| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ダウンロードすべき URI のネットワーク応答です \t 다운로드할 URI의 네트워크 응답"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームのドキュメントタイトル \t 프레임의 문서 제목"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトの Fantasy フォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ウィンドウのサイズを自動調整する \t 자동 창 크기 조절"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "空間ナビゲーションを有効にするかどうかです \t 스페이셜 네비게이션을 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "編集モードで使用する動作モードです \t 편집 모드에서 사용할 방식"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "JavaScript プロファイリングを有効にする \t 자바스크립트 프로파일링 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "デフォルトエンコーディング \t 기본 인코딩"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "入力メソッド(_M) \t 입력기(_M)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "すでにダウンロードが完了したデータのサイズ \t 지금까지 다운로드한 데이터의 길이"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "このダウンロードはユーザーにより取り消されました \t 사용자가 다운로드를 취소했습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フルスクリーンモードで動画を再生する \t 전체 화면 모드에서 동영상 재생"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Java アプレットを有効にする \t 자바 애플릿 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイルの合計サイズ \t 파일의 전체 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "入力中にスペルをチェックする(_T) \t 입력할 때 맞춤법 검사(_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームの垂直スクロールバーの現在のポリシーを指定します。 \t 프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "画像を新しいウィンドウで開く(_I) \t 새 창에서 그림 열기(_I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プライベートブラウズを有効にする \t 사생활 보호 기능 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルチェックに使用する言語の一覧 (コンマ区切り) \t 맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ネットワーク応答 \t 네트워크 응답"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "イベントを受信したターゲットの種類を示すフラグです。 \t 이벤트를 받는 대상의 종류를 나타내는 플래그."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイル名 \t 파일 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Database クォータ \t 웹 데이터베이스 제한 용량"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オフライン Web アプリケーションキャッシュを有効にする \t 오프라인 웹 프로그램 캐시 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ビデオのリンク先アドレスをコピー(_Y) \t 영상 링크 위치 복사(_Y)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "HTML5 データベースを有効にする \t HTML5 데이터베이스 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ズームインやズームアウト時のズームレベル変更の値です。 \t 확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "履歴アイテムの URI \t 기록 항목의 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "デフォルトのフォントファミリー \t 기본 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "組み込みのスクリプト言語を有効にします。 \t 내장 스크립트 언어를 사용합니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイル URI からの普遍的なアクセスを許可するかどうかです \t file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プライベートブラウズモードを有効にします \t 사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "サーバーメッセージ: \t 서버 메시지:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルと文法を表示する(_S) \t 맞춤법/문법 보이기(_S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "メディアを再生または一時停止します \t 미디어를 재생 또는 일시 중지합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "保存時のデフォルトとして提案されるファイル名です \t 저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "イベントを受信したターゲットのポイント先となる URI です (ある場合のみ)。 \t 이벤트 포인트를 받는 대상의 URI (있다면)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "デフォルトのフォントサイズ \t 기본 글꼴 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームの水平スクロールバーの現在のポリシーを指定します。 \t 프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ビデオ要素の再生コントロールと状態の表示 \t 비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレーム名 \t 프레임의 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレーム平坦化を有効にするかどうかです \t DOM 붙여넣기를 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトのフォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "全画面モードを終了する \t 전체 화면 모드 끝내기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "メディア URI \t 미디어 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "HTML5 ローカルストレージのサポートを有効にするかどうかです \t HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "monospace テキストの表示に使用するデフォルトのフォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オーディオトラックのミュート \t 오디오 트랙 묵음"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "指定された MIME タイプのコンテンツは表示できません \t 지정한 MIME 형식의 컨텐트를 표시할 수 없습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "30 秒戻って動画をシークする \t 동영상을 뒤로 30초 이동"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "検索可能なインデックスです。検索するキーワードを入力してください: \t 검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "キャレットブラウズを有効にする \t 캐럿 모드 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用する論理フォントの最小サイズです。 \t 글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルチェックに使用する言語 \t 맞춤법 검사에 사용할 언어"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "サイト固有の互換性のある回避方法を有効にします \t 사이트별 호환성 회피 기능 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Database データベースの期待サイズ \t 웹 데이터베이스의 예상 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ステップの不一致 \t 단계 불일치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プラグイン障害 \t 플러그인 실패"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Sans Serif フォントファミリー \t 돋움체 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "範囲オーバーフロー \t 범위 오버플로우"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "足りないプラグイン \t 플러그인 없음"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "画像のコピー(_Y) \t 그림 복사(_Y)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "サイト固有の Quirks を有効にする \t 사이트별 특수 처리 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "コンテキスト \t 컨텍스트"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ダウンロードすべき URI のネットワーク要求です \t 다운로드할 URI의 네트워크 요청"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "現在のダウンロード状態を判定します \t 다운로드의 현재 상태"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "各ページに適用されるスタイルシートの URI です。 \t 모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リンク URI \t 링크 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイル URI からの普遍的なアクセスを有効にする \t file URI에서 일반 접근 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ズームを行なう際、全コンテンツを縮小拡大するかどうかです \t 확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ミュートを外す \t 묵음 해제"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ページキャッシュを使用させるかどうかです \t 페이지 캐시를 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "内部ノード \t 내부 노드"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オーディオのリンク先アドレスをコピー(_Y) \t 오디오 링크 위치 복사(_Y)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Timeline プロファイリングを有効にする \t 시간별 프로파일링 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "パスワード: \t 암호:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ストリーミング動画をリアルタイムに戻す \t 스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Database データベースの名前 \t 웹 데이터베이스의 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "インスペクトしている URI \t 점검할 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ターゲット一覧のコピー \t 복사 대상 목록"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "シーク巻き戻し \t 빠르게 뒤 위치로 이동"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "#WebKitWebView 用ファビコンの URI です。 \t #WebKitWebView 사용할 파비콘 URI."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "動画タイムスクラバー \t 동영상 시간 표시"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オーディオを新しいウィンドウで開く(_A) \t 새 창에서 오디오 열기(_A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "パターンの不一致 \t 패턴 불일치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジンの Web データベースクォータです (バイト単位) \t 보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Tab キーによる要素間の移動 \t Tab 키로 엘리먼트 돌아보기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "カスタムエンコーディング \t 사용자 설정 인코딩"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Database データベースの現在のサイズ \t 웹 데이터베이스의 현재 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "期待サイズ \t 예상 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルを学習する(_L) \t 맞춤법 추가(_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "現在のサイズ \t 현재 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトの Sans Serif フォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイルは存在しません \t 파일이 없습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジンのポートです \t 보안 원본의 포트"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Storage データベースの絶対ファイル名 \t 웹 저장 데이터베이스의 절대 경로 파일 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "文法とスペルをチェックする(_G) \t 맞춤법과 같이 문법 검사(_G)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "動画タイムスクラバーサム \t 동영상 시간 표시 자"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "web ビューのデフォルトエンコーディング \t 웹 뷰의 기본 인코딩"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "HTML5 データベースサポートを有効にするかどうかです \t HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "チェックを外す \t 표시 해제"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトの Cursive フォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プラグインを有効にする \t 플러그인 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "%s (%dx%d ピクセル) \t %s (%dx%d 픽셀)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オーディオトラックのミュートを解除 \t 오디오 트랙 묵음 해제"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ビデオを新しいウィンドウで開く(_V) \t 새 창에서 영상 열기(_V)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "JavaScript にクリップボードへのアクセスを許可する \t 자바스크립트에서 클립보드 접근 가능"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "修飾子の状態を示すビットマスク \t 조합키 상태를 나타내는 비트마스크"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ターゲット一覧の貼り付け \t 붙여넣기 대상 목록"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "関連する WebKitWebSettings インスタンス \t 관련 WebKitWebSettings 인스턴스"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "MIME タイプ \t MIME 형식"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキスト領域のサイズを変更可能にするかどうかです。 \t 글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "データベースのセキュリティオリジンです \t 데이터베이스의 보안 원본"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "クリップボードの貼り付けを行なう際、この Web ビューで対応しているターゲットの一覧です \t 이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オリジナル URI \t 원래 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "履歴アイテムが最後に閲覧された時間です \t 기록 항목을 최근 방문한 시각"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ライブブロードキャスト \t 생방송"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "JavaScript にウィンドウの自動オープンを許可する \t 자바스크립트에서 창을 열 수 있음"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プロトコル \t 프로토콜"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "コンテンツのズームレベルです \t 페이지 내용의 확대/축소 단계"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "最小フォントサイズ \t 최소 글꼴 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトの Serif フォントファミリーです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "現在インスペクト中の URI です \t 현재 점검하고 있는 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ターゲットフレーム \t 대상 프레임"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "タイプの不一致 \t 타입 불일치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リソースのフレーム名 \t 자원의 프레임 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "シーク早送り \t 빠르게 앞 위치로 이동"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "制限付きネットワークポートの使用は許可されていません \t 제한된 네트워크 포트 사용을 허용하지 않습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "再生コントローラーの切り替え(_T) \t 미디어 조정판 토글(_T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "イベントを受信したターゲットの一部となる画像の URI です (ある場合のみ)。 \t 이벤트를 받는 대상에 들어 있는 그림 URI (있다면)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Cursive フォントファミリー \t 필기체 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "クリップボードをコピーする際、この Web ビューで対応しているターゲットの一覧です \t 이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "水平スクロールバーポリシー \t 가로 스크롤 막대 정책"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リアルタイムに戻る \t 실제 시간으로 돌아가기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "クリックに使用するボタン \t 마우스로 누를 수 있는 단추"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "合計サイズ \t 전체 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フォント(_F) \t 글꼴(_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リンクを開く(_O) \t 링크 열기(_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームを新しいウィンドウで開く(_F) \t 프레임을 새 창에서 열기(_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ナビゲーション用ターゲットフレーム \t 네비게이션 대상 프레임"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイルの選択 \t 파일 선택"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リセット \t 초기화"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "デフォルトのコンテキストメニューを有効にする \t 기본 팝업 메뉴 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ズームレベル \t 확대/축소 단계"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するフォントの最小サイズです。 \t 글을 표시할 때 사용할 최소 글꼴 크기."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジン内の全 Web データベースの合算サイズです \t 보안 원본의 웹 데이터베이스 총 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "右クリックでデフォルトのコンテキストメニューを表示します \t 오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "最小論理フォントサイズ \t 최소 논리적 글꼴 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オーディオ要素の再生コントロールと状態の表示 \t 오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "アイコン URI \t 아이콘 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "履歴アイテムのオリジナルの URI \t 기록 항목의 원래 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ハイパーリンク監査を有効にする \t 시간별 프로파일링 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "メッセージ \t 메시지"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "WebKitGtk で使用されるユーザーエージェント文字列です \t WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "サイズ変更可能なテキスト領域 \t 글 입력란 크기 조정 가능"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ユーザー名: \t 사용자 이름:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ビデオをフルスクリーン表示に切り替え(_F) \t 영상을 전체 화면으로 전환(_F)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "デフォルトの Monospace フォントサイズ \t 기본 고정폭 글꼴 크기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フルコンテンツズーム \t 전체 내용 확대/축소"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "タイムラインスライダーサム \t 시간별 슬라이드 표시"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "代替タイトル \t 다른 제목"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "JavaScript によるウィンドウの自動オープンを許可するかどうかです \t 자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スクリプトを有効にする \t 스크립트 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Web Storage データベースの表示名 \t 웹 저장 데이터베이스의 표시할 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "範囲アンダーフロー \t 범위 언더플로우"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルチェックを有効にする \t 맞춤법 검사 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレーム平坦化を有効にする \t 사생활 보호 기능 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ユーザーによるコンテンツの変更を許可するかどうかです \t 사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ホスト \t 호스트"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "今すぐドキュメントをチェック(_C) \t 지금 문서 검사(_C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "エンコーディング \t 인코딩"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "<applet> を使った Java アプレットのサポートを有効にするかどうかです \t <applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ユーザースタイルシート URI \t 사용자 설정 스타일시트 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルと文法(_G) \t 맞춤법/문법(_G)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "イベントを受信したターゲットの一部となるメディアの URI です (ある場合のみ)。 \t 이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジンのホストです \t 보안 원본의 호스트"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "テキストの表示に使用するデフォルトのエンコーディングです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "履歴アイテムの代替タイトル \t 기록 항목의 다른 제목"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ズームステップ値 \t 확대/축소 단계 값"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リンク先のコピー(_A) \t 링크 위치 복사(_A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "垂直スクロールバーポリシー \t 세로 스크롤 막대 정책"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "コンテンツに透過的な背景を持たせるかどうかです \t 페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルと文法を表示しない(_H) \t 맞춤법/문법 숨기기(_H)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リンクを新しいウィンドウで開く(_W) \t 새 창에서 링크 열기(_W)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "入力中のスペルチェックを有効にします \t 입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "アクティベート \t 활성화"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ページにより要求された場合にトップレベルのウィンドウサイズを自動的に調整します \t 페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "@web_view のドキュメントタイトルを返す \t @web_view의 문서 제목을 리턴합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ページキャッシュを有効にする \t 페이지 캐시 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "WebCore 計装のプロファイル \t WebCore 기능을 프로파일링합니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ナビゲーションのターゲットとして要求された URI です \t 네비게이션의 대상으로 요청한 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "JavaScript にクリップボードへのアクセスを許可するかどうかです \t 자바스크립트에서 클립보드를 열 수 있는지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジンのプロトコルです \t 보안 원본의 프로토콜"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームで表示されるコンテンツの現在の URI \t 현재 프레임이 표시하는 내용의 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Fantasy フォントファミリー \t 고어체 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "monospace テキストの表示に使用するデフォルトのフォントサイズです。 \t 글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 크기."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ファイルの保存先となる URI です \t 파일을 저장할 위치의 URI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "メディアループ再生の切り替え(_L) \t 미디어 반복 재생 토글(_L)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ヒットテストの結果に関連する内部 DOM ノードです。 \t 히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "履歴アイテムのタイトル \t 기록 항목의 제목"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "オフライン Web アプリケーションキャッシュを有効にするかどうかです \t 오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Tab キーによるページ上の要素間の移動を有効にするかどうかです。 \t Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リソースのテキストエンコーディング名 \t 자원의 텍스트 인코딩 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "web ビューのカスタムのエンコーディングです \t 웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "@web_view で表示されるコンテンツの現在の URI を返します \t web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "このナビゲーションが発生する原因です \t 이 네비게이션이 이루어지는 이유"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "セキュリティオリジン \t 보안 원본"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "関連する WebKitWebInspector インスタンス \t 관련 WebKitWebInspector 인스턴스"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リソースの MIME タイプ \t 자원의 MIME 형식"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレームの読み込みが中断されました \t 프레임 읽어들이기가 중지되었습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "フレーム名 \t 프레임 이름"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "ミュート(_M) \t 묵음(_M)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "アウトライン(_O) \t 외곽선(_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "HTML5 ローカルストレージを有効にする \t HTML5 로컬 저장 공간 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スペルを無視する(_I) \t 맞춤법 무시(_I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "リンク先ファイルをダウンロード(_D) \t 링크한 파일 다운로드(_D)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "スタンドアローンの画像を自動的に適切なサイズに縮小します。 \t 자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "プラグインが読み込みを処理します \t 플러그인이 읽어들이기를 처리합니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Monospace フォントファミリー \t 고정폭 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "Serif フォントファミリー \t 바탕체 글꼴 계열"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-kr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - kr", "text": "実行された JavaScript のプロファイリングを行ないます。 \t 실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."} | |