| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a thèid rudeigin a chluichScreensaver disable \t Screensaver disable"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Susbaint:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Seall no falaich am bàr-taoibhAspect ratio \t Aspect ratio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Ceangalfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%s (%'ds lethbhreac)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa \t _Untertitel auswählen …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Àm: \t Uhrzeit:"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Tagh faidhle a chleachdas tu airson fo-thiotalan \t Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "'ga chleachadhfree \t free"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%s %s %stime \t time"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Tagh faidhle a chleachdas tu airson fo-thiotalan \t Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Gluais suas \t Herauf schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Chan eil ginLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Chan eil seo coltach ri seòladh.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Roghainnean %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "_Thoir air falbh \t _Entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "ÀithneDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Thoir air falbh \t Entfernen"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa \t _Untertitel auswählen …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Thoir air falbh \t Entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Cuir lethbhrea_c dhen ionad dhan stòr-bhòrd \t Ort in die Zwischenablage kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Cuir lethbhrea_c dhen ionad dhan stòr-bhòrd \t Ort in die Zwischenablage kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3 \t Title 3"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen ionad \t _Ort kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Gearr _leum gu:secondsSkip to \t secondsSkip to"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Sàbhail liosta-chluich... \t Wiedergabeliste speichern …"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Cuir ris... \t Hinzufügen..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Gluais sìos \t Hinunter schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Vollbild verlassen"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Thoir am faidhle air falbh on liosta-chluiche \t Datei aus der Wiedergabeliste entfernen"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3 \t Title 3"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Gluais suas \t Herauf schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Thoir am faidhle air falbh on liosta-chluiche \t Datei aus der Wiedergabeliste entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Sàbhail gailearaidhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Rum saor:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Gluais sìos \t Hinunter schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Sàbhail liosta-chluich... \t Wiedergabeliste speichern …"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "ÀithneDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "_Thoir air falbh \t _Entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Vollbild verlassen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Cuir ris... \t Hinzufügen..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen ionad \t _Ort kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Fabio Bregulla https://launchpad.net/~fabiopost"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Chan eil fhiosDimensions \t Dimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - ksh", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "gla - ksh", "text": "Àm: \t Uhrzeit:"} | |