| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Search \t Recercar un utilizaire XMPPSearch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "New Person \t Grop :New Person"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "being sent \t Messatge del jorn per %sbeing sent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Associate Buddy \t _Detalhs de l'utilizaireAssociate Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s es vengut actiu.%x %X%X %x"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Nom vertadièrQuit message\"), \"quitmsg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Pounce When Buddy... \t Nom de contacte :Pounce When Buddy..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Select Buddy \t Persona novèlaSelect Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Configurar un modul extèrnetake affect immediatelyeffect,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Action \t Manda un messatgeAction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Emplaçament de las charadissasNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Get User Info \t Modificar l'umorGet User Info"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "Click Next to continue. \t Seguent >Click Next to continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Zap %s...to hit or strike someone with a sharp blow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "backlog \t Darrièr istoric de conversacionbacklog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - oc", "text": "libpurple/request.h \t Verificar lo numèro d'identificacion personal (PIN)libpurple/request.h"} | |