233/hye_Latn-pol_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t WielkośćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button Restart find & replace \t Rozpocząć wyszukiwanie od początku? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Koniec@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "July \t czeJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԵստոներենName \t EstońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UzbeckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OkcytańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t operacja będzie blokującaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Podkreślenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "The destination url of a job \t Źródło: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki (nowa ortografia) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony etiopskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BiałoruskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Test KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JawańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty środkowoazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie cyrylicyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Norweski NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Greckie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RomskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BułgarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Ręcznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń zaznaczenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PortugalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Email receiver address \t Adres e- mailowy, na który wysyłany jest ten raport o błędzie. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Reload KDE configuration messagebox \t Czy chcesz wczytać konfigurację KDE ponownie? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DuńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia odmiany czcionki. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t PoufnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Mehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Aplet PlazmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t Inna@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ujednolicone ideogramy CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Uaktywnij poprzednią kartę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code WouldBlock \t gniazdo nie zostało jeszcze utworzoneSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Operatory matematyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TamiljskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "նՇել khtml- ի թղթապանակը... \t Podaj katalog khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GruzińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Słowacki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label \t Zmienić rodzinę czcionek? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Harmonogram zadańComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Tryb pełnoekranowy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code InProgress \t czas na połączenie upłynąłSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀինդիName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Inne skryptyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaoryjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Ndebele, PółnocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t EtiopskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Indeks dolny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "December \t lisDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wbudowana przeglądarka apletów JavyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Górakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Skrót '% 1' programu% 2 dla działania% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Go to main page \t Zastąp@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przechowywanie danych dla KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Portugalski (brazylijski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Widok przeglądarkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Francuski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AbchaskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^50 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Argument is application name \t Podgląd wydrukuArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 godzin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Monday \t grudzieńMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t Traktowanie słów sklejonych jako niepoprawnych@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t StrzałkiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font size \t Pogrubiona kursywa@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Błąd pobierania skryptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t MalajalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՖրանսերենName \t FrancuskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t DomyślnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Font name \t Maszynowa@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LaotańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Juliański@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Pomniejsz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KazachskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԼիտվերենName \t LitewskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning/ rich \t UWAGA:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Czterdzieści kolorówpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzeskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Title of the notified event \t StanTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t DewanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Kształty geometryczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext \t % 1 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Elementy blokoweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "a nonexistent value of mouse button \t prawy przyciska nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Rosyjski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t ZuluskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Starocerkiewno- słowiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^20 bytes \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t SymboleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zmień język programu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՖիներենName \t FińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button \t Wyłącz automatyczne sprawdzanie@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory królewskiepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Koptyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Icon size \t Rozmiar ikon@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotSupported \t wystąpił błąd sieciowySocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Słowo wstecz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Co to jest? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mart RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t mrudolf@ kdewebdev. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dzamo hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: window \t O KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe znaki interpunkcyjneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wbudowana przeglądarka obrazkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nie można utworzyć wartościthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t małydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ shortcut/ plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MalajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Poprzednia pozycja na liście@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "September \t sieSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AlreadyBound \t adres jest już używanySocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KUserGenericName \t UżytkownicyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy pionoweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Uruchamianie systemu (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Sotho, PołudniowyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատացնել միայն HTML տեստերը \t Uruchom tylko testy HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Pośrednik (proxy) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t średnidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Balijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Silnik testów danychName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Spacjakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GalicyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "addition \t Kalkulator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Starsze surogaty prywatnego użytkuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia rodziny czcionek. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Wtyczka KRunneraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BugińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Usługa czytania tekstu z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "subtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Irlandzki GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przeglądarka dziennika systemowegoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t Pobierz nowe pakietyProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SomalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TatarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Nowe Tai leKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Grecki i koptyjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Plasma- ի աշխատանքային տարածք \t Przestrzeń robocza Plazmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rysowanie ramekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "concatenation of dates and time \t Wczorajconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ընդհանուր@ item Text character set \t Uniwersalny@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Dane testoweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Podanie hasła@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł składowy dla multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu disc list style \t Brak@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TajskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Duński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Saturday \t piąSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KatalońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia fonetyczne katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Symbole fonetyczneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Pomoc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Zapisana konfiguracja startowa systemuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nieznana operacja '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zablokuj paski narzędzi@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t Nie można uruchomić Centrum pomocydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GruzińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole matematyczne BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KurdyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Brazylijski Portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ envar/ plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Alfabety europejskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan Gevorgyan \t Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Font style \t Rzeczywista czcionka@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Serbski łacińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Przytrzymaj% 1 i wciśnij% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Drukuj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t celtycki (gaelic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Białoruski (alfabet łaciński) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat autoryzujący jest ustawiony na odrzucanie tego celu certyfikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MołdawskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t MongolskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t SyryjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Marathi (Hinduski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KryptografiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ise i z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^30 bytes \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Numbers and characters \t aąbcćdeęfghijklłmnńoópqrsśtuvwxyzźżNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AssamijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Hebrajski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe operatory matematyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Tu można wybrać używaną rodzinę czcionek. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatek Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Młodsze surogatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Tworzenie pary & rdzeń/ przyrostek spoza słownika@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note/ plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Na zwykły tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Wschodnio- arabskiedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wstaw linię odstępu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Licencja Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Styl czcionki: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Poprzedni wynik dopełnienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "middle mouse button \t lewy przyciskmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Koniec wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ideogramy zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Silnik danych PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1: the i18n' ed system error code, from errno \t nieznany błąd1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Wednesday \t wtoWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox \t & Słownik: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu numbered lists \t Kwadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wytnij@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public License wersja 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Otoczone symbole alfanumeryczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TahitańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Tapeta PlazmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Idź do wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Porada dnia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty wschodnioazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Symbole matematyczneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Ten program jest dystrybuowany na warunkach licencji% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action italicize selected text \t Pogrubienie@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NoError \t Nieznana rodzina% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^30 bytes \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Show the author of this item in a list \t Wczytywanie podglądu@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: tooltip \t Włącz tę opcję, by zmienić rozmiar czcionki. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info \t Otwórz & w '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Początek wiersza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole i znaki interpunkcyjne CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopasuj do wysokości@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարApril \t marApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Արտածումը դիտել HTML տեսքով \t Pokaż wynik HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of August \t lipof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ message/ rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "go forward \t Idź jeden krok wsteczgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "August long \t lipiecAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Automatyczne wstawianie zakładekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Kontakt jest obecnie dostępnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Orientacjatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "May short \t kwiMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t Podwójna gruba liniaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաղորդագրությունը ստացված էComment \t Otrzymano wiadomośćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Czcionka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note/ rich \t Notatka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: inmenu \t Otwórz & w '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie jest prawidłowySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Czcionka@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Komunikator internetowy z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t mrudolf@ kdewebdev. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Biblioteka do motywu emotikon XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zakończ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t EtiopskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Autokonfiguracja pośrednikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Tatarski (Krymski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka do obsługi danych KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UkraińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "PBMName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BaszkirskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenie A ujednoliconych ideogramów CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Białoruski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TurkmeńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code Timeout \t ta operacja nie jest obsługiwanaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործողություն@ action \t Zapisz ustawienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t połączenie zostało jawnie odrzuconeSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zapisz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Znaki zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀատկությունShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopasuj do szerokości@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "home page \t Wykryto niejednoznaczny skróthome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀայերենName \t OrmiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^20 bytes \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Polski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SłoweńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Odśwież@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MalajalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Japońskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "No border line \t Z góry na dół, z prawej do lewejNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of October \t wrzof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: checkbox \t Ponów:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie nadaje się do tego celuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracja@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Rozmiar: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t gniazdo jest już używaneSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChorwackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Khordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "November \t paźNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Północne Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t O programie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Narzędzie do kopii na taśmieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń słowo przed kursorem@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Syloti nagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TamilskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "right mouse button \t środkowy przyciskright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "unknown program name \t & Uruchom asystenta zgłaszania błęduunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KhmerskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpecjalneEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nieprawidłowy certyfikat autoryzujący ten certyfikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszyAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ամերիկյան ԱնգլերենName \t Angielski amerykańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t CyrylicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zmniejsz wcięcie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գույն: NAME OF TRANSLATORS \t Kolor: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Custom color \t - nienazwany- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "HTML գործիքներ \t Pasek narzędzi HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie jest podpisany przez zaufanego wystawcę certyfikatówSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "show help \t Wyczyść tekst w polu tekstowym. show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Przechowuje wszystkie ciasteczka w systemieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy zgodności CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KanadyjskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypt afrykańskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Biblioteka do motywu emotikon PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Inne kodowanie (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Konfiguracja drukarkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Brak '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KaszubskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԷսպերանտոName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Wstaw plikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NepalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "normal severity \t Poważnynormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Konfiguracja i harmonogramowanie zadańName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KoreańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Żądana czcionka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzuwaskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Friday \t czwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające znaki diakrytyczne dla symboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfiguracja lokalnych i zdalnych drukarekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Radykały yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t WczorajCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: menu HTML frame/ iframe \t Skopiuj & adres odnośnika@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof February \t styof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Goes to next character \t Poprzedni znak w historiiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Zachodnioeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t InneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RumuńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Rozszerzenie języka skryptów dla PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "August \t lipAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wyświetlaj pasek menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty południowo- wschodnioazjatyckieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BengalskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NieznanaFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԻսպաներենName \t HiszpańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Format wstawianego czasu i datyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu square list style \t Okrąg@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t GrupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LimburgiańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Indeksy górne i dolneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Finger. Proszę go zainstalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Południowoeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Խորություն:% 1 The dimensions of an image \t Głębia koloru:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PolskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t & Kodowanie: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: window \t Pulpit% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Powiększ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IndonezyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następna pozycja na liście@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TybetańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Po prawejtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Տվյալների գործիքներComment \t Narzędzia danychComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button filter- yes \t Ściśle tajny@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Gregoriański@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Litewski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Informacja o wtyczkach KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "memory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Północne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Character \t Kod Unicode: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Narodowy indyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie gruzińskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Չօգտագործել Xvfb \t Nie używaj Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action End of document \t Początek@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SzwedzkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t niedzielaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie etiopskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź następne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Kursywa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozszerzonydictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t UjgurskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Hidżri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następny wynik dopełnienia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Osadzony zaawansowany edytor tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱդրբեջաներենName \t AzerbejdżańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Łaciński rozszerzony dodatkowyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Controlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Autokonfiguracja pośrednikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Obrazy znaków sterującychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu no list style \t Styl listy@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SanskrytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Plik tekstowy metadanych pakietuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t niedzielaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t * Kolory użytkownika * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Zarządzanie ciasteczkamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole i strzałkiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Indyjsko- arabskiedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzone bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Պիտակ@ item: inmenu Text Completion \t Półautomatyczne@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JidyszName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "JavaScript- ի սխալներ \t Błędy JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotCreated \t gniazdo nie jest jeszcze używaneSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t SklasyfikowanyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Chińskie uproszczone@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole literopodobneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AfrykanerskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik do przeglądania obrazkówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WalońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GrupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Skrót( y) '% 1' dla działania '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License wersja 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł konfiguracji KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ogólna interpunkcjaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Automatycznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t RunicznyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KaszmirskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "go back \t Przywraca ustawienia domyślne. go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Sunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Domyślny ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code UnknownError \t czas na operację upłynąłSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of November \t paźof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Norweski BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Składnik do przeglądania plików HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z Wysp MarshallaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PendżabskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ցանցային պարամետրերComment \t Ustawienia sieciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "GenericName \t Narzędzie do przeglądania dziennika systemowegoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Starsze surogatyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Podstawowy łacińskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "replace this with information about your translation team \t Nieokreślonareplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName \t Wstawia bieżący czas i datęName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nieprawidłowy przyciska kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Japońskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "left mouse button \t Konflikt z zarejestrowanym skrótem globalnymleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադար@ action \t Dopasuj do strony@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Չափեր:% 1x% 2 \t Rozmiar:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka do okna dialogowego WłaściwościName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Otrzymano wiadomośćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Rozmiar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t NiesklasyfikowanyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^70 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Niepoprawny skrypt pośrednikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Numer dziesiętny: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^60 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypty bliskowschodnieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SardyńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KorsykańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Etiopski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MacedońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԳերմաներենName \t NiemieckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Przełączniki wariantów glifówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Back \t Mało bezpieczne hasłoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Chińskie tradycyjne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AlbańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zaznacz wszystko@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HebrajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień sieciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Nazwa: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t serwer zamknął połączenieSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԵստոներենName \t Awestański (Irański) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Błąd wykonywania skryptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of March \t lutof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe strzałki BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԹուրքերենName \t TureckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Previous \t & Pokaż porady po uruchomieniuOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t IslandzkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie rozszerzeń fonetycznychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Notatnik (przykład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wstecz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Description of the notified event \t TytułDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof May short \t kwiof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TagalskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Osadzony edytor tekstuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Nieznany@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Czyszczenie bufora HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne znaki techniczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Konfiguracja pasków narzędzi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Obszar prywatnego użytkuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy połowy i pełnej szerokościKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GórnołużyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wybierz aktualny dzień@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dodatkowe strzałki AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dodaj zakładkę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Znajdź poprzednie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Znaki opisu ideograficznegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Lista rozwijana i automatycznie@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label Type of file \t & Wyszukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ize i z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OsetańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SkanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Uzbecki (cyrlica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Modyfikujące litery tonówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Narzędzie danych KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action boldify selected text \t Rozmiar czcionki@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Tu można wybrać używaną odmianę czcionki. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "digit set \t Dewanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Główny certyfikat autoryzujący nie jest zaufany do tego celuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SudańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole walutKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wklej@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Sylaby hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ize i bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ukraiński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Moduł KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Adapter rozszerzeń KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Kolor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t ŁotewskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Północny SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code AddressInUse \t wyszukiwanie nazwy nie powiodło sięSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Verb \t Przywróć konfiguracjęVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof December \t lisof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t ArabskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Formy liczboweKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: group \t Znajdź tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Oblique@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Wklej zaznaczenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TadżyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Pismo Braille' aKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "vgevorgyan@ debian. am \t kde- i18n@ rybczynska. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀուներենName \t GreckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Czcionka: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Moduł konfiguracyjny do uruchomieniaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Skróty klawiszowe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Farsi (Perski) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Motyw emotikon KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Koreańskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat został wycofanySSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action: button Stop find & replace \t Uruchom ponownie@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action \t Przewiń do przodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Protokół Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BirmańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործողություն@ label File name \t & Otwórz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Dopełnienie fragmentu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TajskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński uproszczonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Goes to previous character \t Podaj szukany tekst lub znakGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzenia fonetyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Nowy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat nie stosuje się do podanego serweraSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Document/ application separator in titlebar \t zmodyfikowaneDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Column number% 1 \t & ZakończColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne symbole matematyczne AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Wybierz czcionkę@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MongolskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Sylaby yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Turecki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատացնել միայն JS տեստերը \t Uruchom tylko testy JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Esfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Notatka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Heksagramy YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KirgiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - ise i bez akcentówdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Inicjacja konfiguracji KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Czeski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "No shortcut defined \t Domyślny: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Uwaga:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Oddzielone litery modyfikująceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SamoańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Freeze the window geometry \t ZamknijFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Rozszerzony łaciński B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image \t Nie można wczytać obrazkaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Przekreślenie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Sprawdź pisownię@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Symbole khmerskieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t AfarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t KolekcjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nie można zweryfikować certyfikatu z przyczyn wewnętrznychSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabskie formy prezentacyjne BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License wersja 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t * Poprzednie kolory * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Domyślny ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Thursday \t śroThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BirmaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Definicja struktury pakietu PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Lista akcji:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Węgierski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Perl. Proszę go zainstalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KornwalijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "1: the unknown socket address family number \t Ta operacja nie jest obsługiwana1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DolnosaksońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SłowackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t CzeczeńskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabskie formy prezentacyjne AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Author name in about dialog \t Proszę zgłaszać błędy do% 2. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Bengalski (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Awestański (Irański) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof September \t sieof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "3D Պարամետրեր \t Opcje 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Następny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ստուգել@ item Font name \t Szeryfowa@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Hiszpański@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof July \t czeof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Pogrubienie@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Opposite to Prior \t Poprzedni@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Przywróć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ժամ և ԱմսաթիվComment \t Czas i dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Aban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Դադարof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmień & ikonę... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Międzynarodowy Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai leKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Portugalski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharSelect section name \t Skrypt filipińskieKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label left justify \t Wyrównaj do & lewej@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Wersja% 2 KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t FryzyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item font \t Zwykły@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "describes the feed of the latest posted entries \t Nie wybrano dostawcy. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "October \t wrzOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Malarz formatów@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱրաբերենName \t ArabskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BaskijskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Certyfikat już wygasłSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մաքրել@ action \t Wyczyść@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Cofnij@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "shortcut- key- delimiter/ plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Pokaż pasek narzędzi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające półznakiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Odnośnik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MadagaskarskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "palette name \t Kolory tęczypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie składających znaków diakrytycznychKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Azar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Usuń słowo za kursorem@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Dane plików RPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KPackageName \t PakietyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Wtyczka edytora tekstuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zgłoś błąd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԼատիներենName \t ŁacińskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Encodings menu \t Zakończ tryb pełnoekranowyEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԱնգլերենName \t AngielskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t przyrostki - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SysV- Init խմբագրիչComment \t Edytor Startu SysVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Aplet Plazmy do skryptówComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t DolnołużyckiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Komunikator internetowyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t BengalskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Tuesday \t ponTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Gregoriański (przed 1582) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Na górzetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t wariant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՀատկությունCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Osobisty menedżer certyfikatówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName \t Konfiguracja ustawień TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Uzupełnienie arabskiegoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NetFailure \t operacja już trwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BośniackiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action Beginning of document \t Strona główna@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Otwórz poprzedni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label stroke color \t Kolor tekstu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Szwedzki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: button \t Otwórz & w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu circle list style \t Dysk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Słoweński@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t JapońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարThe source url of a job \t & PauzaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Grecki rozszerzonyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Brak znaków. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Shanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t OrmiańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: listbox Font size \t Zmienić rozmiar czcionki? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WietnamskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page \t TajnyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of May long \t kwietniaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Dzamo zgodności dla hangylKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ՌուսերենName \t RosyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Moduł do rozszerzonego przeglądaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Do góry@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Słowo do przodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t MaltańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "dictionary variant \t dużydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "keyboard- key- name \t Menukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "March \t lutMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t HolenderskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Zwiększ wcięcie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Ujednolicony sylabariusz rdzennych KanadyjczykówKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label justify fill \t Wyjustuj@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Dock this window \t Zablokuj rozmiarDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action underline selected text \t & Kursywa@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Time zone \t ObszarTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS \t & CertyfikatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Uaktywnij następną kartę@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Składające znaki diakrytyczneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t & Podświetlenie tekstu... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "May long \t kwiecieńMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Hebrajski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ action \t Kopiuj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item license (short name) \t Licencja BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Menedżer użytkownikówName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Description \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t SerbskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Różne małe formyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "January \t grudniaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t LuksemburskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Բրիտանական ԱնգլերենName \t Angielski brytyjskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարFebruary \t styFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ info: whatsthis \t Styl czcionki@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Bałtyckie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "& Խմբագրել@ title: menu Game move \t & Edycja@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "toolbar position string \t Po lewejtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Chiński tradycyjnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "March long \t lutyMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS \t Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Walencki (południowy kataloński) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ընդհանուր@ action \t Środek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Bez błęduSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ option: check \t Kontrola skrótów klawiszowych@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Plik dziennika edytora SysV- InitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Socket error code NotBound \t gniazdo jest już utworzoneSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t TybetańskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t KhmerskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Text character set \t Środkowoeuropejskie@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t LaotańskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Norweski@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Kombinacja klawiszy '% 1' została przypisana standardowemu działaniu \"% 2\" używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t CzirokeskiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Ethiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Domyślny -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Dopełnienie tekstu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t amKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Kreski CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Coptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Silnik animacji PlazmyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Koptyjski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label: button \t Otwórz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Banner page at start \t Strony nagłówkaBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "SSL error \t Nie przekazano żadnego certyfikatuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Opposite to Back \t & WsteczOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Podpowiedzi dla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "of Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Obsługa SSL w KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabetyczne formy prezentacyjneKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Մաքրել@ title: menu \t Wyczyść tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Indian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ item Spelling dictionary \t Niemiecki ze Szwajcarii@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t z Wysp OwczychName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ title: menu \t Justowanie@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "@ label right justify \t Wyrównaj do & prawej@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "State of the notified event \t Konfiguracja powiadomieńState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Define an area in the time zone, like a town area \t % 1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t WęgierskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Comment \t Klient SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t BretońskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԻտալերենName \t WłoskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "Name \t Ndebele, PołudnieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-pl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - pl", "text": "KCharselect unicode block name \t GłagolicaKCharselect unicode block name"}