| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Sim, vai ter o Chinfunflay Sério mesmo? \t 6 00:00:13,015 --> 00:00:15,080 TRE VOLTE IN UNA SERA ?STAI SCHERZANDO?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Eski evime veda etmek istiyorum. \t Eski evime son bir kez hoşçakal demek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız? \t Ne gördüğünüzü bize söyleyin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Gitmeye hazır mısınız? \t Git..meye hazır...sınız."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Hoşçakalın beyler' \t Hoşçakalın çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Mas nunca tem nada lá Sim, vai ter o Chinfunflay... Vai ser top! \t 7 00:00:15,084 --> 00:00:18,038 SI TRE VOLTE IN UNA SERA, è UN VERO PUSSY LOVER!!!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Hazır mısınız? \t Hazır mısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Tava procurando uma atividade Mas a Ala José Tenório nunca faz nada Os Elderes estão mortos \t 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,086 STASERA è LA LAUREA DI BILL 2 00:00:02,041 --> 00:00:03,550 MA PENSA SOLO A STUDIARE E NON ALLA F...A 3 00:00:03,550 --> 00:00:05,060 QUI C'è PIENO DI RAGAZZE... 4 00:00:05,070 --> 00:00:09,002 IL PROBLEMA è CHE LUI PREFERISCE LA MUSICA ALLA PATATA 5 00:00:09,015 --> 00:00:13,011 LO SAI CHE IO ME LO SONO STROMBAZZATO TRE VOLTE IN UNA SERA??"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Tamam...İşte geldik. \t Peki...İşte başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "namename \t ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Görünen o ki bu yaşlı kamu... ... suçlusu kaçmışa benziyor. \t İşin doğrusu, yaşlı suçlu Carl Fredrickson... ...kaçmış gibi görünüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "GEGL a eye nwanwa no \t GEGL ອັນລຶບລັບ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Yetkililer araştırmanın devam... ...edeceğini fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nerde olabileceğine dair... ...ipuçlarının kaybolmuş olabileceğini söylüyorlar. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini... ...fakat dünkü büyük olaydan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair... ... hiç bir ipucunun olmadığını söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Tabii ki bayım zamanımız var. \t Tabi. Ne kadar istiyorsanız,efendim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho \t ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri. \t Sabah Ara Haberleri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev yakın zamanda kamu suçu... ...nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson'a ait. \t Bölgedeki inşaat çalışanları uçan evin... ...son günlerde halkı tehdit etmekten suçlu... ...Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "İyi günler beyler. \t İyi günler çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "Personal settings \t ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Muhtemelen 40. tuvalete gidişi... ...eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün. \t Evine daha iyi baktığını düşündün sanırım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Shady Oaks Huzur Evi. \t (Shady Oaks Emekli Köyü)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Merhaba! \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Tipik yaşlı. \t Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Dün birşeyin havalandığı ve bazı kişilerin... ...uçan ev olarak adlandırdıkları evin... ...yakınlarında görgü tanıklarıyla beraberim. \t Dün burada görgü tanıklarının... ...bir evin uçtuğunu söyledikleri olay yerinin... ...hemen yanında duruyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - lo", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Bu çok iyiydi Bay Fredrickson... ...tekrar yapalım ama bir daha ki... ...sefere ben sürmek istiyorum. \t Bu çok iyiydi. Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... fakat bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-lo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - lo", "text": "Bir dakika sonra yanınızdayım. \t Sizinle kamyonette görüşürüz. Bir dakika."} | |