| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuya Pamulu \t Mou cap amunt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Fumyeni \t Expulsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Contrast alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ubwafwilisho \t Ajuda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Nshingiile \t Fora de línia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Kalenda yapa Google \t Calendari de Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Nshilipo \t Absent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ishina lya pa computer \t Nom d'usuari:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Keyboard yapa screen \t Teclat en pantalla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instal·la l'Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuya Panshi \t Mou cap avall"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Client d'XMMS2 Abraca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Afegiu o suprimiu aplicacions al menú principal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwakufumya \t Fonts"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instal·la un sistema mínim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Connector de l'Ubuntu Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Obre una carpeta o executa una ordre."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Error del DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instal·la un sistema de línia d'ordres"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Instal·la amb el CD d'actualització de controladors"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "inyimbo; \t música;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Arrenca des del primer disc dur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Reverteix a l'original"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ilyashi lipya \t Article nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Darrera modificació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Comprovació de la ^memòria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Amapepala \t Documentació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Abantu \t Gent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Crea un esdeveniment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umuseke \t Cistell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instal·la una màquina virtual mínima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pali ifyalubana mukati \t S'ha produït un error d'E/S"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Mostra menys resultats"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuchinja \t Commutador"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufuta \t Buida la paperera..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instal·la el Kubuntu en mode text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Arduino IDE \t EDI Arduino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ilyashi \t Informació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Online \t En línia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuleka \t Surt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukifisa ama Handle \t Oculta les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Notícies de Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ubukulu \t Mida"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modificadors de teclat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Utilitzades recentment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Utulembo \t Notes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instal·la l'Ubuntu en mode text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Palifyo ndecita \t Ocupat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Opcions de la sessió"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Altres opcions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyakushita \t Comandes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Executa una ordre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya bashimona \t Terminal Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Fer un toc en aquesta tecla activa el HUD."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Darrera actualització%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Notícies de Yandex"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Aquest és el disc d'arrencada %u. Inseriu el disc d'arrencada %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Expulsa la unitat pare de forma segura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukulandapo \t Comentaris"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ilyashi; \t informació;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo \t Música"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Citeni unmount \t Desmunta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Inseriu el disc d'arrencada %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyakuti computer icite \t Ordres"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Notícies de Yahoo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwisala \t Tanca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apa kwingilila \t Pantalla d'entrada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama Application yonse \t Totes les aplicacions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umweni \t Sessió de convidat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Tafilabikwa pa computer \t S'està esperant per instal·lar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Canvia les aplicacions que es mostren al menú principal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "3D Chess \t Escacs 3D"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Chisuma \t D'acord"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Contrasenya no vàlida, intenteu-ho de nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Afegiu o suprimiu aplicacions del menú principal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Amashiwi \t Missatges"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instal·la el Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Accessoris;Educació;Jocs;Gràfics;Internet;Fonts;Ofimàtica;Mèdia;Personalització;Accessibilitat;Desenvolupament;Ciència i Enginyeria;Connectors del tauler;Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Konkanyenipo \t Continua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Icilimba \t Ràdio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ililine \t Recents"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukulanga \t Mostra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Escriptori de l'Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Kalata ipya \t Missatges nous"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama Tweets \t Piulades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifisoso \t Paperera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Dificultats motrius - dispositius amb botons"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya kulenga \t Gràfics"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama file nama Folder \t Fitxers i carpetes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Proveu el Lubuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instal·la el Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Inicia el Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufwaya muma application \t Cerca aplicacions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instal·la el Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "kweshafye \t Executa en mode de prova"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifileisa \t Properament"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Torna a iniciar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Kalenda \t Calendari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukukapa \t Parpelleig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Reproduccions recents"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukutaipila pa screen \t Teclat en pantalla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Awe tapali icipalileko \t No hi ha res que coincideixi amb la cerca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufumyapo \t Neteja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instal·la un servidor LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Cerca en aquest ordinador i en línia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Comprova si el CD té defectes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya kulenga lenga \t Gràfics"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umutande wakutampa \t Carregador"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Commuta les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pamulu \t Superior"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Drive yafuma fye bwino \t La unitat s'ha expulsat correctament"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Tapali \t Cap"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Cerca fitxers i carpetes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Restaura la disposició per defecte del menú"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instal·la l'Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Dècada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instal·la l'Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Expulsa de forma segura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwisala ... \t S'està sortint..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Infungulo yankama \t Contrasenya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikenipo iya server \t Instal·la un servidor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ifitabo; \t llibres;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Proveu el Xubuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Canvieu el disc d'arrencada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Expulsa la unitat pare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inkalata \t Missatges"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukulanga ama Handle \t Mostra les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubika pali Launcher \t Mantén-la al llançador"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifipani \t Categories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Shimyeni \t Atura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instal·la el Xubuntu en mode text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Fyonse fye \t Totes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Tipus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Editor del Penguin Taipei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tecla per commutar les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Menu ya _New \t _Menú nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ukulemba command \t Escriviu una ordre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Awe cashupa \t Ha fallat l'autenticació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufisama \t Invisible"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tecla per executar una ordre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tecla per obrir el primer menú del quadre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "AcetoneISO \t AcetonaISO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instal·la el Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t No hi ha música en aquest dispositiu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ishina \t Nom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Icitundu \t Idioma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Imimonekele ya filembo \t Tipus de lletra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakwambila \t Llançador"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t Instal·lació OEM (per a fabricants)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pantulo \t Carpeta personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama documents yapa Google \t Documents de Google"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo \t Àlbums"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama Folder \t Carpetes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instal·la l'Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordres."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "kalenda; \t calendari;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Epo ndi \t Disponible"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Amangalo \t Jocs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Mapa de teclat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Proveu l'Ubuntu Netbook sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Gestiona el Kindle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama apps yaililine \t Aplicacions recents"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Utusolobelo natumbi \t Accessoris"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Instal·la una estació de treball"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Aquest és un DVD de dues cares. Heu arrencat amb la segona cara. Doneu la volta al DVD per a continuar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya kusambilila \t Educació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Accessibilitat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Proveu el Kubuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtra els resultats"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukutantika \t Valoració"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umutende \t - Rebedor de l'Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instal·la un servidor d'imatges d'arrencada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwingila \t Entra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Kushimya ililine \t Voleu aturar el sistema ara?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Lekeni \t Surt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Admet _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Totes les aplicacions disponibles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Redacta un missatge nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ichintu \t Element"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Proveu l'Ubuntu MID sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tecla per mostrar el HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Esteu sortint del menú d'arrencada gràfica i iniciant la interfície en mode text."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Isuleni \t Obre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Només programari lliure"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ama file; \t fitxers;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Instal·lades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Anys;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t Comentaris nous"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instal·la l'Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifishibisho \t Notificacions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Contrast alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tecla per mostrar les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Reinstal·lació automàtica de ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Conferència"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Darrers 7 dies;Darrers 30 dies;Darrer any;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Incende \t Ubicacions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Torna-ho a provar com a %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tecla per ocultar les nanses"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama _Menu \t _Menús:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifibokushi \t Caixes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ama Application \t Aplicacions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubika po Application \t Deixeu-ho anar per afegir una aplicació"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Música de l'Ubuntu One"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umufikila inkalata \t Bústia d'entrada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instal·la el Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifishilabelengwa \t No llegits"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Connector per dibuixar l'Unity Shell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Dashboard \t Tauler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Kanseni \t Cancel·la"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Abe's Amazing Adventure \t L'increïble aventura de l'Abe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyakulenga; \t gràfics;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Langeni Desktop \t Mostra l'escriptori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instal·la un servidor LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Aba fishibisha \t Mode expert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifisekele online \t Popular a la xarxa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwingila \t Entrada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo \t Temes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ifoboshi; \t caixes;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Voleu desfer els canvis?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Música de Yandex"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Canviador d'espais de treball"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifitabo \t Llibres"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "ubwafwilisho; \t ajuda;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwingila nga %s \t Entra com a %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukukusha \t Ampliador"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Instal·lació de diversos servidors amb MaaS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitari AisleRiot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifyakale \t Historial"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Element no_u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubwekeshapo \t Torna-ho a provar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Cerca música"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Llista ràpida"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "_Separator Ya New \t _Separador nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Documents;Carpetes;Imatges;Àudio;Vídeos;Presentacions;Altres;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Umusango \t Tipus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubikwa pa computer \t S'està instal·lant…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifya Internet \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Imisango yakusalapo \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Opcions d'arrencada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Introduïu la contrasenya per a %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lector de pantalla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Aquest no és un disc d'arrencada apropiat. Inseriu el disc d'arrencada %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Ishina \t Nom:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Amaga totes les finestres i posa el focus a l'escriptori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instal·la l'Edubuntu en mode text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Voleu tornar tots els menús a la configuració inicial?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Cintombentobe \t General"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Introduïu la vostra contrasenya:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Fyonse \t Tots"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Desviació de trucades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Ifingawama ukushita \t Llista de desitjos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ca", "text": "If_intu \t _Elements:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Rescata un sistema no funcional"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ca", "text": "Inkama \t Contrasenya:"} | |