Zgjidh ambientin e desktopit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Фӕсӕвӕрдӕй \t Përdor të para_caktuarin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хицæнгæнæн менюйæ айсын \t Hiqe temën e fikjes nga menuja e seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ \t shfaq paketat e instaluara si dhe ato që mungojnë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файл хафыны датӕ. \t Të dhënat kur skedari lëvizet për në Kosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕдгӕпп \t Dhëmbëzim automatik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногӕй \t Riprovo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сафтид кӕнын тӕскъ \t Zbraz _koshin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын \t M_os e zbraz koshin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицӕн кӕнын \t _Shuaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Приложениты æфтауц у хӕлд \t Baza e të dhënave për programet është dëmtuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Джаз \t Jazz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты. \t Kur një gjuhë instalohet, përdoruesit individualë mund ta zgjedhin atë në Parametrat e Gjuhës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ. \t Nuk lejoheni të hyni në këtë moment."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Папкæйы фенын \t Shfaqe në Dosje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн \t Mbështetje për pajisjet Rio Karma."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Папкæйы равдисын \t Shfaqe në Dosje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахуыр \t Edukimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны \t Shkakton daljen e plotë të ruajtësit të ekranit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æвдисын рæнхъыты номыртæ \t Shfaq numrat e rreshtave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нæуæгæй баиу кæнын \t Rindize"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног уылӕн \t New-wave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ? \t Do të donit të instalonit %S (%S), për më tepër mjete dhe hyrje më të shpejtë?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Къуырисӕр \t E Hënë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы серверы хуыз нӕй гӕнӕн. \t Lloji i serverit nuk suportohet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны. \t Përdor të njëjtat përzgjedhje të gjuhës për ekranin e nisjes dhe të hyrjes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нæй æвзаджы информаци \t Nuk ka informacion të disponueshëm për gjuhën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд. \t Juve ju kërkohet që ta ndryshoni fjalëkalimin menjëherë (fjalëkalimi është vjetëruar)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Суадзын \t Nise"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс) \t Sa duhet të zgjasë koha e zbehjes (ms)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Битты арӕх: \t Bitrate:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвӕрынмӕ кӕсы \t Duke pritur instalimin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æвæрд у ам \t Instaluar në"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бӕрц \t Përmasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕххуыс iPod/iPhone/iPad гӕрзты фылдӕрӕн. \t Mbështetje për shumicën e pajisjeve iPod/iPhone/iPad."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (%'d-аг къопи)%s \t %s (kopja %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æфтуантæ иууылдæр \t Të Gjitha Programet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Никуы \t Kurrë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ \t Instalo një makinë virtuale minimale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Жанр \t Gjinia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕндӕртӕ \t Të Tjera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аппӕт программӕтӕ \t Të Gjitha Programet e Disponueshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны ӕфтуӕтты меню. \t Shfaq menunë e programit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ. \t Pozicioni aktual, në gërma, i kursorit të shtimit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хæдбавæрд \t Ruaj automatikisht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзарын _алцыдӕр \t Zgjidh gjithçk_a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Алцыдӕр схафын \t Elemino gjithçk_a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлты конфликт \t Konflikt skedarësh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s \t Lidhja %'d me %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бынат \t Vendndodhja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа. \t Nëse zgjidhet, shkon në krye të rreshtit nëse teksti bëhet tepër i gjatë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цыппӕрӕм \t E Enjte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Индикаторты ӕхсӕн фокус хӕссы. \t Lëviz fokusin midis treguesve."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Ubuntu Server сӕвӕрын \t ^Instalo Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æндæр фадæттæ \t Opsione të Tjera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рафысты курдиат \t Kërkesë regjistrimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Альбом \t Albumi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы къорд. \t Grupi i file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзарын цæгъдинаг рæгъ \t Zgjidhni Listën e Luajtjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. \t Bën që butoni i daljes të mos shfaqë menunë e seksionit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ubuntu сӕвӕрын \t ^Nis Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахӕм хабар иу ӕрцӕуы приложенийы архивы рӕдыды тыххӕй кӕнӕ та приложениты менеджеры. Фен Приложениты Гуырӕны миниуджытӕ (Ныххӕц уӕллаг панелыл рахизырдыгӕй фӕстаг нысан ӕмӕ равзар \"Системӕйы миниуджытӕ -> Приложениты Гуырӕнтӕ\"). \t Zakonisht kjo është e lidhur me një gabim në arkivin tuaj të programeve ose në menaxhuesin e programeve. Kontrolloni preferencat tuaja në Burimin e Programeve (klikoni ikonën në shiritin e kreut djathtas dhe zgjidhni \"Parametrat e Sistemit... -> Burimet e Programeve\")."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рахизгæ... \t Duke Dalë..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst \t Një lidhje tjetër me %sst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицӕн кӕнын \t Çmonto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баивын амӕй \t Zëvendësoje me"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы хуыз. \t Lloji i file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аз: \t Viti:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Shotwell бакӕнын \t Hap Showtell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файл нӕ разындис \t File nuk u gjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фыссæджы шрифт \t Gërmat e edituesit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕив загрузкӕйы диск \t Ndërro Diskun e Nisjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг \t Të përgjithshme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Техно \t Techno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Артист: \t Artisti:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕстӕг фӕци \t Koha skadoi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уазӕг \t Mysafir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Kapërcen dritaret e programeve të tanishme."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис. \t Nëse eleminoni një element, ai do të humbasë përgjithmonë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нымӕц: \t Numri:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕргъӕвд цӕуы \t Ndërrimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ \t Lëviz posh_të"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы. \t Gabim gjatë lëvizjes së file në kosh."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "? цыдӕры \t ? elementë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s x %s пикселы \t %s x %s pikselë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕмбӕлтты нывтӕ \t Fotot e Miqve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рауагъды верси равдисын \t Shfaq versionin e programit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстдон баивӕн \t Zgjedhësi i Hapësirës së Punës"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц \t Lëvizja e file në kosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы. \t Gabim gjatë lëvizjes."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Баиу кӕнын \t _Bashko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe \t Grupi «%s» i specifikuar nuk ekzistonMe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баффидар кӕнын панелыл \t Bllokoje me Nisësin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фыццаг бынат \t Vendodhja Orgjinale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иууылдӕр \t Të gjitha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстуат \t Ambienti grafik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст \t Pezullo dialogun për të konfirmuar veprimet e daljes, rindezjes dhe fikjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Абон цъус раздӕр \t Herët sot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныууадзын \t Anullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кантри \t Country"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "(къопи) \t (kopje)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Лаунчер айсын \t Fshihe Lëshuesin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивы ӕфтуӕттӕ Лаунчеры уылты. \t Ndryshon programet me anë të lëshuesit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Текст ивæн \t Redaktor tekstesh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис. \t Zëvendësimi do të mbishkruajë përmbajtjen e tij."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Онлайн \t Në linjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ уайы мыхуыр кӕнын \t Priblem Printimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сентябрь \t Shtator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "1ГБ \t 1GB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (Разӕвӕрд) \t %s (E parazgjedhur)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сласын \t Nxirre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хуыз \t Lloji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Май \t Maj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Китайаг (фæткон) \t Kineze (tradicionale)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хицау \t Pronari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Лыстæгдзинæдтæ \t Detajet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Панк \t Punk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыст \t Ruajtës ekrani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "? байты \t ? byte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хаус \t House"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын минималон системӕ \t Instalo një sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "- Unity Арфӕ \t - Përshëndetësi i Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль \t Adresë e-mail ose fjalëkalim i pasaktë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыс нырид иу ацы сеансы \t ruajtësi i ekranit është në funksion në këtë seancë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕллаг галиу къуым \t Pjesa e Sipërme e Cepit të Majtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы компьютер \t Ky Kompjuter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Планшет \t Tabletë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уæлæмхасæнтæ \t Aksesorë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (ифтыгъд)battery (time remaining) \t %s (karikuar)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Камера \t Kamera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цыппарсахаты размӕ \t Katër orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Архив аразӕн \t Montues i Arkivave"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кӕнын _алцыдӕр \t Bashko gjithçk_a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æфтуантæ \t Programet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фанк \t Funk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ... \t Instalo / Hiq Gjuhët..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бахизын \t Hyrje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны рудзынджы фадӕтты меню. \t Hap menunë e hyrjes tek dritarja."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ \t Hyr dhe organizo skedarët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног рудзынг бакӕнын \t Hap një Dritare të Re"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр. \t Fjalëkalimi është përdorur tashmë. Zgjidhni një tjetër."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Email адрис: \t Adresa email:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ма су дӕлимон \t Mos u kthe në deamon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Apple гӕрзтӕн ӕххуыс \t Mbështetje për Pajisjet e Apple"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст \t Përzgjidh kllapat që përputhen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ \t i palidhur me bus e mesazheve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "(рӕдыд Unicode) \t (Unicode i pavlefshëm)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хæдбавæрыны интервал \t Intervali i vetëruajtjes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзарын \t Rezultatet e filtrit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг. \t Nuk mund të instalojmë mbështetjen për gjuhën e përzgjedhur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис \t Më vjen keq, nuk ka asgjë që përputhet me kërkimin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Сног кæнын \t _Përditëso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цырдӕвналӕн \t Lista e Shpejtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрвитӕн ардӕм: %s \t Lidhje me %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тыхы уагæвæрдтæ… \t Parametrat e Tensionit..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ \t Nis programin për ruajtësin e ekranit dhe bllokuesin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Баивын \t Zëvendëso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном \t I pamundur riemërtimi i ikonës desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Формат \t Formati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвӕрд агуырд \t kërkimi i ruajtur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хатыр, ды цы агуырдтай, уый дзы нӕй \t Na vjen keq, nuk ka muzikë që përputhet me kërkimin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕлвӕтктӕ... \t Përjashtime..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хъӕзтытӕ \t Lojëra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "80тӕ \t 80-at"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t I Instaluar%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Июль \t Korrik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Парол ногӕй ныффыс \t Rishtyp fjalëkalim të ri Unix:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Раздӕхын \t Zhbëj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын \t Hiq file nga renditja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Майрӕмбон \t E Premte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Верси %s \t Versioni %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕ парол ныффыс: \t Fjalëkalimi i Unix (i tanishëm):"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕсуг \t Alfa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Kubuntu сӕвӕрын \t ^Instalo Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гӕрзтӕн ӕххуыс \t Mbështetje për Pajisjet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ \t Kërko fotot e tua në Picasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Загрузкатӕ \t Shkarkimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Коммандатӕ \t Komandat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равдыст у хицӕн \t Ruajtësi i ekranit nuk është aktiv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Лӕмбынӕг: \t Hollësi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕссы ӕвзӕрст рудзынг ӕндӕр куыстуатмӕ. \t E lëviz dritaren e fokusuar në një hapësirë tjetër pune."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Декабрь \t Dhjetor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Алы рудзынгдӕр гыццыл кӕны \t Minimizon të gjitha dritaret."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы ӕвзаджы код \t kodi i gjuhës së zgjedhur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мидис \t Përmbajtja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Альбом: \t Albumi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Аразæгы сайт \t Faqja e Zhvilluesit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры гӕххӕтт кæронмæ хæццæ кæны \t Printeri “%s” ka pak letër."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Рацаразын системӕ \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рахизын \t _Dil jashtë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хип-хоп \t Hip-hop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s \t Nuk mund të vendosim PAM_TTY=%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст \t Zgjedh të gjithë tekstin e një fushë teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бакӕн дӕхи папкӕ \t Hap kartelën personale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Июнь \t Qershor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд \t Konfiguroni mbështetjen për shumë gjuhë dhe për gjuhën e nënës në sistemin tuaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Истори \t Historia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ивд ӕрцыд: \t Modifikuar për herë të fundit:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Цæгъдын \t Luaje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ \t Kërko në Facebook fotot e tua dhe të shokëve të tu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "(Банцай) \t (Mbaje)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Иукӕнӕн \t Lëshues"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид \t Komanda e hapjes nuk mund të jetë bosh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Батарей \t Bateria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы. \t Nëse duhet shfaqur apo jo koha në shiritin e menusë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын? \t Ta shuaj sistemin tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстуатимӕ бастдзинад \t Integrimi i Desktopit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Датӕ: \t Data:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы. \t %s do të donte leje për të parë kur jeni ilidhur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фынӕй \t Hiberno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Соул \t Soul"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "%s (ӕндӕр къопи)%s \t %s (kopje e dytë)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын \t Nëse reujatësi është akitv atëhere e çaktivon (ekrani jo bosh)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Дӕшы музыкӕйы линзӕ. \t Hap Lenten e Muzikës së Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бынфыст \t Nënshkrim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тегтӕ \t Etiketat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы. \t Gabim gjatë kopjimit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын \t ^Riinstalim Automatik i Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у. \t Destinimi është në vetëm-lexim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг \t Shtëpia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ. \t Pozicioni, në gërma, i anës së kundërt të pjesës së zgjedhur, kundrejt kursorit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Коммандæ бафыссын \t Nis një komandë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Бакой кæнын фæстæдæр \t _Kujtomë Më Vonë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Классикон уазӕджы сесси \t Seksion Klasik i të Ftuarit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Текст \t Teksti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа. \t Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni \"Përdor gërmat e paracaktuara\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ноябрь \t Nëntor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рудзынджы ас ивы. \t Ripërmason dritaren."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Куыстуӕттӕ ӕргъӕвы. \t Ndërron hapësirat e punës."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "1МБ \t 1MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Равзарын командӕ \t Zgjidh Komandën"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Расткӕнынад \t Orientimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мӕ нывтӕ \t Fotot e Mija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы \t Përdoruesi «%s» i specifikuar nuk ekziston"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хицӕн \t Nuk është përdorur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Регги \t Reggae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногӕй куыд %s \t Riprovoje si %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Стыргæнæн авг \t Zmadhuesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстӕгтӕ \t Të Tanishmet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. \t Bën që butoni i rindezjes të mos shfaqet në menunë e seksionit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фӕстан аз \t Vitin e fundit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бӕрц \t Madhësia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ky ndoshta është një defekt i këtij programi. Ju lutemi raportojeni këtë gabim në https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Курсоры ран \t Pozicioni i kursorit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Документтӕ \t Dokumentet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы файл нӕ ласты кӕны \t Ky skedar nuk mund të nxirret"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Экранӕй фӕрсын \t Lexues Ekrani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн \t Mbartësit e Ndryshuesve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Комментари: \t Komenti:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Кусыны станцӕ сӕвӕрын \t Instalo një stacion pune"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы ном ӕмӕ ныв \t Emri dhe ikona e file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы \t Ende nuk ka vezë pashke në Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Агурын \t Kërko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй \t ^Nis nga hard disku i parë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Алы элемент дӕр схафын? \t Ta Boshatis Koshin?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ног уацтӕ \t Mesazhet e Reja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Тест уагы суадзынӕн \t Nise në mënyrë testimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы. \t Gabim gjatë eleminimit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ногæй баиу кæнын \t Rindiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Шрифтытӕ \t Gërma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕруромын \t Pezullo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕртӕ сахаты размӕ \t Tre orë më parë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕрӕвӕрд \t Të instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг системӕйы ӕвзаг сӕвӕрын. \t Vendos gjuhën e parazgjedhur të sistemit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ном \t Emri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ды дӕ хызт куыд \"%s\". \t Ju për momentin jeni futur si \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Фреймты арӕх: \t Framerate:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Онлайн аккаунттӕ... \t Llogaritë Online..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ӕнӕфидгӕ \t Falas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Telepathy индикатор \t Treguesi i Shërbimit të Telepathy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ныффысс дӕ пароль : \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай \t Kërkohet Rinisja e Seksionit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Гом кӕны Дӕшы файлты линзӕ. \t Hap Lenten e Skedarëve të Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системӕйӕ _рахизын \t _Dil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Режимтӕ \t Mënyrat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System \t Jeni i sigurtë që dëshironi t'i mbyllni të gjitha programet dhe do të fikni kompjuterin?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус. \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Системон уагӕвӕрдтӕ... \t Parametrat e Sistemit..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад? \t Sistemi nuk ka akoma informacion për gjuhët e disponushme. Dëshironi të kryeni një përditësim nga rrjeti për t'i marrë ato tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Офис \t Zyra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Парол: \t Fjalëkalimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Диск ист ӕрцыдис \t Draivi doli me sukses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "_Нӕуӕгӕй \t _Riprovo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "+ Фатӕг амонӕнтӕ \t + Butonat Shigjetë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Барæнтæ \t Përmasat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицӕн кӕнын \t Fike"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Зарджытӕ \t Këngët"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V \t I pamundur zmontimi i «%V»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ном: \t Emri i përdoruesit:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕвӕрын бындур _нывӕй \t Caktoje si s_fond"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Дӕргъ: \t Kohëzgjatja:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ? \t Ta ndaloj sistemin tani?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Файлы бӕрц. \t Madhësia e file."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Сӕйраг меню \t Dash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ \t Preje tekstin e zgjedhur tek shënimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бафысс дӕ коммандӕ \t Shtypni komandën tuaj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын \t Kopjo pozicionin tek shënimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Китайаг (хуымæтæг) \t Kineze (e thjeshtuar)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Парол нӕ ныффыстай. \t Nuk është dhënë asnjë fjalëkalim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "\"%s\" принтеры сӕр гом у. \t Një derë është hapur në printerin “%s”."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Нывтӕ агурыны плагин \t Plugin për kërkimin e fotove"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Мӕнг парол \t Fjalëkalim i gabuar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Стыр контраст \t Kontrast i Lartë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - sq", "text": "Caps Lock у иу \t Butoni Caps Lock është i shtypur."} | |