| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Hayır olamaz \t Olamaz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Shady Oaks Retirement Village \t (Shady Oaks Huzur Evi)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Sabah haberleri. Son dakika. \t Sabah Haberleri Son Dakika."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Peki...Başlıyoruz. \t Evet, şimdi başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu gördüğüm en çılgınca şeydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Evine bakacağını mı sandın? \t Evine daha iyi bakabileceğini düşündün sanırım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredricson!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Gördüklerinizi anlatın. \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Bunu yine yapalım bay Fredrickson ama birdahaki sefere dümende ben olmak istiyorum. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. Ama bir daha ki sefere ben yapmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Hazır mısınız? \t Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Harikaydı. \t Çok iyiydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Bölgedeki inşaat işçileri... uçan evin Son zamanlarda suçu kanıtlanmış... halk düşmanı olan Carl Fredcikson'a ait olduğunu söylüyor. \t Yakındaki inşaatın çalışanları... ...evin,son zamanlarda etrafındakileri rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson' ait olduğunu söylüyorlar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Merhaba! \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Hoşça kalın çocuklar. \t Görüşürüz çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Gitmeye hazır mısın? \t Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Polis araştırmaların devam edeceğini... ...ama dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'a ...ve evine ne olduğuna dair... ...ipuçlarının olamayacağını söylüyor. \t Polisler araştırmanın devam edeceğini... ... ama dünkü karmaşadan sonra... Carl Fredrickson ve evine ne olduğuna dair... ...hiçbir iz olmadığını belirttiler."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Tabii efendim istediğiniz kadar vedalaşabilirsiniz. \t Tabi efendim, acele etmeyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Merhaba çocuklar. \t İyi günler çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Bu eski dostumla son bir kez vedalaşmak istiyorum. \t Bu eski eve veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Hemen geleceğim.Biraz bekleyin. \t Bir dakikaya hazır olacağım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Dün görgü tanıklarının... uçan ev diye adlandırdıkları o yerin hemen bitişiğinde duruyorum. \t Dün buradaki bazı tanıkların.. ...'uçan ev' dedikleri.. ...olay yerinden bildiriyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Muhtemelen lavaboya 100.kez gidişi. \t Muhtemelen 80. tuvalete gidişi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir hafta sonra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bn-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bn - nya", "text": "Yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson'un gerçekten kaçtığı sanılıyor. \t Yıllardır burda oturan Carl Fredrickson... ... gerçekten kaçmış gibi görünüyor."} | |