| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Berlin utan deg er ein by utan harmoni Ein nitrist, nitrist sovesal Berlin utan deg, eg utan energi \t 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Avsluttar … \t jImev"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Om du hadde sagt det klårare Tikka eg kanskje ikkje som ein metronom \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq 'In vIDabe'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Utdanning \t ghojlI'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "System \t pat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Andletet av ein by som aldri vert heim for min kjæraste lengt \t 'ej not juH vImaSqu'bogh moj vengvam"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Hadde lydt på røysta di og kjent det i meg \t 'ej DaH ghoghlIj vIQoy 'e' vItIv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Om du hadde sagt det litt før fór eg kanskje til lufthamna For å kjøpa billett til oss båe \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq muD Duj verghDaq jIjaH maHvaD chaw' vIje'meH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Om du hadde sagt det litt før Gjekk eg kanskje til stasjonen \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq lupwI' mIr verghDaq jIjaH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Og høyrde på klangen av røysta di for fyrste gong \t 'ej wa'DIch ghoghlIj wab vIQoychoH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Berlin utan deg \t DuHutlhbogh berlIn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Hald fram \t jaH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Verktøy \t Sehlaw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Om du hadde sagt det litt før Hadde eg kanskje heldt meg i den landsbyen \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq vengHomDaq jIratlh"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Passord \t ngoq"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Verktøy for programvareutvikling \t ghunlI'vaD pat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Utvikling \t ghunlI'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Spel og underhalding \t Qujmey"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Hjelp \t QaH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Få pengane attende, gløyma vegen \t HuchwIj vItlhapqa'meH, He vIlIjmeH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Spel \t Qujmey"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "one - Norwegian Nynorsk two - Norwegian Nynorsk three - Norwegian Nynorsk four - Norwegian Nynorsk \t one - Klingon two - Klingon three - Klingon four - Klingon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Men Berlin utan deg er ein by utan harmoni Ein nitrist, nitrist sovesal Berlin utan deg, eg utan energi \t 'a 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq jIHvaD mebpa'mey 'IQ, veng qab 'oH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Om du hadde sagt det litt klårare Hadde eg kanskje levd utan å ergra meg \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq jI'IQqu'be'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Skriv passordet ditt: \t ngoq Da'el"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Oppstartalternativ \t DuH"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - tlh", "text": "Og det hadde ikkje vore verdt å tala om kvifor Petro fór... \t 'ej naDevvo' ghoSta'meH petro' meq vIja'nIS..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - tlh", "text": "Avbryt \t mev"} | |