139/ckb_Latn-zul_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Phelile!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "keyboard, delay \t _Ijubane:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "GEGL نەهێنیدار \t GEGL ongavamile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "foo has left the room \t %s uphumile egunjinifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە \t Ifayela elivumelekile.ifayela lobuso bekhompuyutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "2 minutes \t Cima ohele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "menu item \t _i-SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "TrueType \t I-TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "New Person \t Iqembu:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "action (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Fanisa leliURL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت \t Uhlobo lwefayela %s (%s) alixhasiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Sedric Motha Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Sedric https://launchpad.net/~sedric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Add Account \t NyeAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "MyUserName on freenode \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Help \t Shintsha isimo sesithoboHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy \t Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Google TalkYahoo! \t Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t Vula iURL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Ulw_aziEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "بەڵگە نامەی DjVu \t Amadokhumende we-DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "presence \t Ngaphandle kolayinipresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "used \t Okuqukethwe:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "بەڵگەنامەی PostScript \t Amadokhumende we-PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "A date with the time \t Ingxoxo no-%sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "“_%s” پیشان بدە \t Bonisa i-“_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Empathy \t I-Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Escher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Abangani be GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Funda izinto za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Nge GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Desktop \t UmlayeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "جۆرئ (CID)C1 \t Uhlobo 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "th copy) \t (Inanith copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Jabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "verb in a column header displaying group names \t _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Ntokozo Mkhonza https://launchpad.net/~loversjoykilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "keybinding \t Isibaya sasekhayakeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t Umsindo wenjoloba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە \t I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "predefinito:mm \t Isayizi lephepha:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "%Id%d \t njengoba%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن \t I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "بەڵگەنامەی DVI \t Amadokhumende we-DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "جۆری C1 \t Uhlobo 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Siqala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Akuna URL ukuthi sithumele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ده‌رباره‌ی %s \t Nge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "هەڵە %s \t Iphutha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "دەستپێکردنی %s \t Kuqaliswa i-%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "جۆری MIME نەناسراوە \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "TrueType (CID) \t I-TrueType (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Vala lelifasitela lamanjeGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Phuma kulesisithoboEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t Ilabhulali iGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "جۆری 1 (CID) \t Uhlobo 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - zu", "text": "Location, $date \t IndawoLocation, $date"}