| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Ama artık terddüt etmeyeceğim, sabırsızlanıyorum, seninim \t Teredütsüzce ve beklemeksisizin. Seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "You blessed with the patience of stainless stell \t You are never out of your patients."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Kalbine bak ve gökyüzünde kendini bulacaksın \t Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Bölgedeki inşaat işçilerini söylüyor uçan ev bu adama aittir... \t Bölgedeki inşaat işçileri anlatdılar... ...uçan bu evin komu suçundan tutuklanan... ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "هذا يدعونا لنجرب عدد آخر _BAR_س_BAR_ ، عندما تكون س = -12 اذاً لدينا القيمة المطلقة للعدد -12 \t Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x, ni x=-12 sa ikoya na absolute value ni ... -12"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "_BAR_5_BAR_ هي المسافة من 0 إلى 5 سنذهب 1,2,3,4,5 \t Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1,2,3,4,5"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Eminim sabırsızlanıyordur \t Eminim bekleyemeyeceğim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa bu bizim kaderimiz, seninim \t Zorlaştırmaya gerek yok,bu bizim kaderimiz zamanımız kısa, ben seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "ولنفكر في _BAR_س_BAR_ ، عندما تكون س=5 \t Taura mada na \"absolute value\" ni x = 5"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Tamam... buraya gidiyoruz \t Tamam... İşte başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "yo hayır \t Aman Allahım olamaz!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "şehir yetkilileri aramaya devam edeceğini söylüyor, \t Carl Fredrickson'nun nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir... ...ve onun evi yok oldu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "I do not eat peppermint incalculable I'm deep in the very very very very unhappy bottle \t I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Çatlaklardan düştüğümü hissediyorum, ve şimdi geri gelmeye çalışıyorum \t Unutmuşken ve şimdi geri dönüyorum. Ömrüm yettiğince senin için her şeyi yaparım, Tanrı'dan başkası bana engel olamaz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Uzun zamandır aynadaki dilimi kontrol etmek için uzakta geçirdiğim oldu \t Aynada kendime çok baktım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Yani artık, daha fazla tereddüt etmeyecektir. \t Hiç tereddüdüm yok."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "I'm not in today \t I am not fully awake in this days."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Bize gördüklerini anlat \t Gördüklerinizi bize anlatabilirmisniz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Biz sadece büyük bir aileyiz, \t Biz bir bütünüz. Bizim cezamız aşık olmak,aşık olmak,aşık olmak..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Who knows what the other days I circumtance \t God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Tipik... muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. \t Tipik.... Muhtemelen 80. kez tuvalete girecek... ...onun kendi evine daha sahip çıkacağını düşünürsün..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısın? \t Günaydın Bay Fredricson.Hazırmısınız ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Bazılarını hesaba katarak kazanmak veya öğrenmek için sıramı aldım. \t Kazanma sırası bende."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Zihnini açabilir ve benim gibi görebilirsin \t Benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "You blessed with the patience of stainless steel \t You are never out of your patients."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Bu yüzden lütefen yapmayın, lütfen zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok Bu bizim kaderimiz \t Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. işte bu,bu,budur bizim kaderimiz seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "bir hafta sonra, \t Bir hafta sonra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "!Selam \t Selamlar!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Bu güzeldi, \t Bu çok hoşdu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "evvet ataboy Carl! \t Bravo sana Carl!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Kalbine bak aşk, aşk,aşk ve aşk bulacaksın \t Kabime bak ve orada aşkı,aşkı,aşkı bulacaksın."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Who knows what the other says I circumstance \t God knows what that passerby told after me."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": ",Bu, şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi \t Şimdiye kadar gördüğüm en çıkgınca şeydi..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "iyi öğleden sonralar çocuklar \t İyi günler gençler..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Ne olduğunu söyleyeceğim sanırım bundan daha iyi bir sebep yok \t Daha iyi bir neden söylüyor olacağım sanırım. Bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Son derece özgürsün zihnini açabilir, benim gibi görebilirsin ve planlarını açıklayabilirsin \t Hadi gözünü aç ve benim gibi bak. Planlarını anlat ve rahatla artık."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Ama bardağı buğulandırdı nefesim bu yüzden bir yüz çizdim ve güldü \t Nefesimle buğulanan camda o gülen yüzünü gördüm."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "çok uzun çocuklar \t ...hoşçakalın gençler."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Hazır mısın? \t Hazırmısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Not to kiss on the lips \t She didn't let me kiss ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Ama artık tereddüt etmeyeceğiz, bundan böyle \t Tereddütsüzce ve beklemeksizin ,ben seninim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, gerçekten kaçtı, \t Görüldüğü gibi halkı korkutan yaşlı Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçmış..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Gitmek için hazır.. gidelim \t Gitmek için hazırmısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Dün burada yere bitişik olarak duruyordum \t Ben dünden beri ayakta bekliyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın Sayın Peterson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Eski bir yere veda etmek istiyorum. \t Bu emektara son kez veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": ".Evet. \t Evet!!!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again. ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "son zamanlarda halk düşmanı hükümlü Carl Fredrickson, \t Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Seninle kamyonette buluşacağız. Sadece bir dakika. \t Bir dakika içinde arabada buluşalım."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Eminim. Size ihtiyacınız olan zamanın tamamını ayırdık. \t Tabiki de,sorun değil sizi bekliyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "İnsanların zamanları müzik dinlemek, dans etmek ve şarkı söylemek \t Şarkılar dinle,dans et ve söyle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Hedeflediğimiz budur, ismimiz erdemdir \t Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "izleyicelerden bazıları ne bir asansör kapalı tanık uçan bir ev çağırıyorlar \t Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar... ... uçan bir ev."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Last night I watched a few movies Took me to cry \t I watched a few movies last night I cried so much."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "ve geriye doğru eğilerek daha açıkça görmek için çalıştım \t Belki daha iyi anlamak için her şeyi eskiye dönüp baktım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "أوجد القيمة المطلقة لـ س ، يرمز لها بالشكل _BAR_س_BAR_ عندما تكون س= 5 ، س= - 10 و س= - 12 \t Vakaqara na \"absolute value\" ni x ni x=5, x=-10 kei na x=12"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "I do not eat peppermint to incalculabl I am very very very unhappy deep in the bottle \t I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "What happens spontaneously come along \t What if you come of yourself."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips \t Oh my naughty Türkan. She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "لنحسب _BAR_- 10_BAR_ أو _BAR_س_BAR_ ، عندما تكون (س= - 10) \t Sa ikoya na absolute value ni -10 se na absolute value ni x ena gauna e x=-10"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "!Bay Fredrickson \t Sayın Fredrickson!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "اذاً _BAR_5_BAR_ هي (5) \t Koya gona na absolute vale ni 5 e 5."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Son dakika sabah haberleri \t Son dakika sabah haberleri."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "What happens spontaneously come along I am not looking to bravery \t What if you come of yourself."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "He does not Türkan Again, not kiss it on the lips \t Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "Planlarını açıkla ve son derece özgürsün \t Planlarını anlat ve rahatla artık."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "I'm not looking to bravery \t I don't call save my face."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-fj.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - fj", "text": "tekrar yapalım Bay Fredrickson, ama birdahaki sefere ben yönlendirmek istiyorum, \t Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum."} | |