257/hye_Latn-jbo_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t ki'ograunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t gusminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Canonical֊ի գործընկերներըUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t solminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Բովանդակությունused \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Perl \t pryl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t ^ko samterci'egau la ubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Python \t piton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Ֆայլերի հեռացում։2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Ազատ տարածությունno readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t miltreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Java \t djavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Lisp \t lisp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t cibjmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s կմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով \t ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Տեղադրել LAMP սպասարկիչը \t ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը \t ^ko samterci'egau la ubuntus.mid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t ^ko samterci'egau la edubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Տեղադրել Lubuntu-ն \t ^ko samterci'egau la lubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t xasydecminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t navytreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t ^ko samterci'egau la xubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Կելվինunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Mythbuntu֊ն \t ^ko samterci'egau la mifbuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "size \t cmenesize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։ \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t djediunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Տեղադրել LTSP սպասարկիչը \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t megygraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t litceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t ki'otreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s գռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t miksniduunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t xasyxavjmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t sniduunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t mitreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "ՓորձելDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s ռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t tanminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t kelvounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը \t ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t mentuunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s աստիճանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Բացարձակ արժեք [_BAR_] \t cu'a [_BAR_]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Ruzanna Khachatryan <ruzannak\\@hotmail\\.com>Norayr Chilingaryan <norik\\@freenet\\.am> Launchpad Contributions: Gevorg Hindoyan https://launchpad.net/~ghindoyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan Սահակ https://launchpad.net/~petrosyan \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "I/O սխալ \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Գործարկել Kubuntu֊ն \t ^ko cfagau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Պարսեկunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s մմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t degygutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t ^ko samterci'egau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "ՀրահանգDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s մ²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t nancaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t milylitceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t nilglaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Հղումfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t cacraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը \t ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan Gagik Alaverdyan https://launchpad.net/~gagoalaverdyan Haik Voskanyan https://launchpad.net/~haik-nemo Narek Babajanyan https://launchpad.net/~nitrogen Seda https://launchpad.net/~sedastam Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vahagn Vardanyan https://launchpad.net/~vahagn-vardanyan iAbaS https://launchpad.net/~sosabazyan \t Launchpad Contributions: Colby Weil https://launchpad.net/~dakrazyjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Նշան[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t xasminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Haskell \t .askel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "DVD֊ի սխալ \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Օֆիսային ԾրագրերPersonal settings \t me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t jmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t mikylitceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t centreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t kelvrfarenxaitounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s սմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Քառակուսի [Ctrl+2] \t te'are [Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t grakeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "(th copy) \t (toth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t jacke'ounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Քառակուսի արմատ [Ctrl+R] \t refe'a [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t ritminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s հատկություններMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Artashes https://launchpad.net/~artashes-shahinyan David Davtyan https://launchpad.net/~daviderevan Hamlet https://launchpad.net/~mhamlet1995 \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն \t ^ko samterci'egau la ubuntus.studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "%s մunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t miktreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t kelvnrankineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "[degrees] in [radians] \t sinxa[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - jbo", "text": "unit-format \t milsniduunit-format"}