260/ang_Latn-ara_Arab.jsonl

{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Híred: \t عائلة الخطوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Warnung \t يحضّر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t غراند آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t أيقونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t كولدج ستيشنAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t فشل فتح الملف '%s': %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "predefinito:LTR \t شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرpredefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "BakuBaki \t أذربيجانBakuBaki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t اليمين إلى اليسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t العنصر النشط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t مقاس الورقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Híwes _Nama: \t مجال الألوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t لا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t ان_شئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nettweorc \t الشبكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Se sciftendnama \"%s\" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum \t اسم المجلّد \"%s\" يحوي رموزًا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t اسم لون الخلفية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %uStock label \t إعداد ال_صفحةStock label"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t صفحات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t باناك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brünn \t برنسويكBrünn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ádihtendlic \t قابل للتحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t خطأ في تحليل خيارات سطر الأوامر: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adrar \t آلتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t عدن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t السنة المنتقاة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic \t فشل فتح الملف المؤقّت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Beddford \t نيوبيدفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t بلومنغتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t كينغمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Gréne: \t أ_خضر:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t عنوان حوار انتقاء الخطوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزر فارو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bócmearc (%s) \t فشل حفظ العلامة: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t اسم ملف RC لتيمة المفتاح لتحميله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t _صفحة بصفحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adrar \t عدرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة والوبس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t علامة يسار إلى _يمين (LRM)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t الكاميرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nese \t _لا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t صيغة صور EMF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Warnung \t مستعد للطباعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر تحميل ملف المعلومات الفوقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t فشل فتح الملف %s : %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Cǽgas \t مفاتيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "DohaAd Dawhah / الدوحة \t قطرDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s \t خطأ أثناء قراءة ذرة QTIF:‏ %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Abban dún \t كنستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sciftendas \t مجلّدات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fæst wídu \t العرض الثابت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "TurinTorino \t تريستهTurinTorino"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t زر الحروف العالية مفعّل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "VCD lácan gebann \t برنامج قراءة VCD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t أيقونة ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnesgesceap ungecnáwen \t صيغة الصورة مجهولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cochin \t لاموCochin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t ريكسبورغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Danmark \t ساحل العاجDanmark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t ليزبرغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arisona \t بيرمينجهام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t بوردو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t فشلت قراءة ترويسة QTIF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bucuresti \t بوكارامانغا/بالونغروBucuresti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungód XBM cranic \t اسم ملف غير صالح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t فشل حفظ صورة TIFF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Neuburg \t ميونخNeuburg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ísland \t أوكلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t ليكسنغتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Santa Cruz \t بورتو سانتوSanta Cruz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t هايدن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t ليثبريدج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t أنشئه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t تعذّر اختيار الملف %s لانه اسم مسار غير صحيح."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t المحطة الجوية البحريةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Thüringen \t ثندر بيThüringen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t معلومات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt XBM onlícnesgesceap \t صيغة صور XBM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة بارتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t ماكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t فشل فتح الملف '%s':‏ %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Acron \t برن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aigen \t ووسترAigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t كنستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0 \t عرض صورة ملف XPM قيمته <= 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر العثور على تطبيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Scieppan S_ciftend \t أنشئ لونًا مخصّصًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gemearr in rǽdunge fram cilde: %s. \t خطأ عند القراءة من الابن: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana/Incirlíc \t أضنة/إنشرلك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "GenoaGenova \t فروسينونGenoaGenova"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t بروفنستاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t نيوبري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fagernes \t فاغرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Abban dún \t آلتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím \t ملف XPM له عدد غير صحيح من الألوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t اسم المست_خدم:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t ساندين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة سان نيكولاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Maarianhamina \t جزر أولاندMaarianhamina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t كينجستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "BakuBaki \t زيلتويغBakuBaki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ciricweall \t كركوال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Stettin \t سيراكوسStettin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "MeccaMakkah \t مسجد ابن رشيدMeccaMakkah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t واشنطن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "ManamaAl Manamah / المنامة \t الحدManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Mónaþ \t الشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t ساكسونيا السفلىMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t أيقونات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t عدد السطور في البكسبف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t تعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt ANI onlícnesgesceap \t صيغة صور ANI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse \t الأيقونة '%s' غير موجودة في السِمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t ا_سم المجلّد:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "IPA \t مِعراض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t ماغادان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة لاحة اللون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t امابا/ بارا الشرقيةBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Samoa \t أستراليا و أوقيانوسياSamoa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة بالمر القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t سلانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bengaluru \t بانجورBengaluru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t آندرسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungód XBM cranic \t ترويسة XPM غير صالحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adac \t ادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t نوع الصورة '%s' غير مدعوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t تعذّر إنشاء ملف داخل %s لأنه ليس مجلدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Waktu Indonesia Bagian Timur \t وقت إندونيسيا المركزيWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t غرب باريا/ روندونياBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc \t مولوكاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t ستانلي رانجر المحطةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adrar \t أراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t إعداد الصفحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nouvelle-Calédonie \t الانتيل الهولنديه-جزرNouvelle-Calédonie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "yalign \t ترصيف ص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Micronesia \t بونبي/كورساكMicronesia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t لا ذاكرة كافية لتشكيل إطار في ملف GIF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Acron \t أكرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Beddford \t ميدفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t أبَكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t كالدويل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t أوكلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t يمكن اختيار المجلدات فقط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungód XBM cranic \t غير صحيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "België \t فيتسيبسكBelgië"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t تاينان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة فوستوك القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t ميلنغتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "België \t بيلاروسBelgië"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Beograd \t بلغورودBeograd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t روزبورغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Beddford \t بدفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Sciftend \t مجلّد جديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t الن_طاق:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t صيغة صور ICNS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t نمط العرض الشجري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hwéol \t _عجلة:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة ماك موردو القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t اسم أيقونة هذه النافذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة XPM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t صيغة صور QTIF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t اسم ملف RC للتيمة لتحميله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Abban dún \t كينداو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t رود آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t الذاكرة الخالية لا تكفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Göteborg \t غويتسنهوفنGöteborg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذر إيجاد '%s'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t زر الأرقام مفعّل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Wicgetnama \t اسم الودجة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t الهند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Uummannaq \t قاعدة ثول الحربيةUummannaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t الصفحات بكل ورقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t فشل تحميل الأيقونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "ZWS _Náht wídu rúm \t مسافة _صفرية العرض (ZWS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t اسم الأيقونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Stolp \t سوركيوسنStolp"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Híred: \t ال_عائلة:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Châlons \t شيربورغChâlons"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Mónaþ \t الشاشة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazil \t غرب الامازونBrasília TimeBrazil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Beddford \t ثيدفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذر فصْل %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Írland \t جرينلاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t فشلت كتابة فهرس المجلدات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ambérieu \t ألونسونAmbérieu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp \t للصورة bpp غير مدعوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sachsen-Anhalt \t ساكسونياSachsen-Anhalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t صيغة صور TIFF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t لودينغتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Krakau \t كوسيتشيKrakau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t أنابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t جزيرة كوكوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Reichenberg \t ليبرالReichenberg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t شريدان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t اسم الايقونه من ايقونات النسق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Greenland \t منغوليا الداخليةGreenland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Danzig \t غازيانتبDanzig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Se gecorena dæg (swá gerím betwéonan 1 and 31, oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg) \t اليوم المنتقى (كعدد بين 1 و 31، أو 0 لإلغاء انتقاء العدد الحالي)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnes hæfþ náhtwídu \t عرض الصورة صفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Géar \t السنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "calendar:YM \t وسم غير معتبر: '%s'calendar:YM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t مولّان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t صيغة صور WMF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungesíene \t مخفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Portorose \t بورتر فيلهوPortorose"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t عدد الأعمدة في الجدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t الصفحات في ورقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t بنينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t هابانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Micronesia \t جزر لاينMicronesia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة نورفولك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungesíene \t رمز مخفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "AshgabatAsgabat \t توركمنستانAshgabatAsgabat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة شوا القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt PCX onlícnesgesceap \t صيغة صور PCX"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Céos híwe \t اختر لونًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aktau \t ألماطيAktau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t أضنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Warnung \t ترتيب الصفحات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t فشل تحميل الصورة '%s': %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t جزر بالياريسKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزر كوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر اختيار الملف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر فك ترميز الصورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t إ_شادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t عدد الصفحات في المستند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Céos Stæfgecynd \t اختر خطًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "KievKyyiv \t خاركيفKievKyyiv"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse \t لا ذاكرة كافية لتحميل الصورة النقطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hotan \t تيسايدHotan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Giestrandæg \t أمس في %-I:%M %P"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Írland \t فرنسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t ا_سم المستخدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ciricweall \t سندال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t أثينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Rīga \t رايفلRīga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t أنتاركتيكاAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "sftp://blahblah \t يجري الإكمال...sftp://blahblah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t أحجام الأيقونات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Spalato \t شرق سنت لويسSpalato"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Greenland \t جرينلادGreenland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t أبها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t عدد السطور في الجدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc \t نارفيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Congo \t كينشاساCongo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t باتنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر الحفظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Beffert \t بلفاست/سِتيBeffert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Híwes _Nama: \t مجال الألوانColor channel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fæst wídu \t متزحلق ذي حجم ثابت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t داغالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t الن_طاق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ancor \t مرساة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر وصْل %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Thüringen \t شليسفيغ - هولشتاينThüringen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Warnung \t تحذير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t جزر فونيكسKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Hám \t المنزل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "gesíenelic \t المؤشر مرئي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Montréal \t مونتاناMontréal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t بلوك آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t وقت إندونيسيا الشرقيKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Congo \t جمهورية الكونغو الديمقراطيهCongo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ísland \t فليلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t فنلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0 \t ارتفاع صورة ملف XPM قيمته <= 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnescranic '%s' næfþ giefa \t لا يحتوي ملف الصورة '%s' على بيانات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Thüringen \t وسترلاندThüringen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sachsen \t ساريبروكSachsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazil \t فرناندو دي نوروناBrasília TimeBrazil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t فشلت الكتابة في الملف: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t كلنتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t ويلمنجتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t غالينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nese \t الآ_ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t فشل العثور على ذرة بيانات صورة."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Openian Stede \t الت_شبع:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة كاسي القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر تشغيل التّطبيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t كوشيCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Hám \t الموقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "MaleMaale \t مالديفزMaleMaale"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t ميامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة ميدلتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nuuk \t دونداسNuuk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t ميدلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aktau \t الماطيAktau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t أيرلندا الشّماليّة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t ذاكرة غير كافية لتحميل الصورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "City in São Paulo, Brazil \t ساو خوسيه دوس كامبوسCity in São Paulo, Brazil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fagernes \t رانس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t ال_موقع:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t تاكنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t فارمنغتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t النطاق:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t خطأ أثناء تحميل الأيقونة: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر فك ملف ترميز ملف ICNS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t اوك آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Giestrandæg \t أمس في %OH:%OM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "PraguePraha \t أوسترافاPraguePraha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fiume \t ريغاFiume"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t ولينغتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazil \t الاغوس/ سيرجيبيBrasília TimeBrazil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة دومونت دورفيل القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nuuk \t دوماNuuk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t تعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة PNM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "VeniceVenezia \t تريفيزوVeniceVenezia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t الا_سم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t الاسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t الصفحة ال_حالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة ديفز القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t تعذّر إنشاء الملف لأن اسمه طويل جدًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t من اليسار لليمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_iftendas \t _مجلّدات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arisona \t أورورا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Éagþyrelcynn \t نوع الرسالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Rheinland-Pfalz \t شمال الراين - وستفالياRheinland-Pfalz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t من اليمين لليسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر إظهار الوصلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t فان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fantmǽgscír \t عائلة الخطوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc \t نورفولك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t ا_نسخ الموقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر مسح القائمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر تحميل الصورة النقطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Neuburg \t مانشسترNeuburg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': \t فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "State in Belgium \t استراليا الغربيةState in Belgium"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Myanmar \t أولان باتورMyanmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Micronesia \t ميكرونيزياMicronesia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t يتاح اختيار الملفات المحلية فقطsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Éagþyrelcynn \t نوع التّرتيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t دارلينجتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aigen \t النمساAigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt Targa onlícnesgesceap \t صيغة صور Targa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Céos híwe \t انتقِ لونًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t إنديانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hýdan gif ǽmtig \t اخفاء اذا كان فارغا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Poza Rica \t ميناتيتلانPoza Rica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Abban dún \t ميناتتلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t ألما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t ألرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "HavanaLa Habana \t غوانتاناموHavanaLa Habana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazil \t شرق الامازونBrasília TimeBrazil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t هينغتشون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t رود آيلاندKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t لا ذاكرة كافية لتحميل ملف ICO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Juárez \t تشيواواJuárez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Poza Rica \t بييدرس نغراسPoza Rica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Grünberg \t كييف/زوليانيGrünberg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t طابعة متوقفة مؤقتاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t هويّة المجموعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t عدن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %sFile System \t تعذّر وصْل %sFile System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hof \t هوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt x-align \t الصورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة روثيرا القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Írland \t غراند آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "marker \t نفذت المُحمِّض من الطابعة '%s'.marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Híwes _Nama: \t ا_سم اللون:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t الطابعة المنتقاة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungewreðod segncynn \t نوع أيقونات غير مدعوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t اللون المنتقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn \t لصورة RAS نوع مجهول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nanzig \t نانينغNanzig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arisona \t أنكونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة لبراح بيانات الصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t ا_نسخ موقع الملف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Myanmar \t موزامبيقMyanmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ísland \t ميدلاندز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t تورنغتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "DVD lácan gebann \t أمر عرض قرص الفيديو الرقمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungód XBM cranic \t مسار غير صحيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arisona \t أريزونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Híw Hwéol \t عجلة الألوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t ا_مسح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t بورتو سانتوAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Openian Stede \t الا_تجاه:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t اسم المستخدم:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t ميسولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Frignung \t الميز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "(Keeling)Cocos Island \t جزيرة الكريسماس(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bayern \t بادن - فورتمبيرغBayern"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t عرض المقبض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Panamá \t فلسطينPanamá"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزر الكيمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t ريبن آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t حجم الخط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t صيغة صور BMP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "American Samoa \t سانت فنسنت وغرينادينAmerican Samoa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t _شكْر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "zhangguizhu \t أويلوينzhangguizhu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزر سليمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "marker \t نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر.marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nettweorc \t تصفّح الشبكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "PortCity in Bermuda \t بورتو نوفوCity in Bermuda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "NurembergNürnberg \t نوبورغ فدر دوناوNurembergNürnberg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Twifeald (%s/%s)! \t مكرر (%s/%s)!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t كرباتياKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gemearr \t عُطل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt Sunnanrastere onlícnescynn \t صيغة صور Sun raster"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gebann: \t ا_لأمر:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungód XBM cranic \t ملف XBM غير سليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Abban dún \t أبِنكتُن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ísland \t ليكلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Éagþyrelcynn \t نافذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nama: \t الا_سم:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "TripoliTarabulus / طرابلس \t سبهاTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "SofiaSofiya \t بلوفديفSofiaSofiya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Frignung \t سؤال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t نيوإيبيريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t آرلينجتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ísland \t آيسلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزر مارشال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Acron \t ألما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Panamá \t ريفاسPanamá"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Níwe Burg \t نيوبرغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír \t عائلة صيغ صور PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t قائمة أسماء الإيقونات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Írland \t جزيرة بارتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "xalign \t ترصيف س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Pressburg \t برازيلياPressburg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Nama: \t _المقياس:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t صيغة صور WBMP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bengaluru \t باجدوجراBengaluru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t اسم الأيقونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Königsberg \t كالياريKönigsberg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "ne cúðe iernan %s \t تعذّر تشغيل %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t ورثنغتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "AleppoHalab \t القامشليAleppoHalab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t أتلانتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt gecorene géar \t نمط الانتقاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Bayern \t باوروBayern"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "München \t مونيداMünchen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nama \t اسم العمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Mexico CityMéxico \t ديستريتو فيديرالMexico CityMéxico"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Scieppan S_ciftend \t أنشئ _مجلّدًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hám \t شدة الصوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t محطة ماوسون القطبيةAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aden \t مولدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t اليسار إلى اليمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Nán Mónþes Gecierr \t لا تغيير للشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gesíenelic \t مرئي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adac \t عدك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t علامة ي_مين إلى يسار (RLM)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "TripoliTarabulus / طرابلس \t أبهاTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t اكتب موقعًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "predefinito:LTR \t اعرض خيارات ج‌ت‌ك+predefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t ليفينغستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t بيرلينجتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Éagþyrel \t نافذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "WienVienne \t فيتشنزاWienVienne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "আগরতলা/Agortôla \t الهندআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sc_ieppan \t أ_لصق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn þissum éagþyrle \t أيقونة لهذه النافذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Aktobe \t أكتاوAktobe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t تايلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adrar \t أبها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gebann: \t الأ_مر:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sarre \t ساربروكنSarre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningesmann \t كوانتان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Antarctica \t شرق الكونغوAntarctica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t خطأ أثناء قراءة ملف صورة ICNS: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t غودلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt x-align \t ترصيف س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "gesíenelic \t النافذة المرئية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Warnung \t ا_طبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Sciftendnama: \t _سطِّر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t فشلت الكتابة في ملف الصورة: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Sachsen \t قاعدة سوير للسّلاح الجوّيSachsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Stede: \t الموقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tramet %u \t صفحة %Iu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt XPM onlícnesgesceap \t صيغة صور XPM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة للترويسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc \t نورتهولت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kiribati \t جزر جيلبرتKiribati"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t ليفينجستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Micronesia \t الجزر العذراءMicronesia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "_Níwe Sciftend \t مجلّد _جديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Danmark \t دينيسونDanmark"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t صيغة صور ICO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t مونيدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t فشلت القراءة من الملف المؤقّت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t توكانتينس/ البرازياBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Éagþyrelcynn \t نوع النافذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kamerijk \t كاربونديلKamerijk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kostanay \t كاراغنداKostanay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Micelnes \t الحجم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t جزيرة كوكوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ilulissat \t إيتوريساكIlulissat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "OrlandSachsen \t سارلاندSachsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "DubaiDubayy \t الفجيرةDubaiDubayy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t موريستاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "IPA \t الأبجدية الصوتية الدولية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s) \t خطأ داخلي في محمّل GIF (%s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Lisboa \t ليبرالLisboa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t بومبايCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة لحفظ ملف BMP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t تعذّر إضافة علامة لـ %s لانه اسم مسار غير صحيح."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arisona \t كروتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t اسم البرنامج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Middland \t سوازيلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adana \t تشانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hessen \t هامبورغHessen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "gesíenelic \t مرئي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t فشلت الكتابة في دفق الصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Segn \t عرض حساسية الخلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Arlingtún \t هارلوتاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Cyningstún \t ليكسنغتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Marburg an der Drau \t لولاند فالسترMarburg an der Drau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s \t فشل فتح '%s' لكتابة: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t نوع الصورة غير مدعوم حاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "State in Canada \t جزيرة الأمير إدواردState in Canada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t تعذّر تحصيص ذاكرة للتيار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Írland \t أيرلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Kyzylorda \t كوستانايKyzylorda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Waktu Indonesia Bagian Tengah \t وقت إندونيسيا الغربيWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gebann: \t الأم_ر:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Hof \t هانوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Samoa \t الجزائرSamoa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Adrar \t آردمور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t تعذّر إنشاء pixbuf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Fagernes \t تشييفريز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Norfolc Íeg \t ساوث مارش آيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Gebann: \t ال_أمر:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ara", "text": "Ungesíene \t تعيين غير المرئية"}