| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Syötä salasana käyttäjälle %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufwaya muma application \t Etsi sovelluksia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Kokeile Lubuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukukusha \t Suurennuslasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukutantika \t Luokitus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Asenna Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Näppäin joka vaihtaa kahvoja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ilyashi \t Tiedot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Valitse, mitkä sovellukset näytetään päävalikossa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umweni \t Vieras"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Tuki _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Kokeile Kubuntun Netbook-versiota asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubika po Application \t Kiinnitä käynnistimeen vapauttamalla painike..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kalata ipya \t uutta viestiä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t uudet kommentit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Luo tapahtuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Online \t Verkossa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Näppäin, jolla suoritetaan komento."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Peru kaikki muutokset?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Asenna Ubuntun Netbook-versio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Awe cashupa \t Tunnistautuminen epäonnistui"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufisama \t Huomaamaton"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pamulu \t Suosituimmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukifisa ama Handle \t Piilota kahvat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Käynnistä uudelleen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Puhelunohjaus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Dellin automaattinen uudelleenasennus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwingila nga %s \t Kirjaudu käyttäjänä %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Etsi musiikkia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Korjaa rikkinäinen järjestelmä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "If_intu \t _Toiminnot:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo \t Levyt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Kokeile Kubuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Cintombentobe \t Yleiset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Tapali \t Ei mikään"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Awe tapali icipalileko \t Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafiikka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Viimeiset 7 päivää;Viimeiset 30 päivää;Viime vuosi;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Amangalo \t Pelit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukukapa \t Vilkkuminen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "inyimbo; \t musiikki;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Palautetaanko kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One -musiikki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwisala \t Sulje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ubukulu \t Koko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Asema on irrotettu onnistuneesti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kanseni \t Peru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Abantu \t Ihmiset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Imimonekele ya filembo \t Kirjasimet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Valitse mitkä sovellukset näytetään päävalikossa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Luo uusi viesti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufuta \t Tyhjennä roskakori…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuya Panshi \t Siirrä alas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "If_intu \t Ko_hdat:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Pikavalikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Incende \t Sijainnit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Asettelun valinnat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Asennettu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Unity-käyttöliittymän piirtoliitännäinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Asenna Ubuntun palvelinversio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD-virhe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Rajaa hakutuloksia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kalenda yapa Google \t Google-kalenteri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Aba fishibisha \t Asiantuntijatila"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Siirräntävirhe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ukulemba command \t Kirjoita toiminto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Esteettömyys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Citeni unmount \t Irrota"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Cho:n A7Xpg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Tämä on kaksipuoleinen DVD. Olet käynnistänyt kakkospuolelta. Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Asenna Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Asenna Kubuntun Netbook-versio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inkama \t Salasana:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Asiakirjat;Kansiot;Kuvat;Ääni;Videot;Esitykset;Muu;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Utusolobelo natumbi \t Apuohjelmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Piilota kaikki ikkunat ja kohdista työpöytään."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ifitabo; \t kirjat;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Menu ya _New \t Uusi v_alikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyakushita \t Tilaukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Shimyeni \t Sammuta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Irrota juuriasema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulolela \t Koputus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama Folder \t Kansiot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umuseke \t Ostoskori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Tarkista levyn virheettömyys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Virheellinen salasana, yritä uudelleen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifishibisho \t Ilmoitukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwisala ... \t Poistutaan..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inkalata \t viestiä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Asenna LTSP-palvelin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Kokeile Ubuntun MID-versiota asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Asenna Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Asenna levykuvapalvelin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikenipo iya server \t Palvelinasennus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Hallitse Kindle-laitettasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Perutaanko kaikki muutokset?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifishilabelengwa \t Lukemattomat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Palauta kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Vaihda kahvoja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Muut valinnat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Usean palvelimen asennus MAAS:lla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ifoboshi; \t laatikot;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ama file; \t tiedostot;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Uu_si toiminto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Icilimba \t Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifisekele online \t Suosittuja verkossa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo \t Kappaleet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ichintu \t Toiminto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Utulembo \t Muistiinpanot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifipani \t Luokat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ubwafwilisho; \t apua;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "3D Chess \t 3D-shakki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulanga \t Näytä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Asenna Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyakale \t Historia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "ilyashi; \t tiedot;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama _Menu \t _Valikot:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Infungulo yankama \t Salasana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Tavallinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Yritä uudelleen käyttäjänä %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Viimeksi soitetut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya kulenga \t Grafiikka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Käynnistysvalinnat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ilyashi lipya \t Uusi blogimerkintä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Lekeni \t Lopeta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Asenna minimaalinen virtuaalikone"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Poista juuriasema turvallisesti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Poista turvallisesti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifibokushi \t Laatikot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Penguin Taipei (muokkain)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Avaa kansion tai suorittaa komennon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Asenna LAMP-palvelin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya kusambilila \t Oppiminen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Imisango yakusalapo \t Tilat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Asenna Kubuntu tek^stitilassa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifingawama ukushita \t Toivelista"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifitabo \t Kirjat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pantulo \t Koti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Näppäin joka piilottaa kahvat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Konkanyenipo \t Jatka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ubwafwilisho \t Ohje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Asenna Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Nshilipo \t Poissa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubwekeshapo \t Yritä uudelleen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakwambila \t Käynnistin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Etsi tietokoneelta ja verkkolähteistä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifisoso \t Roskakori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Isuleni \t Avaa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Vain vapaita ohjelm."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Etsi tiedostoja ja kansioita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Amapepala \t Ohjeet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Asenna Ubuntu tek^stitilassa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ishina \t Nimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Dashboard \t Ohjauspaneeli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Asenna Xubuntu tek^stitilassa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulesha abaletuma \t Puhelurajoitus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya Internet \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Näppäin, jolla avataan ensimmäinen yläpaneelin valikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity -liitännäinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Keyboard yapa screen \t Virtuaalinäppäimistö"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kalenda \t Kalenteri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ishina \t Nimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Anna salasanasi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifileisa \t Tulevat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Ryhmäpuhelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukutaipila pa screen \t Näppäimistö näytöllä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca-XMMS2-asiakas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Asenna Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Aben ihmeellinen seikkailu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Näytönlukija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t vanhat;-60;-70;-80;-90;-00;-10;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Viimeksi päivitetty%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Icitundu \t Kieli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ichintu \t Kohta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Menu Ikalamba \t Päävalikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Suorita komento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Inyimbo \t Musiikki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM-asennus (laitevalmistajille)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umusango \t Tyyppi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya bashimona \t Pistekirjoituspääte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Vaihda käynnistyslevy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Näet kaikki komentorivivalitsimet komennolla ”%s --help”"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB; \t 1 kt;100 kt;1 Mt;10 Mt;100 Mt;1 Gt;>1 Gt;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Näppäin HUDin näyttämiseen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Tällä tietokoneella ei juuri nyt ole musiikkia saatavilla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Suuri kontrasti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Palifyo ndecita \t Varattu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulanga ama Handle \t Näytä kahvat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Näppäin joka näyttää kahvat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Näytä vähemmän tuloksia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuleka \t Lopeta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "kalenda; \t kalenteri;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama Application yonse \t Kaikki sovellukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t U_usi kohta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Näytönluku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Asennetut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama file nama Folder \t Tiedostot ja kansiot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Työasema-asennus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Asenna komentorivijärjestelmä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Kokeile Xubuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukufumyapo \t Tyhjennä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuya Pamulu \t Siirrä ylös"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Vuosikymmen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Palauta alkuperäinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubikwa pa computer \t Asennetaan..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Langeni Desktop \t Näytä työpöytä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuchinja \t Vaihdin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Asenna minimaalinen järjestelmä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Viimeksi muokattu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu-työpöytä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyakuti computer icite \t Komennot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ililine \t Viimeisimmät"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Fyonse fye \t Kaikki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umufikila inkalata \t Saapuneet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Käytä ajuripäivityslevyä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Muistin tarkistus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Lisää tai poista päävalikossa näytettäviä sovelluksia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Apuohjelmat;Opetus;Pelit;Grafiikka;Internet;Kirjasimet;Toimisto;Media;Mukautus;Esteettömyys;Kehittäminen;Tiede ja suunnittelu;Unity-liitännäiset;Järjestelmä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Kokeile Ubuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Menu ya _New \t _Uusi valikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Anna käynnistyslevy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Asenna Edubuntu tek^stitilassa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama Application \t Sovellukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Tyyppi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Viimeisimmät"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Arduino IDE \t Arduino – integroitu kehitysympäristö"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwingila \t Kirjaudu sisään"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Palauta valikkojen oletusasettelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Työtilat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Asenna Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Näppäimistö"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Odotetaan asennusta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Asenna Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umutende \t - Unity Greeter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukubika pali Launcher \t Kiinnitä käynnistimeen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwakufumya \t Lähteet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Menu Ikalamba \t Päävalikko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama apps yaililine \t Viimeisimmät sovellukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Apa kwingilila \t Sisäänkirjautumisruutu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Umutande wakutampa \t Käynnistyslataaja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama Tweets \t Twiitit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Kaikki saatavilla olevat sovellukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Suuri kontrasti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ifyakulenga; \t grafiikat;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Istunnon asetukset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Amashiwi \t Viestit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukwingila \t Kirjaudu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Googlen uutiset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Motoriset vaikeudet - valintalaitteet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Kokeile Mythbuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukulandapo \t Kommentit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Käynnistä Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Kokeile Edubuntua asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Tämän näppäimen painallus avaa HUDin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Fumyeni \t Poista levyasemasta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Nshingiile \t Poissa verkosta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Epo ndi \t Tavoitettavissa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Ishina lya pa computer \t Käyttäjänimi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "kweshafye \t Suorita testitilassa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "AisleRiot Solitaire \t Aisleriot-pasianssi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fi", "text": "_Separator Ya New \t Uusi _erotin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fi", "text": "Kushimya ililine \t Pysäytetäänkö järjestelmä nyt?"} | |