268/hne_Deva-sat_Olck.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "400 0 _ ‡a विलिस इ ल्याम्ब \t 400 0 _ ‡a ᱮᱢᱤᱞ ᱞᱟᱦᱳᱣᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसे हे ओकर परिवारिक बैकग्राउंड \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सबो झन बरतिया खवै अउ पियै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वइसे भी गांव म अस्पताल नई रहिस। \t ᱥᱤᱫᱽᱯᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱮᱴᱮᱡᱽᱯᱮ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "📌 मानहानि हो सकती हे \t ᱱᱩᱱᱟᱹᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱸᱫᱷᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आई कांट बिलीव दिस का मतलब? \t ᱠᱩᱠᱞᱤ-ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Category: जंगली जानवर \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ लालची मनई परमेस्सर क कोसत रहत हीं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एह हे हिन्दुस्त्जानी \t ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कोन ह करत हवय, तेला तुम छोड़व ना जेमा अपन काम सघे उही गनित जोडो़ गा फिकर झन करौ भइया खाव Read More \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "a) अलग अलग शहरो के ऑफिस मे जुडे कम्प्यूटर मे डाटाबेस \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्यार ले ले के बरसती ,,,, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ए खुदा उन के हर लम्हे की \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "1 शुरुआती जीवन आऊर शिक्षा \t ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बांध हर बाढ़ के प्रभावों ल कम कर दिस, जैसे कि 1 9 64, 1 9 73 अउ 1 9 88 म। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱘ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱑᱔:᱔᱙ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वे स्वतत्र रूप से प्रशासित क्षेत्राधिकार हावे ,हालाकि ब्रिटिश सरकार रक्षा अउ अतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधित्व बर पूरी तरह से जिम्मेदार हावे अउ अच्छी सरकार सुनिश्चित करहर बर अतिम जिम्मेदारी हावे । \t ᱢᱤᱡᱚᱨᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱦᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱥᱟᱭᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अनुपम: साहित्य अउ कला के क्षेत्र में इंटरनेट माध्यम बर आम आदमी के रुचि कइसे बाढ़ही। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱤᱢᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ - ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ आन्हे बर © 2006 - 2020 के अनुसार कापीराइट हवे। \t ᱒ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱓ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहिथे सब बर सहाई! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ घर जावत हे। \t ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "14. लहसुन, प्याज का उपयोग करे \t 14. ᱥᱩᱱᱥᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस 2016 बनाम ऑफिस 2019 तुलना \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नइ जानंव अउ काय होही। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सुख-दुख मे हर समय दे साथ, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हालांकि मेट्रोपॉलिटन पुलिस \t ᱥᱳᱛᱮᱭᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओमन भोला ला नइ मारिन, भोला खुद बोलत हे झूठ. \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बनहि बसे किउ पाईऐ जउ लउ मनहु न तजहि बिकार \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बर बर ब लल%त क%रर पद- (पवलधतनय प%व ग) \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अवधि नी जानि छूटिस राति। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउकी - अउकी, ऊ बादर । \t ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ, ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "टेक्नोलॉजी का करे उपयोगः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ चाह-पानी के चक्कर में उजरथे घर द्वार- \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱛᱤᱨᱤ ᱪᱟᱹᱝᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱛᱟᱝ ᱢᱮ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सहावे २०१४ बीजिंग \t ᱒᱒ ᱒᱐᱐᱑ ᱚᱢᱤᱨ ᱥᱤᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उमन सबो मनखे मन ल मुनगा खाए के सलाह दीन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हुवावे मेट 8 रेट करे \t ৫ ᱯᱷᱩᱴ ৮ ᱤᱧᱪᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जैविक वर्गीकरण वैज्ञानिक वर्गीकरण के एकठन रूप हवय । \t ᱛᱷᱚᱠ Select Category ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮᱞᱠᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घाम पानी अउ इन्द्रधनुष \t ᱧᱩ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱚᱲᱮᱛ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओमन के पूर्वज ज्यादातर जर्मन, डच, अंग्रेजी अउ आयरिश रहिन। \t ᱯᱟᱪᱮ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱪ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "राजनीति अउ धरम \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एई के खिलाफ ठेकेदारों का क्रमिक धरना जारी October 27, 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰᱽ-᱑᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दी ऑफिस दी ऑफिस मतदानो \t ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ पहिली रहिसे का। \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म हो सकती ह। \t ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱜ ᱢᱟᱢᱞᱟ‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहाता पहाता दिस सरले \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वार्षिक बजेट अउ कार्यक्रम \t ᱔ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "देश-दुनिया की हर बड़ी खबर - Nonstop 100 - 22 September, 2019 \t Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ · ᱱᱟᱹᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 2019 October 05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "होगे जतका होगे, उजार अउ झन होवय, \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "3 समय सीमा समाप्त सदस्यता उपयोगकर्ताओं \t ᱓ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱ ᱜᱩᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "5. घर-बाहर एक जैसा बिहेव करे \t 5. ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱯᱟᱞᱪᱳᱠ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "11.अपने पेट ल देखे बर नइए \t 11. ᱱᱚᱣᱚᱞᱯᱚᱨᱟᱥᱤ ᱡᱤᱞᱟ (ᱵᱚᱨᱫᱚᱜᱷᱟᱴ-ᱥᱩᱥᱛᱟ ᱯᱩᱨᱩᱵ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मजहर ओ फरहान कहिन \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एस्केप गेम्स के सुझाव \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱯᱚᱨᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बुधवार, दिस 11 \t Thursday= ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ऑनलाइन उपयोगकर्ता क्लाउड कनेक्टर संस्करण का उपयोग करके इंटरनेट का उपयोग करके। \t ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शेष 16,400 मतदान कार्मिक मन ल बस के माध्यम ले आज मतदान केन्द्र मन बर रवाना करे गीस जा चुके हे। \t ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओमनीप्रेजेंट', हर डगर ? \t ᱡᱩᱭᱟᱹᱱ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱼ, ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱤᱱᱤᱡ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बादर अऊ पानी के \t ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यूके म, राष्ट्रीय अभिलेखागार (जिले पहीली सार्वजनिक रिकॉर्ड कार्यालय के रूप म जाना जात रहिस) इंग्लैंड अउ वेल्स बर सरकारी संग्रह हावे। \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ (ᱩᱨᱫᱩ: پاکستان کرکٹ ٹیم) ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟᱠᱩ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यह भी चेक करे ले कि आपके jio phone की battery Low नही हो. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱡᱮᱥ ᱨᱚᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱚᱵᱟᱲ ᱴᱤᱭᱩᱵ ᱯᱷᱤᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पुलिस ले एक्शन \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ले फोटो ले डीजे सॉन्ग रीमिक्स __ le photo le dj song \t File:Leh3.jpg_ᱞᱮᱦ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "8धइन अंय ओमन, जऊन मन के हिरदय निरमल हवय, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एखरे सेती हर साल 9 फरवरी के 'चॉकलेट डे' मनाय जाथे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒ ᱥᱤᱛᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ 'ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱱᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱲ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यूके हिट्स टारगेटः गिव्स ऑन कम से कम 1 वैक्सीन शॉट टू 15 मिलियन \t ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱚᱴᱟᱛ ᱑᱕ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ: 10 USD ᱦᱚᱲᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सत्रह बरस की ओ ओ सत्रह बरस की छोकरियो पे \t ᱑ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "10. ले ले ले मुझे येसु \t 10. ᱵᱟᱜᱞᱩᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "देश के इतिहास मं पहली पईत अइसन होही। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नक्की काय हवय ते माहीत नाही, \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हवे हलाकान घलो \t ᱟᱨᱦᱚᱸᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गुलाब जल का करे उपयोग \t ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बीसे दिन चौदह बरीस ले बुझा गइल। \t 24 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "12. \"आपन बाप अउ महतारी क इज्जत करा। \t 12. ᱡᱷᱟᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "1940 लग्न पहावे करुन \t ᱑᱙᱙᱔ ᱤᱢᱛᱤᱦᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कमशॉट्स हर जगह - WEL1 \t ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "\"मोर फूल हा लाल जरूर होथे.\" वो ह जवाब दिस - \"पानी म तंउरत बत्तख के पंजा अउ समुद्र के पानी भीतर खोह मन म झूलत मुंगा-पंख मन ले जादा लाल। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शहरिया अउ गंवार ले \t ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भारतीय संविधान अउ महतारी भाखा \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्रदेश म अइसे अब तक कहूं भी नई होए हे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन हे मोर देश. . \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "● यूके रेनिशाव जांच (विकल्प) \t • ᱡᱳᱣᱱᱯᱩᱨ (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती 90 मिलियन खुराक लेकिन अफ्रीकी आबादी का केवल 3% \t ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱺ ᱘᱘.᱐᱖%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संसद करे हस्तक्षेप \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ MP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मंछा पूरण करे खेतलो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "3 ब्रेक लेके काम करे \t 3 ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मनुष्य मनुष्यता, मनुष्यत्व \t ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ (Human rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जम्मो जीव जंतु मनखे के, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म आउँछु ऊ जान्छ म जान्छु ऊ आउँछ \t ᱩᱱᱤᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Oo jat he उ जात हे।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Air Astana Group द्वारा ले जाने वाले यात्री 91% बढ़कर 2.97 मिलियन हो गए। \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱣ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱚ ᱮᱠᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱒᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱗᱕% ᱐ᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हिन्दीः अन्टू दिस लास्ट \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संझा के बेरा रहिस। \t ᱵᱟᱦᱧᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "देहे नइ सकवे तब, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जीपीएस / उपकरण, पहली छाप, topografia \t Wb/sat/ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "२ सहावे ते दहावे शतक \t ᱑ ᱚᱛᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱚᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ए 2000 ले अधिक वर्षों के अवधि म विकसित होइस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एखर अलावा 1965 म, ओहा फ्रेंल फ्रैंची अउ सिसिओ इंग्रासिया के सह-अभिनीत ड्यू मरीन्स ई अन जेनरेल म एक भूमिका निभाए बर इटली के यात्रा करिस। \t ᱟᱡ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱭᱞᱟᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱭᱟᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱮᱱᱴ ᱰᱮᱞᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कोई इंतजार करे या न करे ,फिर भी हर पल \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओह लैंग दे नी जेहदे मेनु पोक कर के, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ कब जाही \t ᱚᱠᱟ ᱛᱮᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कति हास्थे म खेल्थे म \t ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱡᱲᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "(मनखे मनखे एक समान) \t (ᱠᱟᱬᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "स्पाहिस सेनुगलाइस, 2012 \t ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱱ ᱑᱙᱒᱔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रात म सबाब हे नियत तोर खराब हे ऐसे तै मोला झन फसा \t ᱤᱧ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ No pues vignî fûr cun te usgnot; o ai di studiâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ले नम्बर ले ! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वेंटे अउ सेनेगल \t ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛ, ᱤᱸᱜᱽᱞᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "13. क्रिस मॉरिस \t 13. ᱢᱳᱨᱚᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2017 ओमनी द्वारा लक्ष्य शूटिंग सिम्युलेटर के सुधार फिल्म प्रणाली कैमरा \t ᱒᱐᱑᱘ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞᱥ ᱢᱟᱱᱪᱤ ᱥᱨᱤᱣᱟᱥᱛᱟᱣ ᱡᱤᱹ ᱴᱤᱹᱵᱷᱤᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ध्यान दे अगर आप खुद के lappy या phone मे login है तो न करे logout लेकिन साइबर कैफ़े या internet dukan पर login कर रहे है तो जरूर logout करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱦᱚᱠ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱡᱩᱢᱞᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मामोद्ज़ोउ अफ्रीका के मायोट्ट देश की राजधानी है। \t ᱪᱟᱸᱫᱽ (Chad) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "\"अब नाथ करि करुना, बिलोकहु देहु जो बर मागऊँ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "विश्व प्रीमियर लंदन म आयोजित किये गिन रहिस, अईसे करे वाला पहला अमेरिके ध्वनि उत्पादन। \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "काहे मोह करे \t ᱪᱮᱫ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱤᱧ ᱮᱢᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्रदर्शन कला घलो संबंधित क्षेत्रमन म श्रमिमन द्वारा समर्थित हवयं, जैसे गीत लेखन अउ स्टैगेक्राफ्ट। \t ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱤᱸᱞᱤᱥ, ᱦᱤᱸᱫᱤ, ᱩᱨᱫᱷᱩ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हे हि पहावे \t ᱗ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Previous articleअब कालेज म होही ऑनलाईन क्लास, राज्य सरकार ह करिन 10 सदस्यीय कमेटी के ऐलान \t ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱽᱦᱟ ᱨᱮ 10 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ_ ᱵᱩᱛᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्रैक्टिस अकाउंट दिसम्बर 24, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हावेरी ₹ 9 लाख से शुरू \t ᱮᱞᱹᱤᱹᱰᱤᱹ ᱵᱚᱞᱵ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱺ 9 ᱵᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सोनी टी वी करिस उद्धार \t ᱵᱷᱟᱭᱥᱱᱟᱵᱷᱤ ᱪᱚᱣᱫᱷᱟᱨᱤ ᱠᱚᱞᱚᱨᱥ ᱴᱤᱵᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कुछ देशमन म विशेष रूप ले संयुक्त राज्य अमेरिका, विज्ञान अउ धर्म के बीच एतनावों हर वर्तमान निर्माण-विकास विवाद ल बढ़ावा दिस हवय , जेहर एकठन धार्मिक संघर्ष राजनीति अउ सार्वजनिक शिक्षा म केंद्रित हवय । \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱼᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱫᱚᱞᱼᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बर बर ब लल%त क%रर पद- (पवलधतनय प%व ग) \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱪᱷᱚᱨᱚᱢ (0.1%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सतर्क रहिये, घर में रहिये सुरक्षित रहिये। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "परिणाम खोजेंःअउ Page 1 - भारतीय अश्लील वीडियो \t ᱟᱡᱤᱛ ᱯᱟᱞ ᱢᱟᱸᱜᱟᱛ - ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर बखत काम, हर बखत काम! \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पुलिस ले एक्शन \t ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱯᱳᱞᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "95% आबादी ले रही जहरीली सांस \t ᱘᱕% ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "निरदेस म केहे गेहे कि... \t ᱟᱢᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱜᱫᱤ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उ पचे लज्जा महसूस करइँ अउ अपमान सहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जेन जाड़ घाम अउ बरसा पानी ल \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यूके नॅशनल हेल्थ सर्व्हिस \t ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इंहा आ के भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के साथ जुड़गे अउ आजादी के आंदोलन में शामिल होगे । \t ᱣᱤᱠᱤᱠᱩᱣᱚᱴ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मेंह मनखेमन ले गोठियाहूं। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "1,5 बिलियन आबादी के बावजूद, एक वास्तविक जुटान \t ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱕᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिसाउ अफ्रीका के गीनिया-बिसाउ देश की राजधानी है। \t ᱜᱤᱱᱤᱼᱵᱤᱥᱟᱶ (Guinea-Bissau) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "81 हैती पोर्ट अउ -प्रिंस \t ᱓ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱯᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱢᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पाछू बछर हमन \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ होही काबर नहीं? \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन, हर पल, हर लम्हा आपका हर काम बने. . . ! \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मनखे के अधिकार \t ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ (Human rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कई बरस बीत गए, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फेरहिस्त, हिंदुस्तान \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बांध हर बाढ़ के प्रभावों ल कम कर दिस, जैसे कि 1 9 64, 1 9 73 अउ 1 9 88 म। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱺ ᱑᱗,᱔᱒,᱘᱒᱗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बढ़ती आबादी अउ औद्योगिकीकरण, विशेष रूप ले भारत, चीन अउ ब्राजील म प्राकृतिक संसाधनों बर विश्वव्यापी प्रतिस्म्धा बढ़ी हावे। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ एक ला खांव कि सबो ला खांव कहिके के चिचियाय लगिस। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओखर संगवारी, जूलियस एपस्टीन के अनुसार, \"बोगार्ट-मेथोट बिहाव गृहयुद्ध के अगली कड़ी रहिस\"। \t ᱘ ᱢᱟᱨᱪ ᱺᱼ \" ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱦᱟᱸ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहिमन लाठी राखिए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Home ताजा समाचार 50 परिवार मन ह एक हैण्ड पम्प म हवय निर्भर \t 50 ᱯᱚᱨᱛᱤᱥᱚᱛ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱤᱨᱞᱟᱤᱱ ᱵᱨᱚᱰᱵᱮᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मौखिक पारस्परिक संचार म दु प्रकार के संदेश भेजे जा रहे हवयं: एकठन सामग्री संदेश अउ एकठन संबंधपरक संदेश। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सामान्य अध्ययन विश्व सीमा शुल्क संगठन World Customs Organization - WCO \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱨᱟᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) UGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "11. दूसर लाइन मँ एक फिरोज, एक नीलम अउ एक पन्ना रहा। \t 11. ᱵᱟᱸᱠᱮ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म चरित्रहिन होइन \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जीमे कभऊ भी कारवाही करी जा सकत हे। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन, हर पल, हर लम्हा आपका हर काम बने \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "- दिस इज अमेरिका \t ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "स्वयं एमओओसीः अकादमिक लेखन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फुले फुल अउ उड़े तितली , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जनम अउ शिक्षा - \t ᱥᱟᱱᱟᱥᱤ ᱟᱨ Educationᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "चीनी महिला एकेरी ऑनलाइन खरोखर चीनी \t ᱪᱤᱱᱱᱟᱯᱳᱱᱱᱩ ᱯᱩᱛᱷᱩᱭᱩᱜᱚᱢ ᱤᱱᱴᱚᱨᱵᱷᱤᱣ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हालांकि, भुगतान प्रणाली हस्तांतरण का एक प्रतिशत ले सकती है। \t ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ 1% ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मामोद्ज़ोउ अफ्रीका के मायोट्ट देश की राजधानी है। \t ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ (Kenya) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इन अभिलेखागार म संग्रह तक पहुंच आमतौर म केवल पूर्व नियुक्ति द्वारा होत हावे; कुछु ने पूछताछ करे बर घंटे पोस्ट करे हावें। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱱᱤᱴᱟᱨᱤ ᱯᱮᱰ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दाई ददा ल अइसे लगथे, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ खेत जंगल के रुख राई ला, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यूके नॅशनल हेल्थ सर्व्हिस \t ᱱᱟᱢᱮᱨᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हवा अऊ पानी \t ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बदसूरत अमेरिकी (1 9 63) इन फिल्म म ले पहला रहिस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बजट मं जउन मुख्य घोषणा हे वो अइसन हे - \t ᱵᱚᱞᱳᱪ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱵᱤᱞᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तूला काय लग्नाच नाव हवय का? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन फरकाथे गोठ लबारी रतिहा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱪ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱟᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अंगूठी प्रजाति ए प्रकार काखरो घलो प्रजाति अवधारणा बर एकठन कठिनाई प्रस्तुत करत हवय जेहर प्रजनन अलगाव म निर्भर करत हवय । \t ᱡᱷᱤᱱᱟᱭᱤᱫᱚᱦ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सैंतालिस एकम सैतालिस \t ᱑ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "छत्तीस प्रकार के मनखे \t ᱓ ᱮᱢ ᱥᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शहरिया अउ गंवार ले \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भाई बहिनी अउ दाई \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नफा-नुकसान का होही सुपा म पहिली फुन लेवव \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "950 प्रोवेंस म 12 महलों का घर रहिस, 1000 तक एहर आंकड़ा 30 तक बढ़ गइस रहिस, अउ 1030 तक एहर 100 ले अधिक रहिस। \t ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱚᱜᱽ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱫᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱯᱨᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱟᱞᱚ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हिस्ट्री जियोग्राफी History Geography इतिहास - भूगोल \t ᱡᱟᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वार्षिक बजेट अउ कार्यक्रम \t ᱔ ᱥᱟᱞᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱞᱚ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आज ये ह विश्व म पहुंच गे हावय। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भारत सरकार ले सकती एक्शन: \t ᱥᱤᱧᱚᱛ; ᱨᱮᱱᱟᱜ [ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एकठन अउ बात हे। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म॑ ठुक जानता हर _ \t ᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱷᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये मन अंगरेजी अउ हिन्दी भासा के परयोग करथे। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहिरे बर दू बीता के पागी जी, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱞᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मुख्य बाजार 60% उत्तरी अमेरिका के, 30% यूरोप, 10% एशियाई \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱢᱚᱦᱳᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ मेघा के बरसे । \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फिरन्ता ह रोटी खाइस अउ सूतगे। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सामान्य ज्ञान आधुनिक भारतीय इतिहास - Modern Indian History \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घरहिहु रहिते सकल जुगावन ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दुनो अधिकारी ह स्थानीय स्तर पर पुलिस अधीक्षक मन ल सहयोग करही। \t ᱠᱚ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱨᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ट्वीट लाकहो करे ऑन ट्वीटर \t ᱚᱥᱣᱤᱱᱤ ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱯᱟ on Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अभिलेखागार बर अंतर्राष्ट्रीय भागीदार यूनेस्ल अउ ब्लू शील्ड इंटरनेशनल हावें जो 1 9 54 ले सांस्कृतिक संपत्ति की सुरक्षा बर हेग कन्वेंशन के अनुसार अउ 1 999 ले दूसरे प्रोटोकॉल बर हावेग कन्वेंशन के अनुसार हावें। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱟᱪᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱥᱯᱷᱮᱨᱤᱠ ᱮᱥᱤᱰ ᱟᱱᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱞ ᱴᱮᱴᱨᱟ ᱭᱩᱠᱞᱤᱰᱭᱚ ᱚᱰᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤ ᱮᱱ ᱮ (DNA) ᱟᱱᱩ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लइका मन बर \t ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱯᱟᱞᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लेकिन हर एक, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर चीज़ उठाई जा सकती है. . . \t ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "साल सागौन के रवार हावे न, \t ᱡᱷᱮᱸᱴ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "9धइन अंय ओमन, जऊन मन मेल-मिलाप कराथें, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "खुदा करे उनकी हर तमन्ना पूरी हो, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फेर देखे म घलो कतेक सिधवा रहाय। \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ले ले मज़ा होली की बहारों का, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सबहि खाएन अउ पिएन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इन चीजों का करे उपयोगः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बेटा-बेटी अउ नारी॥ \t ᱫᱚ ᱚᱨᱤᱡᱤᱛ (Arijit) ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जर्मनीले हंगेरीसंग अंक बाडे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक होस्ट संस्कृति के विशेष गुणमन के विशेष गुणमन ल आश्वस्त करना कुछु समूहमन बर नस्लवाद अउ भेदभाव के जवाब के रूप म काम नी करत हवय , हालांकि ए दूसरमन बर करे रहिस । \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱟᱸᱥ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱲᱮ ᱮᱯᱮᱲᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ-ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱴᱟ ᱵᱟᱹᱫᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ इही म जीथे। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इ काम ल देशांतर बोर्ड ले हजारों पाउंड के साथ समर्थित अउ पुरस्कृत करे गय रहिस, लेकिन ओमन £ 20,000 के धन प्राप्त करे बर लडिन, आखिर म संसद के हस्तक्षेप के पाछू 1773 म अतिरिक्त भुगतान प्राप्त करिस। \t ᱟᱨᱹᱠᱮᱹᱵᱤᱹᱣᱟᱭ ᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱣᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱱᱚᱰᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱠᱟ᱐ᱮ 12 ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱨᱥᱤᱠ ᱵᱤᱨᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घर पहावे घेउन ! \t ᱠᱟᱸᱛ ᱮᱥᱮᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ आघू बढ़े के निसैनी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिसराम के दिन म अइसने करई कानून के बिरूद्ध अय। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मन्थन करे ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮᱢ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भारत अऊ फ्रांस के आर्थिक अऊ सामरिक रिश्ता [...] \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ[᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "स्कॉटलैंड म, समकक्ष भी एक सामुदायिक मिषद हावे, हालांकि, वैधानिक निकेय होवे के बावजूद ओखर पास लई केर्यकेरी शक्ति नी हावे। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱳᱭᱟᱦᱤᱞᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ अधिक लेख - \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱛᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घरहिहु रहिते सकल जुगावन ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱟᱞᱩᱢ ᱚᱰᱚᱜᱚ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एखर ले दुनों परीक्षा बर आवेदन करईया करीबन तीन हजार अभ्यर्थी मन चिंता म पर गए हें। \t ᱑. ᱫᱩᱨᱜᱷᱚᱴᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱜᱚᱡᱽ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱚ ᱧᱩᱨ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨ ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "निगाहे ले ले \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दाई अऊ बेटी \t ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जानता हर बच्चा बच्चा, \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती 90 मिलियन खुराक लेकिन अफ्रीकी आबादी का केवल 3% \t ᱘᱐.᱗% ᱦᱮᱫᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इही जम्मो बुरई अऊ पाप के सेती त राक्षस मन के नाश होईस, अईसन बुरई तै कभू झन करबे। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भूख प्यास सब ले गए ओ गिरधर, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मन्थन करे ? \t ᱼᱚᱠᱚᱭ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लाखों बास्क उत्साही (बास्क अमेरिकी अउ बास्क कनाडाई देखव) उत्तरी अमेरिका (संयुक्त राज्य अमेरिका; कनाडा, मुख्य रूप ले न्यूफाउंडलैंड अउ क्यूबेक के प्रांत में), लैटिन अमेरिका (जम्मो 23 देशमन में), दक्षिण अफ्रीका अउ ऑस्ट्रेलिया म रहत हवयं। \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ, ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ, ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱣᱨᱳᱯ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (ᱮᱝᱞᱳᱼᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ, ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰᱥ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱤᱱᱟᱢ), ᱠᱚᱧᱮᱭᱟᱭ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ, ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दिन अऊ समय के जानकारी नइं अय \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहिमन रिति सराहिए, जो घत गुन सम होय । \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ चीर ल ले गए बटोर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "डॉल्फिन की लागत 1,6 बिलियन है, ओहियो - 2 बिलियन। \t ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱜᱞᱤᱥ , ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱷᱚᱨᱚ᱐ᱤᱭᱚ ᱪᱤᱠᱤ ᱐ᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हूम-धूप अउ आरती गा के, \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ, ᱵᱟᱨᱵᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ, ᱴᱤᱯᱷᱤᱱᱟᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सिधवा अउ उदार, हवयं दिन -रात कमावयं। \t ᱵᱷᱚᱡᱯᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱮᱣᱱᱟᱜᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहली बार इ बगिया म बाजी। \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱤᱢᱵᱟᱛᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ,ᱤᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उच्चस्तरीय एकेडमी. . . शहर की पहचान _ Dainandini \t ᱳᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱟᱦᱯᱩᱨ (ᱰᱟᱞᱴᱮᱱᱜᱚᱸᱡᱽ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ए खुदा उन के हर लम्हे की हिफाज़त करना, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संझा के बेरा रहिस। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पानी गिरत हावय। \t ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अकादमिक जीवनअकादमिक समुदायScholars \t ᱵᱮᱦᱮᱨᱮᱥᱣᱚᱨ ᱯᱨᱟᱛᱷᱚᱢᱤᱠ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱷᱚᱡᱽᱯᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "छू ले अनंत ऊँचाईयों को, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हिस्ट्रशीट खुली - 30 \t ᱓ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नई धारा के लेखक - नई धारा \t New Pages - ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱷᱴᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अकल अउ कद खुरे ताणु \t ᱟᱹᱰ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "देख ले देख ले तू सजाके \t ᱧᱤᱛ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तब ओही मेर एक झन गिंजरत रहय तेला पूछेंव- 'का होगे हे जी, तेखर बर दंउड़थें। \t ᱢᱮᱢ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱟᱲᱟᱝᱛᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟᱼ,\"ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱤᱰᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दी ऑफिस दी ऑफिस मतदानो \t ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउकी - अउकी, ऊ बादर । \t ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ, ᱛᱟᱞᱞᱩᱠ, ᱢᱟᱱᱫᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घटक नियामन नियमन अधिनियम 2011 के संशोधन द्वाराः \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "समुद्र के स्तर के एक अनुमानित मिभाषा हावे डेटम डब्ल्यूजीएस 84, एक दीर्घवृत्त, जबकि एक अधिक सटीक मिभाषा पृथ्वी गुरुत्वाकर्षण मॉडल 2008 (इजीएम2008) हावे, जेमे कम ले कम 2,159 गोलाकेर हार्मोनिक्स के उपयोग करिस गय हावे। \t ᱔) ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ ᱟᱞᱚ ᱜᱚᱴᱟᱢᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱮᱨ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱚᱱ- ᱯᱟᱨᱟᱢ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घर म सुरता भुलाये, बइठे रहिबे, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सदा हसत रहावे \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भाखा अउ संस्कृति \t → ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एला कोनो नइ देखत हें, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ऐखर चर्चा पूरा नगर म होत रहिस । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2007 म जनरल असेंबली द्वारा अपनाए गिनस्वदेशी मनखेमन के अधिकारमन म संयुक्त राष्ट्र के घोषणा हर स्वदेशी मनखेमन ल आत्मनिर्भरता के अधिकार के अधिकार स् स्थापित करीस , जेखरकारण प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन के संबंध म कईठन अधिकार हवयं। \t ᱒᱐᱒᱑ ᱣᱤᱠᱤᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱵᱳᱨᱰᱽ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱟᱞᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤᱭᱟᱴᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ ᱚᱯᱰᱮᱴᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दक्षिणी राज्यमन म ओक्साका (65.73%) अउ युकाटन (65.40%) म अधिकांश जनसंख्या स्वदेशी हवय , जैसा कि 2015 म बताय गय हवय । \t ᱒᱐᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 0.᱕% ᱦᱚᱲ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱒᱔,᱐᱖᱒ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ[᱑᱔]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "8.अउ रूमानी \t 8. ᱠᱷᱳᱴᱟᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "International बाजार की पहचान करे \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚᱣᱱᱪᱤᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ ये ह काइसे मिलथे ? \t ᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫᱜᱤᱧ ᱜᱚᱡ ᱜᱤᱰᱤᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कईसन होई हे सनम (जवानी करे टन टन टना टन) x2 \t ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱼ ᱑᱗) ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "खेलत रहिन जम्मो धर के पिचकारी \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओखर बाद - । \t ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱤᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दस्तावेज़ीकरण के सर्वोत्तम प्रथा के पालन करे बर , ए अभिलेखमन ल स्पष्ट रूप ले व्याख्या करे जाना चाहि अउ कन्हु प्रकार के संग्रह के भीतर सुरक्षित रखा जाना चाहि । \t ᱥᱚᱨᱚᱠᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱜ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱴᱷᱤᱜ ᱟᱠᱟᱛ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन, हर पल, हर लम्हा आपका हर काम बने. . \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दू ठन बर धरे हवय। \t ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "5. घर-बाहर एक जैसा बिहेव करे \t 5. ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हुन मैं हर देखा हर हर सों । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ का नाव हे तोर या? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती 90 मिलियन खुराक लेकिन अफ्रीकी आबादी का केवल 3% \t ᱘᱓.᱓% ᱥᱟᱨᱵᱽ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पवन ऊर्जा के सबले पुराना उपयोग नौकायन जहाज हवय; ले ल के तहत एक जहाज के सबले पुराना रिकॉर्ड 8 वीं-सहस्राब्दी बीसीई ले एक नाइल नाव करे हवय। \t ᱯᱨᱮᱥᱟᱨ ᱨᱚᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱟᱨ ᱟᱲᱤ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱞᱮᱱᱰᱚᱨ ᱵᱚᱞᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱩᱴᱞᱮᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱮᱱᱰᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱱ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "छायाचित्र हंवय \t ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱤᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर आन का है ज़ म, जो हर आन खाइए, \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिहाव के दिन देख देख के मन ल मोहथे, सुघ्घर टुरा मन ल जोहथे। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मॉर्गन डेव्हिस - सप्टेंबर 2, 2020 \t ᱦᱚᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ September 23, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "काबरकि परमेसर ह ओमन ला संतोस करही। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर टूटी चीज़ जोड़ी जा सकती है. \t ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ले सकती हूँ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वे खा चुके थे - ओमन खा डारे रहिन \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन, हर पल, हर लम्हा आपका हर काम बने! \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कैसा ए मोर राउत मोर पाछू पाछू चलत हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये प्रतियोगिता म एलकेजी ले लेके 12 वीं के लइका मन भाग ले सकत हे। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱟᱱᱮᱡ III ᱠᱷᱚᱱ X ᱪᱟᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱹᱣᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आनंद ले हर पल का, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "छत्तीस प्रकार के मनखे \t ᱓ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओखरो मन के बात ल कोनों नइ जानय ओ। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "10 दिस बर को अन्तराष्ट्रीय मानव अधिकार दिवस \t 9 ᱜᱚᱞᱟᱯᱟᱞᱞᱤ, ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हमर साथ म दू ठी लगेज रिहिस। \t ᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जो आज जोहरान हे , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन दानव ले मुक्ति पाये बर राजा पृथु के राज पुरोहित ह ओखर उपाय बताईस की फागुन महीना के पुन्नी दिन जब न तो बहुत जादा गरमी अउ न तो जाड़ रइथे ओ समय म हमर राज के जम्मो लइका मन एक जगा सकलाके एक एक ठन लकड़ी, छेना धरके आही अउ मन्त्र जाप करत बरत आगी के परिक्रमा करही त ढुंढी राक्षसी ह मर जाही। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पिरथी म ईमानदार बर , सबो दिन मंगल हे ॥ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मुला हुआँ केवल अन्न अउ दाखरस नाहीं होइ। \t ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संभव विकल्पों म ले एक बर सीमा लगभग 35 किमी हवय, लेकिन छोटे पैमाने म (बडखा क्षेत्र) अनुप्रयोगों बर इ भिन्नता ल अनदेखा करे जा सकत हवय। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱮᱞᱟ ᱮ᱐ᱚᱯᱚᱣ ᱐ᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟ , ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱐ᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Home प्रदेश कई एक्सप्रेस गाडी के छः माह बर होही प्रायोगिक ठहराव \t ᱮᱥᱴᱟᱨᱴᱟᱯᱥ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥ ᱟᱲᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संग म रहिबे। \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यास्मीन ले बॉन, 2009 \t ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱚᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "काहे ये जतन करे - \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱟᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर घडी हर पल (२) \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जवानमन ला भाई, 2डोकरी माईलोगनमन ला दाई अऊ जवान माईलोगनमन ला पूरा-पूरी सुध मन ले बहिनी जानके ओमन के संग बरताव कर। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वो हमर इहाँ प्रशिक्षण ले रिहिस वो लइका मन हे। \t ᱥᱚᱭᱱᱤᱠ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱥᱚᱸᱠᱷᱩᱣᱟᱥᱚᱵᱷᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Emojiguru - महिला पुलिस अधिकारी \t ᱥᱟᱭᱤᱫᱽ ᱡᱟᱯᱷᱨᱤ - ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱚᱢᱤᱥᱱᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हमर संस्करीति म चारठिन स्वयंसिद्ध मुहूरत माने जाथे। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लइका अउ सियान, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तीज-तिहार के रोटी-पीठा अउ जोरन ला धरके। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आं बिगियानाव- \t ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱚᱥ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2. हर - अरहर \t 2. ᱞᱟᱤᱴᱮᱱᱤᱸᱜ ᱯᱞᱩᱜᱤᱱ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱷᱟᱨᱚᱴᱤᱭᱚ ᱛᱷᱟᱸᱰᱟᱨᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ ᱵᱟᱨᱥᱟᱱ (ᱤᱢᱮᱞ ᱜᱟᱸᱦᱠᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱢᱚᱦᱳᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर फेरी के बाद घोषणा \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱬ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हावेरी - 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पानी म बूड गे रहिस हे । \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बोनस की मंगलवार तक घोषणा करे सरकार: AIRF \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये हो सकती हे संभावित टीम: \t ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पुलिस घलो कहिथे \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "स् रहिस न के आधार म , सान 18 ले 104 प्रजातिमन के उपभोग करत हवय , जेमा टिड्डी, बीटल, कैटरपिलर, पतंग, तितलिमन अउ दीमक शामिल हवयं। \t ᱟᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱔᱕᱐᱕᱐ ᱮᱠᱚᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱩ, ᱜᱚᱦᱩᱢ, ᱟᱞᱩ, ᱯᱟᱴ, ᱛᱟᱢᱟᱠ, ᱛᱩᱲᱤ, ᱥᱩᱯᱟᱨᱤ, ᱢᱟᱸᱫᱽ, ᱟᱹᱠᱷ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱵᱟᱫᱽ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इतिहास (हिस्ट्री) \t ᱱᱟᱜᱟᱨ (City)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पुलिस ले एक्शन \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये वो दउर रहिस जब अंगरेज मन के सासन रहिस। \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घर पर ही रहिए, सुरक्षित रहिए, स्वस्थ रहिए! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "6. बालो मे मालिश करे ओर बनाए मजबूत ओर लंबे \t 6.ᱰᱚᱡᱚᱴᱟᱞ ᱥᱢᱯᱨᱟᱵᱷᱩᱛᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱦᱚᱪᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "निगाहें ले ले \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "न्यूयार्कः हर कोई कॉपी करे \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "'%1' वरीयता बर कैप्चर उपकरन वरीयता \t ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱘᱖ᱹ᱙᱐%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुक्रवार, दिस 04 \t ᱟᱵᱛᱟᱵᱽ ᱫᱟᱨᱦᱟ, K2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "10. ले ले ले मुझे येसु \t 10. ᱥᱩᱨᱠᱷᱮᱛ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एटलस मानचित्रों के एक संग्रह हावे; इ आमतौर म पृथ्वी या पृथ्वी के कन्हु क्षेत्र के मानचित्रों के एक बंडल होत हावे। \t ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱴᱷᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱚᱨᱤᱥᱟᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱚᱪᱷᱟᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक एक ले बीन, सामने बीन बजाये । \t ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱞ ᱮ ᱫᱟᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "• रहिनस्टोन्स \t • ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नर्सिंग हेरफेर बाहर ले जाने; \t ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱛᱮ ᱠᱤᱸᱯᱤᱥᱟᱹᱬᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहिमन लाख भली करो, अगुनी अगुन न जाय । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्राचीन मिस्र म, पश्चिम ल नीदरलैंड बर पोर्टल माना जात रहिस, अउ मृत्यु के संबंध म मुख्य रूप ले मुख्य दिशा हवय, हालांकि हमेशा नकारात्मक अर्थ के साथ नी। \t ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱪᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱢᱤᱥᱨᱚ, ᱤᱭᱨᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱮᱪᱷᱟ ᱠᱨᱤᱛ ᱰᱷᱤᱬ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "* टिकाऊ बैलिस्टिक नायलॉन ले जाने के मामले \t • ᱨᱟᱩᱨᱠᱮᱞᱟ ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱢᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "5. दिस इज़ नॉट ए फिल्म (2011) \t ᱚᱡᱽᱱᱚᱵᱤ (᱒᱐᱐᱑ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ल हेर, ऊ कुद्छ \t ᱥᱮ ᱯᱟᱞᱮᱱ, ᱩᱱ ᱵᱮᱲᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अपने फ़ेसबुक अकाउंट उपयोग करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱳᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्रयोगशालाओं के संचालन के दौरान हर समय फिटनेस धारक का कम से कम एक सी -14 प्रमाण पत्र उपस्थित होना चाहिए। \t ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱩᱲ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑/᱔ ᱵᱷᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱡᱮ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बांध हर बाढ़ के प्रभावों ल कम कर दिस, जैसे कि 1 9 64, 1 9 73 अउ 1 9 88 म। \t ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱣ: ᱠᱚᱨᱬᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱑,᱕᱗᱐,᱔᱑᱘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मोर सुबह अउ शाम \t ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लाई - बरी ल देखे नइ अव तइसन खावत हावव जी \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कोन जानत रहिस ? \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर घर हर बेटी बन \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पूरी आबादी को आबाद करे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱥᱥᱚᱱ (Democracy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यूके बॉक्स ऑफिस \t ᱭᱩᱱᱤᱵᱦᱮᱨᱥᱤᱴᱭ ᱚᱯ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "3. सदा बहार के फूल अउ पान \t 3. ᱟᱯᱟᱞᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱫᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दुनिया के हर कोने तक पहुंचे \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लइका अउ सियान, \t ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ, ᱥᱩᱵᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कर्क कर्क (Cancer): माह की शुरुआत म From:Nov 01, 2016 \t ᱢᱟᱱᱟᱣ, ᱒᱑ ᱯᱦᱮᱵᱨᱩᱟᱨᱭ ᱒᱐᱑᱘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अगर दक्षिणमुखी करे \t ᱮᱛᱚᱢ ᱰᱟᱹ~ᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तुमन इहां ठहरव अऊ जागत रहव। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भारतीय विद्वान कम से कम 12 वीं शताब्दी के बाद से फैक्टोरियल फॉर्मूला का उपयोग कर रहे हावें। \t ᱑᱘᱖᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱽᱠᱷᱟᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शहर मे रहिनहि की ? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2. क्रिस मॉरिस \t 2. ᱫᱟᱥ᱐ᱟᱣᱮᱡ ᱥᱮ ᱨᱤᱠᱚᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚ᱐ᱟᱵᱚᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इतिहास (हिस्ट्री) \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱱᱚᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आं बिगियानाव- \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर बोले हर ने सुनी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2 thoughts on \"दिया बन के बर जतेंव\" \t 2 Thoughts to \"ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱫ-ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आवेदन सीधा परियोजना कार्यालय मं या डाक के माध्यम ले निरधारित तारीक तक जमा करे जा सकत हे। \t ᱚᱥᱚᱞ (Original) ᱥᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱴ ᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "घाम पानी अउ इन्द्रधनुष \t {{navy_ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ}} → ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨᱚᱵ ᱫᱟᱜ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "12. \"आपन बाप अउ महतारी क इज्जत करा। \t 12. ᱵᱚᱨᱫᱤᱭᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "माफी स्वीकार करे \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सोनी टी वी करिस उद्धार \t ᱴᱳᱯᱟᱭᱮ ᱥᱤᱱᱫᱩᱨᱚ ᱛᱚᱨᱚᱝᱜᱚ ᱴᱤᱵᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मंगेतर ने कहा- \t ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उ पचे लज्जा महसूस करइँ अउ अपमान सहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2014 हावेरी के नतीजे \t ᱒ ᱨᱮᱰᱠᱨᱳᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बता सकती हो? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर हर सुखदासी हो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "13. गियान के जोत \t 13.ᱰᱤᱡᱤᱴᱮᱞ ᱐ᱮ ᱥᱟᱠᱪᱷᱚᱨᱚ᱐ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर जगह sexing कॉलेज के छात्रों \t ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नाम ए खयाम ले ले \t ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱱᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म हेर्छु म देख्छु \t ᱤᱧ ᱪᱤᱴᱷᱤᱧ ᱚᱞ ᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर प्रकृतिजनित जीवन ढलता, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "करे केले का उपयोगः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ का नाव हे तोर या? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मॉर्गन डेव्हिस - सप्टेंबर 2, 2020 \t ᱪᱷᱟᱭᱟ ᱢᱟᱱᱰᱤ September 23, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "\"के ले जाई ? \t ᱚᱠᱟ ᱛᱮᱢ ᱥᱮᱱ ᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर कोइ country मे English भाषा बोली जाती है। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फेरहिस्त, हिंदुस्तान \t ᱩᱛᱟᱨᱟᱠᱷᱚᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "(४) पेरिस समझौता -- पेरिस जलवायु समझौता, दिसम्बर २०१५ \t ᱒᱔ ᱒᱐᱑᱓ ᱢᱚᱣᱩᱢᱟ ᱫᱟᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "24- मांस ल झन खाबे, अउ मांस ल कोन कहय वोकर सहिनाव तक ल झन खाबे \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2014 हावेरी के नतीजे \t ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱟᱫᱤᱛᱭᱟᱱᱟᱛᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कनिष्ठ अभियंता (ट्रैक मशीन) 39 \t ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ (ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ) ᱓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पृथ्वी के अक्षीय झुकाव के कारण, कोई फर्क नी पड़ता कि दर्शक का जगह काय हवय, हर साल केवल दो दिन होत हवय जब सूर्य पूर्व के कारण सटीक होत हवय। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱫᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ए लेक्टन हर शब्द का अर्थ (या भावना) रहिस। \t ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱞᱟ (ᱫᱟᱨᱮ) ᱵᱤᱨ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन करे ले हमन ला देवता मन के सद्गुन धारन के बल मिलथे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सदस्य कुछु निश्चित (आमतौर म नाममात्र) राशि के भुगतान के गारंटी देत हवयं यदि कंपनी दिवालिया म िसमापन म जात हवय , लेकिन आने रहिस, आमनके पास कंपनी के संबंध म कोई आर्थिक अधिकार नी होए । \t ᱛ) ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱡ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱟ (ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ), ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱸᱫᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱭᱹ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4धइन अंय ओमन, जऊन मन सोक करथें, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हारा अहं सदैव, सब्र हर दम जीता, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जो आज जोहरान हे , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आज ये ह विश्व म पहुंच गे हावय। \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कम से कम 10 - 15 blog post करे \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "22तब मनखेमन पुकार उठिन, \"एह मनखे के नइं, पर परमेसर के अवाज ए। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "येला देख ले अउ दसखत करदे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱜᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लॉयड के ओखर मूक फ़िल्मों के व्यक्तिगत सूची के एक हिस्सा (तब $2 मिलियन मूल्य रहिस) अगस्त 1943 म खतम हो गिन रहिस जब ओखर फिल्म के तिजोरी म आग लग गिन रहिस। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱓᱑ ᱨᱮ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ 'ᱥᱟᱨ' [᱓] ᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱤᱸᱥᱤᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱢᱮᱴᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱰᱨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सामान्य तौर म सतह म एक बिंदु म सही ऊर्ध्वाधर या तो सामान्य ले संदर्भ दीर्घवृत्त या सामान्य के साथ सामान्य ले मेल नी खात हावे। \t ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱛᱚᱨᱠᱚ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱥᱚᱛ ᱥᱮ ᱚᱥᱚᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "'अभी दिन हावे धुन रात? \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4. स्ट्रोक आने के बाद मदद करे \t 4. ᱠᱟᱥᱠᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इंटा मारइया बर जउन दिन तंय पथरा उठा लेबे, हाथ उठइया हे बंहा ल मुरकेट सकबे, आंखी देखइया के आंखी ल निकाल सकबे तउन दिन तोर बर सरग के मुहाटी ल मंय खोल देहूं। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ दुधियारीन बगार, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "१४ दिस २०११. \t ᱙᱑.᱒᱒ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱟᱭᱤᱞ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हमरा के ले ल साथ \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "(मनखे मनखे एक समान) \t (→ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱤᱵᱚᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "यास्मीन ले बॉन, 2009 \t ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐, ᱒᱐᱒᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "टूरा हावय अलबेला गोठियावय नहीं या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱨᱤ᱐ᱟ ᱯᱚᱨᱤᱠᱪᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱭᱚᱜᱥᱟᱞᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तिसरो दिस सुंवारी। \t ᱯᱮᱬᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱯᱷᱩᱫᱽᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पचश्चिमी सभ्यता के हर कर्म \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱳᱛᱷᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "धीमहि - धारण करे \t ᱞᱟᱹᱜᱟᱹᱲᱜᱮ, ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "3. सदा बहार के फूल अउ पान \t 3. ᱡᱟᱵᱟᱭ ᱱᱤᱨᱱᱚᱭᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣᱟᱭᱟᱠᱟᱫᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱫᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अवरोधित करे एक आईपी पता, सदस्य या आईपी की सीमा को संपादन से ब्लॉक करे \t IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मुख्यमंत्री हर कहिन के चुने गए परिवार मन ल शत-प्रतिशत राशि ऑनलाइन दे जाही। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱱᱢᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱢᱛᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "किया हर जगह, हर काम। \t ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ, ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "11. हर हर हरदम, हरवक्त, हररोज, हरएक, हरघड़ी, हरतरफ \t 11. ᱵᱟᱸᱠᱮ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मइके ल देखे होगे साल गा, \t ᱤᱧ ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओनिम ओहिस म्हणतोः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अपना नाँव ले दिस \t ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱱᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अपेक्षाकृत नवा क्षेत्र होने के बावजूद, लिंग इतिहास का इतिहास के सामान्य अध्ययन म महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा हावे। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱴᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ ओ ह कहाँ गिस ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अगर दक्षिणमुखी करे \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "संझा के बेरा रहिस। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गुलाब जल का करे उपयोग \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ऑन लाइन करे \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वो मन 1952 ले 1964 तक पाटन छेत्र के विधायक रहिन हें। \t ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱟᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱮᱲᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱ ᱮᱱᱮᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गुदा Suppositories: उनके उपयोग का तरीका \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बइला मन ला खाय ल किहिस। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती शुरुआती अक्षर Facultatif \t ᱫᱮᱞᱦᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक ले भले दू कहिथें, \t ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ; ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शाम ढली अब क्या जतन हर बार करे, \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "1940 लग्न पहावे करुन \t ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱜᱚᱨᱚ ᱜᱚᱝᱜᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "नागरिक १-२- हे ए ए ए! \t ᱐ᱟᱨᱤᱠ ᱫᱚ ᱮ , ᱵᱤ , ᱥᱤ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दुनिया के आंसू ले जाना, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ झूठा विच ना तंग्या कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बांध हर बाढ़ के प्रभावों ल कम कर दिस, जैसे कि 1 9 64, 1 9 73 अउ 1 9 88 म। \t ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱑,᱑᱐᱔,᱕᱔᱗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ कब जाही \t ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "माफ़ करे इन्साफ करे \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती 90 मिलियन खुराक लेकिन अफ्रीकी आबादी का केवल 3% \t ᱒᱙.᱓% ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ मगहे नञ् \t ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Home / kolaras / kolaras News / महिला ने जहर पीकर लोटा आंगन में रखा, बच्ची ने पानी समझकर पिया, दोनों की मौत _ kolaras News \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ / ᱞᱟᱦᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ (success-stories) / ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚ᱐ - ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱞᱚᱝ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟᱭ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱐ᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इतिहास (हिस्ट्री) \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आं बिगियानाव- \t ᱡᱟᱫᱚᱵᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "5. वज़न करे कम \t 5. ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱯᱟᱞᱪᱳᱠ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक तीसरी संभावना एक बुनियादी पदार्थ के अस्तित्व ल स्वीकार करना हवय जो न तो शारीरिक अउ न ही मानसिक हवय। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म के खोजिरहेको छु म के गर्न सक्दिन। \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक्रिस (10 एम जी) \t 16 ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (10 ᱢᱟᱭᱤᱞ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तोहार गदेलन अउ ऍकर बच्चा \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ले फ़ार्मे 300 एम \t ᱓᱐ ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱥᱯᱳᱴᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउगणिआरी अउगणिआरि ॥ \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन गोठ के कोनो अधार नइ रहय। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मॉर्गन डेव्हिस - सप्टेंबर 2, 2020 \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "4) Post मे #Hashtags का इस्तेमाल जरूर करे \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ##ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आं बिगियानाव- \t ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "राज्य के 60 हजार शहरी मजदूर मन ल रोजे मिलही पांच रूपिया म ताजा अऊ पौष्टिक भोजन \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱼᱟ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱟᱱᱤᱡ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚ᱐ᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "चीनी शिक्षणः जंगली जानवर \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "\"रहिमन लाख भली करो, अगुनी अगुन न जाय। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "[Am]उपनगरीय इलाके की ओर/उपनगरीय \t ᱥᱚᱦᱚᱨ/ᱱᱟᱜᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उपनगरीय परिवहन का मुफ्त उपयोग; \t ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱛᱮ ᱠᱤᱸᱯᱤᱥᱟᱹᱬᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2.बोलो हर हर हर \t 2. ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚ᱐ᱚᱪᱷᱚ ᱥᱮ ᱚᱯᱨᱚ᱐ᱚᱪᱷᱚ ᱯᱩᱭᱥᱟ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱫᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म (US-भारत) म रहता-रहती हु । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "म हेर्छु म देख्छु \t ᱤᱧ ᱟᱹᱞᱤᱧ ᱟᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Natural gas -- प्राकृत गैस, प्राकृतिक गैस \t gas - ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱟᱨᱟᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिस साल पहीले । \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सिधवा अउ उदार, हवयँ दिन रात कमावयँ। \t ᱵᱷᱚᱡᱯᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱮᱣᱱᱟᱜᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शनिवार, दिस 05 \t Thursday= ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर बार हर चुनाव में \t ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहि-रहि के मारत कटारी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सैन्य रिएक्टर जेहर इसी तरह के दुर्घटनामन के अनुभव करत रहिन, संयुक्त राज्य अमेरिका में यूनाइटेड किंगडम अउ एसएल -1 में विंडस्केकोरहिन। \t ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱨᱤᱴᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱵᱤᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤᱮᱥ ᱟᱨ ᱮᱱᱵᱤᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पैशन नइ सिखत हे \t ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱵᱟᱠᱞᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फेरहिस्त, हिंदुस्तान \t ᱰᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दी गड्डी होइ शुरू \t ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कई बेद अउ मुखचार ॥ \t ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱚᱱᱴ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "दुनिया मे देशो की सख्या पर कोई सार्वभौमिक समझौतानी हावे काबरकि कई राज्यो हर सप्रभुता की स्थिति पर विवाद करीस हावे । \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱯᱤᱱ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पूंजी बाजार वाले अधिकांश देशमन म कम ले कम एकठन हवय । \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "12. \"आपन बाप अउ महतारी क इज्जत करा। \t 12. ᱞᱚᱞᱤᱛᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भाखा अउ संस्कृति \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ ओ ह कहाँ गिस ? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओखर उपयोगिता हे. \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तालिका 1: आवेदन मूल्यांकन (एआर): 2014-16 मूल्यांकन स्कोर \t ᱒᱐᱑᱐-᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर मनोकामना हो जाये मान्य , \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱᱠᱳ ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚᱜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ए 2000 ले अधिक वर्षों के अवधि म विकसित होइस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱥᱚᱵ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱ᱐ᱚᱨ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आघू पाछू म ओ \t ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मन्थन करे ? \t ᱵᱷᱩᱞ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इ एक दूदिन होइ। \t ᱠᱚᱭᱞᱟᱫ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱤᱱᱤᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिस साल पहीले । \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱜᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ऽभाषा, भाषा विज्ञान, तकनीकि लेखन \t ᱢᱚᱭᱛᱷᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱵᱷᱳᱡᱽᱯᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "विदेशी योगदान (विनियमन) अधिनियम, 2020: एक अवलोकन \t ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ [Note ᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सूर्य तक छू ले अभी \t Sunset at ᱱᱮᱛᱨᱟᱵᱷᱚᱛᱤ ᱯᱚᱞ ᱨᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "साथ म तोर साथ हे \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शहरिया अउ गंवार ले \t ᱟᱵᱵᱟᱥᱤᱫᱽ ᱟᱨ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱒ ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ कहिस - सुन ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हावेरी ज़िला \t ᱡᱟᱢᱛᱟᱲᱟ ज़िला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हमन हर दुनिया सब दिन रहे बर नइ आय हावय। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "वो कहिस- 'महराज ह जेन देवता के बताये हे तेकर करथन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "फेर सुवा हर बारी म येती ओती किंदरे लगिस. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कत्ति पनि रहिन म \t ᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "विकसित करे या कोई अन्य देश इसे विकसित करे लेकिन भारत की भूमिका अहम होगी। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱱ ᱮᱝᱜᱟᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱟᱛ ᱡᱟᱦᱟᱭᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ,ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱛᱮᱫ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱚᱨᱟ ᱜᱮᱭᱮ ᱧᱟᱢᱟ᱾।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अभिलेखागार बर अंतर्राष्ट्रीय भागीदार यूनेस्ल अउ ब्लू शील्ड इंटरनेशनल हावें जो 1 9 54 ले सांस्कृतिक संपत्ति की सुरक्षा बर हेग कन्वेंशन के अनुसार अउ 1 999 ले दूसरे प्रोटोकॉल बर हावेग कन्वेंशन के अनुसार हावें। \t ᱑᱙᱖᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱝᱜᱟᱱᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱡᱤᱵᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱝᱜᱟᱱᱤᱠᱟᱨ ᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱡᱤᱵᱟᱨᱮᱨ ᱡᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱱᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सबो के सबो भड़भड़ ले भुंइया म गिरिस। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये कहानी हवय पुरानी \t ᱵᱮᱥ ᱵᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हम करे न करे \t ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "डांस इण्डिया बर रहिस तइयार \t ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱚᱯ ᱠᱷᱮᱠ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2014 हावेरी के नतीजे \t ᱒᱐᱑᱒ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱣᱟᱨᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अब तक उँकर तीन कृति प्रकाशित होय रहिस- \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गिरी तन के ले हरी सावरो, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ मगहे नञ् \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक झन मनखे ? \t ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "\"सपना झन देख; कोन्हों रस्ता म परे-डरे नइ हे सारी ह कि फोकट म मिल जाही? \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "(नान्हे कहिनी) \t (→ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एक संख्यात्मक अंक अकेले इस्तेमाल करे जाने वाला एक प्रतीक हवय (जैसे \"2\") या संयोजनों में (जैसे कि \"25\"), एक स्थितित्मक संख्या प्रणाली में संख्यामन के प्रतिनिधित्व करे बर । \t ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ (Singular Number) - ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱧᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱥᱮ Singular Number ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सुपर-सटीक घड़ी प्रौद्योगिकी ने $ 3 मिलियन का भौतिकी सफलता पुरस्कार जीता - Current Hindi Editorials \t ᱥᱚᱵᱚᱨ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱡᱟᱹ᱐ᱤ ᱠᱚ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱮᱵᱟᱥᱚᱨᱚᱢ ᱥᱚᱸᱜᱷᱚ- success story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गरमी अऊ पानी \t ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओमन लिखथें - \t ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्रैक्टिस अकाउंट दिसम्बर 20, 2017 \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सबे भूख ला लेगे अऊ भगवान के दरबार म हाजिर कर दीस। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "10. दुसरो की मदद करे \t 10. ᱢᱚᱠᱚᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बांध हर बाढ़ के प्रभावों ल कम कर दिस, जैसे कि 1 9 64, 1 9 73 अउ 1 9 88 म। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱩᱴ: ᱓,᱑᱒᱔,᱔᱕᱘ ᱡᱚᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शहरिया अउ गंवार ले \t ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ की मात्रा \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कुतिया, प्रतिशत, हर \t ᱙% ᱡᱟᱵᱷᱟᱱᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Fit India अभियान के अंतर्गत बताये गए कुछ सर्वे के आंकड़े Fit India Movement In Hindi \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ कहां चले जाथे ? \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ग्यारह बरिस के बहिन \t ᱑ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "आउ अब, भाय, खाय के मन करऽ हउ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर हालत में, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मंगेतर ने कहा- \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सामुदायिक अधिकारीकरण के सिद्धांतः \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मनखे ला मनखे मैं मानँव । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तू जान ले ले November 27, 2019 \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ कहां चले जाथे ? \t ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तेरी ब्यूटी किल करे करे \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एके होगे मोल लहू अउ पानी के। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उपस्थित रहावे ! \t ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओ ओहर ओरन ल ललकारिस। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "(आंदोलन, १ मे २०२०, इ विशेषांक) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन, हर पल, हर लम्हा आपका हर काम बने ! \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एवइ पढ़अउ ए च्च बेऊ। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अफ्रीका, यूरोप, एशिया, मिस्र \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ का कहिबे ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ सात दिना तलक घर जरूर बन्द कइ देइ चाही। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "भटके जो मन मेरा करे मन मानियाँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कोनो अप्पढ़ नेता मन के तरपौरी चाँटे ले , ओखर आगू-पाछू फिरे ले, जी हुजुरी करे ले सिक्छक के मान-गउन समाज मा कभूच नइ बाढ़य। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "उठना, उठ जाना, जागना, खड़ा हो जाना, चढ़ना, चढ़ जाना \t ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ, ᱞᱟᱹᱜᱟᱹᱲᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कहीं करे गमन , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "तेरी पहचान करे सच दा निशान करे, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पत्निी ह सुभीता के हिसाब से पलट जाथे । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱑ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर दिन हर पल अपके जिबन मेहेकता रहे ! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱜᱤᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कॉल करे ईमेल करे व्हॉट्सअॅप करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहिली बार 1996 म बनिस प्रधानमंत्री \t ᱒ ᱢᱚᱠᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱡᱡᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "जबकि थ्री लिटिल वर्ड्स हर बॉक्स ऑफिस म सुघ्घर प्रदर्शन करिस, लेट्स डांस एक वित्तीय निराशा रहिस। \t ᱰᱤᱞᱤᱵᱨᱤ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱚᱞᱜᱟ ᱯᱤᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱚᱞᱜᱟ ᱰᱤᱞᱤᱵᱨᱤ ᱯᱚᱥᱛ ᱚᱯᱦᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱰᱤᱞᱤᱵᱨᱤ ᱯᱚᱥᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱰᱦᱟᱱᱪᱟ ᱢᱮᱱᱟᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "लइका मन बर \t ᱛᱚᱵᱩ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "2.क्रिस मॉरिस \t 2. ᱚᱠᱟ ᱯᱨᱭᱚᱜ ᱥᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ पहिली रहिसे का। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "प्राइम फैक्टरिज़ेशन बर वर्तमान तरीका घलो अक्षम हंवय; कईठन आधुनिक क्रिप्टोग्राफी सिस्टम घलो ओ अक्षमता म भरोसा करत हंवय । \t ᱠᱤᱣᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱩ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मछली हंटर हंटर एस हंटर 18 \t ᱥᱟᱜᱟᱲ ᱠᱳᱰ ᱡᱤᱡᱮ ᱑᱘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बिहान दिन राजा ह राज-पंडित ले सुभ मुहरूत निकलवा के जंगल जाय के दिन-तिथि बांध डारिस अउ उही तिथि में सबो किसिम के तियारी करके अपन रथ में सवार हो के साधु के बताय जंगल डहर जाय बर निकलगे। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "सबे ल खवावै-पिवावै अउ आखरी म खुद खावै। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "Category: जंगली जानवर \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हर मौसम में उपयोग की जा सकती है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ये काम स्वच्छ पानी बर करे गे हावय। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ओहर ओला बँधवा लेइस। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कखरो भी उपयोग करे जा सकथे। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अइसन बिचार करके धरमी मनखे मन हा अमावसिया अउ पुन्नी के दिन असनांद अउ दान-पुन के करम ला करथें। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कौनो भाषा के प्रचार प्रसार बर \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "रहिन नइ मिलि \t ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अऊ तुमन देखहू जरूर, \t ᱟᱢᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮᱫ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "माफी स्वीकार करे \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हस- हस के दिल ल रोवाथे न , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "ऐति देखे अऊ ओति देखें, \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "हिन्द देश हर हिन्दुस्तानी। \t ᱡᱚᱭᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "बनावन लगिस जेवना \t → ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "कि ओकरे पूरे नगर पइ अधिकार होइ गवा। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अपन बर तो सबो जीथे, पर बर जी के देख॥ \t ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱸᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱱᱤᱛᱮᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "एशिया कृषि अनाज, के उत्पादन का मुक्य केंद्र हे . \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Central Asia ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "शुरुआती जीवन आऊर शिक्षाEdit \t ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ ओनका अंहकारी बनवइ स रोकइ क। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱩᱴᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहिली बार 1996 म बनिस प्रधानमंत्री \t ᱑᱙᱘᱓ ᱯᱩᱱᱟᱢ ᱥᱤᱱᱦᱟ ᱱᱤᱥᱟᱱ ᱫᱤᱣᱱᱜᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "पहिली बार 1996 म बनिस प्रधानमंत्री \t ᱑ ᱫᱩᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "गढ़हत हवय नवा कहानी। \t ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "देखो कहान ले ले जाये \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "13. क्रिस मॉरिस \t 13. ᱠᱟᱴᱷᱚᱢᱟᱰᱳᱣ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "अउ फटफटी के रेस, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "10. हर तरफ़ हर जगह बे-शुमार आदमी \t 10. ᱢᱚᱠᱚᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "इहां तक कि कुछु गैरमान जानवर घलो जोडने के सीमित क्षमता दिखीसते हंवय , विशेष रूप ले प्राइमेट्स। \t ᱵᱟᱹᱰᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱥᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱᱮ, ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱩᱥᱠᱤᱱᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "त ओ हा मने मन खुस होवत कहिथे- 'अरे भईया तैं अतक दिन ले अपन डिमाक अऊ अतक बड़ सांघर-मोंघर देहे पांव देये हे भगवान हा, तेखर उपयोग करे बर नई जानें अऊ दूसर के सिकार करे, जुठा काठा ल खा के अराम करेस। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "मंगेतर ने कहा- \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hne-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hne - sat", "text": "टाप अऊ बूरखा, \t ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ, ᱛᱟᱞᱞᱩᱠ, ᱢᱟᱱᱫᱟᱞ"}