106/srp_Cyrl-tir_Ethi.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Важно је: \t ኣገዳሲ ሓበሬታ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Истада \t ዓራውቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Прикупите било какве личне податке (без ваше изричите дозволе) \t ኣብቲ ትበጽሑሉ እዋናትን ኣብ መንጎኡን ንኣሰራርዓ ኣጠቓቕማኹም ይዝክር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Хрватска \t መምርሒ ደብተር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Увећај мапу \t ካርታ ንምዕባይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "металугрија \t ኣማርኛ (Amharic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Слободан приступ \t ነጻ መእተዊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Публикације \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Приватност Политике \t ምድላይ ደሃይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "- Грозница \t ጸገም ናይ ምስትፋስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Подршка при регулисању послова око пасоша \t ድጋፍ ብዛዕባ ናይ ፓስፖርት ጉዳያት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Политика приватности \t ሕታምን መራኽቦን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "пријава \t ኣግእዞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "клијенте \t ናጻ ኣካል አዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Фејсбук \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "од понедељка до четвртка: 11.00 – 17.00 петком: 11.00 – 14.00 \t ናይ ዝርርብ ስዓታት : ካብ ሶኑይ ክሳብ ሓሙስ 11:00 – 17:00 Uhr, ዓርቢ 11:00 – 14:00 Uhr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Опширније \t ስእልታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Јан КСНУМКС \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пронађи нас \t ተወከሱና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Брига о деци \t ክንክን ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Основи дискриминације \t ኣካላዊ መጥቃዕቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кружни пут 2б, Гроцка \t መሰል ስኮላርሺፕ ኣሎኒ ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Саветовање преко интернета \t ምኽሪ ሓደ ንሓደ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "У В А ГА ! \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Врати се на врх \t ንላዕሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Предстојећи догађаји \t ናይ መጻኢ ፍጻመታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Мобилности \t ዘቤታዊ መድሕን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Скочи на траку са алаткама \t ዝያዳ ንምንባብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Није пријављен \t ሎሚ ኣብ ታሪኽ መዋእልና..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Правила понашања \t ጾታዊ ማዕርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Служба The Orange Door је отворена од 9 до 17 часова од понедељка до петка (затворена на државне празнике). \t The Orange Door ካብ 9 ቅድሚ ቀትሪ ክሳዕ 5 ድሕሪ ቀትሪ፡ ካብ ሰኑይ ክሳዕ ዓርቢ ክፉት እዩ (ህዝባዊ በዓላት ዕጽው እዩ)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "У покрету \t ገዛ ምቕያር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Фејсбук \t ተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Правна напомена \t — ኣብ ጾታዊ ርክብ እውን፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "сакрити \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Садржај \t ምሳና ስርሑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "компанија \t ምድላይ ደሃይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Едукација и трен \t ናይ ምውህሃድ ስምምዕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Хрватска \t መወከሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Аплицирај \t መሳርሒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Да ли узгајате регионалну или аутохтону сорту белог лука? Пошљите нам фотографије и информације о њој. Радо ћемо их додати у Атлас сорти белог лука. \t እዚ ነቝታ መርበብ ሓበሬታ እዚ ንኹሎም ኣብ ዓለም ዝርከቡ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝጥርንፍ ኣጠቓላሊ ሓበሬታ ኣብ ምቕራብ፡ ከምኡ’ውን ንዘርእን መግብን ንዘገልግሉ ብሉጻት ዓይነት ጻዕዳ ሽጉርቲ ብዝምልከት ሓደ ፖርቶፎልዮ ኣብ ምህናጽ ዝዓለመ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "sr Serbian Српски 파일 : 1249 - 타이틀 : 692 \t ኣብ ውሽጢ ሙስሊም ሕብረተሰብ ሰላም ንምኽባር ዘኽእሉ ምኽንያታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ослобођени \t ነጻ እዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Информације \t ንሓገዝቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "дугме \t ኣርእስትታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Смештај \t ምምሕዳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "алуминијум \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Даљи линкови \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Медјусобно поверенје у народу? \t እምነት ኣብ ሰባት?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Биро за односе с јавношћу \t ከተማ ኣብ ትሕቲ መሬት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Фејсбук \t ፕሮጀክታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "блог коментари поверед би ДИСКУС назад на врх \t back to top ነዚ ሰብ ትፈልጥዎ'ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Доступност \t ኣዕርክቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "туризам \t መዓልታዊ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Распоред \t ኣጀንዳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Преузмите KBang \t መልሲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Путовање \t ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Предстоји \t ጽቡቅ መሰረት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Омогућите ЈаваСцрипт да бисте видели цомментс поверед би Дискус. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Претрага \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "👩‍💻 профил - Набавите профил \t ተወሳኪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Srpskohrvatski / српскохрватски \t Template:ዛዕባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најновије Вести \t ሓደስቲ ዜናታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Мршављење \t ድኽነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Више \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "сексуалне праксе \t ሞያዊ ስልጠና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контактирајте \t ኣዕርክቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Проширите реч \t ቀጻሊ ርክብ ክህልወኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Можете да одаберете да прихватите или одбијете колачиће. Већина веб претраживача аутоматски прихвата цоокие-је, али Ви можете изменити подешавања претраживача да одбија цоокие-је уколико то желите. То вас може спречити да у потпуности искористе сајту. \t መመዝገቢ በጻሕቲ ዝኸውን ተለኣኽቲ ተጠቒምና ኣየኖት ገጻት ይብጽሑ ኸምዘለዉ ነለሊ። እዚ ነቲ ሓበሬታ ብምትንታን ናብ ገጽ መርበብ ሓበሬታ ዝህሉ ዋሕዚ በጻሕቲ ተረዲእና ንምርበብ ሓበሬታና ንድሌታኩም ከምዝምልስ ኰይኑ ኽምዕብል ክንገብር ይሕግዘና። ነዚ ሓበሬታ ንስታቲስታካዊ (ስነሃለዋታዊ) ትንተና ጥራይ ተጠቒምና ካብ ስርዓተመዛግብና ንኣልዮ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Примедба \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Саопштења за јавност \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Недавни постови \t ምናልባሽ ካልእ ሰብ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пошаљите нам поруку! \t ብኸመይ ክትዉከሱና ትኽእሉ ፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Симбол \t መራሒ ፕሮጀክት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Отварање Сати \t ሰዓታት ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "КУЋА \t ብተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Јавне набавке \t ማሕበራዊ ድሕነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Јужна Судана \t መራሒት ጀርመን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Такође видети : \t ነቲ ቫይረስ ንኸይላባዕ ንምክልኻል ::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "шетње, \t ኣገባብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "MOP - Патака Макао \t ዝርዝር ዋጋ ጃምላ መሸጣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кризна линија за сексуално насиље је за жртве сексуалног насиља 1800 806 292 (од 17 до 9 часова следећег дана од понедељка до петка, 24 сата викендима и државним празницима) \t መስመር ጾታዊ ዓመጽ ንግዳያት ጾታዊ ዓመጽ እተዳለወ እዩ 1800 806 292 (5 ድሕሪ ቀትሪ – 9 ቅድሚ ቀትሪ ሰኑይ ክሳዕ ዓርቢ፡ 24 ሰዓታት፡ ኣብ ቀዳመ ሰናብቲ ኰነ ኣብ ህዝባዊ በዓላት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ГЕМ – Мобилни станици клуб \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ложак Health Care \t ዝያዳ ሓበሬታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кућа \t ትካላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Како се укључити \t ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кинески (поједностављени) \t ኣብ ዝኾነ ሰዓት(24 ሰዓት) 24/7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Потребно \t ተወሳኺ ጸዓን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Вести & Догађаји \t ዝተተርጎሙ ነገራት:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "yw-count-one (w 'седмица' 'од' Y) \t yw-count-one (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Претрага \t ግብረ መልሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Приватност склоност центар \t ነዛ ታሕቲ ዘላ ፎርም መሊእካ ነቲ ዝምልከቶ ኣካል ክትራኸቦ ትኽእል ኢኻ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Главни мени \t መልእኽቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Правни савети \t ሞያዊ ትምርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Уједињене Нације \t ንምርኢት ቀሪቡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Нивоа \t ጂኦመትሪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Самопоштовање \t ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Услови коришћења \t መሰልን ሕግን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Родитељство \t ምግዓዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "име презиме \t ሽጒርቲ-መሰል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Демонстрација \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Више ... \t ስቕታኻ ግዜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Који је твој главни језик? \t ብኽብረትኩም ነዚ ሕቶ'ዚ ደጊምኩም ኣይትሕተቱኒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Улазнице \t ተራኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Српски \t መድሓኒታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Шта даље? \t ረይሃነ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Поштанска адреса: \t ቤተክርትያን ዝርከበሉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Категорије \t መግለጺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Језици \t ቛንቋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Документа за наставнике \t ትርፊ ግዜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Базелски институт вам гарантује заштиту наведених података од злоупотребе и манипулисанја. \t እቲ Basel Institute መኸላለኺ ናይቲ ዝተወሃበ ሰነዳት ካብ ሕማቕ ኣጠቓቕማን ተንኮል ቅያራትን የብጽዓኩም ኣሎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Мађарска \t ክትኮኖ ዘለካ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Врати на врх \t ናብ ጸፍሒ ተመለስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Разлози \t ምልክታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контакт информације \t ሓበሬታ ርክብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Волонтирање \t ወለንታዊ ኣገልግሎት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Помозите нам \t ምቕማጥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Претрага сајта \t እግዚኣብሄር ኣሎዶ እዩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Написао: Хуго Викерс \t ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Напомене: \t ስልኪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Сврха \t ዓንቀጻት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ЗачувајЗачувај \t ኵን ንባዕልኻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пост навигацију \t እዋናዊ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Васе одговоре мозете оценити оценама од 10 (високо) до 1 (дубоко). \t መልስኹም ኣብ ነጥቢ ሚዛን ካብ 10 (ላዕሊ) ክሳብ 1 (ታሕቲ) ክትገልጹ ትኽእሉ ኢኹም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "правно обавештење \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кућна нега \t ስድራ ቤት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Књижевни преводи \t ስነ-ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "помаже онима који су угроженим трговином људима \t ሓገዝ ዝደሊ ሰብ ትፈልጥ ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Преводиоци \t ኣሰልጠንቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контакт Детаљи \t ማሕደር ደቂኣንስትዮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Јул 2016 \t እወ ሓኪም ኣሎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Језик \t ኢመይል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Agrostemma githago растеније – фото \t Agrostemma githago ተኽሊ – ስእሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "планирање породице \t ንሕርሲ ምድላው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Следећа страница » \t ቀዳማይ ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "još снимака \t ቪድዮታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Божић \t ኣርእስትታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Место становања \t ናብ ሃገር ምምላስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ХРАНА И ПИЋЕ \t ብኩራት ብምኽንያት ሕማም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Посао \t ምምላስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Језици \t ምኽታብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Немачки курсеви \t እዋን ጥንሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "2 одговоре на Етиопија \t ጉዳይ ኢትዮጵያ እንተዘይኮይኑ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Географија \t ኣካላዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Цивилно друштво \t ማሕበራዊ ውሕስነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кући \t ኣባል ኩን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Везани чланци \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Бројеви \t ስነ-ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Заштита приватности \t 1- ምግምማዕ ፖለቲካዊ ሰልፍታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Да узмем у обзир \t ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "صربي - Српски \t ኢስልምና ሃማኖት ሙሉእ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "билтен \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пуноважност \t ቦታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Заштита приватности \t ናይ ዳታ ምኽልካል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "улазно \t ኣርእስትታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Новогодишњи дан (КСНУМКС јануар) \t መዓልቲ ሓድሽ ዓመት (1 ጥሪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "English (енглески) \t ተለኣኽቲ ምዕጻው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Саве \t ብዛዕባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "јун 2019 \t 15 ጥሪ 2012 ሕታም623"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Зидова Добзи \t ንፉዕ’የ” ባራክ ኦባማ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Специјализанти \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Корисничко име \t ኣባላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Превенција болести \t ሓፈሻዊ ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "опен улазнице \t ዋጋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Укључи се \t ይርከቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Срдачан поздрав, \t መጻኢ ግዜን ሰላምን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "1 (понедељак) \t 1 (ሰኑይ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кључне карактеристике \t ሒሳቦም ንምፍላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Донирајте \t ዝዕቀን."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "тоггле навигација \t ብዛዕባ ፕሮጀክት (ውጥን)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "четвртак, децембар 5, 2019 \t ሰሉስ ፣ ሕዳር 12 መዓልቲ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "(Srpski) Прва телевизија – Вести \t ኣብ ትሕቲ ስለያ ኣመሪካ ዝወደቐት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "информације о Вама нису ником доступне \t ካብ ስምምዕካ ወጻኢ እንገብሮ ነገር የለን።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Трондхајм \t ድሌት ምኽፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "АУТОБУС \t ምስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "лајсне \t መጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Без Ваше сагласности нећемо ништа чинити \t ካብ ስምምዕኪ ወጻኢ እንገብሮ ነገር የለን።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Предавања \t ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "I – ПРВА СМЕНА \t መበል 12 ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Скочи на садржај \t – በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቅዲ ብምጥቃም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Сакупите све осетљиве информације (без ваше изричите дозволе) \t ተነቃፊ ዝዀነ ሓበሬታ ምእካብ (ብዘይ ንጹር ፍቓድኩም)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Related to Болница \t ምክልኻል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "MMMMW-count-one (W. 'седмица' 'у' MMMM.) \t MMMMW-count-one (ሰሙን W ናይ MMMM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Код куће \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пријава \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ми Вас можемо саветовати \t ብኽብረትካ ደውለልና።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Служба препоручивања за мушкарце на 1300 766 491 (од 8 до 21 часова од понедељка до петка и од 9 до 17 часова суботом и недељом) (Телефонска служба саветовања мушкараца који трпе насиље у породици, служба информисања и препоручивања) \t ኣገልግሎት ደቂ ተባዕትዮ ኣብ 1300 766 491 (8 ቅድሚ ቀትሪ-9 ድሕሪ ቀትሪ ሰኑይ-ዓርቢ ከምኡ እውን 9 ቅድሚ ቀትሪ-5 ድሕሪ ቀትሪ ቀዳምን ሰንበትን) (ንግዳያት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ዝዀኑ ደቂ ተባዕትዮ ብተሌፎን ዝውሃብ ምኽሪ፡ ሓበሬታ፡ ኣገልግሎት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Идите на www.orangedoor.vic.gov.au да видите мапу служби у вашем крају. \t ኣብ ከባቢኻ ኣገልግሎት ዝህብ ቦታ ንምርካብ ናብ www.orangedoor.vic.gov.au ብምእታው ካርታ ርአ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Актуелности \t መርሓባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Следећи \t ሰባት/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Српски \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "РОДИТЕЉИ \t – ወለዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "На српском \t ቋንቋ ኣደ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Моји кредитне рачуне \t ናይ ህይወትካ ምዕባለ መደብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Линија за помоћ жртвама криминала (за све жртве криминала и за одрасле мушкарце који су жртве породичног насиља) 1800 819 817 (од 8 до 23 часова, сваког дана) \t ንግዳያት ገበን ዝኸውን መስመር (ንኹሎም ግዳያት ገበንን ካብ ዓብዪ ዝዀነ ወዲ ተባዕታይ ኣብ ስድራ ቤት ዓመጽ ንዘጋጥሞምን) 1800 819 817 (8 ቅድሚ ቀትሪ – 11 ድሕሪ ቀትሪ፡ መዓልታዊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Улазнице \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Преузети \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "СРЕЋНА НОВА ГОДИНА ! \t ስድራቤታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Почетак \t ዕድላት ንፈጥር።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Услови коришћења \t ናይቲ መንግስቲ ኣረኣእያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Амерички долар \t ረኽሲታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Галерија слика \t ኤምባሲ ሃገረ ኤርትራ ኣብ ስካንዲናቪያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Српски \t ዕላማና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Додајте коментар \t ዓመት'ዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Српски (srpski) (Serbian) \t ሕሳብ ባንኪ ምውጻእ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "О овом сајту \t ቓንቓ ኣደ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Погледајте \t መልሲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Шпедитерске услуге \t ሓገዝ ንዝሓመመ ውላዶም ዝደልዩ ወለዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Настави \t መጻምድትኹም፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "НИШЕСТЕТА \t ኩሎም ፊልምታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контакт информације \t ዝርዝር ሓገዝቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "* Обавезна поља \t * ኣገደድቲ ክፍሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Повратак на врх \t ሕጋጋት ትራፊክ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Волонтерски рад \t ንብረት ገዛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Поруке навигација \t ክምዕብል ዝቃለስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Copyright © 2015–2018 Атлас сорти белог лука Листа сорти белог лука \t Copyright © 2015–2018 ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Заједница \t መፅሓፍቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Изабрати језик \t ትምህርቲ ቋንቋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Објава \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Брунеј \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Понуде \t ሕግታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "издавачке куће \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најчешће постављана питања \t ኣጠቓቕማ ትርፊ ግዜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Придружите нам се \t ምቕማጥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "први дан лета \t 1 ጥሪ፣ ሓዲሽ ዓመት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Галерија слика \t ቤት ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Још чланака... \t ርሑስ በዓል ኣፋሲጋ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Семинарски \t መወከሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Матерњи језик \t ወዲ ሰብን እስልምናን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Шта радимо \t ተወከሱና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Категорије \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Лекције \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Вишеградски Фонд \t ናብ መሰረታዊ ኮርስ ንቐደም በሉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ми о нама \t ቢሮ ሕርሻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Министарство здравља \t ትሕተ-ቅርጻዊ መልክዕ ከተማ ከረን ንምዕቃብ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контактирајте нас \t ትምህርቲ ንህጻናትን መንእሰያትን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Хоризонтална пројекција \t መንበሪ ቦታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Регистровање на меилинг листу \t ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ФОТО ГАЛЕРИЈА \t ስእሊ ጋላርያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "мевоаха \t መጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Приватни смештај \t ማእከል ዕቁባ መሕተቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "И још много тога \t ብዙሕ ካልአ ዘይተጠቕሰን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Корисничко име \t ሰፋሕቲ መደባት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "садржај \t ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Изаберите ваш језик \t ምናልባት ኣይትዝክርዮን ትኾኒ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Повезани чланци \t ተዛማዲ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Архивирани садржај. \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "десктоп позадине \t ክግለጽ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Сан-Томе и Принсипи \t ልሙዳት ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Прикажи све \t - ሽምኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Савет \t ኣገዳሲ ኣድራሻታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Служба подршке породицама које трпе насиље \"безбедни кораци\" на 1800 015 188 (24 часа, 7 дана у недељи) је за жене и децу који су жртве породичног насиља \t ድሕንነት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ደገፋዊ ኣገልግሎት ኣብ 1800 015 188 (24 ሰዓታት፡ 7 መዓልቲ ኣብ ሰሙን) ግዳያት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ንዝዀና ደቂ ኣንስትዮን ቈልዑን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Deutsch (немачки) \t ተወሳኺ - Portal Deutsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Биће нам драго ако пошаљете неколико чешњева, главица или ваздушних луковица белог лука за нашу Банку биљака и семена. Ми ћемо их размножити и затим поделити са другим љубитељима белог лука. \t ከባብያዊ መበቆል ዘለዎ ድዩስ ብውርሻ ሒዝኩሞ ዝጸናሕኩም ዓሌት ጻዕዳ ሽጉርቲ ተፍርዩ ዶ? ንዕኡ ዝምልከት ኣሳእልን ሓበሬታን ስደዱልና። እናተሓጎስና ኣብ ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ከምዝሰፍር ክንገብር ኢና።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пистачио \t 2- ድኹም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Други светски рат \t ካልኣይ ውግእ ዓለም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "је независна \t አትቕበልዮም ዓማዊል ክትውስኒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "преузимања \t ሕግታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Особе за контакт \t ሓፈሻዊ ሓበሬታ ብዛዕባ ስደተኛታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Оравски домаћи бели лук II \t ጻዕዳ ሽጉርቲ ኦራቫ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кући \t ምንባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "English (енглески) \t ኦፍላይን/ብዘይ ኢንተርነት ይሰርሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "рачун \t ኣባላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пошаљи \t በንጋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": " Листа сорти белог лука – Атлас сорти белог лука \t  ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ – ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "упоредити \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "прихватити \t ሕማማት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Људска права \t ሰብኣዊ መሰላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Основни подаци \t ዕላምኡ ድማ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Венчање \t – ሓዳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Регистрација билтена \t ሓደጋታት ዘይሕጋዊ/ዘይስሩዕ ስደት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Подухвати \t ኣድልዎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Информациjе о партнери \t -ንስድራቤታዊ ክንክን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Овај сајт користи колачиће у циљу побољшања искуства. Ми ћемо претпоставити да сте у реду са овим, али могу да онемогуће ако желите. Подешавања колачићаАЦЦЕПТ \t እቲ እትድውለሉ ሰብ ግድን ስማርትፎን ወይ ኢንተርነት ኪህልዎ የብሉን። ናብ ኵሉ ቊጽርታት ቴለፎን፡ ማለት ናብ ሞባይልን ቀዋሚ ቴለፎን ገዛን ክትድውል ትኽእል።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Уједињено Краљевство \t ታሪኽካ ንገር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Добијање помоћи \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Промени језик \t ኣገልግሎታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "VET практиканти \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Опширније \t መንቅስቃስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најновије приче \t ቀዳማይ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Навигација са тастатуре \t ናይ ኢኤልኤል ናይ ምምሃር ደረጃ ንምምሕያሽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Промените језик \t ዝተኣከቡ ኣቑሑት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Будите у контакту \t ናይ ቆልዑ ኣበል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Компанија \t ኣላልዮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Породице \t ከተማታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Изјава о приватности \t ሓገዝ ንጽምዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Локација Мунцхен \t ብዛዕባ'ዚ ፕሮጀክት’ዚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "мултипроцесори \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Помоћ \t 2. መእተዊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Врмџанско језеро \t ናይ ስራሕ ፍቓድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Srpskohrvatski / српскохрватски \t ሕሪይቲ ስእሊ እዛ ዕለት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "hidari лево (levo) \t ሊንክታት፡links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Такође видети \t ናይ ህዝቢ ድርጅታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Добродошао! \t ምእንቲ ፍትሒ ምእንቲ ሰላም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Српски \t ኣሳእል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Претраживање \t ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ћуприја \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Никотобија \t ዓብደል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ел Салвадор \t ምምሕያሻት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Мени и додаци \t ትቕጽዕሉ ምኽንያት የብልክን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Сазнајте више \t ትምህርቲ ምቕሳም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Помоћи \t ተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "одрицање \t ስዊድን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ел Ел \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Са поносом покреће WordPress \t ኣብታ ሰብ ዘለካ ተገዳስነት ኣርእያ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Домаћинство \t ቤተ ሰብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Прочитајте још \t ስራሕ ምብጻሕ ትፍጽም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Година рођења \t ትውልዲ ዓመት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Користимо колачиће како бисмо радили на нашој веб страници, укључујући: \t ተለኣኽቲ መርበብ ሓበሬታና ንክሰርሕን ነዚዚ ዝስዕብ ንጥቀመሉ፦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ана Свилар \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sr-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sr - tir", "text": "\"Мераки\" - са страшћу, са љубављу. \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Притисак \t ርኸበና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Такмичења \t ውድድራት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Присиљени сте на проституцију \t ንኩሎም ዓማዊል ንክትቕበሊ ትግደዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Оставите одговор Одустани од одговора \t እቲ ሓደጋ ሓቂ ይዅን ኣይዅን ብዘየገድስ፡ ምቕባል ናይቲ ጽውያ ብህዝቢ፤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Хонорарни \t ልክዓት ሓበሬታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Приватност и колачићи политика \t እቲ ስርዓት፡ ከምቲ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዚኸሶ፡ ኣብ ንግዲ ደቂ ሰብ ኢድ ኣለዎ ዲዩ፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Администратор - октобар 17, 2017 \t ቀዳም ፣ ሕዳር 16 መዓልቲ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "и да их у ватри \t ሕዝቢ ዓለም ብምሉኡ፥ ሓደ ቛንቛን ሓደ ዝረባን ነበሮ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Веб дизајн аутор Вебсцреатионсдесигн.цом \t ዝስተ ማይ፡ ጽምእኻ ንምርዋይ ምቹእ ዝኾነ መስተ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Израда презентација \t ኣዕሩኽ ኣብ ፕሮጀክት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Сачувај моје име, е-пошту и веб место у овом прегледачу веба за следећи пут када коментаришем. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Друштвене науке \t ማሕበራዊ ኣፍልጦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Датотека \t መዘክር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најновији производи \t መሳርሕተይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "12 јун \t ቤዛዊት 15 ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Политика приватности \t ኣካላዊ ሓደጋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Наставите са читањем \t ብብዝሒ ዝተነቡ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "српски \t እንርከቦ ቦታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "фебруар 2015 (1) \t ሳልሳይ ዋዕላ ዕደና ሎሚ 2 ጥቅምቲ ኣብ ኣስመራ ተኸፊቱ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Бициклизам \t ምልክታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Контакт образац \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Претрага за: \t ድቂ ማለት:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "УГОВОРНИ ПРЕДМЕТИ \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "одрицање \t ምምሃር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Донирајте \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Популарне објаве \t ዓዲ ጽምብላ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Чињенице \t ምዕባለ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "разговори су поверљиви/анонимни \t አቲ ዝወሃብ ምኽሪ ኣብ ሞንጎና ምስጢር ወይ ምስጢሩ ዝተዓቕበ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Напомена: \t ባምባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sr-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sr - tir", "text": "У кинеском постоји реч \"шјанг\" која отприлике значи \"лепо мирише\". Може да описује цвеће, храну, заправо било шта. \t እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና \"Xiang\" እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ፣ ምግቢ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ-ሒንዲ \"Talanoa\" ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል \"meraki\" ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ластва \t ዕብየት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "удео \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "_осм_локација, _осм_сессион, _осм_тотп_токен, _осм_велцоме, _пк_ид., _пк_реф., _пк_сес., кос_токен \t ናብ ፈደራላዊት ሪፓብሊክ ጀርመን ዘእቱ ቪዛ ምግዛእ ይክኣል’ዶ፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Садржај \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Следеће Пост \t ቀዳማይ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Потоси \t ኣውቲስታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "српски језик \t ናይ ሃገርኩም ኤምባሲ ንምርካብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Више детаља \t ውህብቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најновије вести \t ታሪኽ ቤተክርስትያን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Чланци \t ናይ ገዛ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "сено Израда \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Карактеристика \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пасека Грујић \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "кооФра ВаМ МоЖе ПоМоћИ! \t ኩፍራ KOOFRA ክሕግዘካ ይኽአል አዩ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Стекну веће сaмопоуздaње \t ታጃሎጅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "· Други о нама \t እታ ሓቒ ክነግረኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најавете се \t ተራኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "ЛОКАЦИЈА \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Услуге \t ቀዳማይ ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Број телефона \t ቀዳማይ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Јавна добра : (безбедност, здравство, образованје, заштита околине, инфраструктуре, социјалне помочи,општи медији, култура) \t ወግዓውያን ነገራት፥ (ውሕሰነት፣ ጥዕና፣ ትምህርቲ፣ መኸላኸሊ ተፈጥሮ፣ ኢንፍራስትራክቸር፣ ሕ/ሰባዊ ሓገዛት፣ ወግዓውያን መድያታት፣ ባህሊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "12...36Следећи \t ሃገራዊ ዘተ፡ ንብሩህ መጻኢ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Посредовање приликом: смештаја, медицинског лечења, животног издржавања, бесплатних правних савета \t ሓበሬታ ኣብ ሃምቡርግ ብዛዕባ ንናይ ጾታዊ ምዝመዛ ዝዓለመ መስርሕ ምስግጋር ደቒ ሰባት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Образовање одраслих \t ኣእምሮኣዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "понављање \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Становање \t ብመኪና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Избеглице \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Покушај сада \t ተኸታተሉና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Тренутни ниво \t ኣካላዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "О школици \t ቤት ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Последње објављено \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Узроци \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Кућа \t ሚድያታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Колачићи \t መርሓባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Понедељак—петак: 9:00САМ–5:00ПОСЛЕ ПОДНЕ \t ዓርቢ ፣ ሕዳር 15 መዓልቲ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Општини \t ማሕበራዊ ውሕስነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Радови \t ግሎሳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Грађански брак \t ማሕበራዊ ሂወት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Најпосећенији \t ብበዝሒ ዝተረአዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Пусти видео \t ቪድዮታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Последње промене: 25. јануар 2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 25. ጥሪ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ви сте малтретирани, уцењени или Вам прете \t አቲ ዝርርብ ኣም ሞንጎና ውሑስ ወይ ምስጢራዊ አዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Билтен \t ምግሳስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "језик \t ቋንቋ ከምኡ‘ውን ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Посредовање приликом: смештаја, медицинског лечења, животног издржавања, бесплатних правних савета \t ሕጋዊ ወረቓቕቲ ወይ ድማ ናይ ስራሕ ፍቓድ ስለዘይብልካ ትግደድ(ጸቕጢ ይግበረልካ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Такође: \t ንኽምለሱ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Други о нама \t ትሕዝቶ ትሕዝቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Крајнска кобасица \t ኣዕርክቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Ibn Zura - Хришћанско-Муслимански Дијалог \t Ibn Zura - ክርስትና - ምስልምና ዝርርብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "и одрасли би требало да попију 1,5 до 2 литра течности. \t Cubs 1.5 ክሳዕ 2 ሊትሮ ዝኸውን ዝስተ ማይክሰትዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Прва страница \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Детаљи \t ኣዳለውቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Случајеви \t ምእታው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Језички курсеви \t ቋንቋታት ኣብ ክርዋትያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Саопштење за новинаре \t ምህርቲ ዋዕላ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Предавачи \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Домаћин \t ምንጪ ስእሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Порука * \t ፈተነታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/sr-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "sr - ti", "text": "Атлас сорти белог лука \t L12 Asparagus falcatus ደቡብ ኣፍሪቃ"}