273/bem_Latn-uig_Arab.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t دىسكىسىز تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Minesweeper \t پىنگۋىن مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Tafilabikwa pa computer \t ئورنىتىشنى كۈتۈۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Infungulo yankama \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inkalata \t ئۇچۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ifoboshi; \t كۆزنەكچىلەر;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t تۇتقۇچلارنى ئالماشتۇرىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t HUD نى كۆرسىتىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukutaipila pa screen \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwisala \t ياپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t ئەڭ ئاخىرى يېڭىلانغان%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t يېقىندا قويۇلغىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya Internet \t ئىنتېرنېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ubwafwilisho; \t ياردەم;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Drive yafuma fye bwino \t ئۈسكۈنە مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Amangalo \t ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Utusolobelo natumbi \t قوشۇمچە دېتاللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Incende \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t باش menu دا قايسى پروگراممىنى كۆرسىتىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ilyashi lyapa Google \t گۇگىل خەۋەرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo \t ناخشىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t نورمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ilyashi; \t ئۇچۇر;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t ئەڭگىمە تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifishibisho \t ئۇقتۇرۇشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Icitundu \t تىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t يېڭى تۇر(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t ياندېكىس(Yandex) خەۋەرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t كومپيۇتېردا ھازىر مۇزىكا يوق ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ubwafwilisho \t ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t بۇ قوزغىتىش دىسكىسى %u. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t Edubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "kweshafye \t سىناق ھالەتتە ئىجرا قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر مۇزىكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifisekele online \t توردا ئالقىشلانغىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifilembo fibuute saana \t يۇقىرى ئاق-قارىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Spider \t پىنگۋىن ئۆمۈچۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Langeni Desktop \t ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t ياخۇ خەۋەرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifileisa \t يېڭىلىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umweni \t مېھمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t يېڭى پىكىرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Menu Ikalamba \t ئاساسىي تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuya Panshi \t پەسكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuleka \t چېكىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifishilabelengwa \t ئوقۇلمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t كونا;60-يىللار;70-يىللار;80-يىللار;90-يىللار;2000-يىللار;2010-يىللار;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t يىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Menu Ikalamba \t ئاساسىي تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuchinja apakubombela \t خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Merlin \t پىنگۋىن Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulandapo \t ئىزاھات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t بىر قىسىم نەتىجىنىلا كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwisala ... \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulolela \t چاقىرىۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Palifyo ndecita \t ئالدىراش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Taipei-Editor \t پىنگۋىن تەيبېي -تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t تۇتقۇچلارنى ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufwaya muma application \t پروگرامما ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Awe tapali icipalileko \t كەچۈرۈڭ، ئىزدىگىنىڭىزگە ماس نەتىجە تېپىلمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Fumyeni \t چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Konkanyenipo \t داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t ئەسلىگە قايتۇرۇش(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t يېقىنقى 7 كۈن;يېقىنقى 30 كۈن;يېقىنقى بىر يىل;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama Application yonse \t بارلىق پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufuta \t ئەخلەتخانىنى تازىلاش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t ئورنىتىلغانلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Solitaire \t پىنگۋىن Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t مەزكۇر كۇنۇپكىنى چېكىپلا قويسا HUD كۆرۈنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ Unity قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t تۇنجى تاختاي تىزىملىكىنى ئاچىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Freecell \t پىنگۋىن Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Yandex \t ياندېكىس(Yandex)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t تۇتقۇچلارنى يوشۇرىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t ھەرپتاختا ئۆزگەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuya Pamulu \t ئۈستىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "_Separator Ya New \t يېڭى ئايرىغۇچ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t قوزغاتقۇچ پروگراممىسى يېڭىلاش دىسكىسىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Kanseni \t ۋاز كەچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Aba fishibisha \t مۇتەخەسسىس ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Abe's Amazing Adventure \t ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Kalata ipya \t يېڭى ئۇچۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t _UNITY_NET_WORKAREA_REGION قوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Chisuma \t جەزملە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakwambila \t ئىجراچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t كومپيۇتېرىڭىز ۋە توردىن ئىزدەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t Lubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t تېز تىزىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t %s نىڭ ئىمنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t پۈتۈكلەر;قىسقۇچلار;سۈرەتلەر;ئۈنلەر;سىنلار;سۇنۇلمىلار;باشقىلار;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Imyaka Umwanda umo \t ئون يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Golf \t پىنگۋىن گولف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Kushimya ililine \t سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Shimyeni \t توك مەنبەسىنى ئوزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Epo ndi \t بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t ئورنىتىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t دىسكا خاتالىقىنى تەكشۈر(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t قايتا سىنا (%s سۈپىتىدە)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t Ubuntu Studio نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t ئۆزگىرىشلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufumyapo \t تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubwekeshapo \t قايتا سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t ئانا قوزغاتقۇنى بىخەتەر چىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyakulenga; \t گرافىك;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t ھەقسىز دېتاللارلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Citeni unmount \t ئېگەرسىزلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ئۇبۇنتۇنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t Kubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Menu ya _New \t يېڭى Menu(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwingila nga %s \t %s سۈپىتىدە كىرىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyakushita \t بۇيرۇتما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t چاقىرىشنى يۆتكەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama Folder \t قىسقۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ilyashi \t ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukifisa ama Handle \t تۇتقۇچلارنى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Nshilipo \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Lekeni \t ئاخىرلاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t بۇزۇلغان سىستېمىنى قۇتقۇزۇش(^R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t يېڭى ھادىسە قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t بارلىق كۆزنەكنى يوشۇرۇپ ئۈستەلئۈستىنىلا كۆرسىتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubikwa pa computer \t ئورنىتىۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikenipo iya workstation \t خىزمەت پونكىتىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ilyashi lipya \t يېڭى يوللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwingila \t كىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama _Menu \t تىزىملىكلەر(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukuchinja \t ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya kusambilila \t مائارىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Imisango yakusalapo \t ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Tapali \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t بارلىق menu لارنى ئەسلىدىكى تەڭشەككە قايتۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Cintombentobe \t ئادەتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umutande wakutampa \t قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t MAAS ئىشلىتىپ كۆپ مۇلازىمېتىر ئورنات(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifipani \t كاتېگورىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Imimonekele ya filembo \t خەت نۇسخىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t بۇ نامۇۋاپىق قوزغىتىش دىسكىسى. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t ئىخچام سىستېما ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t بۇيرۇق قۇرى سىستېمىسىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Awe cashupa \t كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ishina lya pa computer \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t ئانا قوزغاتقۇنى چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t باشقا تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umufikila inkalata \t خەتدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Abantu \t كىشىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukutantika \t باھالاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Amashiwi \t ئۇچۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Ubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama Application \t پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukukusha \t چوڭايتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Amapepala \t قوللانمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Kalenda \t يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Dashboard \t باشقۇرۇش بېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo \t مۇزىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Unity Shell نى سىزىدىغان قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Taipei \t پىنگۋىن تەيبېي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umutende \t - Unity كۈتۈۋالغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Thornq \t پىنگۋىن Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t قىسقۇچتىن بىرنى ئاچىدۇ ياكى بۇيرۇقنى ئىجرا قىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubika pali Launcher \t ئىجراچىغا سولىۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ifitabo; \t كىتابلار؛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM نى ئورنات (زاۋۇت ئۈچۈنلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t بۇيرۇق ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Online \t توردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifingawama ukushita \t ئارزۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Pegged \t پىنگۋىن Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inkama \t ئىم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukukapa \t لىپىلدىسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "3D Chess \t ستېرېئولۇق(3D) شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t ھۆججەت ۋە قىسقۇچىلارنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama documents yapa Google \t گۇگىل پۈتۈكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t تۇتقۇچلارنى كۆرسىتىدىغان كۇنۇپكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t كۆڭۈلدىكى menu ئورۇنلاشتۇرمىسىنى ئەسلىگە كەلتۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pantulo \t ماكان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufisama \t يوشۇرۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifibokushi \t كۆزنەكچىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Utulembo \t ئىزاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Fyonse \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulanga ama Handle \t تۇتقۇچلارنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ishina \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "inyimbo; \t مۇزىكا;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t بىرىنچى قاتتىق دىسكىدىن قوزغات (^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Seven Kingdoms \t يەتتە پادىشاھلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t Xubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Mastermind \t پىنگۋىن Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Saleni mu fisangilwe \t نەتىجىلەرنى سۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Isuleni \t ئاچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Desktop ya Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t قوشۇمچە ئىقتىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifitabo \t كىتابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya kulenga lenga \t گرافىكلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ukulemba command \t بۇيرۇقنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t بۇ Kindle نى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t Kubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ichintu \t تۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t بىخەتەر چىقار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo \t ئالبوملار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubika po Application \t پروگرامما قوشۇش ئۈچۈن تاشلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t يېقىندا ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t قوشۇمچە دېتاللار;مائارىپ;ئويۇنلار;گرافىك;ئىنتېرنېت;خەت نۇسخىلىرى;ئىشخانا;ۋاسىتە;ئۆزلەشتۈرۈش;قوشۇمچە ئىقتىدارلار;ئىجادىيەتچى;پەن-تېخنىكا;باش تاختا قىستۇرمىلىرى;سىستېما;Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t ئىخچام مەۋھۇم ماشىنا ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t ياندېكىس(Yandex) مۇزىكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukwakufumya \t مەنبەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikenipo iya server \t مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Keyboard yapa screen \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Fyonse fye \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "kalenda; \t يىلنامە;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Kalenda yapa Google \t گۇگىل يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulanga \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t «%s --help» كىرگۈزسىڭىز بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلارنى كۆرەلەيسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukufwaya inyimbo \t مۇزىكا ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t ئىم خاتا، قايتا سىناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pali ifyalubana mukati \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t يۇقىرى ئېنىقلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Pamulu \t ئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t يېڭى ئۇچۇر يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t Ubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umuseke \t سېۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyakuti computer icite \t بۇيرۇقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya kulenga \t گرافىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama file nama Folder \t ھۆججەت ۋە قىسقۇچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Nshingiile \t توردا يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t قوزغىتىش تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ubukulu \t چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ama apps yaililine \t يېقىنقى ئەپلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Umusango \t تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Icilimba \t رادىئو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ililine \t يېقىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t ئىم كىرگۈزۈڭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifisoso \t ئەخلەتخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Apa kwingilila \t كىرىش ئېكرانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Penguin Canfield \t پىنگۋىن Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ug", "text": "If_intu \t تۈرلەر(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "ama file; \t ھۆججەتلەر;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifya bashimona \t ئەمالار تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "Ifyakale \t ئىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ug", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}