| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ユーザーへのおすすめ:Mix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "今日の%p%I:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Mythbuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "テキストモードでUbuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "場所(_C) \t Lokashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Debianメニュー \t E menu di Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "最終再生日時query-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Xubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "^Dell 自動再インストール \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "降順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "最近再生したトラック順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "が次の年より古いin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Lubuntuをインストール(^I) \t Instalá Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Kubuntuを起動(^S) \t Inisiá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "DVDエラー \t Eror di DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "曲の並べ替え順序(_W): \t _Ora ta sortí riba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sのライブラリneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ジャンルとアーティストとアルバム名(_E) \t Genero, artista y album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ブートディスク %u を挿入してください。 \t Insertá e disko di inisio %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにXubuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Xubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "GStreamerのパイプラインにリンクできませんでした(インストールを確認してください) \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sを再生するGStreamerパイプラインの生成に失敗しました \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "アルバム名query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "再生時間の長い順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "これは両面DVDです。 裏面からブートしています。 DVDを裏返してから続行してください。 \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "未friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "アルバム名(_L) \t A_lbum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "GStreamerのエレメントを生成できませんでした(インストールを確認してください) \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ディスクの番号query-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "アルファベットで逆順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "昨日の%p%I:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "タイトルquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%s回再生Last.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "オートプレイリストの編集query-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "高評価なトラック順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sに出力する際にGStreamer sinkを生成できませんでした \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Kubuntu Netbookをインストール(^I) \t ^Instalá Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "LTSPサーバーのインストール \t Instalá un sirbidó LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Ubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにLubuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Lubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにUbuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Ubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "アルバムアーティストquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "LAMPサーバーのインストール \t Instalá un sirbidó LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ラジオステーションのURLが間違っていますLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "テキストモードでEdubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ディスクの破損をチェックする(^C) \t ^Chèk disko pa defekto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "フォルダーquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにKubuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Kubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "歌詞の検索中...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%s(%s%s)X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "出力デバイスのオープンに失敗しました: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ライブラリへ追加した日時query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インポートした日時(_T) \t Fecha di instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "一番目のハードディスクから起動(^B) \t ^Inisiá for di e promé disko duru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sさんがおすすめするラジオMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "新しい曲順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "メモリテスト(^M) \t Tést ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Edubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "このラジオステーションを再生するのに十分なコンテンツがありません。Last.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "最終更新%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ラジオステーションへのチューニングエラー:不正な応答Tuning station \t Tuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "MAASで複数のサーバーにインストール(^M) \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%B%d日の%p%I:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T) \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Ubuntu Netbookをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "作曲者query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Ubuntu Studioをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sさんのご近所さんloved \t loved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにUbuntu MIDを試してみる(^T) \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "壊れたシステムを修復(^R) \t ^Reskatá un sistema kibrá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T) \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "よく再生する曲順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T) \t ^Purba Edubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ジャンルquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Ubuntu Serverをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "コメントquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "GStreamerのパイプラインに新しいストリームをリンクできませんでした \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "再生と一時停止モードを切り替えるstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "最近取り込んだトラック順にする(_I)query-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%sのMIXラジオtaggedtag \t taggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "現在の音量を表示するmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "ビットレートquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "メーカー向けOEMインストール \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "テキストモードでXubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Ubuntu MIDをインストール(^I) \t ^Instalá Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "制限数(_L): \t _Limita na:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "%Aの%p%I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "Kubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "これはブートディスク %u です。 ブートディスク %u を挿入してください。 \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "テキストモードでKubuntuをインストール(^I) \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - pap", "text": "I/Oエラー \t Eror di E/S"} | |