| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Drive yafuma fye bwino \t An lewell re beu estewlys yn sewen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifyakale \t Istori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Ynstallya Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Dewisell an spas-ober"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Nshilipo \t A-ves"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Fyonse fye \t Puptra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Mappa an vysowek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Kammwrians DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Previ Mythbuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Ynstallya Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Umutande wakutampa \t Karger boutya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukulandapo \t Kampollow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t An alhwedhen rag lonchya arhadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Previ an ^kov"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "kweshafye \t Lonchya y'n modh previ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Kalata ipya \t Messajys nowydh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukufumyapo \t Klerhe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Umweni \t Esedhek gwester"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Kaletterow motor - devisyow skwychya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifya bashimona \t Terminal Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Redyer skrin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Dalleth Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Utusolobelo natumbi \t Gweresoryon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubwekeshapo \t Assaya arta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Ynstallya Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Assaya arta avel %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Previ Ubuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Nshingiile \t Dhywarlinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Shimyeni \t Dinertha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Ynstallya system ispoyntel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Imimonekele ya filembo \t Fontys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Estewlel an lewell gar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Boutya dhyworth an kensa plasen gales"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Ynstallya servyer imach heb plasen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikenipo iya server \t Ynstallya servyer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Ynstallya Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Palifyo ndecita \t Bysi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Tapali \t Nagonan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Ynstallya Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Umutende \t Dynargher Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Keyboard yapa screen \t Bysowek warskrin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ubwafwilisho \t Gweres"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Kushimya ililine \t Hedhi an system lemmyn?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukulanga ama Handle \t Diskwedhes an dornleow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Dasynstallya awtomatek ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Ynstallya servyer LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Fumyeni \t Estewlel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Previ Kubuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ishina lya pa computer \t Hanow usyer:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Ger-tremena drog, assayewgh arta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Fyonse \t Oll"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Ow kortos kens es ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Ynstallya Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Dewisyow an esedhek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Epo ndi \t Kavadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Gweles le sewyansow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifisoso \t Atalgist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Medhelweyth heb kost yn unnik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Inkalata \t Messajys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Ynstallya Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Isuleni \t Ygeri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Amangalo \t Gwariow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Dewisyow erel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Chanjyellow an vysowek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Oll towlennow kavadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Alhwedh rag kudha an dornleow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Lekeni \t Kwytya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Alhwedhen rag diskwedhes an HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubika po Application \t Droppya rag keworra towlen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Aba fishibisha \t Modh avonsys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukutaipila pa screen \t Bysowek war-skrin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Dewisyow boutya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "ukulemba command \t Jynnskrifewgh agas arhadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Kanseni \t Hedhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Previ Xubuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Entrewgh ger-tremena rag %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Ynstallya servyer LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubika pali Launcher \t Alhwedha y'n lonchyer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Icitundu \t Yeth"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Previ Ubuntu MID heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Checkya an blasen rag gwallow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Ynstallya gweythva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Gorthwedh ughel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Awe tapali icipalileko \t Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Hedhadowder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Kammwrians I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Ynstallya Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Rol skav"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Sawya system terrys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apa kwingilila \t Skrin omgelmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Konkanyenipo \t Pesya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Usadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ama Application \t Towlennow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwisala ... \t Ow kwytya..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Ynstallya lies servyer dre MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Entrewgh agas ger-tremena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Langeni Desktop \t Diskwedhes an desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukukusha \t Magnifier"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Hwilas y'gas jynn amontya hag yn pennfentynyow warlinen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukuchinja \t Dewisell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwingila nga %s \t Omgelmi avel %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Dasboutya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Ynstallya Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Imisango yakusalapo \t Modhow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifyakuti computer icite \t Arghadowyow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukifisa ama Handle \t Kudha an dornleow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Dilea yn sewen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Previ Lubuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifya kusambilila \t Adhyskans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ama Application yonse \t Oll towlennow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Eghen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Dilea yn sowel an lewell gar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Ynstallya Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Alhwedh rag diskwedhes an dornleow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Ynstallya jynn virtual ispoyntel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Previ Edubuntu heb ynstallya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Apakwambila \t Lonchyer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Desktop Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifya Internet \t Kesrosweyth"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Ynstallya system linen-arghadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukufisama \t Anweladow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Infungulo yankama \t Ger-tremena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Citeni unmount \t Disevel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukwingila \t Omgelmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Ynstallys"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Resek arghadow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Sidhla an sewyansow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Ynstallya Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Inkama \t Ger-tremena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Gorthwedh ughel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - kw", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Chanjya an blasen voutya"} | |