269/deu_Latn-tir_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicherort der Palettendatei in Zwischenablage kopierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Zeichendynamikdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Ansicht für das Bild erzeugenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "E_infügentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Strich, Punkt, Punktbrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebenenmaske von der Auswahl abziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Textwerkzeugmenütext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rundcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sehr kleinview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ablage als _neues Bildbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als _Ebenen öffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Transformationentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Raster konfigurieren …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gibt an, ob gedit die aktuelle Zeile hervorheben soll. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Freihandhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl verwerfenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung bearbeitentool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Hilfslinien anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Alphakanal der Ebene zur Auswahl hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Textwerkzeug für diese Textebene aktivierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinseleditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Mittelpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Filte_rplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Statusleiste dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Unterste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Auswahl anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Um _180° drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vollbildview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. Belki de burada Romeolar için Juliet yoktu. \t belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort des Musters kopierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbtabellenmenücolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad e_xportieren …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Wi_nkelcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Seiten_verhältniscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "St_atus und Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Palette erstellenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild in indizierte Farben umwandelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "An der Ebenenmaske arbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinsel b_earbeiten …brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Licht und Schattenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktivierungtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeigt hilfreiche Tipps zur Benutzung von GIMPdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda. Pencereden dışarı baktığında... ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin. \t Matrix heryerdedir; etrafımızda, bu odanın içinde, pencereden dışarıya baktığında görebilirsin. veya televizyonu açtığında, işe gittiğinde, veya kilisede ibadet ederken bile hissebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl durch den Pfad ersetzenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Palette löschenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmenülayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Pixel in diesem Bild vor Änderungen schützendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sichtbare Ebenen _vereinen …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus_wahl aus Alphakanallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Exportieren als …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Speicherort der Farbverlaufsdatei in Zwischenablage kopierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bu bayram Amerikaya, 1840lardaki Patates Kıtlığı sırasında İrlandadan göç edenler vasıtasıyla geldi. \t Bu bayram, 1840'lı yıllardaki kıtlıktan ötürü göç eden İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene um einen Schritt im Stapel anhebenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Maskendeckkraft:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ö_ffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Bilderdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kehrt den Farbwert jedes Pixels umdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - ti", "text": "Keine URL zum Starten \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ausgewählte Ablage einfügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Wenig Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Tr_ansparenzlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sichtbare _Ebenen vereinen …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "İşte bu düşünce4 seni bana getirdi.Neyden bahsediyorsun? \t Öyle bir his seni bana getirdi ki. Neden bahsettiğimin farkında mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "Keine Adresse zum Starten \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Riesigview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe _bearbeiten …palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Neue Farbe aus _Vordergrundpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Pinsel« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nur _vollständige Wörter berücksichtigenMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Hilfe für ein bestimmtes Bedienelement anzeigenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus_wahl aus Kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palettenmenüpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palette _duplizierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Eigenschaftenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster als Bild öffnenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfadvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Paletten _vereinen …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene nach ganz _untenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sichtbarkeit einstellendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenname bearbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Pfadedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bitte benennen Sie diese vereinte Palettepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Schnittmenge des Pfades mit der Auswahl bildenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildmenüimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Internet-Browserwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Zeichendynamik-Dialog öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle sichtbaren Ebenenitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bild um 90 Grad nach rechts drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinselstriche _sperrenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe des _rechten Endpunktes …gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Ansichtview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein neues Bild erstellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorherige Vergrößerungsstufe wiederherstellenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Transformationlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vordergrundfarbegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neuer Kanal …channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Fensterwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neu …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfadmenüvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pinsel löschenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Beendenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Festgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Invertierenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linke Farbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Kanal um einen Schritt im Stapel anhebenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Kanal ans Ende des Stapels setzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schnellmaske umschaltenquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bildraster anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Halloween, ölülerden balkabaklarına ve muzipliklere ... ...uzanan karma bir bayramdır. \t Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar değinen geniş bir havzası olan cadılar bayramı, birçok şeyin oluşumundan biraraya geliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Ablagen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schneidet das Bild auf die Auswahlgröße zurechtimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Punkt für Punktview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Rand …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Riesigpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auf Bildschirm verschiebenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal _anhebenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mittelview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den am aktuellen Pfad entlang verbiegentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "H_elle Schachbrettfarbeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske _hinzufügen …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ..ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede doğduğun gerçeği. \t Köle olduğun gerçeği Neo. Herkes gibi tutsaksın ve bir hapishanede doğdun, ne birşeyin kokusunu alabiliyorsun, nede tadını, nede birşeye dokunabiliyorsun, düşüncelerin hapsolmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorschau_größedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Menüleiste dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Werkzeug-Voreinstellung …tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Getüpfeltdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pixel verschieben, und sie optional an den Rändern umbrechendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ansichten an_hebenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Druckauflösung anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene _löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugmenütool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Magnetis_ches Rasterview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Unutma. Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik. Fazlası değil. \t Unutma, sana bütün anlattıklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Pinsel neu ladenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sehr großview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "%s (Kopie)colormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Größe der Ebene an die Bildgröße anpassenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Matrix. \t Matrix?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farb_tabelledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den zuletzt gespeicherten Stand wiederherstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim. \t Kırmızı kapsülü içtiğinde, harikalar diyarında kalacaksın ve ben sana o boşluğun ne demek olduğunu göstereceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Strich, Punktdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "31 Ekim ,Samhain festivalinde hasat mevsiminin sonunu kutlama günüydü. \t 31 Ekim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alles auswählenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan inan. \t Mavi kapsülü içtiğinde hikaye sona erecek ,yatağından uyandığında, inanmak istediğin şeye inanacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dialogmenüdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad aus Auswahl (_Erweitert)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Alles auswählenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Renderplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfadeigenschaften bearbeitenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen benutzerdefinierten Vergrößerungsfaktor setzenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mit einer anderen Anzeige verbindenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Dokumentenindex« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Suche beim Erreichen des Endes am Anfang _fortsetzenMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Um 90° im _Uhrzeigersinn drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Pfad nachziehen …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "\"Hallow\" un anlamı kutlu veya mübarektir. Yani, çevirisi kabaca -azizlerin ayini anlamına gelir. \t Cadılar Bayramı'nda adı geçen \"Hallow\" kutsal, mübarek gibi anlamlara geliyordu.Yani kaba çevirisi \"Azizlerin klise ayini.\" demekti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Abgleichendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Eingabegerätedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Gerçekten böyle bitemez,değil mi? Birlikte sorunu çözebiliriz. Bunun üstesinden geleceğiz, değil mi? \t bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktiver Pfadfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Farbverläufe n_eu ladengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Werkzeugkasten erstellendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auf die Standardwerte zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "O gece aynı zamanda Keltlerin yılbaşı gecesiydi. \t O gece Keltiklerin yeni yılı olarak anılırdı ve yıllar içinde kendisine önemli bir yer kazandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Andockbare Dialogewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vergrößernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlaufsmenügradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schnellmaske umschaltenquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Formcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Farbverlaufseditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Zuletzt geöffnetfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinsel als Bild öffnenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Unterschiedlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Löschenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ver_zerrenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Auswahleditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kopie speichern …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dieses Muster löschenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Lange Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Verkleinernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gigantischview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Şuanda tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyor olmalısın. \t Düşünüyorumda şu anki hislerin,tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "N_eu aus Sichtbaremlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bild auf den Kopf stellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Öffnet ein extra Fenster für die Fehlerausgabedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Kesinlikle bunun ne anlama geldiğini biliyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auf den Kopf stellendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl mit der Vordergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Plugin mit gleichen Einstellungen erneut ausführenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neuer Farbverlaufgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Verbessernplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Invertierendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schwarz/Weiß-Palette (1-Bit) verwendenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene a_bsenkenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad absenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Eintrag löschenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik _duplizierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Floyd-Steinberg (reduziertes Farbbluten)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als _Liste anzeigendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Größe des Bildinhaltes ändernimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Effekt anwenden und die Ebenenmaske entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Viele Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speichern _unter …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sättigungselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speichern und schließen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Standardfarbencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Ebenelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palette importierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zuoberst behaltencursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktuelle Seite (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort der Werkzeug-Voreinstellung kopierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vordergrundfarbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "30ların sonlarında şaka mı şeker mi sözü bayram selamlaşmasına dönüştü. \t 1930'un sonlarında, \"Şeker mi Şaka mı\" cümlesi Cadılar Bayramı ile özdeşleşti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als _regulären Ausdruck verarbeitenMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Vorlage …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechte Farbe laden v_ongradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kanten findenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nur Fadenkreuzcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Letzte Aktion anzeigenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ablagemenübuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene _verankernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Gerätestatus« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Benutzerdefiniert …view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Raster für dieses Bild einstellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene ans Ende des Stapels setzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Te_xtinformationen verwerfenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Pinseldialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_GEGL verwendenconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Ne tuhaftır ki ,bu doğru. \t Ne gariptir ki bu gerçek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Hintergrundfarbegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ersetzenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vertikal spiegelnundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Palettecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "Launchpad Contributions: mr-anderson https://launchpad.net/~martin-der \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Tastenkombinationendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine schwebende Auswahl erzeugenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Alle Werkzeugeinstellungen zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Paletten vereinenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild_eigenschaftenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Groß (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlauf als POV-Ray-Datei speicherngradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Werkzeug-Voreinstellungen n_eu ladentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Informationimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "An _Leinwandkanten einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Dokumentenindexdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen Pfad aus dem Text der Ebene erzeugenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe _löschenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linker Endpunkt des _rechten Nachbarngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mal_moduscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "A_blagenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorlagenmenütemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Der Wert für das Symbol %s ist keine gültige UTF-8-Zeichenketteconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Starkes Wiederherstellenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Werkzeug-Voreinstellungtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Einstellungen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl aus Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik _auffrischendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Helle Schachbrettfarbecanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Enormview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Bildlaufleisten anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sphärisch (_abnehmend)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Textebene in eine normale Ebene umwandelnlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle _Filter zurücksetzenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Unbekannt (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Pfade« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Kanal der Auswahl hinzufügenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene um einen Schritt im Stapel absenkenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Farbverläufe neu ladengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Palettepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Farbendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Leinwand an _Auswahl anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vernichtendlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Unbekanntitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Hinterlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bilddatei als Ebenen öffnenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "In _Kanal speichernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Hochhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen Rahmen um die aktive Ebene zeichnenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Deckkraft der Endpunkte m_ittelngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Journaldialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Matrix'in ne olduğunu biliyor musun? \t Ne olduğunu öğrenmek ister misin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechter Endpunktgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Großview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Überlagernlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Prüfpunkte« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorheriger Bildwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fa_rbverläufedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Pfad der Auswahl hinzufügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Pfad von der Auswahl abziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gesamten Text löschentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Sichtbares in Ablage kopieren …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "S_ehr großpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellung _bearbeiten …tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Text am Pfad entlan_g... ziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbtonselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahleditorselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik _bearbeiten …dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Reiter _sperrendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "I_ndiziert …image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "P_fad aus Auswahlvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Histogramm« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schaltflächen zeigendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Kanal erstellenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "A_blagendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fehlerprotokoll in Datei _speichern …error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Hızlıca düşünmem lazım. \t Hızlı düşünmek zorundayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene _duplizierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vorherige Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nac_h Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Benutzerdefinierte Farbe wählen …view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Zeigerinformationen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Graustufenimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanalei_genschaften …channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Böyle de diyebilirsin. \t Öyle de denebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Symbol _und Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Text aus Datei ladentext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl durch ihre Grenze ersetzenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Pfad aus Texttext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Letzte Aktion _wiederholenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nach _Farbetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ver_kleinern …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als _POV-Ray-Datei speichern …gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "K_ombinierenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster _duplizierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Navigationdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Normales Fensterwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Eintrag bearbeitenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinsel _duplizierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Lütfen gel ve otur. \t Otur Lütfen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kürzlich geschlossene Dockswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ausgewählte Pixel entfernenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Histogrammdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl durch die Ebenenmaske ersetzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Löschentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die aktuelle Vordergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Vorlagendialog anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mit _Vordergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Helle Schachbrettfarbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Um 90° nach rechts drehendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bu son şansın. \t Bu senin son şansın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Paletten neu ladenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Bildauswahl anzeigendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Saatte 45 kilometre bir tren durakdan ayrılır. . \t Tren istasyondan ayrıldığında saate 27 km hız yapmaktaydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Keine Aktionspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Niedrigzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine Bilddatei öffnenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe entfernenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Ebenengruppe …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Ebenendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mustermenüpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _wiederherstellentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle Einträge aus dem Journal entfernenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Tamda tahmin ettiğim gibi,Ben Morpheus. \t Şüphesiz tahmin edersin ki, ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Te_xtwerkzeuglayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildschirmlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Erstes Objektalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eigene Palette verwendenalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad nach ganz unten absenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Menü für Werkzeug-Voreinstellungentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Harte Kantenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinselwinkel: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Speichernfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Reiter _hinzufügendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bearbeitenvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad löschenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Divisionlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Werkzeug-Voreinstellungen neu ladentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Tipp des Tagesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Zeichendynamik löschendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl_editordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort der Zeichendynamik kopierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Neues _Bildedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Nächste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Sinusförmiggradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Hintergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske an_wendenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dunkle Schachbrettfarbecanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bildiğini anlatamıyorsun ama hissediyorsun. \t Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Paletten« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Verknüpfungsstatus änderndrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Seninle tanışmak heyecan verici. \t Seninle tanışmak büyük bir onur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugsymbol mit Fadenkreuzcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild _skalierenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zur Auswahl _hinzufügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Adresse öffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Schriften« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Größe des Ebeneninhaltes ändernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamikdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "B_ild aus Vorlage erstellentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktive Zeichendynamik bearbeitenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Pinsel erstellenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug_einstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schnellmaske-Menüquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl mit der Hintergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein neues Bild aus der gewählten Ablage erstellenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farben _vertauschencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik-Editordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den _Einstellungen entsprechendview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alphakanal _entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle schließenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dokumentenmenüdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugaktionen am aktiven Pfad einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Tipim kaydı. Tüm hücrelerim bana bırakmam.. ...gerektiğini söyledi. Biraz zorlamam gerek. \t inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mit Hilfe eines Malwerkzeugs nachziehenjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alphakanal _sperrenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenengruppe vereinenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neuer Pinselbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Sichtbares kopierenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Malwerkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorlage erstellen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mit _Muster füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Leinwand auf die Auswahlgröße zurechtschneidenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pinsel duplizierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Maskelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Winzigview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Sehr kleinpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dieses Bild löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal nach ganz _untenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Kadere inanıyor musun Neo? \t Kadere inanır mısın Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenen_maske bearbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlauf _duplizierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "HSV (Farbton _im Uhrzeigersinn)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ansichten dieses Bildes anhebenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Ausschneidentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Rauschenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild in Graustufen umwandelnimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Paletteneintrag bearbeitenconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlaufseditormenügradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Raster anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kanäledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Liste der verwendeten Dokumente säuberndocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bild erneut exportierenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Weichcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die installierten Schriften neu durchsuchengradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Modulverwaltung öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Ansicht für dieses Bild erzeugenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ü_berschreibenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske und deren Effekt entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl invertierenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Ama Avrupada etkisi artan Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan törenlere karşı çıktı. \t Avrupa'daki hakimiyetini büyüten Katolik kliseleri Samhain gibi pagan adetlere karşı çıkıyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugaktionen am Raster ausrichtenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus Ablage _einfügen …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanalmenüchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktueller _Statustab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "%s wird gestartet \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus _Zwischenablageedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Dünyada yanlış giden bişey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyordun... ..ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni deli ediyor. \t Dünyada doğru gitmeyen şeyler var olduğunu biliyorsun, bunu hisediyorsun, fakat ne olduğunu bilmiyorsun. ama seni bir kıymık gibi batıp seni deli gibi ediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pr_üfpunktedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Menüleis_te anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl ausblendenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "HSV (Farbton _gegen Uhrzeigersinn)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Faser mischenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle geöffneten Bilder schließenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fehler beim Schreiben der Datei »%s«: %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Reiter_stildockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Farbtabelle« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik bearbeitendynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildabmessungen anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Musterstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Ansicht schließenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "»%s« als POV-Ray-Datei speichernhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Palettendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinsel _als Bild öffnenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "7.yyda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram haline getirdi. 1 Kasım, ölmüş dindarların ve şehitlerin anısına Azizler Yortusu olarak kutlanmaya başlandı. \t Yedinci yüzyılda, Vatikan bunu klisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti. ...ve 1 Kasım günü ölen kişileri anmak adına Azizler Yortusu olarak ilan edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Prüfpunkte des Bildes anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gewählten Eintrag öffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Göçmenler kendileriyle birlikte, suda elma yakalamak, komşularına şakalar yapıp mesela bahçe kapılarını sökmek gibi pek çok... ...bayram geleneğini de beraberlerinde getirdiler. \t Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi... şakaları barındıran birçok adetlerini... buraya da taşımışlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nur Abdunkelnlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl zusammenziehenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene auf _Bildgrößelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nachbelichtenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vorschau neu erzeugendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene nach ganz _obenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Leinwandgröße …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Docks verbergenwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik _löschendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Transparenzinformationen zur Ebene hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kontexthilfehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "In Aus_wahl einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske hinzufügenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Hintergrundfarbe des aktuellen Themas verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenei_genschaften …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim . Buradasın çünkü bişey biliyorsun. \t Sana neden burada olduğunu söyleyeyim, buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vollfarbefill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "\"Meraki\" - mit Leidenschaft, mit Liebe \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "VorschlägeCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene an_hebenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dialog um ein Bild zu öffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ver_größernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Der Weißabgleich funktioniert nur bei RGB-Ebenen.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Hayaletlerin dünyada dolaştığı büyülü bir zaman. \t Ölülerin dirilmeyi başladığı mucizevi bir zamandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbedynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dunkle Schachbrettfarbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Hilfslinien des Bildes anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorlage _löschentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenen_moduslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "EINFLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "A_usblenden …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Kanäle« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Werkzeug-Voreinstellungen« öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl nachziehenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vordergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad nach ganz _obenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "In Ablage _kopieren …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle Ebenenitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung duplizierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl durch diesen Kanal ersetzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır. \t Vergilerini öderken,Bu perde gibi gözlerine inen gerçeklerden uzaklaştırmak için seni kör eden gerçekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nächstes Bildwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fehlerkonsolenmenüerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Keine Vorschauthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bild horizontal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zum vorherigen Bild wechselnwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Farbentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort des Farbverlaufs kopierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Vorlage erstellentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildbereiche mit ähnlichen Farben auswählentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Automatische Kontrastverbesserungdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Menü für Werkzeug-Voreinstellungentool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "A_nimationplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linke Farbe _speichern ingradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad a_bsenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sphärisch (_zunehmend)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bir adam aynı istasyondan yürüyerek giderse, bir sonraki durak 14 blok uzaklıktadır. Fakat bu hayatının sonunun tekbaşına gecireceğinin kısa yolu mudur? \t Diğer istasyon 14 şehir ötedeydi. eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das GNU Image Manipulation Program beendenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alphahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Alphakanal der Ebene mit der Auswahl schneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alphakanal hin_zufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Farbe bearbeitencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildmenüimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schärfenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus_wahl in Datei speichern …error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenen_größe …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad i_mportieren …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Wiederherstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Pinsel n_eu ladenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl vergrößernundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fehlerausgabe leerenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Duplizierenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster _löschenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicherort der Werkzeug-Voreinstellungsdatei in Zwischenablage kopierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dieses Fenster auf Bildschirm %s verschiebenwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "A_lle Vorschauen neu ladendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maske aus _Auswahlquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neues Musterpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Skalierungimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Um 90° _gegen den Uhrzeigersinn drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zum nächsten Bild wechselnwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktiven Farbverlauf bearbeitengradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pixel _sperrendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Hayallerimdeki kadın! \t Hayallerimde ki kızı!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schrägcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Pinseleditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Name, Farbe und Deckkraft des Kanals bearbeitenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zum Verschiebe-Werkzeug wechselnzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Speicherort des Bildes in die Zwischenablage kopierendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Additionlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Datei-Öffnen-_Dialogdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Küçük şakacılar tanınmamak için maske takıyorlardı. \t Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "\"Bu iki bayram da ölümden sonraki yaşamla ilgili olmalıydı.\" \t Tüm bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonra ile alakalı olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugeinstellungen _zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Werkzeugkastendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this German language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Tigrinya language track have been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Sichtbare Pfade _vereinenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Eintrag aus der Vordergrundfarbe erstellenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad _anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Dunkle Schachbrettfarbeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Weißabgleichdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe des li_nken Endpunktes …gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als _Raster anzeigendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die letzte Operation rückgängig machenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _löschentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Druckgröße …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Journal sä_uberndocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kurvengradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Rahmenfarbeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbe und Deckkraft _festlegen …quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinselmenübrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "\"Bu Kiliseye daha çok sayıda insan çekmek için yapılan planlı bir hareketti.\" \t Bu hareket klisenin halkı kendi safına çekmesi için planlanmıştı .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Weiche Kantenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Prüfpunkte anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene oberhalb der aktiven Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Bildlaufleisten dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı. \t Maalesef kimse sana Matrix'in ne olduğunu söyleyemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Zeichendynamik erstellendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktiver Kanalalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Reiter davor bewahren, mit der Maus bewegt zu werdendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - ti", "text": "Fehler beim Zurücksetzen von Datei »%s«: %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Werkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Enormpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugfensterwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Erstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske lös_chenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die unterste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster als Bild ö_ffnenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeigerinformationen-Menücursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Tom Hanks için Meg Ryan yoktu. \t Meg Ryan içinde bir Tom Hanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Navigation« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl umrandenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "de - ti", "text": "Johann Sebastian Bach 1746, mit Rätselkanon (Zweitversion des Ölgemäldes von Elias Gottlob Haußmann)[1] Bachs Unterschrift \t ዮሃን ሰባስትያን ባኽ, 1746 Bachs Unterschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Stumpfcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktive Werkzeug-Voreinstellung bearbeitentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Gözlerinde görebiliyorum,uyanmayı umduğun için , gördüğü herşeyi kabullunen bir adam gibi görünüyorsun. \t Gözlerinde, uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene an die Spitze des Stapels setzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Kanal löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Editormenü für Zeichendynamikdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktiven Pinsel bearbeitenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster bearbeitenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort des Pinsels kopierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Eingabegeräte« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Einstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Radiuscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild öffnen oder _anhebendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farben der Endpunkte _mittelngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Werkzeugcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Dekorationplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "»%s« konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad _duplizierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad duplizierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik auffrischendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl nach_ziehenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Ama yıllar geçtikçe, zararsız şakalar geleneği barbarlığa dönüştü. \" 1930'larda bu bayram serserilik ve barbarlıkla dolu tehlikeli bir hal almıştı. \t Ancak yıllar geçtikçe kimseye bir zararı olmayan şakalar insanlara zarar vermeye başladı. 1930'larda bu bayram tehlikeli olmaya başlamıştı. Nasıl desem... serseriler etrafı yakıp yıkıyordu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Auswahlwerkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktive Palette bearbeitenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Lineargradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Bildimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad _löschenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zeichendynamik-Menüdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Speicherort der Musterdatei in Zwischenablage kopierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Paletteneditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Çünkü hayatımı kontrol edildiği fikri beni rahatsız ediyor. \t Çünkü, kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _bearbeitentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "E_infügen \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Optimale Palette erzeugenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Paletteneditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. \t Belki de Justin Bieber haklıydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechtschreibprüfung abgeschlossenFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eintrag _entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlauf _bearbeiten …gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palettenfarbeintrag bearbeitenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Wertmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl vergrößernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Farbverläufe« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Unbenanntwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kleinview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenen in Bildgrößeitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nur Aufhellenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Großpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort der Palette kopierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Naturplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Magnetische Hilfslinienview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinsel _löschenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schwarz und Weißcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Durchgezogendash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nichtsselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nachziehenstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Journal anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Neue _Ebeneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Nach un_ten vereinenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Faser extrahierenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Reiter s_chließendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Ebene löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Gerätestatusdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ablage _löschenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pinseleditormenübrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die oberste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schriften _neu einlesenfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Kurt Cobain için Courtney Love yoktu. Belki aşk diye bir şey yoktur. 'Warcraft dünyası' üyeliğimi yenileyecekken, \t Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad nach ganz oben anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Leerenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Von rechts nach linkstool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad nachziehenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aktive Ebenealign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlauf duplizierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Musterdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Paletteneditormenüpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Am Pfad entlang zeichnenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Moduledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein neues Bild aus der gewählten Vorlage erzeugentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pfad anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Automatisch dem a_ktiven Bild folgendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Von links nach rechtstext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palette _löschenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechter Endpunkt des _linken Nachbarngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Dateifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palette _importieren …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Horizontal spiegelnundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorlage _duplizieren …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle Vorschaubilder neu ladendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "31 Ekimden önceki gece giderek Halloween'e dönüşen Azizler Yortusu idi. \t 31 Ekim gecesi All Hallow's Eve adıyla anılsa da, zamanla yerini Halloween'e bıraktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vertikal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bildinformationen anzeigenimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal a_bsenkenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Bilder« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schnellmaskeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Werkzeugeinstellungen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Textdatei _öffnen …text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Benutzerdefinierte Farbespace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schwebendselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Nihayet gelebildin Neo! \t Sonunda. Hoşgeldin Neo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vordergrundfarbefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Lineale anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Fehlerausgabedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Paletten n_eu ladenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ansichts_filter …view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Muster neu ladenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fenster an_passenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Komponentenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dem Thema entsprechendcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Editor für Zeichendynamik« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Navi_gationsfensterview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Lineale dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Wolkenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zuletzt geöffnetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl in Kanal speichernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Samhainde,köylüler hayaletleri insanların arasından ruhlar alemine göndermek için büyük bir ateş yakarlardı. \t Samhain şenliğinde, köylüler toplanıp ölü ruharı kovmak için büyük şenlik ateşleri yakarlardı ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Prüfpunktemenüsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine Übersicht für dieses Bild anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Tastenkombination: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als Raster anzeigenthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Editor für die Tastenkombinationen öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebenenmaske zur Auswahl hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild in den RGB-Farbraum umwandelnimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ablage e_infügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Automatischdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad _nachziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Bild vertikal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Pfad erstellenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Modusimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Matrix'i kendin görmelisin. \t Kendi kendine görmen gerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "In Vollbildansicht umschaltenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus diesem Bild eine neue Vorlage erzeugenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vorlagendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlauf _löschengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ver_kleinernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Neue Farbe aus _Hintergrundpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auf Auswahl _zuschneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "H_intergrundfarbe (transparent)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "An_sichtview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorschau neu erzeugendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dock schließendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahltransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Quadratink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Positioniertconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "\"Şaka mı şeker mi aslında bir haraç isteğiydi.\" \t \"Şeker mi şaka mı oyunu özünde şantaja dayanıyordu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Versatz …drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ver_größern …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Künstlerischplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eingabe_methodentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einfügen _alsedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Stapellayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schnittmenge _bildenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schriftenmenüfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfadei_genschaften …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kontextcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Pinsel bearbeitenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Deckkraftlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugaktionen an den Hilfslinien einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Hayallerimdeki kadın! \t Rüyalarımda ki kızı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Normallayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das Zurücksetzen von »%s« ist fehlgeschlagen: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Auswahl durch den Alphakanal der Ebene ersetzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Leinwand an _Ebenen anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Infodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Allesselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Sichtbarvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein Duplikat dieses Bildes erzeugenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Belkide burada Romeolar için Juliet yoktu. \t Belkide Romeo ve Juliet yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Inhalt einer benannten Ablage einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Farbenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dieses Bild speichernfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Niçin? \t Neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fenster in den Vordergrund bringen, falls es schon geöffnet istdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Winzigpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Wenn möglich, GEGL für die Bildbearbeitung verwendencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kreisink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Verknüpftvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bearbeite_nedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellung _duplizierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechte Farbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Hintergrundfarbefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus_wahl aus Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Speicher_ort des Bild kopierendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kurze Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Datei »%s« konnte nicht gespeichert werden.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bize şeker ver yoksa evini yıkarız.\" \t \"Ya şeker verirsin ya da evini yıkıp dökeriz.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Kanal von der Auswahl subtrahierenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bundan sonra geri dönüşün yok. \t Bundan asla geri dönüş yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Pfad aus Textlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen Pfad aus dem Umriss des Texts erzeugentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Kanal um einen Schritt im Stapel absenkenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Symboltab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Journal _leerenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schriftendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Nicht speichernmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "S_pitzencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Azizler yortusu daha sonra Hallowmas olarak anılmaya başlandı. \t Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Aus der Zwischenablage einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein Dokument oder den markierten Text sortieren.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Hilfslinienimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linke Farbe l_aden vongradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Hayır, o zevk bana ait. \t Hayır, onur bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "E_benenmaske anzeigenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einen neuen Farbverlauf erstellengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebenenmaske mit der Auswahl schneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ausgefallenhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Übersichtspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Abwedelnlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ablage ein_fügen inbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "%d von %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Mit _Hintergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Allgemeinplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Tüm bunlar,2000 yıl önce kültürleri Avrupayı etkisi altına alan Keltlerle başladı. \t Her şey, 2.000 yıldan daha uzun bir süre önce Kelt adetlerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Weißfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Defekte Einträge entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Palette _bearbeiten …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Hilfehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "GIMP-Hilfe-Browserhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad nach ganz _untenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl nach_ziehen …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Text an _Pfad... ziehentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Gerçek ne? \t Hangi gerçek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Am aktiven P_fad einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Abbildenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ein neues Muster erstellenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Um einen beliebigen Winkel drehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle Fehlermeldungen in eine Datei schreibenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "In Ablage _verschieben …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle sichtbaren Ebenen in einer Ebene vereinigenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die gewählte Ablage löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Belki aşk diye bir şey yoktur. Ve sadece bu hayattan sıyrılıp herşeyi boşverip, kedi sahibi olmaya karar vermişken, \t Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dieses Muster duplizierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auswahl aus _Maskelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Journal-Menüedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Kanal an die Spitze des Stapels setzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kleinpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Effekt der Ebenenmaske übergehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Neuer Pfad mit den aktuellen Wertenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Böylece o gitmişti. Bir sonraki durak kilometrelerce uzakta değildi. Patlak lastik dışında hiç birşeyim yoktu.... ve bir de kırık kalp dışında. \t bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal _duplizierenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Anzeige öffnen …view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Fenster füllenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "GEGL zur Darstellung dieses Fensters verwendenview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal _löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "V_ordergrundfarbe (transparent)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine neue Werkzeug-Voreinstellung erstellentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Starkes Rückgängigedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Von Auswahl ab_ziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad e_infügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenetransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Komşular ve dükkan sahipleri şakalardan kurtulmak için rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar da... ...sorun çıkarmamaları ve şeker toplamaları için kapı kapı dolaşmaya yönlendirildiler. \t Dükkan sahipleri ve etraftaki kimseler, çocukları yaramazlık yapmadan uzaklaştırmak için onlara... ...ikram veya hediye veriyorlardı ve başka kimselere gitmelerini sağlayıp sorun çıkmasını önlüyorlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Zeichendynamik duplizierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Ebene auf die Auswahlgröße zurechtschneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Kanal nach ganz _obenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Ebenelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Das GIMP-Benutzerhandbuch öffnenhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad aus Auswahlvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neuer Kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Vom Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die gewählte Ablage in die Auswahl einfügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neuer Pfad …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Ebenenrahmen anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild _löschenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Buda ne? Bir dakika! \t O da ne? bir dakika'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfad _kopierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Farbverlaufseditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Als Liste anzeigenview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebenenmaske _deaktivierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Transparenzinformationen von der Ebene entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Auswahlselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gibt ab, ob gedit Zeilennummern im Editor-Bereich anzeigen soll. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diesen Farbverlauf löschengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Beliebig drehen …tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechte Farbe s_peichern ingradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle Fehlermeldungen auswählenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linker Endpunktgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Gigantischtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "yada yapmayacağım. \t hayır başaramayacaktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Links nach rechtstext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Alphakanal der Ebene von der Auswahl abziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild _in Fenster einpassenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Vorlage bearbeitentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Radierenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Umriss der Auswahl anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Internet-optimierte Palette verwendenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Alle verknüpften Ebenenview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bierber! \t Bieber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Oberste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "GEGL verwendenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Vorlage duplizierentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild ö_ffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Neue Ebene …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Muster n_eu ladenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Schwebende Auswahl verankernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Dem _Thema entsprechendview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Gehrungjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung löschentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Rechts nach linkstext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Abziehenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Pfadwe_rkzeugvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Diese Palette duplizierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Multiplikationlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den gewählten Eintrag entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die aktive Bildansicht schließenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Öffnentext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Die Größe der Ebene anpassenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Schriftcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog für Vorder- und Hintergrundfarbe anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Auf Bildschirm _verschiebendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Muster _bearbeiten …patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Kopierentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Normal (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/de-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "de - tir", "text": "Bu şekilde bitmemeliydi, öyle değil mi? Birlikte bu sorunu çözebiliriz. Bunun da üzerinden gelebiliriz. \t böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Eine beliebige Farbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Maßstab 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeugsymbolcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Statusleiste anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Reiter _lösenpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene _skalieren …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Vorlage _bearbeiten …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Linkshänderhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Muster« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Einzelfenster-Moduswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Zur Auswahl _hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Weichzeichnenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Benutzerdefiniertdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _speicherntool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Automatischer Weißabgleichdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Ebene skalierenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Horizontal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Unschärfe von der Auswahl entfernenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Den Dialog »Ebenen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "_Härtecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Bild z_usammenfügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - ti", "text": "Am Umriss der Auswahl entlang zeichnenselect-action \t select-action"}