262/shn_Latn-wae_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "predefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "input method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "predefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "File System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^တေႇ Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "input method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "None \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း Rhythmbox \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - wae", "text": "%s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}