Datasets:

MaLA-LM
/

mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 265 /syr_Syrc-tat_Cyrl.jsonl

pinzhenchen

Add files using upload-large-folder tool

68f2152 verified 2 months ago

raw

history blame

9.65 kB

	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ \t Уеннар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ \t Интернет"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܫܰܐܠܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݂ܰܒ݂ܨܳܬ݂ܳܐ \t Сорау тәрәзәсе"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ \t Офис программалары"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ \t Тышкы җиһазлар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Графика"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Система конфигурациясе һәм мониторингы"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ \t Махсус мөмкинчелекләрнең көйләнмәләре"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ \t Шәхси"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ \t ПБТИ ясау җайланмалары"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ \t Тавыш һәм видео"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ \t Идарә"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ \t Шәхси өстен күрүләр"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܪܗܳܙܳܐ \t Белдерү"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ \t Мәгариф"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ \t Программалау"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܠܡܶܥܰܠ \t Керү"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ \t Башкалар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Өстен күрүләр"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ \t Веб-браузер һәм э-майл кебек Интернетка керү программалары"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Система утилитлары"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ \t Уеннар һәм күңел ачулар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t Графика эшкәртү программалары"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܐ̱ܚܪܺܝܬ݂ܳܐ \t Башка белдерү"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ \t Төп кушымталар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܠܡܶܦ݁ܰܩ \t Чыгу"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Систем"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ \t Башка төркемнәргә кермәүчекушымталар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ \t Хата турында белдерү"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܡܰܘܕ݁ܥܳܢܺܝܬ݂ܳܐ \t Белешмә"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ) \t Система көйләнмәләрен үзгәртү (барлык кулланучыларга да кагыла)"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ \t Аксессуарлар"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ \t Шәхси көйләнмәләр"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ \t Офис"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t Система көйләнмәләре"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ \t Мультимедиа менюсы"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ \t Махсус мөмкинчелекләр"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - tt", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ \t Кулланмалар"}