| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Navê rastQuit message\"), \"quitmsg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Action \t Peyamekê dişîneAction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "additional data with success \t Pêwistiya pêşkêşker bi pelgekirina nivîseke zelal heye li ser herikandina neşifrekirî.additional data with success"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Download Details \t Veguhastinên hatine temamkirin _paqij bikeDownload Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "being sent \t MOTD ji bo %sbeing sent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "lazy bum \t Çavdêrê libfaimlazy bum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Click Next to continue. \t Pêş >Click Next to continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Associate Buddy \t _Kîtekîtên bikarhênerAssociate Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Tu dikarî vî wêneyî di peyamê de bicih bikî, an jî tu wekî îkona heval ji bo vî bikarhênerî bikarbînî.MIME TypeCommentApplication,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "New Person \t Kom:New Person"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Visual gesture display \t Bişkojka rastê ya mişkVisual gesture display"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Notification Methods \t _Paceya çalakNotification Methods"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "Select Buddy \t Kesê/a nûSelect Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-ku.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - ku", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Bicîkirina GuftûgoyêNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} | |